דורך David Swanson
רימאַרקס ביי ינדעפּענדענסע פון אַמעריקע געשעעניש אַרויס Menwith Hill "RFA" (NSA) באַזע אין יאָרקשירע.
קודם כל, א דאנק פאר לינדיס פערסי און אלע אנדערע וואס האבן מיך אריינגעברענגט אהער, און מיר לאזן ברענגען מיין זון וועסלי.
און דאַנקען דיר צו די קאַמפּיין פֿאַר די אַקאַונטאַביליטי פון אמעריקאנער באַסעס. איך וויסן איר טיילן מיין מיינונג אַז אַקאַונטאַביליטי פון אמעריקאנער באַסעס וואָלט פירן צו ילימאַניישאַן פון אמעריקאנער באַסעס.
און א דאנק פאר לינדיס פאר'ן שיקן מיר אירע חשבונות אז מען האט זיך אפגעזאגט צו ווערן ארעסטירט סיידן די פאליציי האט זיך אפגעשטעלט. אין די פארייניקטע שטאטן, אויב איר אָפּזאָגן קיין סאָרט פון ריכטונג פון אַ פּאָליצייַ אָפיציר, איר וועט זיין אָנגעקלאָגט פון די פאַרברעכן פון אָפּזאָגן אַ געזעצלעך אָרדער, אפילו ווען די סדר איז ומלעגאַל. אין פאַקט, דאָס איז אָפט די איינציקע באַשולדיקונג פון מענטשן וואָס זענען באפוילן צו אויפהערן פראטעסטן און דעמאַנסטריישאַנז וואָס אין טעאָריע זענען גאָר לעגאַל. און, פֿאַרשטייט זיך, צו זאָגן אַן אַמעריקאַנער פּאָליציי אָפֿיציר זיך אָפּצוזאָגן, קען איר גאַנץ לייכט פֿאַרשפּאַרט ווערן פֿאַר מעשוגאַס, אויב איר האָט נישט דערשאָסן.
קען איך נאָר זאָגן ווי ווונדערלעך עס איז צו זיין אַרויס פון די פאַרייניקטע שטאַטן אויף די פערט פון יולי? עס זענען פילע ווונדערלעך און שיין זאכן אין די יו. מען וועט מיסטאָמע קיינמאָל הערן וועגן די קרבנות וואָס פּראָטעסטערס מאַכן. (צי האָט איר וויסן אַז דער קאַמאַנדער פון אַ מיליטעריש באַזע אין ניו יארק סטעיט האט געריכט אָרדערס פון שוץ צו האַלטן ספּעציפיש נאַנוויאַלאַנט שלום אַקטיוויס אַוועק פון זיין באַזע צו ענשור זיין גשמיות זיכערקייַט - אָדער איז דאָס זיין שלום פון גייַסט?) און, פון קורס, מיליאַנז פון אמעריקאנער וואָס דערלאָזן אָדער פייַערן מלחמות אָדער קלימאַט צעשטערונג זענען ווונדערלעך און אפילו העלדיש אין זייער פאַמיליעס און נייבערכודז און שטעט - און דאָס איז אויך ווערטפול.
איך האָב געפרייערט בעשאַס יו. עס. וועלט קאַפּ שפּילערייַ. אָבער איך פריי זיך פֿאַר קוואַרטאַל, שטאָט און רעגיאָנאַל טימז אויך. און איך רעד נישט וועגן די טימז ווי איך בין זיי. איך טאָן ניט זאָגן "מיר האָבן סקאָרד!" ווי איך זיץ אין אַ שטול עפֿענען אַ ביר. און איך טאָן ניט זאָגן "מיר וואַן!" ווען די יו. געקעמפט אין נאמען פון פרייהייט. איך טאָן ניט זאָגן "מיר פאַרפאַלן!" אָדער. מיר וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך שווערער, אָבער נישט צו ידענטיפיצירן מיט די רוצחים, און זיכער נישט צו ימאַדזשאַן אַז די מענטשן, פרויען, קינדער און קליינע קינדער וואָס זענען דערמאָרדעט דורך די הונדערטער פון טויזנטער זענען אַ קעגנצייַטיק מאַנשאַפֿט וואָס טראָגן אַ אַנדערש מונדיר, אַ מאַנשאַפֿט וועמענס באַזיגן דורך העלפירע מיסאַל איך זאָל פריילעכקייַט פֿאַר.
