רופן פֿאַר די באַלטיק ים: א ים פון שלום

צו אַלע רעגירונגס, מיטגלידער פון פּאַרליאַמענט און מיטגלידער פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט אין די באַלטיק ים געגנט.

צו אַלע ינווייראַנמענאַל און שלום אינסטיטוציעס אין די באַלטיק ים געגנט.

רופן פֿאַר די באַלטיק ים: א ים פון שלום

שלום צווישן מענטשן און שוץ פֿאַר די סוויווע!

די באַלטיק ים, אונדזער שפּירעוודיק ינלענדיש ים, איז איינער פון די מערסט טראַפפיקקעד, שוואַך און פּאַלוטיד סיז אין דער וועלט. אויף שפּיץ פון פילע ינווייראַנמענאַל פּראָבלעמס, ראַפּאַדלי ינקריסינג מיליטעריש טרעץ זענען פאָרשטעלן אין די באַלטיק ים.

אין דערצו צו די ינקריסינג נומער פון שטענדיק טרופּס אין די באַלטיק ים קאנט, די נומער פון מלחמה עקסערסייזיז געוואקסן. די נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ און פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער אויך געוואקסן. הhe נאַטור פון די עקסערסייזיז אויך געביטן. איידער, דער הויפּט קריזיס פאַרוואַלטונג איז געווען עקסערסייזד. נאָוואַדייַס אויך שווער אַרמד און געזונט יקוויפּט טרופּע קלאַשיז זענען סימיאַלייטיד, ווי געזונט ווי יאָדער וואָרפער. דערצו, די נומער פון ערספּייס ווייאַליישאַנז און געפערלעך נאָענט דורך פלייץ עסקאַלייטיד אין די זומער פון קסנומקס.

מיליטעריש עקסערסייזיז וואָס אַרייַננעמען טויזנטער און אַפֿילו טענס פון טויזנטער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ, און וואָס זענען עריינדזשד עטלעכע מאל אַ יאָר דורך ביידע מערב לענדער און רוסלאַנד, דראַמאַטיקלי לייגן צו די טענץ צווישן די מערב לענדער און רוסלאַנד און אָנטייל נעמען צו די ינווייראַנמענאַל פאַרפּעסטיקונג אין דער געגנט. די עקסערסייזיז זענען אַ סאַקאָנע צו וועלט שלום און אַ וויסט פון ווערטפול רעסורסן וואָס זאָל זיין גענוצט צו באַפאַלן יגזיסטינג און צוקונפֿט ינווייראַנמענאַל טשאַלאַנדזשיז.  

ברייט עקסערסייזאַז ווי די אָנעס וואָס איז געווען אין קסנומקס; אַרקטיש אַרויסרופן, נאָרדערן קאָוסט, אַוראָראַ און זאַפּאַד, קען אויך פירן צו סיטואַטיאָנס וואָס מיסטייקס פּאַסירן. אַזאַ מיסטייקס קענען האָבן דיזאַסטראַס פאלגן.

אַ נאָך סאַקאָנע איז די מאָדערניזירונג פון יאָדער וועפּאַנז אַז לויט פילע מלחמה אַנאַליס און שלום ריסערטשערז לאָווערס די שוועל פֿאַר זייער נוצן. אויף שפּיץ פון די יאָדער וואָרכעדז פון גרויס בריטאַן און פֿראַנקרייַך, די יו. עס. האט יאָדער וואָרכאַנדז פּאַזישאַנד אין אייראָפּע. רוסלאַנד האט יאָדער וואָרכעדז אויף די רוסישע יאַבאָשע און רובֿ מסתּמא יאָדער פעליק מיסאַלז אין קאַלינינגראַד.

עס מוזן אויך זיין גענומען אין באַטראַכטונג אַז אין די קאָוס פון די באַלטיק ים דאָרט זענען עטלעכע יאָדער מאַכט געוויקסן און אנדערע יאָדער אינדוסטריע קאַמפּלעקסאַז פּאָוזינג ריזיק געפאַר אין סיטואַטיאָנס פון גרויס מיליטעריש דרוק ווי גרויס מלחמה עקסערסייזיז אָדער סיטואַטיאָנס פון קאָנפליקט אָדער מלחמה.

צום סוף, די באַלטיק ים איז אויך געפרוווט דורך יערושעדיק פון די פריערדיקע מלחמות, צווישן אנדערע טויזנטער פון טאָנס פון יקספּלאָוסיווז און כעמיש וועפּאַנז וואָס זענען דאַמפּט אין די וועלט מלחמה איך, און באָמבס, מינעס און אנדערע מלחמה מאַטעריאַלס, עסטימאַטעד צו עטלעכע הונדערט טויזנט טאָנס דאַמפּט נאָך די וועלט מלחמה צווייטער.

