כינע ס העכסט עפעקטיוו גלאבאלע דאָמינאַנסע ינקריסיז די טויט עקאנאמיע 

דורך John Perkins, World BEYOND War, יאנואר קסנומקס, קסנומקס

נאָך ארויסגעבן די ערשטע צוויי אויסגאבעס פון דער קאָנפעססיאָנס פון אַן עקאָנאָמיש שלאָגן מענטש טרילאַדזשי, איך איז געווען פארבעטן צו רעדן אין גלאבאלע סאַמיץ. איך באגעגנט מיט קעפ פון שטאַט און זייער שפּיץ אַדווייזערז פון פילע לענדער. צוויי ספּעציעל באַטייטיק ווענוז זענען קאַנפראַנסאַז אין די זומער פון 2017 אין רוסלאַנד און קאַזאַכסטאַן, ווו איך זיך איינגעשריבן אַ מענגע פון ​​ספּיקערז וואָס אַרייַנגערעכנט הויפּט פֿירמע סעאָס, רעגירונג און גאָו קעפ אַזאַ ווי יו.ען. סעקרעטאַרי אַלגעמיינע אַנטאָניאָ גוטעררעס, ינדיאַן פּריים מיניסטער נאַרענדראַ מאָדי, און ער האט אינוואדירט אוקראינע) רוסישע פרעזידענט וולאדימיר פוטין. איך איז געווען געבעטן צו רעדן וועגן די נויט צו ענדיקן אַן אַנסאַסטיינאַבאַל עקאָנאָמיש סיסטעם וואָס איז קאַנסומינג און פּאַלוטינג זיך אין יקסטינגשאַן - אַ טויט עקאנאמיע - און פאַרבייַטן עס מיט אַ רידזשענעראַטיוו איינער וואָס איז געווען אָנהייב צו יוואַלוו - אַ לעבן עקאנאמיע.

װע ן אי ך בי ן אװעקפאר ן אוי ף דע ר רײז , הא ב אי ך זי ך געפיל ט דערמוטיקט . אבער עפעס אנדערש איז געשען.

אין רעדן מיט פירער וואָס זענען געווען ינוואַלווד אין דער אַנטוויקלונג פון טשיינאַ ס ניו סילק ראָוד (אָפיציעל, די גאַרטל און ראָוד איניציאטיוו, אָדער BRI), איך געלערנט אַז אַן ינאַווייטיוו, שטאַרק און געפערלעך סטראַטעגיע איז ימפּלאַמענאַד דורך טשיינאַ ס עקאָנאָמיש שלאָגן מענטשן (EHMs) ). עס האט אנגעהויבן אויסזעהן אוממעגליך אפצושטעלן א לאנד וואס האט זיך אין עטליכע צענדליגער יארן ארויסגעצויגן פונעם אש פון מאאו'ס קולטור-רעוואלוציע צו ווערן א דאמינאנטע וועלט מאכט און א הויפט מיטארבעטער אין דער טויט עקאנאמיע.

בעשאַס מיין צייט ווי אַן עקאָנאָמיש שלאָגן מענטש אין די 1970 ס, איך געלערנט אַז צוויי פון די מערסט וויכטיק מכשירים פון די US EHM סטראַטעגיע זענען:

1) צעטיילן און קאַנגקער, און

2 ) נעאליבעראלע עקאנאמיק.

EHMs האַלטן אַז די וועלט איז צעטיילט אין די גוטע גייז (אַמעריקע און איר אַלייז) און די שלעכט גייז (די סאוועטן פארבאנד / רוסלאַנד, טשיינאַ, און אנדערע קאָמוניסט אומות), און מיר פּרובירן צו איבערצייגן מענטשן אַרום די וועלט אַז אויב זיי טאָן ניט. נישט אָננעמען נעאָליבעראַל עקאָנאָמיק, זיי וועלן זיין דומד צו בלייַבן "אַנדיוועלאַפּט" און פארארעמט אויף אייביק.

נעאָליבעראַל פּאַלאַסיז אַרייַננעמען שטרענגקייַט מגילה וואָס שניידן טאַקסיז פֿאַר די רייַך און לוין און סאציאל סערוויסעס פֿאַר אַלעמען אַנדערש, רעדוצירן רעגירונג רעגיאַליישאַנז, און פּריוואַטיזירן ציבור-סעקטאָר געשעפטן און פאַרקויפן זיי צו פרעמד (יו. עס.) ינוועסטערז - אַלע וואָס שטיצן "פריי" מארקפלעצער וואָס טויווע טראַנסנאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז. נעאָליבעראַל אַדוואַקאַץ העכערן די מערקונג אַז געלט וועט "פאַלן אַראָפּ" פון די קאָרפּעריישאַנז און עליטעס צו די רעשט פון די באַפעלקערונג. אָבער, אין דער אמתן, די פּאַלאַסיז כּמעט שטענדיק גרונט גרעסערע ינאַקוואַלאַטי.

