דורך David Swanson, זאל ס פּרובירן דעמאָקראַסי.
מיר האבן עס געטוהן! איצט ס אונדזער געלעגנהייַט!
יעדער איז אויס צו אַנטקעגנשטעלנ זיך מלחמה אין דער ווייַטער באַגעגעניש!
ביי די 6 מערץ 2017, זיצונג פון די Charlottesville סיטי קאָונסיל, (ווידעא דאָ) דריי מיטגלידער פונעם ראט האבן פארגעשלאגן צו שטעלן אויף די אגענדא פאר א צוקונפטיגע זיצונג א שטימע איבער א רעזאלוציע קעגן די פארגרעסערטע מיליטערישע אויסגאבן פארגעשלאגן דורך פרעזידענט דאנאלד טראמפ. אויב אפילו די דריי (Kristin Szakos, Wes Bellamy און Bob Fenwick) שטימען אין שטיצע פאר די רעזאלוציע וועט עס דורכגיין. די מיינונגען פון די אנדערע צוויי סיטי קאָונסיל מיטגלידער (מייק סיגנער און קאַטי גאַלווין) זענען אומבאַקאַנט.
מיר נעמען איצט אן, און וועלן באשטעטיגן אזוי שנעל ווי מעגליך, אז די אפשטימונג איבער דער רעזאלוציע וועט קומען אויפן 20טן מערץ, 7 אזייגער נאכמיטאג, זיצונג. מיר דאַרפֿן צו זיין דאָרט אין גרויס נומערן!
מיר אויך דאַרפֿן צו פאַרשרייַבן אין גרויס נומערן פאָרויס פֿאַר 3-מינוט רעדן סלאָץ. ביטע טאָן דאָס דאָ: http://bit.ly/cvillespeech (פון פופצן סלאָץ, צען גיין צו אָנליין צייכן-אַפּס, פינף צו פרי ערייוואַלז אין מענטש.)
ביז איצט, די אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן ענדאָרסט די האַכלאָטע: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Charlottesville צענטער פֿאַר שלום און גערעכטיקייט, די פּיעדמאָנט גרופע פון די סיעראַ קלוב, קאַנדידאַט פֿאַר קאַמאַנוועלט ס אַדוואָקאַט Jeff Fogel, Charlottesville דעמאָקראַטיש סאָציאַליסץ פון אַמעריקע, ינדיוויסיבלע Charlottesville, האַרציק קאַמף, צוזאַמען Cville,
מיר דאַרפֿן צו דערגרייכן אנדערע אָרגאַניזאַציעס און בעטן זיי צו צייכן אויף. מיר לייגן זיי דאָ: http://bit.ly/cvilleresolution
אין מאכן דעם פאַל פֿאַר דעם האַכלאָטע, די National Priorities Project קענען זיין אַ נוציק מיטל. למשל:
"פאר דעפּאַרטמענט פון דיפענס, שטייער פּייערז אין טשאַרלאָטטעסוויללע, ווירזשיניע זענען פּייינג $ קסנומקס מיליאָן, נישט אַרייַנגערעכנט די מלחמה קאָס. דאָס איז וואָס די שטייער דאָללאַרס קען האָבן באַצאָלט פֿאַר אַנשטאָט:
1,270 עלעמענטאַר שולע לערערס פֿאַר 1 יאָר, אָדער
1,520 ריין ענערגיע דזשאָבס באשאפן פֿאַר 1 יאָר, אָדער
2,027 ינפראַסטראַקטשער דזשאָבס באשאפן פֿאַר 1 יאָר, אָדער
1,126 דזשאָבס מיט סופּפּאָרץ באשאפן אין הויך אָרעמקייַט קהילות פֿאַר 1 יאָר, אָדער
12,876 קאָפּ אָנהייב סלאָץ פֿאַר קינדער פֿאַר 1 יאָר, אָדער
11,436 מיליטער וועטעראַנס באקומען וואַ מעדיציניש זאָרגן פֿאַר 1 יאָר, אָדער
2,773 סקאַלערשיפּס פֿאַר אוניווערסיטעט סטודענטן פֿאַר 4 יאָר, אָדער
4,841 סטודענטן וואָס באַקומען פּעל גראַנץ פון $ 5,815 פֿאַר 4 יאָר, אָדער
41,617 קינדער וואָס באַקומען נידעריק האַכנאָסע כעלטקער פֿאַר 1 יאָר, אָדער
99,743 כאַוסכאָולדז מיט ווינט מאַכט פֿאַר 1 יאָר, אָדער
23,977 אַדולץ וואָס באַקומען נידעריק האַכנאָסע כעלטקער פֿאַר 1 יאָר, אָדער
61,610 כאַוסכאָולדז מיט זונ עלעקטרע פֿאַר 1 יאָר.