מיר - וואס האָבן געחתמעט דעם רוף:

• רוף אויף אַלע רעגירונגס אין יעדער לאַנד אַרום די באַלטיק ים צו נוצן זייער פינאַנציעל מיטלען צו ראַטעווען דעם באַלטיק ים אַנשטאָט פון פיינאַנסינג אַרמאַמאַנץ און אנדערע ינווייראַנמענאַלי פּאַלוטינג אַקטיוויטעטן!
• פּרוּווט צו שאַפֿן דעבאַטע וועגן די מיליטעריש טרעץ אין די באַלטיק ים געגנט. מיר ווילן צו אָנטייל נעמען אין אונדזער פּרויעקט צו מאַכן די באַלטיק ים אַ ים פון פייט - שלום אַמאַנגסט, איר וועט אָנטייל נעמען אין פּאַליטישאַנז, שלום אינסטיטוץ, שלום ריסערטשערז, קינסטלער, באקאנט פערזענלעכקייטן, ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס און סאָושאַלי פאַרקנאַסט בירגערס אין די גאנצע באַלטיק ים געגנט מענטשן און שוץ פֿאַר די סביבה!

באַלטיק ים געגנט קען קסנומקס, קסנומקס

• Christer Alm, Miljöringen (קרייז פֿאַר די סוויווע) - Loviisa, פינלאַנד, christer.alm45 (at) gmail.com
• Heidi Andersen, גראַנדמאָטהערס פֿאַר שלום, אָסלאָ גרופּע, נארוועגיע, bestemodreforfred (at) gmail.com
• טאַטיאַנאַ אַרטעמאָוואַ, קאָ-טשערמאַן פון די אַססאָסיאַטיאָן פון ענוויראָנמענטאַל דזשאָורנאַליסץ פון דער יוניאַן פון דזשאָורנאַליסץ פון סט פעטערבורג און לענינגראַד געגנט, סט פעטערבורג, רוסלאַנד, t.artyomova (at) gmail.com
• Gertrud Åström, די באַלטיק פּיסבוילדינג איניציאטיוו פֿאַר וואָמען, שוועדן, gertrud.astrom (בייַ) helahut.se
• לידייאַ יוואַנאָוונאַ בייַקאָוואַ, טשערמאַן, יאַראָסלאַוול 'רעגיאָנאַל עקאַלאַדזשיקאַל עפנטלעך אָרגאַניזאַציע "גרין צווייַג", רוסלאַנד, greenbranch (at) yandex.ru
• ירינאַ יי באַראַנאָווסקייַאַ, קורגאָלאָוואָ ייִשובֿ, קינגיסעפּפּ דיסטריקט, לענינגראַד געגנט, רוסלאַנד, דאַמע פאָראַסט (בייַ) mail.ru
• Lorenz Gösta Beutin, מיטגליד פון דייַטש בונדעסטאַג, קאפ פון פארטיי DIE LINKE. Schleswig-Holstein, דייטשלאנד, לאָרענז.בוטין (at) bundestag.de
• Claus Biegert, Nuclear Free Future Award Foundation, דייטשלאנד, c.biegert (at) nffa.de
• Waltraud Bischoff, Frauen wagen Frieden in der Pfalz, דייטשלאנד, וועבישקאָפף (בייַ) web.de
• Tord Björk, אַקטיוויס פֿאַר שלום, שוועדן, tord.bjork (at) gmail.com
• Sidsel Bjørnebyגראַנדמאַדערז פֿאַר שלום, Lillehammer גרופּע, נארוועגיע, sidsel.bjorneby (בייַ) gmail.com     
• אָלעג באָדראָוו, טשאַירפּערסאָן פון די פּובליק קאָונסיל פון די דרום קאָוסט פון די גאַלף פון פינלאַנד, סאָסנאָווי באָר, Leningrad Oblast, רוסלאַנד, bodrov (at) greenworld.org.ru
• Magret Bonin, Friedensforum Neumünster, דייטשלאנד, באָנינס (בייַ) web.de
• Agnieszka FiszkaBorzyszkowska, פויליש עקאָלאָגיקאַל קלוב - מזרח פּאָמעראַניאַן בראַנטש, פוילן, agnieszka.fiszka (at) phdstud.ug.edu.pl
• Reiner Braun, קאָ-פרעזידענט אינטערנאציאנאלע שלום ביוראָו (IPB), דייטשלאנד, Hr.Braun (at) gmx.net
• Ingeborg Breines, ערשטע גלויבנס-פרעזידענט אינטערנאַציאָנאַלער שלום ביוראָו, ערשטע דירעקטאָר יונעסקאָו (אין פּאַריז, יסלאַמאַבאַד, גענעוואַ), נארוועגיע, i.breines (at) gmail.com
• Ida Carlén, קאָאַליטיאָן ריין באַלטיק, שוועדן, ida.carlen (at) ccb.se
• נאַטאַליאַ דאַנילקיוו, גרין פּלאַנעט, רוסלאַנד, דעפריגעסקאָ (בייַ) mail.ru
