קאַליפאָרניאַ נעמט אויף פּפאַס קאַנטאַמאַניישאַן בשעת די מיליטער איז אַ ערשטיק מקור פון דער פאַרפּעסטיקונג

דורך Pat Elder, סעפטעמבער 18, 2019

עס איז געווען אַן ערדציטערניש אין קאַליפאָרניאַ אויף אויגוסט 23, 2019, כאָטש די ערד האט נישט רירן און ווייניק באמערקט. דאָס איז געווען דער טאָג קאַליפאָרניאַ באפוילן די שטאַט 'ס וואַסער סיסטעמען צו פאַרלייגן די לאָואַסט לאַנד אָנזאָג לעוועלס פֿאַר געפערלעך פּער און פּאָלי פלואָראָאַלקיל סאַבסטאַנסיז (PFAS) אין געטרונקען וואַסער.

צוויי פון די דעדליאַסט פּפאַס זענען פּערפלואָראָאָקטאַנע סולפאָנאַטע (פּפאָס) און פּערפלואָראָאָקטאַנאָיק זויער (פּפאָאַ). די נאָטיפיקאַטיאָן לעוועל פֿאַר פּפאָאַ איז לאָוערד פון 14 פּאַרץ פּער טריליאַן (פּפּט) צו 5.1 ppt און די נאָטיפיקאַטיאָן לעוועל פֿאַר פּפאָס איז לאָוערד פון 13 ppt צו 6.5 ppt. דאָס איז די לאָואַסט לעוועלס אין וואָס זיי קענען זיין רילייאַבלי דיטעקטאַד אין געטרונקען וואַסער מיט קראַנט טעקנאַלאַדזשיז.

מיט עפעקטיוו יאנואר, 1, וואַסער סיסטעמען מוזן געבנ צו וויסן די היגע רעגירונג אויב די לימאַץ זענען יקסיד. די שטאַט וואַטער באָרד רעקאַמענדז אַז וואַסער יידזשאַנסיז אויך געבנ צו וויסן קאַסטאַמערז און די קאַליפאָרניאַ דיוויזשאַן פון געטרונקען וואַסער (DDW).

די פּאָליטיק רעפלעקץ די דערקענונג פון די שטאַט אַז די סמאָלאַסט אַמאַונץ פון די סאַבסטאַנסיז ענדיינדזשער מענטשלעך געזונט. סטעיט וואַסער באאמטע זאָגן אַז די נייַ לעוועלס זענען "בדעה צו באַשיצן קעגן ראַק און נאַנסאַנסער יפעקץ, אַרייַנגערעכנט יפעקס אויף די לעבער און ימיון סיסטעם."

אויב אַ כעמישער איז פאָרשטעלן אין געטרונקען וואַסער וואָס איז צוגעשטעלט צו קאָנסומערס אין קאַנסאַנטריישאַנז "באטייטיק גרעסער" ווי די אָנזאָג מדרגה, DDW רעקאַמענדז די טרינקט וואַסער סיסטעם צו נעמען די מקור פון דינסט. די DDW וועט רעקאָמענדירן אַ וואַסער סיסטעם צו זיין פאַרמאַכן אויב PFOA און PFOS זענען מער ווי 70 ppt. דאָס איז באַוווסט ווי דער "ענטפער מדרגה."

70 ppt איז די ניט-רעגולאַטאָרי, ניט-ביינדינג "אַדווייזערי" פון פעדעראלע עפּאַ פֿאַר ביידע קאַנטאַמאַנאַנץ. דער מאַנגל פון פעדעראלע ינוואַלוומאַנט האָט געפֿירט עטלעכע שטאַטן צו רעגולירן וואַסער קאַנטאַמאַניישאַן - אַ ראָלע טראַדישאַנאַלי געשפילט דורך די פעדעראלע רעגירונג. די קאַליפאָרניאַ מענטשן קענען ניט מער פאַרלאָזנ זיך די פעדעראלע רעגירונג צו באַשיצן טרינקט וואַסער.

