דורך Patrick T. Hiller, 21 סעפטעמבער 2017, PeaceVoice.
"עס איז געווען די אומרעכט רעדע, אין די אומרעכט צייט, צו דעם אומרעכט וילעם," שוועדיש פרעמד מיניסטער Margot Wallström אויסגעדריקט וועגן וואָס גלאבאלע און יו. פרעזידענט טראמפ האט זיך געטראגן ווי א בולי, אבער נישט געוויסט אז ער האט זיך באוויזן אויפן אומרעכט שפּילפּלאַץ.
די פֿאַראייניקטע פֿעלקער איז געגרינדעט נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה "צו ראטעווען די נאכפאלגנדיקע דורות פון דעם פּלאָג פון מלחמה, וואָס צוויי מאָל אין אונדזער לעבן האָט געברענגט אומגעצייכנט צער צו דער מענטשהייט…”. עס איז קיין צווייפל אַז די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האט קיינמאָל גאָר דערגרייכט זייַן פּאָטענציעל, און אָן פונדאַמענטאַל רעפאָרם עס קיינמאָל וועט. דער גייסט, אָבער, איז געלייגט אויס קלאר אין די יו.ען. טשאַרטער. בשעת ער איז געווען דער צענטער בינע אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַלגעמיינע אַסעמבלי, אַ פֿאַרזאַמלונג ווו גלאבאלע מיטאַרבעט איז אונטערגעשטראכן, טראַמפּ באַרימז מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, פיואַלד דיטיילד און טרעטאַנד אנדערע אומות. די סאַקאָנע צו "גאַנץ צעשטערן צפון קארעע" איז ווייַטער פון קיין פאָרעם פון אַקסעפּטאַבילאַטי, ראַגאַרדלאַס אויב עס איז רהעטאָריקאַל אָדער פאַקטיש. עס איז דעריבער וויכטיק צו אַרויסרופן טראַמפּ ס אייגענע ווערטער. מיר טארן נישט פארגעסן, אז ער איז דער הויפט קאמאנדיר מיט דער אויטאריטעט ארויסצושטעלן נוקלעארע וואפן.
טראַמפּ: "זשוליק רעזשים רעפּריזענטיד אין דעם גוף ניט בלויז שטיצן טעראָר אָבער סטראַשען אנדערע פעלקער און זייער אייגענע מענטשן מיט די מערסט דעסטרוקטיווע וועפּאַנז באקאנט צו מענטשהייַט." די יו קסנומקס יאָדער וועפּאַנז מיט די פיייקייט צו צעשטערן מענטש לעבן אויף דעם פּלאַנעט פילע מאָל איבער. אמעריקע איז אויך דאס איינציקע לאנד וואס האט זיי אמאל גענוצט.
טראַמפּ: "צפון קארעע ס ניט באַטראַכט יאָג פון יאָדער וועפּאַנז און באַליסטיק מיסאַלז טרעטאַנז די גאנצע וועלט מיט אַנטינגקאַבאַל אָנווער פון מענטש לעבן ... קיין פאָלק אויף דער ערד האט אַן אינטערעס צו זען דעם באַנד פון קרימאַנאַלז אָרעם זיך מיט יאָדער וועפּאַנז און מיסאַלז." דאָס טרעטאַנז טאַקע די גאנצע וועלט, אָבער עס אַפּלייז צו יעדער פאָלק וואָס נאָכגיין אָדער האַלטן יאָדער וועפּאַנז. קיין אויסנאַם. אין פאַקט, טראַמפּ מאכט אַ שטאַרק פאַל פֿאַר די גאַנץ אַבאַלישאַן פון יאָדער וועפּאַנז.
טראמפ: "די פארייניקטע שטאטן האט גרויס שטארקייט און געדולד, אָבער אויב זי איז געצווונגען צו פאַרטיידיקן זיך אָדער זיין אַלייז, מיר וועלן האָבן קיין ברירה אָבער צו גאָר צעשטערן צפון קארעע." דאָס איז אַ סאַקאָנע פון קאַמיטינג מאַסע אַטראַסאַטיז קעגן בעערעך 25 מיליאָן מענטשן און זיכער מאָרד מיליאַנז מער אין דרום קארעע אָדער יאַפּאַן וואָס וואָלט טראָגן די קאַנסאַקווענסאַז פון אַזאַ אַ מלחמה. א סאַקאָנע וואָס קענען זיין איינגעזען בלויז דורך לאָנטשינג אַ יאָדער מלחמה. דאס דארף איינזאנקן, אמעריקאנער פרעזידענט דאנאלד טראמפ האט גענוצט זיין יו-ען גענעראל פארזאַמלונג רעדע צו סטראשען נוקלעארע קריג קעגן א הערשער לאנד. עס איז אויך אַ דירעקט הילעל פון די יו.ען. טשאַרטער, וואָס לייענט אַז "אַלע מיטגלידער וועלן אָפּהאַלטן אין זייער אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען פון די סאַקאָנע אָדער נוצן פון קראַפט קעגן די טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט אָדער פּאָליטיש זעלבסטשטענדיקייַט פון קיין שטאַט."
