פיר מענטשן ערעסטיד פֿאַר אַגראַווייטיד טרעספּאַס נאָך אַרייַן ראַף וואַדדינגטאָן אַרמד מיט באַנערז און ריפּאָרץ פון ציוויל דעטס
By Jon Queally, שטעקן שרייבער פּראָסט דרעאַמס
די פיר וואָס האָבן אָנטייל גענומען אין דער אַקציע געווען (פון לינקס): Chris Cole (51) פון אָקספֿאָרד, און Penny Walker (64) פֿון Leicester, Gary Eagling (52) פֿון Nottingham, און Katharina Karcher (30) פֿון. קאָווענטרי זענען אַרעסטירט אין RAF וואַדדינגטאָן און זענען דערווייַל געהאלטן דורך פּאָליצייַ אין לינקאָלן פּאָליצייַ סטאַנציע. (פאָטאָ: End the Drones / Facebook)
פיר דעמאַנסטרייטערז קעגן די פּראַלאָנגד אָנטייל פון בריטאַן אין פרעמד מלחמות און נוצן פון אַרמד דראָנעס זענען ערעסטיד אויף מאנטאג נאָך קאַטינג דורך אַ פּלויט אין די וואַדדינגטאָן רויאַל לופט פאָרס באַזע לעבן לינקאָלנשירע, וק.
לויט צו די אַפּעטראָפּעסRAF וואַדדינגטאָן איז די גראָוינג פאָקוס פון לעצטע פראטעסטן איבער בריטאַן ס אָפּעראַציע פון אַנמאַנד לופט וועהיקלעס, וואָס זענען קאַנטראָולד פון די באַזע.
"הינטער דעם ריבאַרדינג, מלחמה איז ווי ברוטאַל און דעדלי ווי עס איז געווען שטענדיק מיט געהרגעט סאַוויליאַנז, קהילות חרובֿ און דער ווייַטער דור טראַומאַטייזד. און אַזוי מיר קומען צו RAF Waddington, די היים פון דראָון וואָרפער דאָ אין די וק צו זאָגן קלאר און פשוט 'ענדיקן די דראָון מלחמה'. "
איידער די ינטערסעפּטאַד און ערעסטיד פֿאַר פאַרברעכער טרעספּאַס, די קליין גרופּע האט געזאגט אַז זייער כוונה איז געווען צו שאַפֿן אַ "ניו יאָר גייטוויי פֿאַר שלום" דורך קאַטינג אַ לאָך אין די זיכערהייט פּערימעטער. די פיר האָבן דורכגעפירט א פאָן וואָס האָט געזאָגט "ענדיקן די דראָון מלחמות" ווי אויך באריכטן וואָס דאָקומענטירן די צאָל ציווילע קרבנות וואָס קומען פון פרישע לופטקײַטן פון פאראייניגטע קעניגרייך, נאטא און קאאליציע אין אפגאניסטאן און איראק.
ווי די ביביסי ריפּאָרץ:
די גרופּע האָט פּראָטעסטירט ביי RAF וואַדדינגטאָן וועגן די נוצן פון אַרמד דראָנעס, קאַנטראָולד פון די באַזע, וואָס זיי פאָדערן גרונט ציוויל קאַזשוואַלטיז.
די פיר, פון אָקספֿאָרד, נאָטטינגהאַם, לעסטער און קאָווענטרי, זענען איצט אין פּאָליצייַ קאַסטאַדי.
א ראף ווארטזאגער האט געזאגט אז די אפעראציע פון די דראָנעס - באוואוסט ווי רעאַפּערס - איז נישט אַפעקטאַד.
די גרופּע, וואָס האָט גערופֿן זיך End The Drone Wars, האָט געהייסן די פּראָטעסטערס ווי Chris Cole, 51, פֿון אָקספֿאָרד, Katharina Karcher, 30, פֿון Coventry, Gary Eagling, 52, פֿון Nottingham און Penny Walker, 64, פֿון Leicester.
די דעמאַנסטרייטערז האָבן דערקלערט די סיבות פֿאַר זייער קאַמף אויף מאנטאג, און ארויס אַ שלאָס ויסזאָגונג, וואָס לייענען:
מיר קומען צו RAF וואַדדינגטאָן הייַנט צו זאָגן אַ קלאָר 'קיין' צו די גראָוינג נאָרמאַליזיישאַן און אַקסעפּטאַבילאַטי פון דראָון וואָרפער. דאַנק צו די פֿאַרקויף פון דראָון מלחמה ווי 'ריזיקירן פריי', 'גענוי' און העכער אַלע 'כיומאַנאַטעריאַן', מלחמה איז ריכאַבילאַטייטיד און אנגענומען ווי כמעט נאָרמאַל פון די וואס זען קליין אָדער גאָרנישט פון די פּראַל אויף דער ערד טויזנטער פון מייל אַוועק. מיט ווייַט מלחמות מיינען רובֿ ניט מער הערן, זען אָדער שמעקן די פּראַל פון באָמבס און מיסאַלז. מיט בלויז אַ ביסל מי מיר קענען כּמעט גלויבן אַז מלחמה איז נישט געשעעניש אין אַלע.
אָבער הינטער די רעבראַנדינג, מלחמה איז ווי ברוטאַל און דעדלי ווי עס איז געווען שטענדיק מיט סאַוויליאַנז געהרגעט, קהילות חרובֿ און דער ווייַטער דור טראַומאַטיזעד. און אַזוי מיר געקומען צו RAF וואַדדינגטאָן, די היים פון דראָון וואָרפער דאָ אין די וק צו זאָגן קלאר און פשוט 'סוף די דראָנע מלחמה'.
מאנטיק'ס דירעקטע אקציע איז בלויז די לעצטע אין א סעריע פון פראטעסטן קעגן דער RAF'ס אנטיילנעמונג אין די יו. עס.