אונדזער פאָרשונג געוויזן אַז די אַנענפאָרסעאַבלע רעקאָממענדאַטיאָן פון די עפּאַ וועגן 70 ppt איז וועגן 100-פאַרלייגן צו הויך צו באַשיצן אונדז פון אַדווערס געזונט, "טענהט ד"ר Philippe Grandjean, אַ פּראָפעסאָר אין געזונט אין אוניווערסיטעט פון Harvard. “PFAS זענען ניט יקערדיק קעמיקאַלז, און מיר קענען מאַכן אָן ניצן זיי. מיר מוזן באַשיצן קהילות פון די דיינדזשערז פון פּפאַס ויסשטעלן דורך פאַסע אויס די נוצן פון פּפאַס קעמיקאַלז און דורך גרינדן אַ שטאַרק געטרונקען וואַסער סטאַנדאַרט וואָס איז באזירט אויף וויסנשאַפֿט, ”ער האט געזאגט.

פריער דעם יאָר, די קאַליפאָרניאַ שטאַט וואַטער רעסאָורסעס קאָנטראָל באָרד ארויס אָרדערס צו אָונערז און אָפּערייטערז פון מער ווי אַ טויזנט פאַסילאַטיז אין קאַליפאָרניאַ ריקוויירינג טעסטינג פֿאַר פּפאַס. די רעזולטאַטן אָנהייבן צו ויסרינען און עס איז קענטיק אַז עטלעכע וועלז אין די שטאַט קאַנטאַמאַנייטאַד. זיבן יידזשאַנסיז האָבן פאַרמאַכן וועלז אין די לעצטע יאָר ווייַל פון די בייַזייַן פון פּפאַס און צוויי מער פּלאַן קלאָוזשערז, לויט די Orange County Register. קיינער פון די פאַסילאַטיז צו זיין טעסטעד דורך די שטאַט זענען מיליטעריש ינסטאַליישאַנז, וואָס זענען באַוווסט ווי הויפּט ניצערס פון פּפאַס קעמיקאַלז.

א "וואַסער ציטערניש" וועט באַפאַלן קאַליפאָרניאַ אויב גרויס נומער פון סאַפּלייערז זענען געצווונגען צו קער אַוועק די צאַפּן און הונדערטער פון טויזנטער פון קאַסטאַמערז באַקומען בריוו אַז זייער וואַסער איז קאַנטאַמאַנייטאַד. ימאַגינע אַז איר באַקומען אַ בריוו וואָס זאגט אַז מיר טראַכטן אַז די שטאָפּן ז ראַק און עס איז שעפע פון ​​עס אין דיין וואַסער - אָבער דיין רעזולטאַטן זענען נישט העכער ווי 70 פּפּט אַזוי איר קענען פאָרזעצן צו טרינקען עס.

די סטעיט בעטן אויך וואסער אגענטורן צו פּרובירן פאר 12 אנדערע PFAS כעמיקאלן, כאָטש מער ווי 5,000 פּאַטענטשאַלי געפערלעך ווערייישאַנז פון PFAS זענען דעוועלאָפּעד. אפילו קאַליפאָרניאַ איז פאָרויס פון די ויסבייג, קאַנסידערינג אַז רובֿ שטאַטן האָבן נאָך נישט אַקטיד צו באַשיצן דעם ציבור.

די ראָלע פון ​​די מיליטער

כאָטש אַ האַנדפול פון נייַעס אַקאַונץ האָבן לעצטנס געמאלדן וועגן די רעזולטאַטן פון פּפאַס טעסטינג אין קאַליפאָרניאַ, עס איז געווען ביסל עפנטלעך אַנאַליזעס וועגן די אָנהייב פון די קאַנטאַמאַניישאַן אָדער וועגן צו האַלטן עס. די רעזולטאַטן פון די ריווערסייד קאָונטי וועלז טעסטעד פֿאַר פּפאַס טאַקסאַנז פֿאָרשלאָגן די מיליטער קען פאַרשאַפן אַ פּלאַץ פון קאַנטאַמאַניישאַן.

