יידל געזעלשאַפט באַוועגונגען רופן פֿאַר באַלדיק קאַמף צו האַלטן די סיריאַן מלחמה

אינטערנאַציאָנאַלער שלום ביוראָו

19 אקטאבער 2016. די מאַסע שחיטה און מלחמה קריימז וואָס מיר עדות הייַנט אין סיריע פאַרדינען די העכסטן שטאַפּל פון בירגער באַשטעלונג: זיי פאָדערן אַ ווערלדווייד היסכייַוועס צו דערגרייכן אַ סיספייער און עפן אַ פּראָצעס צו דערגרייכן אַ פּאָליטיש לייזונג. מער דרינגלעך האט דער ענין ניט געקאנט זײן.

אין די וועקן פון דיסקוסיעס ביי זיין בערלינער קאָנגרעס (פרי אקטאבער), IPB לייגט די פאלגענדע 6 עלעמענטן פון אַ שלום פּלאַן. דאָס איז נישט אַ יגזאָסטיוו סטראַטעגיע, אָבער עס אָפפערס אַן אָריענטירונג פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער יידל געזעלשאַפט קאַמף אין די קומענדיק וואָכן און חדשים, ספּעציעל פֿאַר די פון אונדז אין מערב לענדער.

1. טאָן קיין שאָדן. עס זענען לימאַץ צו וואָס קיין רעגירונג - אַרייַנגערעכנט די יו. עס., די מערסט שטאַרק - איז פאקטיש טויגעוודיק צו טאָן. אבער ווען די אַקשאַנז גענומען דורך זיי אויף דער ערד זענען פאקטיש ווערסאַנינג די סיטואַציע, דער ענטפער צו די אַקשאַנז מוזן זיין באזירט אויף די היפּאָקראַטיק שבועה: ערשטער, טאָן ניט שאַטן. דאס הייסט אפשטעלן לופט סטרייקס ביי אלע זייטן, אפשטעלן די חורבן פון מענטשן און שטעט. אַטאַקירן האָספּיטאַלס ​​​​און שולן איז אַ מלחמה פאַרברעכן. גלייך אין אַלעפּפּאָ די הויפּט קולפּריץ ויסקומען צו זיין די אַסאַד רעזשים און רוסלאַנד. אָבער, די יו. יעדער באָמבע איז איינער צו פילע - ספּעציעל ווי זיי טענד צו שטארקן עקסטרעמיסט אָרגאַניזאַציעס. דערצו, עס איז נישט בלויז אַ קשיא פון אנפאלן פון די לופט. ערד פייטינג, טריינינג, סאַפּלייז דורך פונדרויסנדיק מיליטעריש פאָרסעס מוזן אויך אויפהערן.

2. מאַכן "קיין שיך אויף דער ערד" פאַקטיש. מיר רופן פֿאַר די ווידדראָאַל פון אַלע טרופּס אַרייַנגערעכנט ספּעציעל פאָרסעס, און אויך די באַזייַטיקונג פון פרעמד פּליינז און דראָנעס פון סיריאַן ערספּייס. אָבער, מיר שטיצן נישט דעם רופן פֿאַר אַ ניט-פליען זאָנע, וואָס וואָלט דאַרפן לופט פּאַטראָולז דורך סעקוריטי קאָונסיל מיטגלידער, וואָס מיטל אַ ריזיקירן פון דירעקט קאָנפליקט צווישן די יו און רוסלאַנד. דאָס איז ספּעציעל געפערלעך אין אַ צייט ווען די שפּאַנונג צווישן זיי איז ינקריסינג, און קען אויך פאַרשטאַרקן די פייטינג אויף דער ערד. די בייַזייַן פון יו. עס. טרופּס גיט פּונקט וואָס אייסיס און אנדערע עקסטרעמיסט אָרגאַניזאַציעס ווילן: פרעמד טרופּס אויף זייער טעריטאָריע, פּראַוויידינג פּאָטענציעל רעקרוץ מיט באנייט זאָגן פון מערב ינטערמישאַן אין מוסלים לענדער, ווי געזונט ווי צו צושטעלן טויזנטער פון נייַע טאַרגאַץ. דאָס איז יידעניקאַל צו על-קאַידאַ ס ציל פון 15 יאָר צוריק, וואָס איז געווען צו אַרויסרופן די יו. עס. צו שיקן טרופּס צו זייער טעריטאָריע צו קעמפן זיי דאָרט. נאָך דעם, אונדזער ציל איז נישט צו לאָזן דעם פעלד אָפן פֿאַר די רעגירונג פאָרסעס. די כוונה פון באַזייַטיקונג פרעמד פאָרסעס איז צו די-עסקאַלייט דעם קאָנפליקט און געשווינד עפֿענען שמועסן אויף אַ פּאָליטיש ייִשובֿ. כאָטש דאָס אַוואַדע כּולל עטלעכע עלעמענט פון ריזיקירן פֿאַר סאַוויליאַנז, אַזוי טאָן די קראַנט פּאַלאַסיז וואָס לאָזן די מאַסע שחיטה צו פאָרזעצן.

