קען די צווייטע סופּער מאַכט פון דער וועלט אויפשטיין פון די אַש פון צוואַנציק יאָר פון מלחמה?

וק פּראָטעסט קעגן יראַק מלחמה 15 פעברואר 2003. קרעדיט: האַלטן די מלחמה קאָואַלישאַן

דורך Medea Benjamin און Nicolas JS Davies, 15 פעברואר 2020

15 פעברואר איז געווען דער טאָג, מיט 17 יאָר צוריק, ווען גלאבאלע דעמאַנסטריישאַנז קעגן די פּענדינג יראַק ינוואַזיע זענען אַזוי מאַסיוו אַז די New York Times גערופֿן וועלט עפנטלעך מיינונג "די רגע סופּערפּאַוער." אָבער די יו. עס. איגנאָרירט עס און ינוויידיד יראַק סייַ ווי סייַ. וואָס איז אַזוי געווארן פון די מערסט וויכטיק האָפּעס פון דעם טאָג?

די יו. עס. מיליטער האט נישט וואַן אַ מלחמה זינט 1945, סיידן איר רעכענען ריקאַווערינג די קליינטשיק קאָלאָניאַל אַוטפּאָסץ פון גרענאַדאַ, פּאַנאַמאַ און קוווייט, אָבער עס איז איין סאַקאָנע אַז עס קאַנסיסטאַנטלי אַוטמאַנאַווערד אָן פירינג מער ווי אַ ביסל דעדלי ביקס שאַץ און עטלעכע טרער גאַז. יראָניקאַללי, די עקסיסטענטשאַל סאַקאָנע איז די איין וואָס קען פּיספאַלי שנייַדן עס אַראָפּ צו גרייס און נעמען אַוועק זיין מערסט געפערלעך און טייַער וועפּאַנז: די אייגענע שלום-לאַווינג בירגערס.

בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה, יונג אמעריקאנער פייסינג אַ לעבן-און-טויט פּלאַן לאָטעריע געבויט אַ שטאַרק אַנטי-מלחמה באַוועגונג. פרעזידענט ניקסאָן האָט פארגעלייגט ענדיגן דעם פּלאַן אלס א וועג צו אונטערמיידן די שלום באוועגונג, ווייל ער האָט געגלויבט אז יונגע מענטשן וועלן אויפהערן פראטעסטירן דעם קריג, ווען זיי וועלן זיך מער נישט פארפליכטן צו קעמפן. אין 1973, דער פּלאַן איז געענדיקט, געלאזן א וואלונטיר ארמיי, וואס האט אינסולירט די גרויסע מערהייט פון אמעריקאנער פון די דעדליגע איינפלוס פון אמעריקע'ס מלחמות.

טראָץ דעם מאַנגל פון אַ פּלאַן, איז אַ נייַע אַנטי-מלחמה באַוועגונג - דאָס מאָל מיט גלאבאלע דערגרייכן - ספּרונג אַרויף אין דער צייט צווישן די קריימז פון 9/11 און די ומלעגאַל יו. עס. ינוואַזיע אין יראַק מערץ 2003. די 15 פעברואר 2003, פראטעסטן געווען די גרעסטער דעמאַנסטריישאַנז אין מענטשלעך געשיכטע, יונייטינג מענטשן אַרום די וועלט אין אָפּאָזיציע צו די אַנטינגקאַבאַל ויסקוק אַז די יו. עס. וואָלט אַקשלי קאַטער זייַן טרעטאַנד "קלאַפּ און יירעס - האַקאָוועד" אַטאַקע אויף יראַק. אַן ערך 30 מיליאָן מענטשן אין 800 שטעט האָבן אָנטייל גענומען אויף יעדן קאָנטינענט, אַרײַנגערעכנט אנטארקטיקע. דעם מאַסיוו רעפּיודייישאַן פון מלחמה, דענקמאָל אין דעם דאַקיומענטערי מיר זענען פילע, געפֿירט New York Times זשורנאַליסט Patrick E. Tyler צו באַמערקן אַז עס זענען איצט צוויי סופּערפּאַוערז אויף דעם פּלאַנעט: די פאַרייניקטע שטאַטן און די וועלט עפנטלעך מיינונג.  