און דאָ ס אַ טשאַרט פון די פּראָצענט פון פעדעראלע דיסקרעשאַנערי ספּענדינג צו מיליטאַריסם יעדער יאָר. זינט די קאלטקייט מלחמה איז געענדיקט, עס האט נישט ריטשט 60%. טראַמפּ איז פּראַפּאָוזד צו שטעלן עס צוריק דאָרט.
שטעט וועלכע האבן דורכגעפירט רעזאלוציעס אין טויווע פון רעדוקציען מיליטער אויסגאבן אין די לעצטע יארן זענען אסאך און ארייננעמען שאַרלוטסוויללע ווי אויך די אמעריקאנער קאנפערענץ פון מייערז. שוין דאָס יאָר, ניו האַווען איז דורכגעגאנגען איינער
די מערסט אָפט אַבדזשעקשאַן צו היגע רעזאַלושאַנז אויף נאציאנאלע טעמעס איז אַז עס איז נישט אַ געהעריק ראָלע פֿאַר אַ געגנט. דער אַבדזשעקשאַן איז לייכט ריפיוטיד. דורכפירן אַזאַ אַ האַכלאָטע איז אַ מאָמענט ס ווערק וואָס קאָס אַ געגנט קיין רעסורסן.
אמעריקאנער זאָל זיין גלייַך רעפּריזענטיד אין קאנגרעס. זייער היגע און שטאַט גאַווערמאַנץ זענען אויך געמיינט צו פאָרשטעלן זיי צו קאנגרעס. א פארשטייער אין קאנגרעס רעפּראַזענץ איבער קסנומקס מענטשן - אַ אוממעגלעך טאַסק.מאַסט שטאָט ראַט מיטגלידער אין די פאַרייניקטע שטאַטן נעמען אַ שבועה פון אָפיס פּראַמאַסינג צו שטיצן די יו. עס. קאָנסטיטוטיאָן. רעפּריזענטינג זייער קאַנסטיטשואַנץ צו העכער לעוועלס פון רעגירונג איז טייל פון ווי זיי טאָן אַז.
שטעט און שטעט רוטינעלי און רעכט שיקן פּאַטיענץ צו קאנגרעס פֿאַר אַלע מינים פון ריקוועס. דעם איז ערלויבט אונטער קלאַנג קסנומקס, הערשן קסיי, סעקשאַן קסנומקס, פון די כּללים פון די הויז פון פארשטייערס. דעם פּונקט איז רוטינלי געוויינט צו אָננעמען פּייפּס פון שטעט, און מאַמאָריאַלז פון לענדער, אַלע אין אַמעריקע. דער זעלביקער איז געגרינדעט אין די דזשעפערסאַן מאַנואַל, די הערשן בוך פֿאַר די הויז ערידזשנאַלי געשריבן דורך טאמעס דזשעפערסאַן פֿאַר די סענאַט.
אין קסנומקס, די ווירזשיניע שטאַט לעגיסלאַטורע דורכגעגאנגען אַ האַכלאָטע ניצן די ווערטער פון טאמעס דזשעפערסאַן קאַנדענדינג פעדעראלע פּאַלאַסיז פּענאַלייזינג פֿראַנקרייַך.