אידענטיפיצירן מיט מיין גאס אדער מיין שטעטל אדער מיין קאנטינענט פירט נישט די זעלבע פלעצער וואס אידענטיפיצירן מיט די מיליטער-פלוס-עטליכע מינערווערטיק-זייט סערוויסעס וואס רופן זיך מיין נאציאנאלע רעגירונג פירט. און עס איז זייער שווער זיך צו אידענטיפיצירן מיט מיין גאס; איך האב אזוי ווייניג קאנטראל אויף וואס מיינע שכנים טוען. און איך קען נישט פירן זיך צו אידענטיפיצירן מיט מיין שטאַט ווייַל איך האב קיינמאָל אפילו געזען רובֿ פון עס. אַזוי, אַמאָל איך אָנהייבן צו ידענטיפיצירן אַבסטראַקט מיט מענטשן וואָס איך טאָן ניט וויסן, איך זען קיין פיליק אַרגומענט פֿאַר סטאָפּפּינג ערגעץ קורץ פון ידענטיפיצירן מיט אַלעמען, אלא ווי לאָזן אויס 95% און ידענטיפיצירן מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, אָדער לאָזן אויס 90% און ידענטיפיצירן מיט די אַזוי גערופענע "אינטערנאציאנאלע קאַמיוניטי" וואָס קאָואַפּערייץ מיט יו. עס. מלחמות. פארוואס נישט נאָר אידענטיפיצירן מיט אַלע יומאַנז אומעטום? אין די זעלטן מאל ווען מיר לערנען די פערזענלעכע מעשיות פון ווייַט אָדער דיספּערדזשד מענטשן, מיר זענען געמיינט צו באַמערקן, "וואַו, דאָס טאַקע כיומאַנייזיז זיי!" נו, איך וואָלט ווי צו וויסן, וואָס זענען זיי געווען איידער די דעטאַילס געמאכט זיי כיומאַנייזד?
אין די פארייניקטע שטאַטן עס זענען יו פלאַגס אומעטום איצט, און עס איז אַ מיליטעריש יום טוּב פֿאַר יעדער טאָג פון די יאָר. אבער דער פערט פון יולי איז דער העכסטן יום טוּב פון הייליק נאַציאָנאַליזם. מער ווי קיין אנדערע טאָג, איר וועט מסתּמא זען קינדער צו לערנען צו באַוואָרענען געטרייַשאַפט צו אַ פאָן, רעגורגיטאַטינג אַ סאַם צו פאָלגעוודיקייַט ווי קליין פאַשאַסט ראָובאַץ. איר זענט מער מסתּמא צו הערן די יו. עס. נאַציאָנאַלער הימען, די שטערן ספּאַנגלעד באַנער. ווער ווייסט פון וועלכע מלחמה די ווערטער פון יענעם ליד קומען?
רעכט, דער מלחמה פון קאנאדער באפרייאונג, אין וועלכע די פאראייניגטע שטאטן האבן פרובירט צו באפרייען קאנאדע (נישט צום ערשטן אדער לעצטע מאל) וועלכע האבן זיי שטארק באגריסן ווי די איראקער וועלן שפעטער מאכן, און די בריטישע האבן פארברענט וואשינגטאן. אויך באקאנט ווי די מלחמה פון 1812, די בייסענטעניאַל איז סעלאַברייטיד אין די יו. עס. צוויי יאָר צוריק. בעשאַס דער מלחמה, וואָס געהרגעט טויזנטער פון אמעריקאנער און בריט, מערסטנס דורך קרענק, בעשאַס איין ומזיניק בלוט שלאַכט צווישן אנדערע, פילע מענטשן זענען געשטארבן, אָבער אַ פאָן סערווייווד. און אַזוי מיר פייַערן די ניצל פון די פאָן דורך זינגען וועגן דעם לאַנד פון די פריי וואָס ימפּריזיז מער מענטשן ווי ערגעץ אַנדערש אויף דער ערד און די היים פון די העלדיש וואָס פּאַס-זוכט אַעראָפּלאַן פּאַסאַנדזשערז און לאָנטשיז מלחמות אויב דריי מוסלימס שרייַען "בו!"
