דורך עליאַט סוואַין, יאַנואַר קסנומקס, קסנומקס
אויף יאנואר קסנומקס-קסנומקס, קסנומקס, אַ קאָנפֿערענץ אין באַלטימאָרע אויף יו. עס. פרעמד מיליטעריש באַסעס געבראכט אַנטי-מלחמה קולות פון אַלע איבער דער וועלט. ספּיקערז יידענאַפייד די פילע טרעץ פון מיליטעריש פאָרשטעלן פון די פאַרייניקטע שטאַטן - פון נאציאנאלע סאַווראַנטי צו די סוויווע און עפנטלעך געזונט.
יו. עס. מיליטעריש אַוטפּאָוסט אין פרעמד פעלקער זענען וועסטיגעס פון אַ שענדלעך געשיכטע פון יו. עס. ימפּעריאַליזאַם דייטינג צוריק צו די שפּאַניש אמעריקאנער מלחמה און סאַבסאַקוואַנט יו. עס. קאָלאָניזאַטיאָן פון די פיליפינען און קובאַ. פילע מער באַזע זענען געבויט אין די וועלט מלחמה וו און די קאָרעיִש מלחמה, און נאָך יגזיסטינג הייַנט. די קלאָוזשער פון די באַסעס קען סיגנאַל די טוויליגהט פון אַ לאַנג געשיכטע פון בלאַדי, טייַער פרעמד מלחמות בשעת אַפערמינג די פּרינציפּ פון זיך-באַשטימונג פֿאַר אַלע פעלקער. וואָפן פון יאַפּאַניש, קאָרעיִש, אפריקאנער, אויסטראַלישע און פּוערטאָ ריקאַן קעגנשטעל מווומאַנץ געקומען צוזאַמען בייַ די קאָנפֿערענץ צו ציען די קאַנעקשאַנז און פּלאַן אַ פרידלעך צוקונפֿט.
פיטטינגלי, די קאָנפֿערענץ אנגעצייכנט די קסנומקסth יאָרטאָג פון די עפענונג פון די טורמע בייַ גואַנטאַנאַמאָ בייַ, קובאַ. דעמאָנסטראַטאָרן זייַנען אַרויסגעגאַנגען אַרויס די ווייסע הויז אויף יאַנואַר קסנומקס צו פאָדערן דעם מעלדונג פון די 11-געפאנגענע נאָך פאַרהאַנדלען אָן טשאַרדזשיז אין דער טורמע אַז געוועזענער פרעזידענט אבאמא האט צוגעזאגט צו פאַרמאַכן. אָבער ווי קאָ-שטול פון די נאַשאַנאַל נעטוואָרק אויף קובאַ טשעריל לאַבאַש, "גואַנטאַנאַמאָ איז מער ווי אַ טורמע." פאקטיש די גואַנטאַנאַמאָ מיליטער באַזע איז די אָולדאַסט אַוטפּאָוסט פון די פאַרייניקטע שטאַטן מיליטער אויף פרעמד באָדן, מיט שטענדיק קאָנטראָל קעדעד אין קסנומקס אונטער די נעאָקאָלאָניאַל פּלאַטט אַמענדמענט.
די קאמפאניע צו לאָדן די ומלעגאַל און אַבאַמאַנאַבאַל גואַנטאַנאַמאָ טורמע קאָוינסיידז מיט די מער פּראָוטראַקטיד קאַמף צו צוריקקומען די ביי צו די מענטשן פון קובאַ. די געשיכטע פון גואַנטאַנאַמאָ ווייזט ווי די באַרבאַריסם פון די מאָדערן מלחמה מאַשין גייט די דעהומאַניסינג לאָגיק פון אַ יאָרהונדערט פון יו. עס. ימפּעריאַליזאַם.