3. האַלטן שיקט וועפּאַנז. IPB גלויבט אַז סטעפּס זאָל זיין גענומען אין דער ריכטונג פון אַ פול געווער עמבאַרגאָ אויף אַלע זייטן. די יו. צי די וועפּאַנז זענען דיפּלויד דורך עקסטרעמיסץ אָדער דורך די יו. מערב רעגירונגען מוזן ענדיקן זייער פיר פון איגנאָרירן די ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט און אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ באגאנגען מיט זייער וועפּאַנז און דורך זייער אַלייז. בלויז דעמאָלט וועלן זיי האָבן די קרעדיביליטי צו אָנטרייַבן יראַן און רוסלאַנד צו ענדיקן זייער אייגן אַרמד פון די סיריאַן רעזשים. די יו. כאָטש עס איז אמת אַז אַ סעקוריטי קאָונסיל שטימען צו פאַרבאָט געווער פארקויפונג וואָלט כּמעט זיכער זיין וויטאָוד דורך איין זייַט אָדער אנדערן, אַ וויכטיק אַוועניו פֿאַר ענפאָרסמאַנט האט זיך געעפנט מיט די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון די געווער האַנדל טריטי. אין אַדישאַן, יונאַלאַטעראַל געווער אַריבערפירן באַנס קען און זאָל זיין שטעלן אין אָפּעראַציע מיד.

4. בויען דיפּלאַמאַטיק, נישט מיליטעריש פּאַרטנערשיפּס. עס איז צייט צו מאַך דיפּלאָומאַסי צו דער צענטער בינע, ניט נאָר ווי אַ סיידליין צו מיליטעריש אַקשאַנז. די גרויס-מאַכט דיפּלאָומאַסי מיר זען ענדלאַסלי אויף אונדזער טעלעוויזיע סקרינז מוזן זיין מאַטשט דורך סיריאַן דיפּלאָומאַסי. יווענטשאַוואַלי אַז מיטל אַז אַלעמען ינוואַלווד דאַרף זיין בייַ די טיש: די סיריאַן רעזשים; ציווילע געזעלשאפט אין סיריע, אריינגערעכנט ניט-געוואלדיקע אקטיוויסטן, פרויען, יונגע מענטשן, אינעווייניק דיספּלייסט און פּליטים געצווונגען צו אַנטלויפן סיריע (סיריאַן, יראַקי און פּאַלעסטיניאַן); די סירישע קורדן, קריסטן, דרוזן, און אַנדערע מינדערהייטן, ווי אויך סוניס, שיע, און אַלאַוויטן; די באוואפנטע רעבעלן; די פונדרויסנדיק אָפּאָזיציע און די רעגיאָנאַל און גלאבאלע פּלייַערס - די יו, רוסלאַנד, אייראפעישער יוניאַן, יראַן, סאַודי אַראַביאַ, די ואַע, קאַטאַר, טערקיי, יארדאניע, לבנון און ווייַטער. א הויכע סדר אפשר; אָבער אין די לאַנג לויפן ינקלוזשאַן וועט זיין מער עפעקטיוו ווי יקסקלוזשאַן. דערווייַל, קערי און לאַווראָוו וואָלט טאָן גוט צו לייגן אויף די טיש באַלדיק פּלאַנז צו ציען אויס זייער אייגן מיליטעריש פאָרסעס. טענסיאָנס צווישן די צוויי יאָדער-אַרמד דזשייאַנץ זענען שוין פיל צו הויך. סאַלווינג סיריע קען - פּונקט עפשער - זיין די פּרויעקט וואָס לעסאָף לערנט זיי אַ שלום לעקציע. עס איז קיין מיליטעריש לייזונג. רוסלאַנד, ווי אנדערע פּלייַערס, האט זיין באַשטימט געאָ סטראַטידזשיק אינטערעסן. עס ווייזט רעכט אויף די טאָפּל סטאַנדאַרדס פון מערב פּאַלאַטישאַנז און זייער מעדיע סופּפּאָרטערס וואָס זענען קענטיק ווען מיר קוקן אין זייער אַקשאַנז (דירעקט אָדער ומדירעקט) אין פאָמענטינג כאַסטילאַטיז אַריבער די געגנט. אבער אויך רוסלאנד האט ציוויל בלוט אויף די הענט און קען נישט באטראכט ווערן אלס אן אומאינטערעסירטע שלום פארמאטער. דאָס איז וואָס אַ ברייטערער גרופּינג פון שטאַטן דאַרף זיין צוזאַמען. די זוכן פאר ברייטערע דיפלאמאטישע לייזונגען אין די פאראייניגטע פעלקער וועלכע דעקן סיי אייסיס און סיי די ציווילע קריג אין סיריע מיינט, אין קורצן לויף, א גרעסערע שטיצע פאר אנשטרענגונגען צו פארהאנדלען לאקאלע אויפהער, צו דערלויבן הומאניטארישע הילף אין, און עוואקואציע פון ​​ציווילע פון ​​באלעגירטע געגנטן. וואָס איז ניט דארף איז אן אנדער קאָואַלישאַן פון די וויל; אַנשטאָט, מיר זאָל זיין אַ פרי אָנהייב מיט אַ קאָואַלישאַן פון די ריבילדינג.