צי האָט איר וויסן אַז די יו. עס. פאָן איז ריקאָלד? איר וויסן ווי אַ מאַשין וועט זיין ריקאָלד דורך דער פאַבריקאַנט אויב די בראַקעס טאָן ניט אַרבעט? א סאטירישע צייטונג גערופן די אָניאָן האָט געמאלדן אַז די יו. עס. פאָן איז ריקאָלד נאָך ריזאַלטינג אין 143 מיליאָן דעטס. בעסער שפּעט ווי קיינמאָל.
עס זענען פילע ווונדערלעך און ראַפּאַדלי ימפּרוווינג עלעמענטן אין יו. עס. קולטור. עס איז געווארן וויידלי און ינקריסינגלי אַנאַקסעפּטאַבאַל צו זיין ביגאָטיד אָדער פּרעדזשאַדאַסט קעגן מענטשן, לפּחות נירביי מענטשן, ווייַל פון זייער ראַסע, געשלעכט, געשלעכט אָריענטירונג און אנדערע סיבות. עס גייט נאָך, פון קורס, אָבער עס איז פאַרפרוירן אויף. איך האב פארגאנגענעם יאר געהאט א שמועס מיט א מאן וואס איז געזעסן אין שאטן פון א אויסשניטונג פון קאנפעדעראטישע גענעראלן אויף א פלאץ וואס איז געווען הייליג פאר די קו קלוקס קלאן, און איך האב איינגעזען אז ער וועט קיינמאל נישט, אפילו אויב ער וואלט עס געטראכט, זאגן עפעס ראסיסטישן. וועגן שווארצע אין די פאראייניגטע שטאטן צו א פרעמדער וואס ער האט ערשט באגעגנט. און דערנאָך האָט ער מיר געזאָגט, אַז ער וואָלט ווי צו זען דעם גאַנצן מיטל מזרח אויסגעמעקט מיט נוקלעאַרע באָמבס.
מיר האָבן די קאַריערע פון קאָמעדיאַנס און קאָלומניסטן געענדיקט איבער ראַסיסט אָדער סעקסיסט רימאַרקס, אָבער וואָפן סעאָס וויץ אויף די ראַדיאָ וועגן זיי וועלן גרויס נייַע פאַך פון זיכער לענדער, און קיינער בלינקס. מיר האָבן אַנטי-מלחמה גרופּעס וואָס שטופּן פֿאַר סימכע פון די מיליטער אויף מעמאָריאַל טאָג און אנדערע טעג ווי דעם. מיר האָבן אַזוי-גערופן פּראָגרעסיוו פּאַלאַטישאַנז וואָס באַשרייַבן די מיליטער ווי אַ דזשאָבס פּראָגראַם, כאָטש עס אַקשלי פּראָדוצירן ווייניקערע דזשאָבס פּער דאָלאַר ווי בילדונג אָדער ענערגיע אָדער ינפראַסטראַקטשער אָדער קיינמאָל שטייענדיק די דאָללאַרס. מיר האָבן שלום גרופּעס וואָס טענהן קעגן מלחמות אויף די גראָונדס אַז די מיליטער דאַרף זיין גרייט פֿאַר אנדערע, עפשער מער וויכטיק מלחמות. מיר האָבן שלום גרופּעס וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך מיליטעריש וויסט, ווען די אָלטערנאַטיוו פון מיליטעריש עפעקטיווקייַט איז נישט וואָס איז דארף. מיר האָבן ליבערטאַריאַנס וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך מלחמות ווייַל זיי קאָסטן געלט, פּונקט ווי זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך שולן אָדער פּאַרקס. מיר האָבן כיומאַנאַטעריאַן וואָריערז וואָס טענהן פֿאַר מלחמות ווייַל פון זייער ראַכמאָנעס פֿאַר די מענטשן וואָס זיי ווילן באַמד. מיר האָבן שלום גרופּעס וואָס זייַט מיט די ליבערטאַריאַנס און אָנטרייַבן עגאָיזם, אַרגיוד פֿאַר שולן אין שטוב אַנשטאָט פון באָמבס פֿאַר סיריאַן, אָן דערקלערן אַז מיר קענען געבן פאַקטיש הילף צו סיריאַן און זיך פֿאַר אַ בראָכצאָל פון די קאָס פון די באָמבס.