אין קסנומקס, אַ הויף אין קאַליפאָרניאַ רולד (Farley v. Healey, 1967 Cal.67d 2) אין רעכט צו בירגערס 'רעכט צו שטעלן אַ רעפערענדום אויף די שטימצעטל קעגן די וויעטנאם קריג, ראַוערינג: "ווי פארשטייערס פון היגע קהילות, ראַט פון סופּערווייזערז און שטאָט קאָונסילס האָבן טראַדישאַנאַלי געמאכט דעקלאַראַטיאָנס פון פּאָליטיק אויף ענינים פון דייַגע צו די קהל אָדער נישט זיי האָבן מאַכט צו דורכפירן אַזאַ דעקלעריישאַנז דורך ביינדינג געסעצ - געבונג. טאקע, איינער פון די צוועקן פון היגע רעגירונג איז צו פאָרשטעלן זייַן בירגערס איידער די קאנגרעס, די לעגיסלאַטורע, און אַדמיניסטראַטיווע יידזשאַנסיז אין ענינים וואָס די לאקאלע רעגירונג האט קיין מאַכט. אפילו אין ענינים פון פרעמד פּאָליטיק עס איז נישט ומגעוויינטלעך פֿאַר היגע לעגיסלאַטיווע גופים צו מאַכן זייער שטעלעס באקאנט.
אַבאָליטיאָניסץ דורכגעגאנגען היגע רעזאַלושאַנז קעגן יו. עס. פּאַלאַסיז אויף שקלאַפֿערייַ. די אַנטי-apartheid באַוועגונג האט די זעלבע, ווי האט די יאָדער פרעזע באַוועגונג, די באַוועגונג קעגן די פּאַטריאָט אקט, די באַוועגונג אין טויווע פון די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל (וואָס כולל אין מינדסטער קסנומקס שטעט), אאז"ו ו אונדזער דעמאָקראַטיש רעפּובליק האט אַ רייַך מסורה פון שטאָטיש קאַמף אויף לאַנדיש און אינטערנאַציאָנאַלער ישוז.
קאַרען דאָלאַן פון שטעט פֿאַר שלום שרייבט: "א הויפּט בייַשפּיל פון ווי דירעקט בירגער אָנטייל דורך שטאָטיש גאַווערמאַנץ האט אַפעקטאַד ביידע יו. עס. און וועלט פּאָליטיק איז די בייַשפּיל פון די היגע דיוועסטמענט קאַמפּיינז קעגן ביידע אַפּאַרטהייט אין דרום אפריקע און, יפעקטיוולי, די רעאַגאַן פרעמד פּאָליטיק פון "קאַנסטראַקטיוו פאַרוואַלטונג" מיט דרום אפריקע. ווי אינערלעכער און גלאבאלע דרוק איז געווען דיסטייבאַלייזינג די אַפּאַרטהייט רעגירונג פון דרום אפריקע, די שטאָטיש דיוועסטמאַנט קאַמפּיינז אין די פאַרייניקטע שטאַטן ראַמפּיידזש אַרויף דרוק און געהאָלפֿן צו שטופּן די זיצונג פון די קאָמפּרעהענסיווע אַנטי-אַפּאַרטהייט אקט פון קסנומקס. דעם ויסערגעוויינלעכע אַקאַמפּלישאַן איז געווען אַטשיווד טראָץ אַ רעאַגאַן וועטאָ און בשעת דער סענאַט איז געווען אין רעפובליקאנער הענט. דער דרוק פיילד דורך די נאַשאַנאַל לאַוומאַקערס פון די קסנומקס יו. עס. שטאַטן און נאָענט צו קסנומקס יו. עס. שטעט וואָס האט דיוואַסטיד פון דרום אפריקע געמאכט די קריטיש חילוק. אין דריי וואָכן פון די וועטאָ אָווועררייד, יבם און אַלגעמיינע מאָטאָרס אויך אַנאַונסט זיי זענען אַוועקגענומען פון דרום אפריקע. "
דאָ איז די פארגעלייגט האַכלאָטע:
פאָנד מענטשנרעכט און ענוויראָנמענטאַל באדערפענישן, ניט מיליטאַריסם
כאטש מעיאר מייק סיגנער האט דערקלערט שאַרלוטסוויל א הויפטשטאט פון קעגנשטעל צו דער אדמיניסטראציע פון פרעזידענט דאנאלד טראמפ.[איך]
בשעת פּרעזידענט טרומפּ האט פארגעלייגט צו אַריבערפירן $ קסנומקס ביליאָן פון מענטשן און ינווייראַנמענאַל ספּענדינג אין שטוב און אויסלאנד צו מיליטעריש ספּענדינג[צווייטער], ברענגען מיליטעריש ספּענדינג צו געזונט איבער קסנומקס% פון פעדעראלע דיסקרעשאַנערי ספּענדינג[ווו],
בשעת דער טייל פון הילף צו באַפרייען דעם פּאָליטישן קריזיס זאָל זיין פאַרענדיקן, נישט אנטשולדיגט, מלחמות וואָס מאַכן רעפיודזשיז[יוו],
כאָטש פרעזידענט טראַמפּ זיך אַדמיץ אַז די ריזיק מיליטעריש ספּענדינג פון די פאַרגאַנגענהייַט 16 יאר איז דיזאַסטיד און געמאכט אונדז ווייניקער זיכער, נישט זיכער[V],
ווהערעאַס פראַקשאַנז פון די פארגעלייגט מיליטעריש בודזשעט קען צושטעלן פֿרייַ, Top-קוואַליטעט בילדונג פון פרייַ שולע דורך קאָלעגע[מיר], סוף הונגער און הונגער אויף ערד[וויי], קאַנווערטינג די יו. עס. צו ריין ענערגיע[ווייי], צושטעלן ריין געטרונקען וואַסער אומעטום עס איז דארף אויף דעם פּלאַנעט[יקס], בויען שנעל טריינז צווישן אַלע הויפּט יו. עס. שטעט[X], און טאָפּל-מיליטעריש יו. עס. פרעמד הילף אלא ווי קאַטינג עס[שי],
כאָטש אפילו קסנומקס ויסגעדינט יו. עס. גענעראַלס האָבן געשריבן אַ בריוו אַפּאָוזינג קאַטינג פרעמד הילף[קסיי],
בשעת אַ דעצעמבער 2014 Gallup באַקומען פון 65 אומות געפונען אַז די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען ווייַט און אַוועק די לאַנד געהאלטן די גרעסטע סאַקאָנע צו שלום אין דער וועלט[קסייי],
כאָטש אַ פאַרייניקטע שטאַטן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּראַוויידינג ריין טרינקט וואַסער, שולן, מעדיצין, און זונ - פּאַנאַלז צו אנדערע וואָלט זיין מער זיכער און פּנים ווייַט ווייניקער שינאה אַרום די וועלט,
ווען אונדזער ינווייראַנמענאַל און מענטשלעך באדערפענישן זענען פאַרצווייפלט און דרינגלעך,
כאָטש די מיליטער איז זיך די גרעסטע קאַנסומער פון נאַפט מיר האָבן[קסיוו],
ווהערעאַס עקאָנאָמיסץ אין די אוניווערסיטעט פון מאַססאַטשוסעטץ אין אַמהערסט האָבן דאַקיאַמענטאַד אַז מיליטעריש ספּענדינג איז אַן עקאָנאָמיש פליסן אלא ווי אַ דזשאָבס פּראָגראַם[קסוו],
זייט עס דעריבער באשלאסן אז די סיטי קאנסיל פון שאַרלוטסוויל, ווירזשיניע, בעט די פאראייניגטע שטאטן קאנגרעס צו באוועגן אונזערע שטייער דאלער אין גענוי די פארקערטע ריכטונג פארגעשלאגן דורך דעם פרעזידענט, פון מיליטאריזם צו מענטשלעכע און ענווייראמענטאלע באדערפענישן.