• אלעקסאנדער דאָזדאָוו, לידינג פאָרשער פון דעם אינסטיטוט פון געאָגראַפי פון דער רוסישער אקאדעמיע פון ​​וויסנשאפטן, פּראָפעסאָר אין דער רוסישער אינטערנאציאנאלער אקאדעמיע פון ​​טוריזם, דעפיוטי הויפט רעדאקטאר פון דער זשורנאל "ענוויראָנמענטאַל פּלאַנירונג און פאַרוואַלטונג", וויסנשאפטלעכער קאָנסולטאַנט פון דער באַוועגונג "ראט אוטיש", רוסלאַנד, drozdov2009 (בייַ) gmail.com
• Ivars Dubra, פאַרבאַנד "Mēs Zivīm" (מיר פֿאַר די פיש), לעטלאַנד, מעסזיווים (בייַ) inbox.lv
• מיכאַיל דאַרקין, קאַלינינגראַד, רוסלאַנד, mikhail.durkin (at) ccb.se
• Staffan Ekbom, שטול פון די שוועדישע אָרגאַניזאַציע קיין צו נאטא, שוועדן, ekbom.staffan (בייַ) gmail.com
• Trine Eklund, פרויען ס אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט, אָסלאָ, נארוועגיע, t-eklun (at) online.no
• קריסטאַפע פייערסטאַק, Friedensprojekt Ostseeraum, Eckernförde, דייַטשלאַנד, קריסטיאַן (אין)feuerstack.net
• Ola Friholt, פארזיצער, פאר דער שלום באוועגונג פון אורוסט, שוועדן, ola.friholt (at) gmail.com    
• אַלבערט F. גאַריפּאָוו, טשערמאַן פון דער אַנטינוקלעער געזעלשאפט פון טאַטאַרסטאַן, קאַזאַן, רעפובליק פון טאַטאַרסטאַן, רוסלאַנד, algaraf (at) mail.ru
• Karen Genn, Friedenskreis Eutin, דייטשלאנד, קגנען (בייַ) web.de
• Susanne Gerstenberg, פרויען פֿאַר שלום, שוועדן, susanne.gerstenberg (בייַ) telia.com
• Edmundas Greimas, ליטוויש פאַנד פֿאַר נאַטור, ליטע, edmundas.g (בייַ) glis.lt
• ד"ר Markus Gunkel, Hamburger Forum für Völkerverständigung und weltweit 
  אַבראַמטונג E. V., דייטשלאנד, האַמבורגער-פאָרום (אין) hamburg.de
• אָלי-פּעקקאַ האַאַוויסטאָ, ברעט מיטגליד, פריינט פון דער ערד, פינלאַנד, ollipekka.haavisto (בייַ) gmail.fi
• Horst Hamm, Nuclear Free Future Award Foundation, דייטשלאנד, כאָרסטאַם (at) t-online.de
• Revd. Antje Heider-Rottwilm, OKRin.iR, אייראפעישער עקומעניקאַל נעטוואָרק טשורטש און שלום עוו, דייטשלאנד, כיידער-ראָטטווילם (ביי) church-and-peace.org
• Nils Höglund, קאָאַליטיאָן ריין באַלטיק, שוועדן, nils.hoglund (at) ccb.se
• Jens Holm, מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, די קאַמיטי אויף ענוויראָנמענט און אַגריקולטורע, די קאַמיטי אויף די אייראפעישע יוניאַן אַפפאַירס, לינקס פארטיי, שוועדן, jens.holm (בייַ) riksdagen.se
• יאַנטהע האָלמבערג, שוועדיש פרויען פון דער לינקער, שוועדן, ianthe.holmberg (בייַ) telia.com
• פראַנק הערנסטשו, דירעקטאָר פון דירעקטאָר / שטייער, DGB - German Trade Union Confederation, Kiel Region, דייטשלאנד, Frank.Hornschu (at) dgb.de
• Birgit Hüva, Eesti Roheline Liikumine, עסטאָניאַ, בירגיטהוואַ (at) gmail.com
• יורי יוואַנאָוו, אַפּאַטיטי, מורמאַנסק געגנט, רוסלאַנד, יוראַ.יוואַנאָוו (בייַ) kec.org.ru
• Marina Janssen, צענטער פון אַפּפּליעד עקאָלאָגי, סיללאַמאַע, עסטאָניאַ, מאַרידזשאַנססעסט (בייַ) gmail.com
• קאַטי דזשווואַ, רופאים פֿאַר סאציאל רעספּאָנסיביליטי, פינלאַנד, קאַטידזשואַ (בייַ) kaapeli.fi
• עליטאַ קאַלינאַ, ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן קלוב, לאַטוויאַ,  עליטאַ (בייַ) וואַק.לוו
