קאָאַליטיאָן רופט פֿאַר קאַנסאַליישאַן פון CANSEC, מיט די סאַקאָנע פון ​​ציבור געזונט

(ען פראנצויזיש סי-דעססאָוס)

מאַרץ קסנומקס, קסנומקס

אין אַנטיסאַפּיישאַן פון די קאַנאַדיאַן אַססאָסיאַטיאָן פון דיפענס און זיכערהייט ינדאַסטריז ' מעלדן אויף אפריל 1 אויף דעם סטאַטוס פון CANSEC, אַ קאָואַלישאַן פון קאַנאַדיאַן און אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז געפירט דורך World BEYOND War, די גלאבאלע נעטוואָרק קעגן וועפּאַנז און יאָדער מאַכט אין פּלאַץ, קאַנאַדיאַן קול פון וואָמען פֿאַר שלום, שלום בריגאַדעס אינטערנאַציאָנאַלער-קאַנאַדע, נאָבעל וואָמען ס איניציאטיוו, געוויסן קאַנאַדע, קאַנאַדיאַן שלום איניציאטיוו, שלום און סאציאל קאַנסערנז - אַטאַוואַ קוואַקערס, שלום מאַגאַזין, Pax Christi Toronto , וואַנקאָוווער שלום פּאַפּיז, DIGILEAK קאַנאַדע, און דער צענטער פֿאַר דאָוכאָבאָר סטודיעס האָבן ארויס די פאלגענדע דערקלערונג:

עס איז לעכערלעך אַז צווישן אַ גלאבאלע פּאַנדעמיק, CADSI האט נישט נאָך קאַנסאַלד CANSEC, צפון אַמעריקע ס גרעסטן וועפּאַנז ווייַזן סקעדזשולד אין אַטאַוואַ פֿאַר 27-28 מאי. געריכט צו צוציען 12,000 רעגירונג און מיליטער באאמטע און וועפּאַנז ינדאַסטרי פארשטייערס פון 55 לענדער, CANSEC אין און פון זיך פּאָוזאַז אַ סאַקאָנע פֿאַר ציבור געזונט, ניט צו דערמאָנען אַז די וועפּאַנז עס מארקפלעצער סאַקאָנע אַלע מענטשן און דעם פּלאַנעט. עס וואָלט זיין, ממש, דעדלי פֿאַר CANSEC צו פאָרזעצן.

דעם 23סטן מערץ האָט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקרעטאַר אַלגעמיינע גוטעררעס גערופן פֿאַר "אַן באַלדיק גלאבאלע סיספייער אין אַלע עקן פון דער וועלט ... די צאָרן פון די ווירוס ילאַסטרייץ די נאַרישקייט פון מלחמה. שטיל די ביקס; האַלטן די אַרטילעריע; סוף די לופט סטרייקס." און נאָך, טראָץ דוחק פון ווענטילאַטאָרס, מאַסקס און אנדערע יקערדיק מעדיציניש ויסריכט, מיט די וועלט אויף לאַקדאַון און איבער אַ האַלב מיליאָן קאַסעס פון קאָראָנאַווירוס, געווער מאַנופאַקטורינג האלט אין פאבריקן אַרום די וועלט, אַרייַנגערעכנט אין לענדער וואָס זענען שווער שלאָגן דורך די פּאַנדעמיק, אַזאַ ווי די יו. אַנבאַליוואַבלי, CADSI קליימז עס איז אין קאָמוניקאַציע מיט די קאַנאַדיאַן רעגירונג צו באַשטעטיקן די וועפּאַנז אינדוסטריע ווי אַ "יקערדיק" געשעפט וואָס מוזן פאָרזעצן, צווישן די פּאַנדעמיק.