5. פאַרגרעסערן עקאָנאָמיש דרוק אויף אייסיס - און אַלע אנדערע אַרמד גרופּעס. יסלאַמיק שטאַט איז אַ ספּעציעל פאַל און רעפּראַזענץ אַ ספּעציעל טויטלעך סאַקאָנע. עס מוז טאַקע צוריק ראָולד; אָבער ברוטאַל קאָונטערקראַפט, אַזאַ ווי מיר איצט זען אין די אַטאַקע איבער דער גרענעץ אויף מאָסול, איז אַנלייקלי צו צושטעלן אַ באַפרידיקנדיק לאַנג-טערמין לייזונג. עס פעלן נישט צו באַקומען אין די וואָרצל פון דעם פּראָבלעם און מיר טיילן די מורא פון יו.ען. באאמטע אַז עס קען אַרויסרופן אַ ריזיק כיומאַנאַטעריאַן ומגליק. דער מערב דארף אנשטאט ארבעטן שווערער צו פארשטארקן די פינאנציעלע פלאָוז צו אייסיס, בפרט דורך פארמיידן אויל פירמעס, און ספעציעל טערקישע מידעלמען, פון האנדלען מיט 'בלוט אויל'. באָמבינג ייל טראָק קאַנווויז האט ערנסט ינווייראַנמענאַל ווי געזונט ווי מענטש ימפּאַקץ; עס וואָלט זיין מער עפעקטיוו צו מאַכן עס אוממעגלעך פֿאַר אייסיס ייל צו פאַרקויפן. 3 דערצו, וואַשינגטאָן זאָל צעשפּרייטן די שטיצן פון זיין אַלייז פֿאַר אַרמד פאַקשאַנז, אַרייַנגערעכנט על קאַידאַ און ייסאַס. רוב אנאליסטן זענען מסכים אז א הויפט טייל פון אייסיס און אנדערע באוואפנטע גרופעס געלטער קומט פון סאודי אראביע; צי עס קומט פון באַאַמטער אָדער אַנאַפישאַל קוואלן, די מלכות אַוואַדע האט גענוג קאָנטראָל פון זייַן באַפעלקערונג צו ענדיקן די פיר.