כאָטש די יו. אמעריקע'ס מלחמות אין מיטל מזרח (בשעת ניגלעקטינג פיל פון די רעשט פון דער וועלט), די טענדענץ פון איין וואַשינגטאָן אַדמיניסטראַציע צו ברעכן אַגרימאַנץ געמאכט דורך די פריערדיקע אָנעס, די ינאַביליטי פון רעפובליקאנער און דעמאָקראַץ צו קאָמפּראָמיס, די וויידלי צעשטערונג פון ינווייראַנמאַנץ, און די עקספּלויטיישאַן פון רעסורסן מאַכן ספקות און אָפט גרונט פאַרדראָס.

טשיינאַ איז געווען שנעל צו נוצן.

שי דזשינפּינג איז געווארן פּרעזידענט פון טשיינאַ אין 2013 און גלייך אנגעהויבן קאַמפּיינינג אין אפריקע און לאַטייַן אַמעריקע. ער און זיינע EHMs האָבן אונטערגעשטראָכן אַז דורך אָפּוואַרפן נעאָליבעראַליזם און אנטוויקלען אַן אייגענעם מאָדעל, האָט כינע דערגרייכט דאָס פּאָנעם אוממעגלעך. עס האט יקספּיריאַנסט אַן דורכשניטלעך יערלעך עקאָנאָמיש וווּקס קורס פון קימאַט 10 פּראָצענט פֿאַר דריי יאָרצענדלינג און עלעוואַטעד מער ווי 700 מיליאָן מענטשן אויס פון עקסטרעם אָרעמקייַט. קיין אנדערע מדינה האט קיינמאָל געטאן עפּעס אפילו רימאָוטלי אַפּראָוטשינג דעם. טשיינאַ דערלאנגט זיך ווי אַ מאָדעל פֿאַר גיך עקאָנאָמיש הצלחה אין שטוב און עס געמאכט גרויס מאָדיפיקאַטיאָנס צו די EHM סטראַטעגיע אין אויסלאנד.

אין אַדישאַן צו אָפּוואַרפן נעאָליבעראַליזם, טשיינאַ פּראָמאָטעד די מערקונג אַז עס איז אַ סוף פון די צעטיילן-און-קאַנגקער טאַקטיק. די ניו סילק ראָוד איז געווען וואַרפן ווי אַ פאָרמיטל פֿאַר יונייטינג די וועלט אין אַ טריידינג נעץ וואָס, עס קליימד, וואָלט סוף גלאבאלע אָרעמקייַט. לאַטייַן אמעריקאנער און אפריקאנער לענדער זענען געזאָגט אַז דורך כינעזיש-געבויט פּאָרץ, כייווייז און באַן, זיי וואָלט זיין פארבונדן צו לענדער אויף יעדער קאָנטינענט. דאָס איז געווען אַ באַטייטיק אָפּפאָר פון די ביילאַטעראַליזאַם פון קאָלאָניאַל כוחות און די יו. עס. EHM סטראַטעגיע.

וועלכער מען מיינט וועגן כינע, וועלכער איר עכטע כוונה, און טראָץ די לעצטע שטערונגען, איז אוממעגלעך נישט צו דערקענען אַז כינע'ס דינער סאַקסעסאַז און זיין מאָדיפיקאַטיאָנס צו די EHM סטראַטעגיע ימפּאָנירן פיל פון די וועלט.

אָבער, עס איז אַ דאַונסייד. די ניו סילק ראָוד קען זיין יונייץ לענדער וואָס זענען אַמאָל צעטיילט, אָבער עס איז טאן אַזוי אונטער טשיינאַ ס אַוטאָקראַטיק רעגירונג - איינער וואָס סאַפּרעסיז זיך-אפשאצונג און קריטיק. די לעצטע געשעענישן האָבן דערמאָנט די וועלט וועגן די סכנות פון אַזאַ רעגירונג.

רוסלאנד'ס אינוואזיע אין אוקראינע אָפפערס א ביישפיל וויאזוי א טיראַנישע אדמיניסטראציע קען פּלוצעם טוישן דעם גאַנג פון היסטאריע.