מיר האבן ליבעראלע אדוואקאטן וועלכע זאגן אז זיי קענען נישט זאגן צי בלאזן קינדער מיט דראָנען איז לעגאל אדער נישט, ווייל פרעזידענט אבאמא האט א געהיימע מעמאָ (איצט בלויז טייל געהיים) אין וועלכע ער לעגאליזירט עס דורך מאכן עס א טייל פון א מלחמה, און זיי האָבן נישט געזען דעם מעמאָ, און אין פּרינציפּ, זיי, ווי Amnesty International און Human Rights Watch, איגנאָרירן די יו.ען. טשאַרטער, די Kellogg Briand Pact, און די ומלעגאַליטי פון מלחמה. מיר האָבן מענטשן אַרגומענט אַז באַמינג איראַק איז איצט אַ גוט זאַך ווייַל עס לעסאָף באַקומען די יו. עס. און יראַן רעדן צו יעדער אנדערער. מיר האָבן פעסט אָפּזאָג צו דערמאָנען אַ האַלב-מיליאָן צו אַ מיליאָן און אַ האַלב יראַקיס באזירט אויף די גלויבן אַז אמעריקאנער קענען בלויז עפשער זאָרגן וועגן 4,000 אמעריקאנער געהרגעט אין יראַק. מיר האָבן ערנסט קרייצצוג צו פארוואנדלען די יו. פירן דער וועג צו שלום - ווען דאָך די וועלט וואָלט זיין טרילד אויב עס נאָר ברענגען אַרויף די הינטן.
און דאך, מיר אויך האָבן אַ ריזיק פּראָגרעס. מיט הונדערט יאָר צוריק, אמעריקאנער האָבן צוגעהערט צו סנאַפּי טונעס וועגן ווי גייעג הונס איז אַ שפּאַס שפּיל צו שפּילן, און פּראָפעססאָרס האָבן געלערנט אַז מלחמה בויען אַ נאציאנאלע כאַראַקטער. איצט מלחמה מוזן זיין סאָלד ווי נייטיק און כיומאַנאַטעריאַן ווייַל קיינער גלויבט אַז עס איז שפּאַס אָדער גוט פֿאַר איר ענימאָר. פּאָללס אין די פאַרייניקטע שטאַטן שטעלן שטיצן פֿאַר מעגלעך נייַע מלחמות אונטער 20 פּראָצענט און מאל אונטער 10 פּראָצענט. נאכדעם וואס די הויז פון קאמאנס דא האט געזאגט ניין צו מיסאַל סטרייקס אויף סיריע, קאנגרעס האט זיך צוגעהערט צו א ריזיקן פובליק טומל אין אמעריקע און אויך געזאגט ניין. אין פעברואר, האט די פובליק דרוק געפירט צו קאנגרעס אונטערשטיצן א נייע סאנקציעס ביל אויף איראן, וואס איז געווארן ברייט פארשטאנען אלס א שריט צו מלחמה אלא ווי אוועק פון איר. א נייַע מלחמה קעגן איראַק דאַרף זיין סלאָולי פארקויפט און דעוועלאָפּעד אין פּנים פון ריזיק ציבור קעגנשטעל וואָס האט אפילו ריזאַלטיד אין עטלעכע באַוווסט אַדוואַקאַץ פון מלחמה אין 2003 לעצטנס.