די יו. עס. מלחמה מאַשין דעמאַנסטרייטיד גאַנץ דיסדיין פֿאַר זייַן אַפּסטאַרט קאָנקורענט, און אַנלישט אַ ומלעגאַל מלחמה באזירט אויף ליגט וואָס האט איצט ריידזשד דורך פילע פייזאַז פון גוואַלד און כאַאָס פֿאַר 17 יאָר. און אַלייז מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן, יראַק, סאָמאַליאַ, ליביע, סיריע, פּאַלעסטינע, יעמען און מערב אפריקע, און טראַמפּ ס עסקאַלייטינג דיפּלאַמאַטיק און עקאָנאָמיש וואָרפער קעגן יראַן, ווענעזועלאַ און צפון קארעע טרעטאַנז צו ופרייַסן אין נייַע מלחמות, ווו איז די רגע סופּערפּאַוער איצט, ווען מיר דאַרפֿן עס מער ווי אלץ

זינט די יו. עס. אַסאַסאַניישאַן פון יראַן אַלגעמיינע סאָלעימאַני אין יראַק אויף יאנואר 2, די שלום באַוועגונג איז ריגערד אויף די גאסן, אַרייַנגערעכנט מענטשן וואָס מאַרש אין פעברואר 2003 און נייַע אַקטיוויס צו יונג צו געדענקען אַ צייט ווען די יו. עס. איז נישט אין מלחמה. עס האָבן געווען דריי באַזונדערע טעג פון פּראָטעסט, איינס דעם 4 טן יאנואר, דער אַנדערער אויף דער 9 טער און א גלאבאלע טאָג פון קאַמף דעם 25 סטן. די מיטינגז האָבן פּאַסירט אין הונדערטער פון שטעט, אָבער זיי האָבן ניט געצויגן קימאַט די נומערן וואָס זענען ארויס צו פּראָטעסטירן די פּענדינג מלחמה מיט יראַק אין 2003, אָדער אפילו די פון די סמאָלער ראַליז און ווידזשאַלז וואָס פארבליבן ווי די יראַק מלחמה ספּיראַליד אויס פון קאָנטראָל ביז לפּחות 2007. 

אונדזער דורכפאַל צו האַלטן די יו. עס. מלחמה קעגן יראַק אין 2003 איז געווען דיפּלי דיסקערידזשינג. אָבער די נומער פון מענטשן וואָס זענען אַקטיוו אין די יו. עס. אַנטי-מלחמה באַוועגונג שראַנגק נאָך מער נאָך די 2008 וואַלן פון Barack Obama. אַ סך מענטשן האָבן ניט געוואָלט פּראָטעסטירן דעם ערשטן שווארצן פרעזידענט פון פאָלק, און פילע, אריינגערעכנט דער נאבעל שלום פרייז קאמיטעט, האָבן טאַקע געגלייבט אז ער וועט זיין א "שלום פרעזידענט."

בשעת אבאמא רילאַקטאַנטלי אַנערד בוש 'ס העסקעם מיט די יראַקי רעגירונג צו צוריקציען יו. עס. טרופּס פון יראַק און ער האָט געחתמעט דעם איראן נוקלעאַרן אָפּמאַך, ער איז ווייט פון א שלום פרעזידענט. ער אָוווערסאַוו אַ נייַ דאָקטערין פון געהיים און פּראַקסי מלחמה אַז סאַבסטאַנשאַלי רידוסט יו. עס. מיליטעריש קאַזשוואַלטיז, אָבער אַנלישט אַ עסקאַלירונג פון דער מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן, אַ קאַמפּיין קעגן ייסאַס אין יראַק און סיריע אַז חרובֿ גאַנץ שטעטצו צען-פונט פאַרגרעסערן אין סי.איי.ע., דראָון סטרייקס אויף פּאַקיסטאַן, יעמען און סאָמאַליאַ, און בלאַדי פּראַקסי מלחמות אין ליביע און סיריע אַז שטורעם אויף הייַנט. צום סוף, אבאמא פארבראכט מער אויף די מיליטעריש און דראַפּט מער באָמבס אויף מער לענדער ווי בוש. ער האָט אויך אָפּגעזאָגט צו האַלטן בוש און זיינע קרבנות פאַראַנטוואָרטלעך פאר זייערע קריגס פארברעכנס.