• Alena Karaliova, מענטשנרעכט ינישאַטיוו "בירגער און אַרמי", רוסלאַנד, karaliova.alena (at) gmail.com
• Kristine Karch, אינטערנאַציאָנאַלער קאָואָרדאַנייטינג קאַמיטי (פון "ניט צו מלחמה ניט צו נאַטאָ"), דייטשלאנד, קריסטין (בייַ) kkarch.de
• וועראָניקאַ קאַצאָוואַ, גרופּע פון ​​די ציבור שטיצן פון די קאָונסיל פון די סאָוטהערן קאָוסט פון די גאַלף פון פינלאַנד, סאָסנאָווי באָר, לענינגראַד געגנט, רוסלאַנד, קאַטוועראָניק (בייַ) yandex.ru  
• דילבאַר ען קלאַדאָ, דער יסוד פֿאַר דער פּרעזערוויישאַן פון דער אינטעלעקטואַל העריטאַגע פון ​​אַלעקסיי ך יאַבלאָקאָוו, מאָסקווע, רוסלאַנד, דילבאַרק (בייַ) mail.ru
• Dr. med. Mechthild Klingenburg-Vogel, Schleswigerstr. 42, 24113 Kiel, דייטשלאנד, klingenburg-bird (at) web.de
• Ulla Klötzer, פרויען קעגן יאָדער מאַכט, פינלאַנד, וללאַקלאָטזער (בייַ) yahoo.com
• Kirsti Kolthoff, Women's International League for Peace and Freedom, Uppsala Branch, שוועדן, kihkokhk07 (בייַ) gmail.com
• נאַטאַליאַ קאָוואַלעוואַ, טשערמאַן פון די באָרד פון סט פעטערבורג רעגיאָנאַל דעפּאַרטמענט פון די רוסישע געזעלשאפט פון מעדיקאַל גענעטיקס, סט פעטערבורג, רוסלאַנד, קאָוואַלעוואַנוו 2007 (ביי) yandex.ru
• יליזאַביט און Peter Kranz, דאָס וקומעניקע צענטער פֿאַר ענוויראָנמענט, שלום און אַ וועלט אַרבעט, דייטשלאנד, p-kranz (at) oekumenischeszentrum.de
• עלענאַ קרוגליקאָוואַ, אַפּאַטיטי, מורמאַנסק געגנט, רוסלאַנד, עלענאַ.קרוגליקאָוואַ (בייַ) kec.org.ru
• ניקאָלייַ אַלעקסעעוויטש קוזמין, טשערמאַן פון דער שטייענדיק קאַמיטי אויף עקאָלאָגי און נאַטור מאַנאַגעמענט פון די לעגיסלאַטיווע אַסעמבלי פון די לענינגראַד קאנט, סאָסנאָווי באָר, לענינגראַד קאנט, רוסלאַנד, קוזמיננאַקסנומקס (בייַ) mail.ru
• וולאדימיר ען קוזנעצאָוו פּרעזידענט פון די באָרד פון אַססאָסיאַטיאָן פון וועטעראַנס פון יגנאַלינאַ נפּפּ. די שטאָט פון וויסאַגינאַס, ליטע, וולאַדימיר (בייַ) tts.lt
• Antonina A. Kulyasova, אַ רעגיאָנאַל נאַן-נוץ שוטפעס "רעגיאָנאַל נעץ פֿאַר סאַסטיינאַבאַל דאָרפיש אַנטוויקלונג", די דאָרף טאַראַסאָווסקייַאַ סט., וסט'יאַנסקיי דיסטריקט, אַרכאַנגעלסק געגנט, רוסלאַנד, אַנטאָנאָן-קוליאַסאָוואַ (בייַ) yandex.ru
• Svetlana Kumicheva, NGOGreen Planet; צענטער פֿאַר ענוויראָנמענט און טוריזם, רוסלאַנד, קאַם (בייַ) yandex.ru
• Anni Lahtinen, גענעראל סעקרעטאר, קאמיטעט פון 100 אין פינלאַנד, anni.lahtinen (at) sadankomitea.fi
• Arja Laine, פרויען'ס אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט, פֿיניש אָפּטיילונג, פינלאַנד, wilpf (at) wilpf.fi
• Jördis Land, Friedenskreis Castrop-Rauxel, דייטשלאנד, j.land (בייַ) pol-oek.de
• Ewa Larsson, גרין פרויען, שוועדן, אינפֿאָרמאַציע (בייַ) gronakvinnor.se
• Lizette Lassen, TIME FOR PEACE - אַקטיוו קעגן מלחמה, דענמאַרק, tidtilfred (at) tidtilfred.nu
• Lea Launokari, פרויען פֿאַר שלום, פינלאַנד, lea.launokari (at) nettilinja.fi
• עקקעהאַרד לענטז, Bremer Friedensforum, דייטשלאנד, Bremer.Friedensforum (בייַ) gmx.de