די יבעררוק אין שטעלונג צו מלחמות איז לאַרגעלי דער רעזולטאַט פון די מלחמות אויף אַפגהאַניסטאַן און יראַק און די ויסשטעלן פון די ליגט און כאָרערז ינוואַלווד. מיר זאָל נישט אַנדערעסטאַמאַט דעם גאַנג אָדער ימאַדזשאַן אַז עס איז יינציק צו די קשיא פון סיריע אָדער אוקריינא. מענטשן ווענדן זיך קעגן מלחמה. פֿאַר עטלעכע עס קען זיין אַלע וועגן די געלט. פֿאַר אנדערע עס קען זיין אַ קשיא פון וואָס פּאָליטיש פּאַרטיי אָונז די ווייסע הויז. די וואשינגטאן פאוסט האט א אנקעטע וואס צייגט אז כמעט קיינער אין אמעריקע קען נישט טרעפן אוקראינע אויף א מאפע, און די וואס שטעלן עס ווייטסט פון וואו עס ליגט טאקע וועלן זיי מערסטנס ווילן א יו. . מען ווייסט נישט צי צו לאכן אדער וויינען. אָבער דער גרעסערע גאַנג איז דאָס: פֿון געניוסן ביז מאָראָנס, מיר ווענדן זיך, רובֿ פון אונדז, קעגן מלחמה. די אמעריקאנער וואָס ווילן צו באַפאַלן אוקריינא זענען ווייניקערע ווי יענע וואָס גלויבן אין גאָוס, ופאָס אָדער די בענעפיץ פון קלימאַט ענדערונג.
איצט, די קשיא איז צי מיר קענען טרייסלען אַוועק דעם געדאַנק אַז נאָך הונדערטער פון שלעכט מלחמות עס נאָר קען זיין אַ גוט איינער אַרום די ווינקל. צו טאָן דאָס, מיר מוזן דערקענען אַז מלחמות און מיליטעריז מאַכן אונדז ווייניקער זיכער, נישט סאַפער. מיר מוזן פֿאַרשטיין אַז יראַקיס זענען נישט אַנפּריטענשאַס ווייַל זיי זענען נאַריש אָבער ווייַל די יו. עס. און אַלייז האָבן חרובֿ זייער היים.
מיר קענען הויפן אפילו מער וואָג אויף די אַרגומענט פֿאַר סאָף די ינסטיטושאַן פון מלחמה. די אמעריקאנער שפיאן באסעס ווערן גענוצט פאר צילן מיסילס אבער אויך פאר שפיאן אויף רעגירונגען און פירמעס און אקטיוויסטן. און וואָס באַרעכטיקט די סודות? וואָס אַלאַוז צו מייַכל אַלעמען ווי אַ פייַנט? נו, איינער נייטיק קאָמפּאָנענט איז דער באַגריף פון אַ פייַנט. אָן מלחמות אומות פאַרלירן שונאים. אָן פיינט, אומות פאַרלירן יקסקיוסיז צו זידלען מענטשן. בריטאניע איז געווען דער ערשטער שונא וואס איז פראדוצירט געווארן דורך די פארזיכערטע הערשער פון די פאראייניגטע שטאטן דעם 4טן יולי 1776. און דאך קעניג דזשארזש'ס זידלען זענען נישט געמאסטן צו די זידלען אין אונזערע רעגירונגען, גערעכטפארטיקט דורך זייערע טראדיציעס פון קריג מאכן און ענייבאַלד. דורך די סאָרט פון טעקנאַלאַדזשיז כאַוזד דאָ.