די מלחמה פון אָבאַמאַ איז געווען ניט מער געראָטן ווי בושס אין ריסטאָרז שלום אָדער פעסטקייַט צו קיין פון די לענדער אָדער פֿאַרבעסערן די לעבן פון זייער מענטשן. אָבער אבאמא 'דיסגייזד, שטיל, מעדיע-פריי צוגאַנגענד קריג האט די יו. עס. שטאַט פון סאָף מלחמה פיל מער פּאָליטיש סאַסטיינאַבאַל. מיט אַראָפּלאָזן יו. עס. קאַזשאַלטיז און פירן מלחמה מיט ווייניקער פאַנפער, ער אריבערגעפארן אַמעריקע ס מלחמות ווייַטער אין די שאַדאָוז און געגעבן די אמעריקאנער ציבור אַן אילוזיע פון ​​שלום אין די צווישן פון אַ סאָף מלחמה, יפעקטיוולי דיסאַרמינג און דיוויידינג די שלום באַוועגונג.

אָבאַמאַ'ס געהיימע מלחמה-פּאָליטיק איז באַקליידט געוואָרן דורך א ראָצכישער קאמפאני קעגן סיי וועלכע העלדישער פײַערלעכער וואָס האָט פּרובירט ארויסציען דאָס אין ליכט. Jeffrey Sterling, Thomas Drake, Chelsea Manning, John Kiriakou, Edward Snowden און איצט דזשוליאַן אַססאַנגע זענען פּראַסיקיוטיד און טורמע אונטער אַנפּרעסידענטיד נייַ ינטערפּריטיישאַנז פון די WWI-תקופה Espionage Act.

מיט דאָנאַלד טראַמפּ אין די ווייסע הויז, מיר הערן רעפּובליקאַנס מאַכן די זעלבע יקסקיוסיז פֿאַר טראַמפּ - וואָס געלאפן אויף אַן אַנטי-מלחמה פּלאַטפאָרמע - וואָס דעמאָקראַץ געמאכט פֿאַר אבאמא. אין ערשטער, זיין סופּפּאָרטערס אָננעמען ליפּ סערוויס וועגן וועלן צו סוף מלחמות און ברענגען טרופּס היים ווי אַנטדעקן וואָס דער פּרעזידענט טאַקע וויל צו טאָן, אפילו אויב ער האלט צו עסקאַלייט די מלחמות. צווייטנס, זיי בעטן אונדז צו זיין געדולדיק ווייַל, טראָץ אַלע די פאַקטיש וועלט זאָגן, זיי זענען קאַנווינסט אַז ער אַרבעט שווער הינטער די סינז פֿאַר שלום. דריטנס, אין אַן ענדגילטיגער קאַפּ-אויס וואָס אַנדערמיינז זייערע אנדערע צוויי אַרגומענטן, וואַרפן זיי זייערע הענט און זאָגן אז ער איז "בלויז" דער פרעזידענט, און דער פענטאגאָן אָדער "טיף שטאַט" איז צו שטאַרק פאר אפילו אים צו צאַמען.