• Helga Lenze, ערשטע לערער, ​​פאַרבאַנד מיטגליד (געוו = פאַרבאַנד פֿאַר דערציונג און וויסנשאַפֿט), אַקטיוו שלום פּראָמאָטער, בערענהאָף, דייטשלאנד, העלגאַלענע (בייַ) t-online.de
• Dr. Horst Leps, לערער און לערער פּראַדזשעקטערז פֿאַר די Didaktik des Politikunterrichts, האַמבורג, דייטשלאנד, horstleps (at) gmx.de
• וולאדימיר לעווטשענקאָ, דאָקטאָר פון ביאָלאָגי, ענוויראָנמענטאַל צפון-וועסט שורה, סט פעטערבורג, רוסלאַנד, לייוו (בייַ) lew.spb.org
• ירינאַ ליאַניוקאַ, ASDEMO (NGO "Association of Children and Youth"), Belarus, lenirina (at) yandex.ru
• לאַוראַ לאָדעניוס, שלום פֿאַרבאַנד פון פינלאַנד, לאָראַ.לאָדעניוס (בייַ) gmail.com
• יננאַ אַלעקסעעוונאַ לאָגפּינאָוואַ, די ינווייראַנמענאַל באַוועגונג "באַזונדער זאַמלונג", סאָסנאָווי באָר, לענינגראַד אָבלאַסט, רוסלאַנד, ינלאָגאַ (בייַ) mail.ru
• Dominik Marchowski, West Pomeranian Nature Society, פוילן, מאַרשאָווסקיד (בייַ) gmail.com
• Maria Mårsell, Feministiskt Initiativ, שוועדן, maria.marsell (בייַ) feministisktinitiativ.se
• Teemu Matinpuro, Finnish Peace Committee, פינלאַנד, teemu.matinpuro (at) rauhanpuolustajat.fi
• Janis Matulis, לעטיש גרין באַוועגונג, לאַטוויאַ, janis.matulis (at) zalie.lv
• קענטעניש און Bernd Meimberg, Friedensforum Lübeck, דייטשלאנד, LoBeMeimberg (at) t-online.de
• Friedrich Meyer-Stach, שלום אַקטיוויסט און ינווייראַנמענאַליסט, Fürstenfeldbruck, דייטשלאנד, f.meyer-stach (at) t-online.de
• ליטוויש מיכאַילאָוואַ, ציבור קאָונסיל פון די דרום ברעג פון די גאַלף פון פינלאַנד, רוסלאַנד, Mikhailova (at) greenworld.org.ru
• Friedensbündnis Karlsruhe / Janine Millington, דייטשלאנד, אַקטיוו (אין) friedensbuendnis-ka.de
• געננאַדי מינגאַזאָוו, טשאַירפּערסאָן, קאַלוגאַ רעגיאָנאַל צווייַג פון די סאציאל און עקאָלאָגיקאַל פֿאַרבאַנד, זשורנאַליסט-יקאַלאַדזשיסט, רוסלאַנד, גמאַנאַזאָוו (בייַ) yandex.ru
• לעוו ך מינעקאָוו, שטיצן גרופּע פון ​​די ציבור קאָונסיל פון די סאָוטהערן קאָוסט פון די גאַלף פון פינלאַנד, דאָרף סאַרקוליאַ, קינגיסעפּפּ דיסטריקט, לענינגראַד געגנט, רוסלאַנד, spblvm (at) yandex.ru
• מאַקסים נעמטטשינאָוו, APB BirdLife, Belarus, maxim.n.apb (בייַ) gmail.com
• סאַנדראַ מאַריע נעומאַן אַרווידסאָן, די דאַניש געזעלשאַפט פֿאַר נאַטורע קאַנסערוויישאַן, דענמאַרק, סאַנדראַ (at) arvidson.dk
• Ulf Nilsson, קאָונטי פון Kronoberg פֿאַר שלום און ניט-בונד, דערהייַנטיקט, שוועדן, ולפ.נילססאָנגויד (at) comhem.se
• אַגנעטאַ נאָרבערג, Swedish Peace Council, שוועדן, lappland.norberg (בייַ) gmail.com
• Elisabeth Nordgren, שוועדיש שלום פריינט אין העלסינקי, פינלאַנד, עליזאַבעט.נאָרדגרען (בייַ) פּפּ.ינעט.פי
• Jan Öberg, dr.hc, פאָרשונג דירעקטאָר, די טראַנסנאַשאַנאַל וויקיפּעדיע פֿאַר שלום & פיוטשער פאָרשונג, TFF, שוועדן, janoberg (at) mac.com
• Dr. Christof Ostheimer, קאַונערוויזשאַן פון דער פרעמדער באַוועגונג אין סטשלעסוויג-האָלסטעין (ZAA-SH), דייטשלאנד, ostheimer (at) versanet.de
• אַנדריי אָזשאַראָווסקי, מאָסקווע, רוסלאַנד, idc.moscow (at) gmail.com
• גוט גליק, גרין וועג, ריגאַ, לעטלאַנד, zalais.cels (at) gmail.com