די קאָנפֿערענץ אויך געטרייַ אַ פּלענערי צו די אַביסמאַל פּראַל פון ביידע דינער און פרעמד מיליטער באַסעס אויף די סוויווע און עפנטלעך געזונט. לויט פּראָפעסאָר פון ינווייראַנמענאַל געזונט פּאַטריסיאַ הינעס, די majority פֿון גלאבאלע סופּערפונד זייטלעך - זייטלעך וואָס די EPA יידענאַפייד ווי ריספּאַנסאַז פֿאַר געזונט אָדער סוויווע - זענען פרעמד מיליטער באַסעס. פּאַט עלדער פון דער גרופּע וועלט אָן מלחמה דעמאַנסטרייטיד ווי די נאַווי ס אַללעגעני באַלליסטיק צענטער אין וועסט ווירזשיניע קעסיידער ליקס טריטשלאָרעטהילענע, אַ באַוווסט קאַרסאַנאָודזשין, אין די גראַונדוואָטער פון די פּאָטאָמאַק. די נייוואַל מלחמה צענטער אין דאַהלגרען, ווירזשיניע ברענט כאַזערדאַס וויסט מאַטעריאַלס פֿאַר 70 יאר.
די מיליטעריש סאַספּענשאַן און ראַקלאַסנאַס צו ציבור געזונט איז וואַרפן אין שאַרף רעליעף דורך די פאַל פון פאָרט דעטריק אין מאַרילאַנד. די אַרמיי דאַמפּט ראַדיאָאַקטיוו סלאַדזש אין די גראַונדוואָטער, וואָס פרעדריק רעזידאַנץ פאָדערן איז גלייַך לינגקט צו אַ ספּייט פון ראַק-פֿאַרבונדענע דאַמז אין דער געגנט. זיי סואַד, און דער פאַל איז געווען דיסמיסט, מיט די ריכטער סיטינג "הערשער ימיונאַטי."
כאָטש די באַזע זענען אויף יו. עס. באָדן, "הערשער ימיונאַטי" איז אַלע די מער טשילינג פון אַ ווערדיקט פֿאַר די פעלקער פון פרעמד פעלקער .. היינעס דיסקרייבד אָקינאַוואַ אינזל ווי "די אָפּפאַל האַף פון די פּאַסיפיק." די אינזל איז געווען די דאַמפּינג ערד פֿאַר גאָר טאַקסיק דעפאָליאַנץ ווי אַגענט אָראַנדזש פֿאַר עטלעכע דעקאַדעס. פאַרפּעסטיקונג פון די אינזל פון אמעריקאנער מיליטער באַסעס האט געפֿירט הונדערטער פון יו. עס. דינען מיטגלידער און היגע אָקינאַוואַנס צו זיין ערנסט קראַנק.
די מענטשן פון אָקינאַוואַ זענען טיראַסלי אין זייער קאַמף קעגן די דעדלי באַסעס. בשעת היגע רעסידענץ פירער היראָדזשי יאַמאַשיראָ וואַוז פּראָצעס אויף טראַמפּוד-אַרויף טשאַרדזשיז, פּראָטעסטערס ווענדן יעדער טאָג צו אַנטקעגנשטעלנ די יקספּאַנשאַן פון מאַרינע באַזע Camp שוואַב. ינדיגענאָוס מווומאַנץ ווי דאָס זענען די לעבנבוילד פון די אינטערנאַציאָנאַלע אָפּאָזיציע צו יו. עס. אימפעריע. אבער פונדאַמענטלי, עס איז ינקאַמבאַנט אויף אמעריקאנער צו רייניקן אין די דעוואַסטייטינג פּראַל פון די רעגיאָנאַל מיליטעריש פאָרשטעלן.
דער קאָנפֿערענץ האָט אויסגעפירט מיט אַ רוף צו אַן אינטערנאציאנאלע שפּיץ אויף פרעמד מיליטערישע באַזען, וועלכע האָט געהיילט דורך איינער פון די לענדער וואָס ווייזן קעגן די יו.ען. מיליטעריש פאָרשטעלן אויף זייער באָדן. עס אויך גערופן פֿאַר די פאָרמירונג פון אַ אָנגאָינג אינטערנאַציאָנאַלער בונד קעגן פרעמד מיליטער באַסעס. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און דערהייַנטיקונגען, גיין צו www.noforeignbases.org.
~~~~~~~~~
עליאָט סוואַין איז אַ באַלטימאָרע-אַקטיוויסט, עפנטלעך פּאָליטיק גראַדזשאַוואַט תּלמיד און ינער מיט קאָדעפּינק.