לעצטע יאָר, די רעגירונג פון קאַנאַדע פארבראכט $ 31.7 ביליאָן אויף די מיליטער, שטעלן עס בייַ די 14 העכסטן אין דער וועלט לויט די פּובליק אַקאַונץ פון קאַנאַדע. פּלוס, קאַנאַדע פּלאַנז צו קויפן אַ נייַע פליט פון פייטער דזשעץ פֿאַר $ 19 ביליאָן און אַ פליט פון וואָרשיפּס פֿאַר $ 70 ביליאָן. מיליטער ספּענדינג, וואָס טאָוטאַלז איבער $ 2 טריליאַן פּער יאָר גלאָובאַלי, זאָל זיין ראַפּאַדלי רידערעקטיד צו וויטאַל מענטש באדערפענישן און געווער פאבריקן קאָנווערטעד צו פּראָדוצירן באַדלי נויטיק מעדיציניש ויסריכט. פּלאַננעד פאַרטיידיקונג ייַנשאַפונג מוזן זיין קאַנסאַלד, צוזאַמען מיט CANSEC, און אַנשטאָט מוזן זיין ינוועסטאַד רעסורסן אין ריקאַווערד און ריבילדינג פון די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק.

דער רוף פון די יו-ען סעקרעטאר גענעראל פאר א גלאבאלע אויפהער מוז פארלענגערט ווערן צו אפשטעלן די מלחמה פראדוקציע און צו אפשטעלן די געווער שאוזן וואו וואפן ווערן פארקויפט און פארקויפט. אויב CADSI וועט נישט בייגן, פּריים מיניסטער טרודעאַו און אַטאַוואַ מייער וואַצאָן מוזן ינערווין צו פאַרמאַכן CANSEC איצט.

World BEYOND War איז אַ גלאבאלע גראָז וואָרצל נעץ פון וואַלאַנטירז, אַקטיוויס און אַלליעד אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס שטיצן פֿאַר די אַבאַלישאַן פון די ינסטיטושאַן פון מלחמה.

« די קאָואַלישאַן פון קאַנאַדיאַן אָרגאַניזאַציעס און אינטערנאציאנאלע פאָדערן די אַננולאַטיאָן פון קאַנסעק, און ינוואָוקוואַנט אַ סאַקאָנע פֿאַר די סענטé פּובליקווע »

מאַרץ קסנומקס קסנומקס

אַ פּרעוויסיאָן דע l'annonce de l'Association דעס ינדאַסטריז קאַנאַדיאַנז דע דעפענס און דע סעקוריטé (ל'אַיקדס) וואָס סעראַ פּובליéע לאַ 1ער אַווריל אויף די סטאַטוט דע CANSEC, ונע קאָואַלישאַן ד'אָרגאַנאַזיישאַנז קאַנאַדיאַנז און ינטערנאַטיאָנאַלס, qui est dirigée par World BEYOND War און וואָס באַטייליקן די גלאבאלע נעטוואָרק קעגן וועפּאַנז און יאָדער מאַכט אין פּלאַץ, קאַנאַדיאַן קול פון וואָמען פֿאַר שלום, שלום בריגאַדעס אינטערנאַציאָנאַלער-קאַנאַדע, נאָבעל וואָמען ס איניציאטיוו, געוויסן קאַנאַדע, קאַנאַדיאַן שלום איניציאטיוו, שלום מאַגאַזין, Pax Christi Toronto, Vancouver Peace Poppies, DIGILEAK קאַנאַדע, די שלום און סאציאלע קאַנסערנז - אַטאַוואַ קוואַקערס און דער צענטער פֿאַר דאָוכאָבאָר סטודיעס, לויט דער באַאַמטער דעקלאַראַציע:

די כויז פון כויזעק איז, אַ מיליטער פון די וועלט פּאַנדמיע, די אַיקדס איז נישט אַנקאָר אין קאַנסעק, און די גרויס עקספּאָסיטיאָן פון די אַרמיי אין אַמעריקע אין צפון אין אַטאַוואַ אויף 27 מאי. דעוואַנט קליידן 28 12 מיליטער רעספּאָנסעס און רעגירונגס און רעפּריזענאַנץ פון די ינדאַסטרי פון אַרמס ווענאַנט פון 000 פּייַס, CANSEC איז אַ סאַקאָנע פֿאַר די סאַנטע פּובליק, אָן אַ קאָמפּיוטער וואָס וועט זיין קאַמערשאַלייזד אין אַ געפאַר און אַ געפאַר. . דאָס איז, ליטעראַלעמענט, מאָרטאַל פֿאַר די CANSEC איז ליגן.