• אַנדריי פּאַכאָמענקאָ, מאָגילעוו ענוויראָנמענטאַל פּובליק פאַרבאַנד "ענדאָ", Belarus, endo (at) tut.by
• נינאַ פּאַלוצקיי, Ecohome / Neman (Neman Environment Group), Belarus, ninija53 (בייַ) gmail.com
• מאַריאָן פּאַנקור, יסוד פֿאַר נוקלעאַר פריי פיוטשער אַוואַרד, דייטשלאנד, אינפֿאָרמאַציע (בייַ) nuclear-free.com
• Federica Pastore, קאָאַליטיאָן ריין באַלטיק, שוועדן, פעדעריקאַ.פּאַסטאָרע (בייַ) ccb.se
• נאַטאַליאַ פּאָרעקינאַ, צענטער פֿאַר ענוויראָנמענטאַל סאַלושאַנז, Belarus, ווינאָגראַד (בייַ) tut.by
• Tomasz Rozwadowski, פויליש עקאָלאָגיקאַל קלוב מזרח פּאָמאָראַניאַ בראַנטש, פוילן, טאָמאַס (בייַ) rozwadowski.info
• דמיטרי ריבאַקאָוו, קאָאָרדינאַטאָר פון קאַרעליאַן רעגיאָנאַל עפנטלעך אָרגאַניזאַציע "אַססאָסיאַטיאָן פון גרין קאַרעליאַ", טשערמאַן פון די פּובליק עקאָלאָגיקאַל קאָונסיל פון פּעטראָזאַוואָדסק שטאָט דיסטריקט, האָנאָראַרי געלערנטער פון אייראָפּע, רוסלאַנד, גרינז (בייַ) karelia.ru
• Liss Schanke, פרויען'ס אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט, נארוועגיע, liss.schanke (בייַ) gmail.com
• האסע שניידערמאן, Fredsministerium / דער דאַניש מיניסטעריום פון שלום, דענמאַרק, hasse.schneidermann (at) gmail.com
• Micke Seid, שלום קולטור נעטוואָרק, שוועדן, אינפֿאָרמאַציע (בייַ) fredskultur.se
• Svetlana Semenas, אַגראָ-עקאָ-קולטור, Belarus, lanastut (at) gmail.com
• אלעקסאנדער יוואַנאָוויטש סענאָטרוסאָוו, טשערמאַן פון דער מיליטערישער היסטאָרישער געזעלשאפט "פאָרט קראַסנײַאַ גאָרקא", לעביאזשיע, לאָמאָנאָסאָוו דיסטריקט, לענינגראַד גובערניע, רוסלאַנד, אַלעקסאַנדר-סענאָטרוסאָוו (בייַ) yandex.ru
• אָלגאַ סענאָוואַ, פריינט פון די באַלטיק, רוסלאַנד, olga-senova (at) yandex.ru
• Antti Seppänen, Pand - אַרטיס פֿאַר שלום - פינלאַנד, (בייַ) האָטמאַיל.fi
• סערגעי געראַסימאָוויטש, שאַפּכאַעוו, דער דירעקטאָר פון גאָו "בוריאַט רעגיאָנאַל אַססאָסיאַטיאָן אויף לייק באַיקאַל", רוסלאַנד, shapsg (at) gmail.com    
• אַנדריי שטשוין, קאָאָרדינאַטאָר פון די פּרויעקט "רעכט צו אָלטערנאַטיוו" פון די פּערם רעגיאָנאַל צווייַג פון דער אינטערנאַציאָנאַלער געזעלשאפט "מעמאָריאַל", רוסלאַנד, presidentandrei (at) gmail.com   
• וולאדימיר שעסטאַקאָוו, אַ שטיצן גרופּע פון ​​די פּובליק קאָונסיל פון די דרום קאָוסט פון די גאַלף פון פינלאַנד, סט פעטערבורג, רוסלאַנד, וואָלאָדיאַסטעסטאַקאָוו (בייַ) gmail.com
• יגאָר שקרראַיוק קאָאָרדינאַטאָר פון דער צענטראַל פֿאַר וויילדלייף קאַנסערוויישאַן אינדוסטריע גרעענינג פּראָגראַם, מאָסקווע, רוסלאַנד, igorshkraduk (בייַ) mail.ru
• מארטין סינג, קאָמיטעט פֿאַר Grundrechte און דעמאָקראַטיע, דייטשלאנד, martin.singe (at) t-online.de
• פראַנק סקיסטשוס, קאַססעלער פרידענספאָרום, דייטשלאנד, בירמאַל (at) web.de
• יעקב סקאָרופּסקי, פוילן, דזשאַקוב (בייַ) gajanet.pl
• פּרעזעמיסל ą וו š מיעטאַנאַ, גרין פעדעריישאַן "גאַיאַ", פוילן, לעפּטאָספּ (at) gmail.com
• Andrea Söderblom-Tay, פריינט פון דער ערד, שוועדן, sofia.hedstrom (בייַ) jordensvanner.se
• Benno Stahn, Kieler Friedensforum, דייטשלאנד, b.stahn (at) kieler-friedensforum.de
