וויקילעאַקס ווהיסטלעבלאָווער מאַננינג פייסיז מעגלעך ינדעפאַנאַט יינזאַם קאַנפיינמאַנט פֿאַר מינערווערטיק "ינפראַקשאַנז", איז אפגעזאגט צוטריט צו טורמע לעגאַל ביבליאָטעק
WASHINGTON, DC – אַדוואָקאַסי גרופּעס שטיצן ימפּריזאַנד וויקילעאַקס ווהיסטלעבלאָווער טשעלסי מאַננינג פּלאַן צו באַפרייַען אַ פּעטיציע געחתמעט דורך מער ווי 75,000 מענטשן צו די אַרמיי ליאַסאָן אָפיס מאָרגן פרימאָרגן, דינסטאג אויגוסט קסנומקס, at קסנומקס: קסנומקס בין אין Rayburn House Building Room B325. סופּפּאָרטערס זענען בארעכטיגט צו רעדן צו מעדיע איידער און נאָך די עקספּרעס.
די פּעטיציע בייַ FreeChelsea.com איז ינישיייטיד דורך דיגיטאַל רעכט גרופּע קאַמף פֿאַר דער צוקונפֿט און געשטיצט דורך RootsAction.org, Demand Progress, און קאָדעפּינק. עס רופט פאר די אמעריקאנער מיליטער אראפצולאזן די נייע קלאגעס קעגן טשעלסי, און פאדערט אז איר דיסציפּלינערי פארהער אויף דינסטאג זיין אָפן פֿאַר די פּרעסע און דעם ציבור.
טשעלסי פייסיז מעגלעך ינדעפאַנאַט יינזאַם קאַנפיינמאַנט, וואָס איז וויידלי אנערקענט ווי אַ פאָרעם פון פּייַניקונג, פֿאַר פיר "טשאַרדזשיז," וואָס אַרייַננעמען פאַרמעגן פון LGBTQ לייענען מאַטעריאַל ווי די Caitlyn Jenner אַרויסגעבן פון Vanity Fair, און אַ רער פון אויסגעגאנגען ציינפּאַסטע אין איר צעל. די טשאַרדזשיז זענען ערשטער גילוי בייַ FreeChelsea.com, און Manning האט זינט פּאָסטעד די אָריגינעל טשאַרדזשינג דאָקומענטן צו איר טוויטטער חשבון דאָ און דאָ. זי האט אויך ארויסגעשטעלט די פולשטענדיקע ליסטע פון קאנפיסקירטע לײען־מאטעריאלען דאָ.
אויף שבת, טשעלסי גערופן סופּפּאָרטערס צו פלינק זיי אַז מיליטעריש קערעקשאַנאַל שטעקן האט געלייקנט איר צוטריט צו דער טורמע לעגאַל ביבליאָטעק. די אַנטוויקלונג קומט בלויז צוויי טעג איידער זי מוזן פאָרשטעלן אַ פאַרטיידיקונג (אָן איר אַדוואָקאַטז פאָרשטעלן) פֿאַר די דיסאַפּלאַנערי באָרד וואָס קען באַשטראָפן איר צו פּאַטענטשאַלי ינדעפאַנאַט יינזאַם קאַנפיינמאַנט.
טשייס סטראַנגיאָ, טשעלסי ס אַדוואָקאַט אין די ACLU, האט געזאגט: "אין די פינף יאָר זי איז געווען ינקאַרסערייטיד, טשעלסי האט צו פאַרטראָגן שרעקלעך און, אין צייט, קלאָר אַנקאַנסטאַטושאַנאַל טנאָים פון קאַנפיינמאַנט. זי שטייט איצט פאר די סכנה פון ווייטערדיקע דעהומאניזאציע, ווייל זי האט לכאורה נישט רעספּעקטירט אן אפיציר ביים בעטן אן אדוואקאט און האט געהאט אין איר פארמעגן פארשידענע ביכער און צייטשריפטן, וואס זי פלעגט זיך דערציען און מיטטיילן איר עפנטלעכע און פאליטישע שטימע. איך בין כאַרטאַנד צו זען די אַוטפּאָרינג פון שטיצן פֿאַר איר אין די פּנים פון די נייַע טרעץ צו איר זיכערקייַט און זיכערהייט. די שטיצע קען צעברעכן די אפגעזונדערטקייט פון איר ארעסט און שיקן דעם אָנזאָג צו דער רעגירונג אז דער פובליק קוקט און שטייט ביי איר ווען זי קעמפט פאר איר פרייהייט און איר שטימע. ”
Evan Greer, קאַמפּיין דירעקטאָר פון קאַמף פֿאַר דער צוקונפֿט, האט געזאגט: “די יו. זיי האָבן טאָרטשערד Chelsea Manning פריער און איצט זיי טרעטאַנד צו טאָן דאָס ווידער, אָן קיין סימבאַלאַנס פון רעכט פּראָצעס. טאָמער די מיליטער געדאַנק אַז איצט אַז טשעלסי איז הינטער באַרס, זי איז פארגעסן, אָבער די טענס פון טויזנטער וואָס האָבן געחתמעט דעם פּעטיציע באַווייַזן זיי פאַלש. טשעלסי מאנינג איז א העלד און די גאנצע וועלט קוקט אויף די טרויעריקע באהאנדלונג פון די יו.