אבאמא און טראַמפּ סופּפּאָרטערס ביידע האָבן געוויינט דעם שאַקי דרייַפוס פון פּאָליטיש אַנאַקאַונטאַביליטי צו געבן דעם מענטש הינטער דעם שרייַבטיש וווּ די באַק געוויינט צו האַלטן אַ גאַנץ דעק פון "באַקומען אויס פון טורמע פריי" קאַרדס פֿאַר אַ סאָף מלחמה און מלחמה קריימז. 

די "דיסגייזד, שטיל, מעדיע-פריי צוגאַנג פון אבאמא און טראַמפּ" צו מלחמה האט ינאַקיאַלייטיד די אַמעריקע ס מלחמות און מיליטאַריסם קעגן די ווירוס פון דעמאָקראַסי, אָבער נייַע סאציאלע מווומאַנץ האָבן דערוואַקסן צו צעמישן פּראָבלעמס נעענטער צו שטוב. דער פינאַנציעל קריזיס געפירט צו די העכערונג פון די אָקקופּי באַוועגונג, און איצט די קלימאַט קריזיס און אַמעריקע ס ענטרענטשט ראַסע און ימאַגריישאַן פּראָבלעמס האָבן אַלע פּראַוואָוקט נייַ גראָז וואָרקס מווומאַנץ. שלום אַדוואַקאַץ האָבן ינקעראַדזשד די מווומאַנץ צו פאַרבינדן די רופן פֿאַר הויפּט פּענטאַגאָן קאַץ, ינסיסטינג אַז די הונדערטער פון ביליאַנז געראטעוועט קען העלפֿן צו פינאַנצן אַלץ פון מעדיקאַרע פֿאַר אַלע צו די גרין ניו האַנדל צו פריי קאָלעגע סכאַר-לימעד.

עטלעכע סעקטאָרס פון דער שלום באַוועגונג האָבן געוויזן ווי צו נוצן שעפעריש טאַקטיק און בויען דייווערס מווומאַנץ. די באַוועגונג פֿאַר מענטשלעכע און ציווילע רעכט פון פּאַלעסטיניאַנס ינקלודז סטודענטן, מוסלים און אידישע גרופּעס, ווי אויך שוואַרץ און ינדידזשאַנאַס גרופּעס וואָס קעמפן ענלעך ראנגלענישן דאָ אין שטוב. ינספּייערינג זענען קאַמפּיינז פֿאַר שלום אויף די קאָרעיִש האַלב - ינדזל געפירט דורך קאָרעיִש אמעריקאנער, אַזאַ ווי וואָמען קרייז די דמזוואָס האָט פארזאמלט פרויען פון צפון קארעע, דרום קארעע און די פארייניקטע שטאַטן צו ווייַזן די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע ווי פאַקטיש דיפּלאָומאַסי קוקט ווי.

עס זענען אויך געווען געראָטן פאָלקס השתדלות פּושינג אַ רילאַקטאַנט קאָנגרעס צו נעמען אַנטי-מלחמה שטעלעס. קאנגרעס איז פאר צענדליגער יארן געווען צו צופרידן צו איבערלאזן מלחמה-מאכן צום פרעזידענט, און האט אראפגעריסן זיין קאנסטיטוציאנעלע ראלע אלס די איינציגסטע מאכט וועלכע איז באשטעטיגט צו דערקלערן קריג. דאַנק צו עפנטלעך דרוק, עס איז געווען אַ מערקווירדיק יבעררוק. 

אין 2019, ביידע הייזער פון קאנגרעס וואָוטאַד צו ענדיקן יו. עס. שטיצע פאר די סאודי-געפירט מלחמה אין תימן און צו פארבאטן געווער פארקויפונג צו סאודי אראביע פאר דער מלחמה אין תימן, הגם פרעזידענט טראמפ וויטאָוד ביידע ביללס. איצט קאָנגרעס אַרבעט אויף ביללס צו בפירוש פאַרווערן אַ אַנאָטערייזד מלחמה קעגן יראַן. די בילס באווייזן אז פובליק דרוק קען באוועגן קאנגרעס, אריינגערעכנט א רעפובליקאנער-דאמינירטע סענאט, צו רעקלאמירן אירע קאנסטיטוציאנאלע כוחות איבער מלחמה און שלום פון דער עקזעקיוטיוו צווייג.