די 23 מאַרץ, די אַלגעמיינע סעקרעטאַר פון די פֿעלקער יוניעס, M. Guterres, גערופן אַ « אַ סעסעז-לע-פעו מאַנדיאַל יממעדיאַט אין אַלע די קאָינס פון די וועלט ... די ויספאָרשונג פון די ווירוס יללוסטרירן די פאָליע דע לאַ געררע. Faites taire les canons; arrêtez l'artillerie ; mettez fin aux frappes aériennes ». און פּאָורטאַנט, מאַלגרé לאַ פּéנוריע דע רעספּעראַטאָרס, דע מאַסקס און ד 'אַוטרעס עקוויפּמענץ מעדיקאַוקס עסנטיעלס, די וועלט éטאַנט ווערראָוילé און פּלוס ד' אַ דעמי-מיליאָן דע קאַס דע קאָראָנאַווירוס, לאַ פאַבריקיישאַן ד'אַרמעס סיי פּאָורסויט דאַנס ליי יוזינז דו וועלט ענטיער, י קאַמפּרייז דאַנס ליי פּייַס דורעמענט טאָוטשéס פּאַר לאַ פּאַנדéמיע, טעלס קאָממע ליי עטאַץ-וניס עט ל 'איטאַליע. ינקראָיאַבלעמענט, ל'אַיקדס קליימז ê טרע ען קאָמוניקאַציע מיט די גאַווערנמאַנט קאַנאַדיען גיסן אַפערממער וואָס די ינדאַסטרי דעס אַרמעס איז אַן ענטרעפּרייז "עסנטיעללע" וואָס איז קאַנטיניואַסלי, אָדער סוויווע דע לאַ פּאַנדéמיע.

דער גאַווערנמענט פון קאַנאַדע און 31,7 מילליאַרדס פון דאָללאַרס פֿאַר די אַרמיי, וואָס איז געווען אַ 14-יאָר-אַלט וועלט פירמע אין קאַנאַדע. די פּלוס, די קאַנאַדיאַן פּריוואָיט אַקערז אַ נייַ שיין די אַוויאָנס פון טשאַס פֿאַר 19 מיליאַרדס פון דאָללאַרס און אַ שיין מיליאַרד ראַנז פֿאַר 70 מיליאַרדס פון דאָללאַרס. Les dépenses militaires, qui s'élèvent plus de 2 000 millards de dollars par an dans le monde, devraient être rapidement réorientées vers les besoins humains vitaux et les usines d'armement devraient être converties pour produire du matériel médical dont on a grand besoin. L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé, de même que CANSEC, et les ressources doivent pltôt être ינוועסטיז דאַנס לאַ רéקופּéראַטיאָן און לאַ ריקאַנסטראַקשאַן נאָך לאַ פּאַנדéמיע דע קאָראָנאַווירוס.

ל'אַפּעל דו סעקרעטאַירע גענעראַל דע ל'ONU אַ סעסעז-לע-פעו מאַנדיאַל דאָיט ê טרע פּראָלאָנגé פֿאַר אַררêטער לאַ פּראָדוקציע דע גערע און גיסן אַנלער ליי יקספּאָוזיז דע ל 'אַרמענט, comme CANSEC, où די אַרמס סונט קאַמערשאַליזéעס און ווענדועס. אויב די AICDS איז ניט באָוגע פּאַס, דער פּרעמיער מיניסטער טרודעאַו און די מאַירע ד'אָטטאַוואַ וואַצאָן טאָן ניט ווענדן צו די קאַנסעק מאַינטענאַנט.

World BEYOND War עסט אַ רéסעאַו מאַנדיאַל דע באַזע דע בéנéוואָלעס, דע מיליטאַנץ און ד'אָרגאַנאַזיישאַנז אַלליéעס וואָס דעפענדענט ל 'אַבאַלישאַן דע ל' ינסטיטוטיאָן דע לאַ גערע.

# # #