רעזולטאַטן פון ריווערסייד קאָונטי וועלז טעסטעד פֿאַר פּפאַס טאַקסאַנז

טיש 3.1-1 קיצער פון אַנאַליסיס פֿאַר גראַונדוואָטער אַנאַליסיס רעזולטאַטן מאַפּע דורכקוק פון ייקוויאַס פילם פאָרמינג פּינע (AFFF) מעלדונג אַרעאַס מאַפּע דורכקוק באריכט אַדדיטום 01 מאַרץ לופט רעזערוו באַזע, קאַליפאָרניאַ.

קאַנטאַמאַנייטאַד וואַסער

89 וועלז זענען טעסטעד אין ריווערסייד קאָונטי - אַ ריזיק דזשוריסדיקשאַן וועגן די גרייס פון ניו דזשערזי. 13 וועלז יקסיד די אָנזאָג לעוועלס און זיי זענען ליגן אין דער געגנט פון מאַרץ לופט רעזערוו באַזע.

מזרח מוניסיפּאַל וואסער דיסטריקט (מזרח) איז צוויי מייל פון מאַרץ. די שטאָט פון ריווערסייד איז בלויז אַ ביסל מייל צו די צפֿון און די Elsinore וואַלי מוניסיפּאַל וואסער דיסטריקט איז וועגן 15 מייל אַראָפּ די פּערריס וואַלי שטורעם דריין פון די לופט פאָרס באַזע.

קאַרסינאָגעניק ייקוויאַס פילם-פאָרמינג פּינע איז געווען ליבעראַלי און רוטינלי געוויינט אין פייער-טריינינג עקסערסייזיז אויף דער באַזע זינט 1970 און האָבן קאַנטאַמאַנייטאַד טרינקט וועלז, די גראַונדוואָטער, קאַנאַל סיסטעמען, לאַנדפילז און די פּעריס וואַלי שטורעם פליסן.

אַזוי, עס ס קיין יבערראַשן אַז מזרח, וואָס צושטעלן וואַסער צו איבער אַ האַלב מיליאָן מענטשן אין ריווערסייד קאָונטי, דיטעקט הויך PFAS לעוועלס אין אַ גראַונדוואָטער געזונט געניצט פֿאַר געטרונקען וואַסער אין 2016. צוויי פון זייער צושטעלן וועלז זענען לאָוקייטאַד בלויז אַ ביסל טויזנט פֿיס דרום פון אַ פייַער טריינינג געגנט אויף דער באַזע. מזרח גלייך גענומען איין געזונט אָפפלינע און ידענטיפיעד די מקור פון די קאַנטאַמאַניישאַן ווי מאַרץ לופט רעזערוו באַזע.

מזרח באפרייט דעם ויסזאָגונג אין יולי פון 2017, "נו 59 איז לאָוקייטאַד סאָוטהעאַסט פון מאַרץ לופט רעזערוו באַסע און עס איז סאַספּעקטיד אַז פּפק איז אריין אין די גראַונדוואָטער פון די נוצן פון אַפף אין אַ היסטארישן פיירפייטער טריינינג געגנט אויף די מזרח זייַט פון מאַרץ לופט רעזערוו באַזע. "

א 2018 DOD מעלדונג, אַדרעסינג פּערפלואָראָקטאַנע סולפאָנאַטע (פּפאָס) און פּערפלואָראָקטאַנאָיק זויער (פּפאָס)ינקלודעד דאַטן וועגן די באַזע קאַנטאַמאַניישאַן פון די געזונט פון די מזרח מוניסיפּאַל וואַסער דיסטריקט.

לויט דעם באַריכט, March ARB האט איין ציבור געטרונקען וואַסער סיסטעם און צוויי פּריוואַט וועלז וואָס זענען טעסטעד אויבן די EPA ס Lifetime געזונט אַדוויסאָרי (LHA) פון 70 ppt. די לעוועלס פֿאַר פּפאָס / פּפאָאַ אין די ציבור וואַסער טרינקט סיסטעם (מזרח ס נו 59, לאָוקייטאַד בייַ ינדיאַן אַווענוע און נאַנסע סט. אין פּערריס) ריטשט 168 פּפּט, בערך 30 מאל די נייַע קאַליפאָרניאַ שיעור.