• Joanna Stańczak, West Pomeranian Nature Society, פוילן, מאָרקאַלאַ (בייַ) interia.pl
• מאַריאַ סטאַניסלאַוואָוונאַ רוזינאַ, קאָ-טשערמאַן פון די קאָונסיל פון די ינטערנאַטיאָנאַל סאָסיאָ-עקאָלאָגיקאַל יוניאַן, קאָאָרדינאַטאָר פון דער באַוועגונג "ספּאַסעם וטריש" (היט וטריש), רוסלאַנד, utrish2008 (at) gmail.com
• Bogna Stawicka, קאָביעטי.לאָדז (וואָמען.לאָדז), פוילן, bogna.stawicka (בייַ) gmail.com
• Jan Strömdahl, די מענטשן 'באַוועגונג קעגן יאָדער מאַכט און וועפּאַנז, שוועדן, jfstromdahl (at) gmail.com
• אלעקסאנדער ניקאָלייַעוויטש סוטיאַגין, הויפּט פון "פּראָיעקט" מאָניטאָרינג בפּס "", אַססאָסיאַטיאָן פון ענוויראָנמענטאַל דזשאָורנאַליסץ דער פאַרבאַנד פון דזשאָורנאַליסץ פון סיינט-פעטערבורג און לענינגראַד געגנט, סיינט-פעטערבורג, רוסלאַנד, ייל-פּרויעקט (בייַ) mail.ru
• אַנדריי טאַלעוולין, קאַנדידאַט פון דזשוריספּרודענסע, אינטערנאַציאָנאַלער דעקאָממיססיאָן נעטוואָרק, טשעליאַבינסק, יוראַל געגנט, רוסלאַנד, אַטאַלעוולין (בייַ) gmail.com
• אַנדרעי טענטיוקאָוו, סיקטיווקאַר, רעפובליק פון קאָמי, רוסלאַנד, אַטענטיוקאָוו (בייַ) yandex.com
• Anna Trei, Estonian Green Movement, עסטאָניאַ, אַנאַ (אין) ראָהינענ.עע
• Yana Ustsinenka, יאָ עקאָפּאַרטשינשיפּ, Belarus, יאַנאַוסטסינענקאַ (בייַ) gmail.com
• קאַרין וטאַס קאַרלסאָן, Fredens Hus Göteborg (די הויז פון שלום גאָטהענבורג), שוועדן, karin.utas.carlsson (בייַ) telia.com
• ניקאָלאַי ווערעטענניקאָוו, ציבור קאָונסיל פון די דרום ברעג פון די גאַלף פון פינלאַנד, דער. סאַרקולאַ, קינגיסעפּפּ דיסטריקט, לענינגראַד געגנט, רוסלאַנד, Veronti52 (at) rambler.ru
• אלעקסאנדער קיי וועסעלאָוו  טשערמאַן פון די רעגיאָנאַל עפֿנטלעכע ארגאניזאציע “יוניאן פון עקאָלאָגיס פון דער רעפובליק פון באשקאָרטאָסטאַן” Ufa, באַשקאָרטאָסטאַן, רוסלאַנד, envlaw (at) mail.ru
• Titti Wahlberg, ווייבערשע אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט, גאָטהענבורג בראַנטש, שוועדן, גאַטעבאָרג (בייַ) ikff.se
• Riitta Wahlström, טעכנאָלאָגיע פֿאַר לעבן, פינלאַנד, riitta.wahlstrom (אין)gmail.com
• Helmut Welk, Friedensnetzwerk Kreis Pinneberg, דייטשלאנד, helmut.welk (בייַ) premedia-elmshorn.de
• Jutta Wiesenthal, Nuclear Free Future Award Foundation, דייַטשלאַנד, juttawiesenthal (at) t-online.de
• Åke Wilen, די שוועדישע שלום קאַמיטי, שוועדן, וויקענאַקע (בייַ) hotmail.com
• Günter Wippel, uranium-network.org, דייטשלאנד, gunter.wippel (at) aol.com
• Svyatoslav Zabelin, אינטערנאַציאָנאַלע סאָסיאָ-עקאָלאָגיקאַל פֿאַרבאַנד, מאָסקווע, רוסלאַנד,  סוועטפראָג (at) gmail.com
• Tjan Zaotschnaja, געזעלשאַפט פֿאַר ענדיינדזשערד פעלקער, די רעגיאָנאַל גרופּע מוניטש, דייטשלאנד, tjanzaotschnaja (at) web.de
• לינאַ זערנאָוואַ, קאָ-טשערמאַן פון די אַססאָסיאַטיאָן פון ענוויראָנמענטאַל דזשאָורנאַליסץ פון דער יוניאַן פון דזשאָורנאַליסץ פון סט פעטערבורג און לענינגראַד געגנט, סאָסנאָווי באָר, רוסלאַנד,  לינזערנאָוואַ (בייַ) mail.ru
• ניקאָלייַ זובאָוו, קראָאַטיאַ רעגיאָנאַל עקאָלאָגיקאַל פֿאַרבאַנד, קראַסנויאַרסק, רוסלאַנד, nzubov (at) g-service.ru