דער געדאַנק פון האָבן "קיין ברירה" אנדערע ווי צו נעמען 25 מיליאָן מענטש לעבן איז די מערסט טראַבאַלינג עלעמענט פון די גאנצע אַדרעס. קיין ברירה? ווי וועגן אָנהייבן פאַקטיש נאַגאָושייישאַנז אָן פּרי-באַדינגונגען? ווי וועגן ענגיידזשינג צפון קארעע אויף קייפל לעוועלס פון דיפּלאָומאַסי (דירעקט און ומדירעקט) און אָנהייבן בירגער-דיפּלאָמאַטי צו כיומאַנייז "די אנדערע" 25 מיליאָן צפון קאָרעאַנס. ווי וועגן מאַך אַוועק פון טיט-פֿאַר-טאַט שפּילפּלאַץ פּסיכאָלאָגיע צו פּראָבלעם סאַלווינג אַפּראָוטשיז דורך דערקענונג און רעספּעקט, אפילו אין אַ אַדווערסאַרי שייכות? ווי וועגן ידענטיפיצירן און רעפערענצן אנדערע מצליח שווער דיפּלאַמאַטיק ברייקטרוז (אָנצוהערעניש: יראַן דיל)? ווי וועגן ענגיידזשינג קאָנפליקט האַכלאָטע פּראָפעססיאָנאַלס וואָס פֿאַרשטיין פּרעווענטינג מלחמה אַנשטאָט פון פּראָפעססיאָנאַלס וואָס פֿאַרשטיין פייטינג מלחמה? וואָלט ניט אַ זיך-דערקלערט בעל-פון-דעם-דיאַל שטענדיק זיין אַווער פון און איינער די זוכן פֿאַר ברירות צו פאַרמייַדן אַ שלעכט רעזולטאַט?
עס איז אָן קשיא אַז צפון קארעע ס יאָדער אמביציעס, טעסטינג און מליצות זענען טראַבאַלינג און מוזן נישט זיין אַנאַנסערד. עס איז אויך קלאָר אַז די צפון קאָרעיִש מענטשן ליידן אונטער די קים דזשאָנג און רעזשים. אָבער, מיר זענען וויטנאַסינג אַ זייער געפערלעך מוסטער פון קאָנפליקט עסקאַלירונג דורך צוויי יאָדער אַרמד פירער וועמענס לאַדזשיטאַמאַט מאַכט רעסץ אויף זייער שטאַרק-מענטש רעדן און אַקשאַנז. אין דעם מוסטער, אַ מאַך דורך איינער מוזן זיין געענטפערט מיט אַ שטארקער טאָמבאַנק פון די אנדערע. דאָס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל פֿאַר אמעריקאנער, צפון קאָרעאַנס און מענטשהייַט.
די ביגאַסט שטעקן אויף טראַמפּ ס שפּילפּלאַץ מוזן קיינמאָל זיין געוויינט. פירער און בירגערס פון אַלע לענדער - מיט אָדער אָן יאָדער וועפּאַנז - דאַרפֿן צו העכערונג צו די געלעגנהייט צו זען די פאַקטיש און פאָרשטעלן געפאַר פון די וועפּאַנז. ווי פּאַסיק אַז איין טאָג נאָך טראַמפּ ס רעדע, די טריטי אויף דער פּראָוויביאָן פון יאָדער וועפּאַנז איז געעפנט געווארן פאר אונטערשריפט. בירגערס, יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז און פירער איצט דאַרפֿן צו וואַרפן זייער קראַפט הינטער דעם טריטי. קלאר, דאָנאַלד טראַמפּ איז געווען אַ בולי בייַ די אומרעכט שפּילפּלאַץ, סיידליינז אַחוץ פֿאַר זיין אַנוועלקאַמד דעסטרוקטיווע פּאָטענציעל, בשעת די קלוג אָנעס נעמען פאַקטיש טריט צו געבן אונדז האָפענונג אַז מענטשהייַט באוועגט אין די רעכט ריכטונג און אַוווידז יאָדער קאַטאַסטראָפע.
פּאַטריק. טי הילער, דאָקטאָראַט, סינדיקייטיד דורך PeaceVoice, איז אַ קאָנפליקט טראַנספאָרמאַטיאָן געלערנטע, פּראָפעסאָר, געדינט אויף דער גאווערנינג קאָונסיל פון די אינטערנאציאנאלע שלום פאָרשונג אַססאָסיאַטיאָן (2012-2016), מיטגליד פון די שלום און סעקוריטי פאָנדערס גרופע, און דירעקטאָר פון די מלחמה פּרעווענטיאָן יניטיאַטיווע פון די דזשוביטז משפּחה וויקיפּעדיע.
