עס ס צייַט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך! צוזאַמען!
באשלאסן אַקטיוויס אַרום די וועלט האָבן אַנטקעגנשטעלנ זיך פאַך, מיליטאַריסם און פרעמד מיליטעריש באַסעס אויף זייער לענדער פֿאַר דעקאַדעס. ד י דאזיק ע קאמפ ן זײנע ן געװע ן מוטיק ע או ן אדורכגעהאלטן . לאָמיר פֿאַראייניקן אונדזער קעגנשטעל אין איין גלאבאלע קאַמף פֿאַר שלום און יושר. דעם האַרבסט, בעשאַס דער ערשטער וואָך פון אקטאבער, מיר לאַדן דיין אָרגאַניזאַציע צו פּלאַנירן אַן אַנטימיליטאַריסם קאַמף אין דיין קהל ווי אַ טייל פון דער ערשטער יערלעך גלאבאלע וואָך פון אַקשאַנז קעגן מיליטעריש באַסעס. צוזאַמען אונדזער קולות זענען העכער, אונדזער מאַכט שטארקער און מער שטראַלנדיק. זאל ס אַנטקעגנשטעלנ זיך צוזאַמען צו אָפּשאַפן מלחמה און האַלטן די חילול השם פון מוטער ערד. פאַרבינדן אונדז אין קריייטינג אַ וועלט ווו יעדער מענטש לעבן האט גלייַך ווערט און אַ זיכער סוויווע צו לעבן אין. עס איז אונדזער האָפענונג אַז דאָס איז דער אָנהייב פון אַ יערלעך מי וואָס וועט בעסער פאַרייניקן אונדזער אַרבעט און מאַכן אונדזער פֿאַרבינדונגען מיט יעדער אנדערער. וועט איר פאַרבינדן אונדז אין דעם גלאבאלע מי?
הינטערגרונט: דעם 7טן אָקטאָבער 2001, אין רעאקציע צו די געשעענישן דעם 11טן סעפטעמבער, האָבן די פארייניקטע שטאטן און גרויסבריטאניע לאָנטשט די מיסיע "ענדינג פרייהייט" קעגן אפגאניסטאן. די ריזיגע מיליטערישע קרעפטן האבן אנגעהויבן זייער אטאקע אויף א לאנד וואס איז שוין געשלאגן געווארן דורך די סאוועטן אינוואזיע און יארן פון א דעבאטירטע ציווילע קריג, וואס האט צוריק געברענגט אפגאניסטאן צו אן אומשטענדן מיטלאלטער עקזיסטענץ דורך טאליבאן פונדאמענטאליזם. זינט 9/11 אַ נייַע באַגריף איז געגרינדעט, פּערמאַנענט גלאבאלע וואָרפער, וואָס איז פארבליבן זינט דעם גורלדיק טאָג.
אבע ר אי ן יענ ע ערשט ע טע ג אי ז אוי ך אויפגעקומע ן א נײ ע געזעלשאפטלעכ ע באװעגונג , װא ס אל ץ הא ט געשטרעב ט צ ו װער ן גלאבאלע . טשאַלאַנדזשינג די נייַע וועלט אָרדער מאַרקאַטאַד אונטער די פאַסאַד פון די "מלחמה אויף טעראָר," די אינטערנאַציאָנאַלע אַנטי-מלחמה באַוועגונג געוואקסן אַזוי גיך אַז די New York Times גערופן עס "די צווייטע וועלט מאַכט."