מלחמה איז אונדזער ערגסט דעסטרויער פון די נאַטירלעך סוויווע, די ערגסט גענעראַטאָר פון מענטשנרעכט אַביוזיז, אַ לידינג גרונט פון טויט און שאַפֿער פון פּליטים קרייסיז. עס סוואַלאָוז אַרום $ 2 טריליאַן פּער יאָר גלאָובאַלי, בשעת טענס פון ביליאַנז קען פאַרמינערן גלייבן צאָרעס, און הונדערטער פון ביליאַנז קען באַצאָלן פֿאַר אַ מאַסיוו יבעררוק צו רינואַבאַל ענערגיעס וואָס קען העלפן באַשיצן אונדז פון אַ פאַקטיש געפאַר.
וואָס מיר דאַרפֿן איצט איז אַ באַוועגונג פון בילדונג און לאַביינג און ניט-וויאַלאַנט קעגנשטעל וואָס טוט נישט פּרובירן צו ציוויליזירן מלחמה אָבער צו נעמען סטעפּס אין דער ריכטונג פון אַבאַלישינג עס - וואָס הייבט מיט ריאַלייזינג אַז מיר קענען אָפּשאַפן עס. אויב מיר קענען האַלטן מיסאַלז אין סיריע, עס איז קיין מאַדזשיקאַל קראַפט וואָס פּריווענץ אונדזער סטאָפּפּינג מיסאַלז אין יעדער אנדערע מדינה. מלחמה איז נישט אַ פּרימאַל אָנטרייַבן פון אומות וואָס מוזן פּלאַצן אויס אַ ביסל שפּעטער אויב אַמאָל סאַפּרעסט. פעלקער זענען נישט פאַקטיש ווי דאָס. מלחמה איז אַ באַשלוס געמאכט דורך מענטשן, און איינער וואָס מיר קענען מאַכן גאָר אַנאַקסעפּטאַבאַל.
מענטשן אין דאַזאַנז פון לענדער זענען איצט ארבעטן אויף אַ קאמפאניע פֿאַר די ילימאַניישאַן פון אַלע מלחמה גערופן World Beyond War. ביטע טשעק WorldBeyondWar.org אָדער רעדן צו מיר וועגן געטינג ינוואַלווד. אונדזער ציל איז צו ברענגען פיל מער מענטשן און אָרגאַניזאַציעס אין אַ באַוועגונג נישט אַימעד צו אַ ספּעציפיש מלחמה פאָרשלאָג פון אַ ספּעציפיש רעגירונג, אָבער אויף די גאנצע ינסטיטושאַן פון מלחמה אומעטום. מיר וועלן האָבן צו אַרבעטן גלאָובאַלי צו טאָן דאָס. מיר וועלן האָבן צו וואַרפן אונדזער שטיצן הינטער די אַרבעט פון גרופּעס ווי די קאַמפּיין פֿאַר אַקאַונטאַביליטי פון אמעריקאנער באַסעס און די באַוועגונג פֿאַר די אַבאַלישאַן פון מלחמה און די קאמפאניע פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמאַנט און וועטעראַנס פֿאַר שלום און אַזוי פילע מער.
עטלעכע פרענדז פון אונדזער אין אַפגהאַניסטאַן, די אַפגאַן שלום וואַלאַנטירז, האָבן פארגעלייגט אַז אַלעמען לעבעדיק אונטער די זעלבע בלוי הימל וואס וויל צו רירן די world beyond war טראָגן אַ הימל בלוי שאַל. איר קענט מאַכן דיין אייגענע אָדער געפֿינען זיי ביי TheBlueScarf.org. איך האָפֿן דורך טראָגן דעם צו יבערגעבן מיין געפיל פון קשר צו יענע צוריק אין די פאַרייניקטע שטאַטן ארבעטן פֿאַר פאַקטיש פרייהייט און בראַווערי, און מיין זעלביקער געפיל פון קשר צו די אין די רעשט פון די וועלט וואָס האָבן גענוג פון מלחמה. גליקלעך פערטן יולי!