6. פאַרגרעסערן כיומאַנאַטעריאַן קאַנטראַביושאַנז פֿאַר רעפוגעעס און יקספּאַנד ריסעטאַלמאַנט קאַמיטמאַנץ. מערב כוחות מוזן מאַסיוו פאַרגרעסערן זייער כיומאַנאַטעריאַן קאַנטראַביושאַנז צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער יידזשאַנסיז פֿאַר די מיליאַנז פון פּליטים און ינערלעך דיספּלייסט מענטשן ביידע ין און אנטלאפן פון ביידע סיריע און יראַק. געלט איז דעספּעראַטלי דארף סיי אין סיריע און אין די אַרומיק לענדער. די יו. אבער דער קריזיס איז ניט בלויז פינאַנציעל. IPB טענהט אַז מיר זאָל עפענען פיל ווידער די טירן פון מערב לענדער צו פליטים. עס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל אַז דייַטשלאַנד נעמט 800,000 בשעת אנדערע לענדער - אַרייַנגערעכנט די וואס פּראָמאָטעד די יראַק מלחמה אין דער ערשטער אָרט - אָננעמען בלויז אַ ביסל טויזנט, און עטלעכע, ווי אונגארן, פלאַטלי אָפּזאָגן דעם באַגריף פון ינטער-אייראפעישער סאָלידאַרישקייט און ייַנטיילונג. די אַקציע וואָס מיר פֿאָרשלאָגן איז נישט בלויז וואָס פארלאנגט דורך נאָרמאַל מענטש סאָלידאַרישקייט. דאָס איז אונדזער לעגאַל פליכט ווי סיגנאַטאָריעס צו די רעפוגעע קאַנווענשאַן. כאָטש מיר דערקענען די פּאָליטיש שוועריקייטן פון אַזאַ אַ שטעלע געגעבן די קראַנט ציבור שטימונג, די רעספּאָנסעס פון רייַך מערב לענדער זענען פשוט ינאַדאַקוואַט. מען קען נעמען ספעציפישע מיטלען: צום ביישפיל דארף מען אויפשטעלן הומאניטארישע קארידארן (מיט ארגאניזירטן טראנספארט), כדי אז מענטשן וואס אנטלויפן פון מלחמה דארפן נישט נאכאמאל ריזיקירן זייער לעבן אויפן מיטלענדישן ים. ווינטער קומט שנעל און מיר וועלן זען פילע מער טראַגיש דעטס סייַדן אַ נייַע פּאָליטיק איז געשווינד אנגענומען.

מסקנא: סיריע איז האַרט. אַלעמען ווייסט אַז די פּאָליטיש לייזונג איז גאָר טשאַלאַנדזשינג און וועט נעמען אַ לאַנג צייַט צו באַשליסן. נאָך, פּונקט ווען די סיטואַציע איז מערסט ערנסט, עס איז נייטיק צו פאָרזעצן די פאַרהאַנדלונג. דער פאַקט אַז עטלעכע פון ​​די ינטערלאַקיאַטערז האָבן באגאנגען אַנאַקסעפּטאַבאַל אַקטן איז נישט אַ סיבה צו פאַרלאָזן די שמועסן.

מיר רופן פֿאַר היגע און רעגיאָנאַל סיספייערז, כיומאַנאַטעריאַן פּאָזאַז און קיין אנדערע מיטל וואָס לאָזן די ראַטעווען באַדינונגס צו דערגרייכן די ציוויל באַפעלקערונג. דערווייַל, מיר אָנטרייַבן אַ באַלדיק יבעררוק אין שליסל פּאַלאַסיז, ​​אַזאַ ווי שטעלן אַ געווער עמבאַרגאָ אויף אַלע זייטן, און באַזייַטיקונג פרעמד פאָרסעס פון די שלאַכט זאָנע. מיר אויך רופן פֿאַר אַ רעצענזיע פון ​​אַלע סאַנגשאַנז קעגן סיריע, עטלעכע פון ​​וואָס טענד צו פּינאַליזירן די ציוויל באַפעלקערונג.

צום סוף, בעטן מיר אונדזערע חברים אין די ציווילע געזעלשאפט באוועגונגען אין אלע קאנטינענטן צו אויפהערן און אויפבויען זייערע מאביליזאציעס. די פאליטיקאנטן און דיפלאמאטן דארפן וויסן אז די וועלט מיינונג וויל אקציע און וועלן נישט דערלאָזן קיין ווייטער פארלענגערונג פון דעם שרעקלעכן בלוטבאָד. געווינען די מלחמה (ביי קיין זייַט) איז נישט אַן אָפּציע איצט. וואָס איז וויכטיק איז צו ענדיקן.