עס איז וויכטיק צו האַלטן אין זינען אַז רעטאָריק אַרום טשיינאַ ס מאָדיפיקאַטיאָנס צו די EHM סטראַטעגיע פאַרשטעלונג די פאַקט אַז טשיינאַ איז ניצן די זעלבע יקערדיק טאַקטיק ווי די באנוצט דורך די יו. ניט געקוקט אויף ווער ימפּלאַמענאַד די סטראַטעגיע, עס איז עקספּלויטינג רעסורסן, יקספּאַנדינג ינאַקוואַלאַטי, באַגראָבן לענדער אין כויוו, שאַטן אַלע אָבער אַ ביסל עליטעס, קאָזינג קלימאַט ענדערונג, און ווערסאַנינג אנדערע קרייסיז וואָס סטראַשען אונדזער פּלאַנעט. אין אנדערע ווערטער, עס איז פּראַמאָוטינג אַ טויט עקאנאמיע וואָס מאָרד אונדז.

די EHM סטראַטעגיע, צי ימפּלאַמענאַד דורך די יו. עס. אָדער טשיינאַ, מוזן סוף. עס איז צייט צו פאַרבייַטן די טויט עקאנאמיע באזירט אויף קורץ-טערמין פּראַפיץ פֿאַר די ווייניק מיט אַ לעבן עקאנאמיע וואָס איז באזירט אויף לאַנג-טערמין בענעפיץ פֿאַר אַלע מענטשן און נאַטור.

נעמען קאַמף צו אַרוישעלפן אַ לעבן עקאנאמיע ריקווייערז:

1. פּראַמאָוטינג עקאָנאָמיש אַקטיוויטעטן וואָס באַצאָלן מענטשן צו רייניקן פאַרפּעסטיקונג, רידזשענערייטינג חרובֿ ינווייראַנמאַנץ, ריסייקאַל און אַנטוויקלען טעקנאַלאַדזשיז וואָס טאָן ניט פאַרניכטן דעם פּלאַנעט;
2. שטיצן געשעפטן וואָס טאָן די אויבן. ווי קאָנסומערס, טוערס, אָונערז און / אָדער מאַנאַדזשערז, יעדער פון אונדז קענען העכערן די לעבן עקאנאמיע;
3. דערקענען אַז אַלע מענטשן האָבן די זעלבע באדערפענישן פון ריין לופט און וואַסער, פּראָדוקטיוו סוילז, גוט דערנערונג, טויגן האָוסינג, קהל און ליבע. טראָץ די השתדלות פון רעגירונגס צו איבערצייגן אונדז אַנדערש, עס איז קיין "זיי" און "אונדז;" מיר זענען אַלע אין דעם צוזאַמען;
4. איגנאָרירן און, ווען צונעמען, דינאַונסינג פּראָפּאַגאַנדע און קאַנספּיראַסי טעאָריעס אַימעד צו צעטיילן אונדז פון אנדערע לענדער, ראַסעס און קאַלטשערז; און
5. ריאַלייזינג אַז דער פייַנט איז נישט אן אנדער לאַנד, אָבער גאַנץ די פּערסעפּשאַנז, אַקשאַנז און אינסטיטוציעס וואָס שטיצן אַן EHM סטראַטעגיע און אַ טויט עקאנאמיע.

-

דזשאן פערקינס איז א געוועזענער הויפט עקאָנאָמיסט וועלכער האָט אַדווייזד די וועלט באנק, די פאראייניגטע פעלקער, פאָרטשון 500 קאָרפּאָראַציעס און רעגירונגען איבער דער וועלט. איצט ווי אַ געזוכט רעדנער און מחבר פון 11 ביכער וואָס האָבן שוין אויף די New York Times בעסצעלער רשימה פֿאַר מער ווי 70 וואָכן, סאָלד איבער 2 מיליאָן עקזעמפלארן, און זענען איבערגעזעצט אין מער ווי 35 שפּראַכן, ער יקספּאָוזיז די וועלט פון אינטערנאַציאָנאַלע ינטריג און קאָרופּציע און די EHM סטראַטעגיע וואָס קריייץ גלאבאלע עמפּייערז. זיין לעצטע בוך, קאָנפעססיאָנס פון אַן עקאָנאָמיש שלאָגן מענטש, 3 אַדישאַן - טשיינאַ ס EHM סטראַטעגיע; וועגן צו האַלטן די גלאבאלע נעמען, פאָרזעצן זיין אנטפלעקונגען, באשרייבט טשיינאַ ס העכסט עפעקטיוו און געפערלעך מאָדיפיקאַטיאָנס צו די EHM סטראַטעגיע, און אָפפערס אַ פּלאַן פֿאַר טראַנספאָרמינג אַ פיילינג טויט עקאנאמיע אין אַ רידזשענעראַטיוו, מצליח לעבן עקאנאמיע. לערן מער בייַ johnperkins.org/economichitmanbook.