[איך] "סיגנער דערקלערט שטאָט אַ 'קאַפּיטאַל פון קעגנשטעל' קעגן טראַמפּ, טעגלעך פּראָגרעס, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html
[צווייטער] "טראַמפּ צו זוכן $ קסנומקס ביליאַן פאַרגרעסערן אין מיליאַרד ספּענדינג," די New York Times, פעברואר קסנומקס, קסנומקס, הטטפּס: // www.nytimes.com/27/2017/2017/us/politics/trump-budget-military.html?_r=02
[ווו] דאָס קען נישט אַרייַננעמען נאָך 6% פֿאַר די דיסקרעשאַנערי טייל פון די וועטעראַנס זאָרגן. פֿאַר אַ ברייקדאַון פון דיסקרעשאַנערי ספּענדינג אין די 2015 בודזשעט פון די נאַשאַנאַל פּרייאָראַטיז פּראָיעקט, זען https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states
[יוו] "קסנומקס מיליון מענטשן קיקט אויס פון זייער היימען," World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "אייראפע'ס פליטים קריזיס איז געמאכט געווארן אין אמעריקע," די לאַנד, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america
[V] אויף פעברואר 27, 2017, טראַמפּ האט געזאגט, "כּמעט 17 יאָר פון פייטינג אין די מיטל מזרח. . . $ 6 טריליאַן מיר האָבן פארבראכט אין די מיטל מזרח. . . און מיר זענען ינ ערגעצ ניט, אַקשלי אויב איר טראַכטן וועגן אים, מיר זענען ווייניקער ווי ינ ערגעצ ניט, די מיטל מזרח איז פיל ערגער ווי עס איז געווען 16, 17 יאר צוריק, עס איז נישט אפילו אַ קאָנקורס. . . מיר האבן א הארנאטן נעסט . . . ." http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html
[מיר] "Free קאָלעגע: מיר קענען באַצאָלן עס," די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693
[וויי] "די וועלט דאַרף בלויז 30 ביליאָן דאָללאַרס אַ יאָר צו ויסמעקן די פּלאָג פון הונגער," פוד און אַגריקולטורע אָרגאַניזאַציע פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html
[ווייי] "ריין ענערגיע יבערגאַנג איז אַ טריליאַן פריי לאָנטש פון $ 25," ריין טעקניקאַ, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / זען אויך: http://www.solutionaryrail.org
[יקס] "ריין וואַסער פֿאַר אַ געזונט וועלט," יו.ען. סוויווע פּראָגראַם, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf
[X] "קאָסטן פֿאַר הויך ספּיד רעלס אין טשיינאַ 2014/07 נידעריקער ווי אין אנדערע לענדער," די וועלט באַנק, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/10/XNUMX/XNUMX/cost-of-high -ספּיד-רעלס-אין-טשיינאַ-איינער-דריט-נידעריקער-ווי-אין-אנדערע-לענדער
[שי] ניט-מיליטעריש יו. עס. פרעמד הילף איז בעערעך $ קסנומקס מיליאַרד, טייַטש אַז פּרעזידענט טראַמפּ וואָלט דאַרפֿן צו שנייַדן עס דורך קסנומקס צו געפֿינען די $ קסנומקס ביליאָן ער לייגט צו לייגן צו מיליטעריש ספּענדינג
[קסיי] בריוו צו קאנגרעסיאנאלע פירער, פעברואר 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf
[קסייי] זען http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33
[קסיוו] "קעמפן קעגן קלימאט ענדערונג, נישט קריגן," נעמי קליין, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars
[קסוו] "די יו. עס. באַשעפטיקונג יפעקץ פון פּרייאָראַטיז פֿאַר מיליטער און דינער ספּענדינג: 2011 דערהייַנטיקן," אינסטיטוט פֿאַר פּאָליטיש עקאנאמיע, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military -און-דינער-ספּענדינג-פּרייאָראַטיז-קסנומקס-דערהייַנטיקן
קסנומקס רעספּאָנסעס
כאָטש אפילו 121 ויסגעדינט יו.
כוועראַז אַ גאַלאַפּ אַנקעטע פון דעצעמבער 2014 פון 65 אומות געפונען אַז די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען ווייַט און אַוועק די מדינה געהאלטן די גרעסטע סאַקאָנע צו שלום אין דער וועלט.
כאָטש אַ פאַרייניקטע שטאַטן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּראַוויידינג ריין טרינקט וואַסער, שולן, מעדיצין, און זונ - פּאַנאַלז צו אנדערע וואָלט זיין מער זיכער און פּנים ווייַט ווייניקער שינאה אַרום די וועלט,
ווען אונדזער ינווייראַנמענאַל און מענטשלעך באדערפענישן זענען פאַרצווייפלט און דרינגלעך,
כוועראַז די מיליטער איז זיך דער גרעסטער קאָנסומער פון נאַפט וואָס מיר האָבן[xiv],
כוועראַז יקאַנאַמיס אין די אוניווערסיטעט פון מאַססאַטשוסעטץ אין אַמהערסט האָבן דאַקיומענטאַד אַז מיליטעריש ספּענדינג איז אַן עקאָנאָמיש פליסן אלא ווי אַ דזשאָבס פּראָגראַם [קסוו],
אַ דאַנק
נעמען קעיר פון די וואַסער, עסנוואַרג און מעדיציניש באדערפענישן פון דער וועלט אלא ווי פייטינג אַלעמען.