אן אנדער העל ליכט אין קאנגרעס איז די פּייאַנירינג אַרבעט פון ערשטער-טערמין קאָנגרעססוואָמאַן ילהאַן אָמאַר, וואָס לעצטנס געלייגט אויס אַ סעריע פון ​​ביללס גערופֿן דרך צו שלום וואָס אַרויסרופן אונדזער מיליטאַריסטיק פרעמד פּאָליטיק. אין קאָנגרעס וועט זיין שווער צו באַקומען איר ביללס, אָבער זיי לייגן אויס אַ מאַרקער פֿאַר וואָס מיר זאָל זיין כעדאַד. אָמאַר ס ביוראָ, ניט ענלעך פילע אנדערע אין קאָנגרעסס, אַקטשאַוואַלי אַרבעט גלייַך מיט גראַסרוץ אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס קענען שטופּן דעם זעאונג פאָרויס.

די פּרעזאַדענטשאַל וואַלן אָפפערס אַ געלעגנהייט צו שטופּן די אַנטי-מלחמה אַגענדאַ. די מערסט עפעקטיוו און קאַמיטאַד אַנטי-מלחמה מייַסטער אין די ראַסע איז בערני סאַנדערס. די פּאָפּולאַריטעט פון זיין רופן צו באַקומען די יו. עס. פון זיין קייסעריש ינטערווענטשאַנז און זיין וואָוץ קעגן 84% פון מיליטעריש ספּענדינג ביללס זינט 2013 זענען נישט שפיגלט ניט בלויז אין זיין אָפּשטימונג נומערן, אָבער אויך אין די וועג אנדערע דעמאָקראַטיש קאַנדאַדייץ זענען ראַשינג צו נעמען ענלעך שטעלעס. אלע זאגן יעצט אז די יו.עס. טראָץ רעגולער, אַלע האָבן קריטיקירט דעם “בלאָוטיד” פּענטאַגאָן בודזשעט אָפּשטימונג פֿאַר עס; און רובֿ האָבן צוגעזאגט צו ברענגען יו. עס. טרופּס היים פֿון דעם גרעסערן מיטל מזרח.

וואָס זענען אונדזער גיכער צו ופלעבן די וועלט 'ס רגע סופּערפּאַוער און ענדיקן די מלחמות פון אַמעריקע?

ניטאָ אַ הויפּט נייַ מלחמה, מיר זענען אַנלייקלי צו זען גרויס דעמאַנסטריישאַנז אין די גאסן. אָבער צוויי יאָרצענדלינג פון סאָף מלחמה האָבן באשאפן אַ שטאַרק אַנטי-מלחמה סענטימענט צווישן דעם ציבור. א 2019 קלויסטערבאַנק פֿאָרש צענטער אַנקעטע האָט געפֿונען, אַז 62 פּראָצענט פון די אַמעריקאַנער האָבן געזאָגט אז די מלחמה אין איראק איז נישט כדאי צו קעמפן, און 59 פּראָצענט האָבן געזאָגט דאָס זעלבע פאר דער מלחמה אין אפגאניסטאן.

אויף יראַן, אַ סעפּטעמבער 2019 אוניווערסיטעט פון מאַרילאַנד אַנקעטע געוויזן אַז בלויז א פינפטל פון אמעריקאנער האָט געזאָגט אז די יו. עס. "דארפן זיין גרייט צו גיין אין קריג" צו דערגרייכן אירע צילן אין איראן, בעת דריי פערטל האָט געזאָגט אז יו.עס. צילן בארעכטיגן נישט מיליטערישע אריינמישונג. צוזאמען מיט דעם פענטאגאָן 'ס אַסעסמאַנט פון ווי דיזאַסטראַס אַ מלחמה מיט יראַן וואָלט זיין, דעם ציבור סענטימענט פיואַלד גלאבאלע פראטעסטן און משפט וואָס האָבן טעמפּערעראַלי געצווונגען טראַמפּ צו רעדל אַראָפּ זיין מיליטעריש עסקאַלירונג און טרעץ קעגן יראַן.