מערץ ARB באפרייט דעם ויסזאָגונג:

"סאַפּלייד צוויי רעזידאַנסיז מיט באַטאַלד וואַסער בשעת ארבעטן צו די שטאָטיש וואַסער דינסט. עפנטלעך געטרונקען וואַסער געזונט פאַרמאַכן אַוועק און לופט פאָרס ריימבערסינג פֿאַר די ינקראַמענאַל קאָסטן פאַרגרעסערן פון פּערטשאַסינג פאַרבייַט וואַסער. גאַנץ קאָאָפּעראַטיווע העסקעם מיט דוו פּורווייער צו פאָנדירן באַהאַנדלונג פֿאַר ימפּאָוזד שטאָטיש דוו געזונט. "

עס ס אַירס פאָרס אַדמיטינג אַז זיי קען האָבן פּויזאַנד מענטשן ס געטרונקען וואַסער פֿאַר צוויי דורות.

די טראמפ אדמיניסטראציע האט פרובירט צו בלאקירן די מעלדונג פון דעם פּענטאגאָן באריכט פון פארגאנגענעם יאָר, וואָרענען די פיינדינגז וואָלט פאַרשאַפן אַ 'עפֿנטלעכע באַציונגען נייטמער, 'אָבער די פעלן פון נאציאנאלע מיינסטרים ופמערקזאַמקייט האט פּראָווען אַנדערש. די אַקשאַנז פון קאַליפאָרניאַ וועט מסתּמא טוישן דאָס.

FINAL SITE דורכקוק באַריכט פֿאַר יינציק פילם פאָרמינג פריינג געביטן פֿאַר מערצייטיק לופט פאָרס באַזע - צוגעגרייט דורך: Aerostar SES LLC 1006 Floyd Culler Court Oak Ridge, טעננעססעע 37830 קאָנטראַקט נומ. FA8903-08-D-8785 - יולי 2018

PFAS איז געווען דיטעקטאַד אין Eastern's Well 56, כאָטש די וואַסער איז געווען אונטער די 70 ppt שוועל. לויט Eastern, "די פּפאַס (פּפאַס) קאַנסאַנטריישאַנז אין נו 56 זענען באטייטיק אונטער די נייַע פּובליק געזונט אַדווייזעריז, קוים דיטעקטאַבאַל, און דעריבער Well 56 בלייבט אַפּעריישאַנאַל."

נו 56 איז געוויזן צו האָבן 17 פּפּט פון PFOS / PFOA אין זייַן וואַסער, פיל העכער ווי די נייַ לעוועלס שטעלן זיך צו נעמען ווירקונג אין יאנואר. מען סערוועס איצט וואַסער וואָס וועט זיין געהאלטן טיינטיד אין אַ ביסל חדשים.

לויט Eastern, די לופט פאָרס האט אנגענומען פול פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די בייַזייַן פון PFAS אין Well 59 און די צוויי פּריוואַט וועלז. די לופט פאָרס וועט צאָלן $ 5.9 מיליאָן פֿאַר די קאָסטן פון ימפּאָרטיד וואַסער ביז Well 59 איז יקוויפּט צו מייַכל די קאַנטאַמאַניישאַן.

קאַמיוניטיז איבער די מדינה פאָדערן די זעלבע ענטפער בשעת די לופט פאָרס איז לאַרגעלי ניט-געהאָרכיק. דאָס איז נישט חידוש. די לופט פאָרס האט טענהט אין געריכט אז "פעדעראלע הערשער אימיוניטי" ערלויבט זי צו איגנאָרירן סיי וועלכע סטעיט'ס רעגולאציעס בנוגע PFAS קאַנטאַמאַניישאַן.

צו מאַכן די ערגער ענינים, די שווער קאַנטאַמאַנייטאַד גראַונדוואָטער לעוועלס אונטער די באַזע זענען ביסלעכווייַז רייזינג ווי די פאָדערונג פֿאַר גראַונדוואָטער פּאָמפּע צו יראַגייט קראַפּס איז געפאלן רעכט צו ינקריסינג ורבאַניזיישאַן. אין עטלעכע ערטער אויף דער ערד גראַונדוואָטער איז אויפגעשטאנען ין די פֿיס פון די ייבערפלאַך.