נאַנסי האָלענדער, איינער פון טשעלסי ס פאַרברעכער פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט, האט געזאגט: "טשעלסי איז פייסינג ערנסט רעפּערקוסשאַנז און שטראָף אויב די טשאַרדזשיז זענען אַפּכעלד, אָבער די טורמע האט געלייקנט איר די רעכט צו לעגאַל אַדוואָקאַט, אפילו לעגאַל אַדוואָקאַט אויף איר אייגן קאָסט. איצט מיר האָבן געלערנט די טורמע אויטאריטעטן האָבן געלייקנט איר די נוצן פון די טורמע ביבליאָטעק צו צוגרייטן פֿאַר איר געהער. די גאנצע סיסטעם איז ריגד קעגן איר. זי קען נישט האָבן אַן אַדוואָקאַט צו העלפן איר; זי קען נישט צוגרייטן איר אייגענע פאַרטיידיקונג; און די געהער וועט זיין סוד. די כעראַסמאַנט און זידלען מוזן סוף און מיר זענען דאַנקבאַר פֿאַר די שטיצן פון דעם ציבור צו פאָדערן יושר פֿאַר Chelsea Manning.
סאַראַ סעדערבערג, קאמפאניע דירעקטאָר פון פאָדערונג פּראָגרעס, האָט געזאָגט: “די טשאַרדזשיז קעגן טשעלסי מאַננינג שטעלן אַ געפערלעך פּרעסידענט פֿאַר ווער עס יז וואָס עקסערסייזיז זייער יידל פרייהייט צו רעדן קעגן די זידלען פון אונדזער רעגירונג. לאַנג-טערמין יינזאַם קאַנפיינמאַנט איז אַ פאָרעם פון פּייַניקונג, און קיין איינער פארדינט די גרויזאַם און ומגעוויינטלעך פסיכאלאגישן שטראָף. הייַנט, און יעדער טאָג, טויזנטער פון דעמאַנד פּראָגרעס מיטגלידער שטייען מיט טשעלסי, דעמאָקראַסי און פריי רייד.
David Swanson, קאַמפּיין קאָאָרדינאַטאָר אין RootsAction.org, געזאגט: "אונדזער פּעטיציע וואָס פארלאנגט רעליעף פון דעם לעצטן אומרעכט פֿאַר מאַננינג איז געווען די פאַסטאַסט-סטאַרטינג פּעטיציע וואָס מיר האָבן אלץ געהאט, און עס איז פול מיט עלאַקוואַנט באַמערקונגען פון טויזנטער פון מענטשן וואָס, לויט אַלע רעכט, זאָל האָבן געווען פאַרגאַנגענהייט די פונט פון סקאַנדאַל אָוווערלאָוד. דא איז א פשוטע פאל פון א ווהיסבלאָווער פון דעם סארט וואס קאנדידאט אבאמא אין 2008 האט געזאגט אז ער וועט באלוינען, און זי ווערט באשטראפט נישט נאר אומגערעכט נאר אין פארלעצט פון געזעצן צוריק אמווייניגסטנס צום אכטן אַמענדמענט. פרעזידענט אבאמא האט שוין לאנג געטענהט אז ער האט געענדיגט די מוטשען. די אמעריקאנער מיליטער טרעטאַנז אין פאַקט צו פּייַניקן אַ יונג פרוי פֿאַר די פאַלש ציינפּאַסטע און זשורנאַל.
נאַנסי מאַנסיאַס, פון דער שלום גרופּע CODEPINK, האָט געזאָגט: "די לעצטע טשאַרדזשיז זענען ינאַפּראָופּרייט, עקסטרעם און לעכערלעך, טשעלסי מאַנינג האט געטאן אַ גרויס דינסט דורך ליקינג יו. עס. מלחמה קריימז אין יראַק. מאַנינג זאָל האָבן אַ רעכט צו לעגאַל אַדוואָקאַט ווען געבעטן, און טרעטאַנינג צו איר איזאָלירן פון קהל איז אוממענטשלעך. ”