אזוי, בשעת די מלחמה פּראָפּאַגאַנדע פון ​​אונדזער רעגירונג האט קאַנווינסט פילע אמעריקאנער אַז מיר זענען קויכעס צו האַלטן זייער קאַטאַסטראַפיק מלחמות, עס איז ניט אַנדערש צו איבערצייגן רובֿ אמעריקאנער אַז מיר זענען פאַלש צו וועלן. ווי אויף אנדערע ענינים, אַקטיוויזאַם האט צוויי הויפּט כערדאַלז צו באַקומען: ערשטער צו איבערצייגן מענטשן אַז עפּעס איז פאַלש; צווייטנס, צו ווייַזן זיי אַז מיר קענען טאָן עפּעס וועגן דעם, דורך ארבעטן צוזאַמען צו בויען אַ פאָלקס באַוועגונג.

די קליינע וויקטאָריעס פון די שלום באַוועגונג באַווייַזן אַז מיר האָבן מער מאַכט צו אַרויסרופן די יו. עס. מיליטאַריזאַם ווי רובֿ אמעריקאנער פאַרשטיין. ווי מער שלום-לאַווינג מענטשן אין די יו. עס. און אַריבער די וועלט אַנטדעקן די מאַכט זיי טאַקע האָבן, די רגע סופּערפּאַוער מיר גלימד באַלד 15 פעברואר 2003 האט די פּאָטענציעל צו העכערונג שטארקער, מער קאַמיטאַד און מער באשלאסן פֿון די אש פון צוויי יאָרצענדלינג פון מלחמה.

א נייער פרעזידענט ווי בערני סאנדערס אין ווייסן הויז, וואָלט באשאפן א נייע עפענונג פאר שלום. אָבער ווי אויף פילע דינער ישוז, די עפענונג וועט נאָר טראָגן פרוכט און באַקומען די אָפּאָזיציע פון ​​שטאַרק וועסטיד אינטערעסן אויב עס איז אַ מאַסע באַוועגונג הינטער עס יעדער טריט פון דעם וועג. אויב עס איז אַ לעקציע פֿאַר שלום-לאַווינג אמעריקאנער אין די פּרעזאַדאַנסאַז פון אבאמא און טראַמפּ, עס איז אַז מיר קענען נישט נאָר גיין אויס פון די אָפּשטימונג בוט און לאָזן עס צו אַ מייַסטער אין די ווייסע הויז צו ענדיקן אונדזער מלחמות און ברענגען אונדז שלום. אין די לעצט אַנאַליסיס, עס טאַקע איז צו אונדז. ביטע פאַרבינדן אונדז!

  

מעדאַ בנימין איז קאָפאָונדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן. Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, אַ פאָרשער מיט CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער האנט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און דעסטרוקטיאָן פון יראַק.

לאָזן אַ ענטפֿערן

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *

Related ארטיקלען

אונדזער טעאָריע פון ​​ענדערונג

ווי צו סוף מלחמה

מאַך פֿאַר שלום טשאַלאַנדזש
אַנטיוואַר עווענט
הילף אונדז וואַקסן

קליינע דאָנאָרס האַלטן אונדז געגאנגען

אויב איר קלייַבן צו מאַכן אַ ריקערינג צושטייַער פון בייַ מינדסטער $ 15 פּער חודש, איר קענט אויסקלייַבן אַ דאַנקען דיר טאַלאַנט. מיר דאַנקען אונדזער ריקערינג דאָנאָרס אויף אונדזער וועבזייטל.

דאָס איז דיין געלעגנהייט צו ריימאַדזשאַן אַ world beyond war
וובוו שאָפּ
זעץ צו קיין שפּראַך