קאַנטאַמאַנייטאַד קאַנאַל סיסטעמען

אין 2018, PFOS / PFOA איז געפֿונען אין קאַנסאַנטריישאַנז פון 747 ng / l (747 ppt) אין די גראַונדוואָטער אונטער די מערב מאַרץ ווייסטוואָטער טרעאַטמענט פאַבריק און סלאַדזש דריינג בעדז. פּפאָס איז געפֿונען אין קאַנסאַנטריישאַנז 6.32 J μ ג / קג אין די סלאַדזש.

די סלאַדזש איז טראַנספּאָרטאַד צו לאַנדפילז אויף דער באַזע און דיספּאָוזד אַוועק-פּלאַץ אין אַנדיסקלאָסעד לאָוקיישאַנז ווו די קאַרסינאַדזשאַנז ליטש אין די גראַונדוואָטער. די עפּאַ האָט נאָך נישט באַשטימט פּפאַס לימאַץ אויף קאַנאַל סלאַדזש, וואָס איז אָפט געווענדט צו פאַרם פעלדער, קאַנטאַמאַנייטינג קראַפּס, וואָס צושטעלן אַ שטאַרק וועג צו מענטש ינדזשעסטשאַן.

די ביסט אויף אייביק קעמיקאַלז. זיי טאָן ניט ברעכן אַראָפּ אין נאַטור.

דערווייַל, מערב שטאָטיש וואַסער דיסטריקט טריץ 3,000,000 גאלאנען פון וואַסער פּער טאָג. טרעאַטעד קאַנאַל וואַסער איז דיסטשאַרדזשד צו די מאַרץ ווייסטוואָטער באַהאַנדלונג פאַבריק (WWTP), צו די Heacock טשאַננעל און רידזשעקטיד אין די אַקוויפער.

אויף-באַזע גראַונדוואָטער מאָניטאָרינג וועלז געוויזן פּפאָס / פּפאָאַ לעוועלס אַרויף צו 9,666 פּפּט. 3,195 פּפּט, בשעת די באַזע פון ​​גראַונדוואָטער מאָניטאָרינג וועלז, זענען אויך געמאלדן. מערץ לופט רעזערוו באַזע האט פּויזאַנד די היגע געטרונקען וואַסער און האלט צו קאַנטאַמאַנייט די געגנט מיט די "אייביק קעמיקאַלז." דערווייַל, די לופט פאָרס האלט צו נוצן די קאַרסאַנאָודזשעניק פּינע.

קאַנטאַמאַנייטאַד ייבערפלאַך וואַסער

פֿאַר 35 יאָר מאַרץ, ARB האט געניצט ראַק-קאָזינג פאָומז בעשאַס רוטין פייער-פייטינג עקסערסייזיז, אַלאַוינג די קאַרסינאַדזשאַנז צו קאַנטאַמאַנייט די סוויווע.

גיי די ייבערפלאַך וואַסער

אין יוני, 2019 די לופט פאָרס דיוויייטיד $ 66 מיליאָן פון אנדערע פּראַדזשעקס צו אָנהייבן רייניקונג פּפאַס. דער באַפֿעל האָט אָנגעזאָגט אז א טייל פון די געלטער ווערן גענוצט צו אדרעסירן ערנסטע פאראומבירטע ערדוואסער און טרינקוואסער אין קאמיוניטיס ארום דריי באסעס: Wurtsmith AFB אין מישיגן, Pease AFB אין ניו העמפשיר, און מערץ, הגם די באסעס איבער'ן לאנד זענען אסאך מאל מער פאראייניגט מערץ. ענגלאַנד לופט פאָרס באַזע אַרויס פון אלעקסאנדריע, לאָויסיאַנאַ האט פּפאַס אין זיין גראַונדוואָטער אַ טויזנט מאָל גרעסער ווי מאַרץ און עס ס 'נישט באַקומען קיין ספּעציעל הילף.

א לופט פאָרס באריכט צוגעגרייט דורך Amec Foster Wheeler מגילה, ינק: פּלאַץ דורכקוק פון ייקוויאַס פילם פאָרמינג פּינע (AFFF) מעלדונג אַרעאַס - מאַרץ לופט רעזערוו באַזע, נאוועמבער, 2018דאָקומענטן די נוצן פון AFFF איבער די יאָרן.