פונדעסטוועגן, הייַנט מיר לעבן אין אַ ינקריסינגלי ינסאַקיער וועלט, מיט טאָמיד יקספּאַנדינג גלאבאלע מלחמות. אַפגהאַניסטאַן, סיריע, יעמען, יראַק, פּאַקיסטאַן, ישראל, ליביע, מאַלי, מאָזאַמביק, סאָמאַליאַ, סודאַן און דרום סודאַן זענען בלויז עטלעכע פון די הייס ספּאַץ. מלחמה איז ינקריסינגלי געווארן אַ סטראַטעגיע פֿאַר גלאבאלע געוועלטיקונג. דעם דוירעסדיק שטאַט פון מלחמה האט אַ דעוואַסטייטינג פּראַל אויף אונדזער פּלאַנעט, פארארעמט פון קהילות און פאָרסינג מאַסיוו מווומאַנץ פון מענטשן אנטלאפן פון מלחמה און ינווייראַנמענאַל דערנידעריקונג.
היינט, אין די טראמפ עפאכע, האט זיך דער צוגאנג פארשטארקט. די יו. די נוצן פון מכשירים אַזאַ ווי די MOAB, "די מוטער פון אַלע באָמבס," ווייזט קלאר די אלץ מער ברוטאַל לויף פון די ווייסע הויז. אין דעם פריימווערק, די ריטשאַסט און מערסט שטאַרק לאַנד, וואָס פארמאגט 95% פון די וועלט 'ס פרעמד מיליטעריש באַסעס, קעסיידער טרעטאַנז צו אָנהייבן מיליטעריש ינטערווענטיאָן מיט אנדערע הויפּט כוחות (רוסלאַנד, טשיינאַ, צפון קארעע, יראַן), פּושינג זיי צו גראָוטעסקלי פאַרגרעסערן זייער אייגן. מיליטעריש באַדזשיץ און געווער פארקויפונג.
עס איז צייט צו פאַרייניקן אַלע יענע אַרום די וועלט וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך מלחמה. מיר מוזן בויען אַ נעץ פון קעגנשטעל צו יו.
דעם 7טן אָקטאָבער 2001, האָט דאָס רייכסטע לאַנד אין דער וועלט אָנגעהויבן איר שטענדיקע מיליטערישע אַטאַקע און אָקופּאַציע פון אַפגהאַניסטאַן, איינע פון די אָרעמסטע פעלקער אין דער וועלט. מיר פאָרשלאָגן די וואָך פון 7 אקטאבער 2017 ווי דער ערשטער יערלעך גלאבאלע קאַמף קעגן מיליטער באַסעס. מיר לאַדן אַלע קהילות צו אָרגאַניזירן סאָלידאַרישקייט אַקשאַנז און געשעענישן אין דער ערשטער וואָך פון אקטאבער. יעדע געמיינדע קען זעלבסטשטענדיג ארגאניזירן א ווידערשטאנד וואס טרעפן די באדערפענישן פון זייער אייגענער קהילה. מיר מוטיקן קהל אָרגאַנייזינג מיטינגז, דעבאַטעס, עפנטלעך רעדן events, ווידזשאַלז, תפילה גרופּעס, כסימע צונויפקום און דירעקט אַקשאַנז. יעדע געמיינדע קען אויסקלייבן אירע אייגענע מעטאדן און לאקאציעס פון ווידערשטאנד: אין מיליטערישע באזעס, אמבאסאדעס, רעגירונגס געביידעס, שולעס, ביבליאטעקן, פובליק סקווערז אאז"ו ו און וויזאַביליטי צו יעדער איניציאטיוו. צוזאַמען מיר זענען מער שטאַרק.
ווי אַלבערט איינשטיין האט געזאגט: "מלחמה קענען ניט זיין כיומאַנייזד. מען קען עס נאָר אָפּשאַפן“. וועט איר פאַרבינדן אונדז? לאָמיר דאָס מאַכן מעגלעך, צוזאַמען.
מיט די טיפסטע כבוד,
ערשטער חתימות
NoDalMolin (Vicenza - איטאליע)
NoMuos (ניסעמי - סיסילי - איטאליע)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco - USA)
World Beyond War (USA)
CODEPINK (USA)
Hambastagi (סאָלידאַריטי פארטיי פון אַפגהאַניסטאַן)
האַלטן די מלחמה קאָאַליטיאָן (פיליפינען)