סאַפּלייינג סיגנאַטשערז פון די אָוטסידעטהע באַלטיק ים שטח:

• טאָבי בלום, CODEPINK, San Francisco Bay קאַפּיטל, USA, גאַנץבענעקקינג (בייַ) comcast.net
• Hildegard Breiner, Nuclear Free Future Award Foundation, עסטרייך, hildegard.breiner (בייַ) aon.at
• דזשאָדיע עוואַנס און מעדעאַ בנימין, CODEPINK קאַליפאָרניאַ, USA, הייַנט (at) codepink.org
• Cornelia Hesse-Honegagen, Nuclear Free Future Award Foundation, זwitzerland, cornelia (at) wissenskunst.ch
• ליובאָמיר קלעפּאַטש, אוקריינא, לילפּאַטש (בייַ) ecoidea.by
• ד"ר דוד לאַורי, אינסטיטוט פֿאַר ריסאָרס און זיכערהייַט שטודיום (ירסס), עלטער פאָרשונג פעלאָו, קיימברידזש, מאַססאַטשוסעטץ, USA, דרדאַווידלאָוורי (בייַ) hotmail.com
• קריסטלעך פּיררעל, פֿאַר די פּקאָף, france, chrispierrel (אין) orange.fr
• אַליס סלאַטער, World Beyond War, USA, alicejslater (at) gmail.com
• פאולוס ו וואָקער, Ph.D. גרין קרייַז אינטערנאַציאָנאַלער, וואַשינגטאָן דק, USA, פּראַלקער (בייַ) globalgreen.org
• Dave Webb, טשער פון די קאַמפּיין פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַנט, UK, dave.webb (at) cnduk.org
• Ann Wright, יו.עס. Army Colonel (ריטייערד) און פרייַערדיק יו. עס. דיפּלאָמאַט, וועטעראַנס פֿאַר שלום, USA, annw1946 (at) gmail.com