AFFF כּולל פּפאַס איז געניצט פֿאַר קימאַט 50 יאָרן אין פיירפייט טריינינג אַקטיוויטעטן, טעסטינג פון פיירפייטינג עקוויפּמענט, יקסטינגגווישינג נאַפט פירעס און אין פייער סאַפּרעשאַן סיסטעמען אין עטלעכע ינסטאַללאַטיאָן בנינים. 25 פּאָטענציעל אפֿפר מעלדונג געביטן זענען יידענאַפייד, אַרייַנגערעכנט די ערשטע פייער סטאנציע (געוועזענער בילדינג קסנומקס) און די קראַנט פייער סטאנציע (בילדינג קסנומקס).

די לופט פאָרס זאגט אַז דער באַנד פון AFFF געוויינט אויף דעם פּלאַץ "האט ניט זיין קוואַנטאַפייד" כאָטש די מיליטער האט באַוווסט PFAS איז סאַמיק זינט לפּחות 1974 און דופּאָנט סייאַנטיס וואָס געהאָלפֿן פאָרמולירן די סאַבסטאַנסיז, האָבן שוין אַווער פון שטרענג אַדווערס געזונט ימפּאַקץ זינט די מיטן -סיקסטיז.

אין אַדישאַן צו די PFAS, מאַרץ איז דאַמפּט די ווייַטערדיק יקסטראָרדאַנעראַלי דעדלי סאַבסטאַנסיז אין דער ערד:

• trichloroethene,
• ביס (2-etylhexyl) fthalate
• בענזין
• טשאַד טעטראַטשלאָרידע
• 1,1-dichlororethene
• 1,2, - דיטשלאָראָעטהאַנע
• סיס-קסנומקס- דיטשלאָראָעטהענע
• מעטאַלין קלאָרייד
• טעטראַטשלאָראָעטהענע

די אַמעק פאָסטער ווילער באַריכט דאָקומענטן אַ געשיכטע פון ​​קראַשיז אויף מאַרץ אַרב אַז ינוואַלווד מאַסיוו ריליסיז פון די קאַרסאַנאָודזשעניק פאָומז. זיי רעפּאָרטירן אַז הויך לעוועלס פון פּפאַס זענען דיטעקטאַד אין די גראַונדוואָטער דאַונגריידאַטיוו פון די מאַרץ אַרב.

פּערריס לייק, לאָוקייטאַד וועגן 4 מייל צו די דרום-מיזרעך פון מאַרץ אַרב, איז קאַנטאַמאַנייטאַד מיט דיינדזשעראַסלי הויך לעוועלס פון מערקורי און פּאָליטשלאָרינאַטעד ביפענילס (PCB), צוויי ויסערגעוויינלעך סאַמיק סאַבסטאַנסיז מיט אַ מיליטעריש אָפּעראַציע. אין יולי, 2019, די קאַליפאָרניאַ אָפפיסע פון ​​ענוויראָנמענטאַל געזונט האַזאַרד אַססעססמענט (OEHHA) ארויס אַן אַדווייזערי פֿאַר עסן פיש פון פּעריס לייק, ווייַל פון די פּויזאַנד וואַסער. PFAS לעוועלס אין דער אָזערע זענען נישט עפנטלעך בנימצא.

כאָטש עס זענען פילע פּאַסיק ניט-קאַרסאַנאָודזשעניק פאָומז פֿאַר פייטינג פירעס, די מיליטעריש זאגט PFAS איז "מיסיע קריטיש." איבער אייראָפּע, רובֿ לופט באַסעס און ציוויל ערפּאָרץ האָבן סוויטשט צו פלאָריין-פֿרייַ פייער-פייטינג פאָומז בשעת זיי אָנהייבן רייניקונג די ינווייראַנמענאַל קאַטאַסטראָפע געפֿירט דורך ניצן PFAS פֿאַר צוויי דורות. יו. עס. מיליטעריש ינסטאַליישאַנז אין אייראָפּע און אַרום די וועלט נאָך נוצן די קאַרסאַנאָודזשעניק פאָומז, אָבער.