דורך קאַטי קעלי, World BEYOND War, מייַ קסנומקס, קסנומקס
רעפלעקטיאָנס אויף די מערסענאַרי, דורך Jeffrey E. Stern
Salman Rushdie אַמאָל קאַמענטאַד אַז די וואס זענען דיספּלייסט דורך מלחמה זענען די שיינינג שאַרדז וואָס פאַרטראַכטנ די אמת. מיט אַזוי פילע מענטשן אנטלאפן מלחמות און עקאַלאַדזשיקאַל ייַנבראָך אין אונדזער וועלט הייַנט, און מער צו קומען, מיר דאַרפֿן אַקוטע אמת-דערציילונג צו דיפּאַן אונדזער פארשטאנד און דערקענען די שרעקלעך חסרונות פון די וואָס האָבן געפֿירט אַזוי פיל צאָרעס אין אונדזער וועלט הייַנט. די מערסענאַרי האט דערגרייכט א געוואלדיגע מעשה, ווייל יעדער פאראגראף צילט צו זאגן דעם אמת.
In די מערסענאַרי, דזשעפרי סטערן נעמט אויף די שרעקליכע אומגליק פון מלחמה אין אפגאניסטאן און דערבײַ דערהויבן די רייכע און קאמפליצירטע מעגלעכקייטן אז א טיפער פריינדשאפט זאל וואקסן אין אזא עקסטרעמע סביבה. Stern 'ס זיך-אַנטפּלעקונג טשאַלאַנדזשיז לייענער צו באַשטעטיקן אונדזער לימאַץ ווען מיר בויען נייַע פרענדשיפּס, און אויך ונטערזוכן די שרעקלעך קאָס פון מלחמה.
שטרן אנטוויקלט די צוויי הויפט כאראקטער, איימאל, דער פריינד אין קאבול וואס ווערט ווי זיין ברודער, און זיך אליין, טיילווייז דורך דערציילען און דערנאך איבערדערציילען באזונדערע געשעענישן, כדי מיר זאלן לערנען וואס איז געשען פון זיין פערספעקטיוו און דערנאך, צוריק, פון איימאל'ס היפּשן. אַנדערש פונט פון מיינונג.
ווען ער באַקענען אונדז מיט איימאַל, שטערט שטרן, קריטיש, איבער דעם אומדערטלעכן הונגער, וואָס האָט געטראָפן איימל אין זיינע יונגע יאָרן. איימל'ס אלמנה מוטער, סטראפעד פאר איינקונפטן, האט זיך פארלאזט אויף אירע חידושים יונגע זין צו פרובירן באשיצן די פאמיליע פון הונגער. אַימאַל באַקומען אַ פּלאַץ פון ריינפאָרסמאַנט פֿאַר זיין כיטרע און ווערן אַ טאַלאַנטירט הוסטלער. ער ווערט אַ פראָדווינער פֿאַר זיין משפּחה איידער ער ריטשט זיין טינז יאָרן. און ער בענעפיטירט אויך פון אַן אומגעוויינטלעכע דערציאונג, וואָס אָפסעטירט די מיאוסע באָרדאַם פון לעבן אונטער טאַליבאַן ריסטריקשאַנז, ווען ער ינדזשיניאַסלי געראטן צו באַקומען אַקסעס צו אַ סאַטעליט שיסל און לערנען וועגן די פּריוולידזשד ווייַס מענטשן געשילדערט אין מערב טעלעוויזיע, אַרייַנגערעכנט די קינדער וועמענס אבות גרייטן פאר זיי פרישטיק, א בילד וואס פארלאזט אים קיינמאל ניט.
איך געדענק א קורצע פילם, וואס איז געזען געווארן באלד נאך די 2003 שאק און יירעס - טיק באמבארדירונג, וואס האט געשילדערט א יונגע פרוי וואס האט געלערנט עלעמענטארע סטודענטן אין א דאָרפיש אפגאנער פראווינץ. ד י קינדע ר זײנע ן געזעס ן אוי ף דע ר ערד , או ן דע ר מלמ ד הא ט ניש ט געהא ט קײ ן מכשירים , װ י קרײ ד או ן א ברעט . ז י הא ט געדארפ ט דערצײל ן ד י קינדע ר א ז עפע ס אי ז געשע ן גאנ ץ װײט , אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט װעלט , װא ס הא ט פארניכטעט ע געבײדע ם או ן אומגעבראכט , או ן צולי ב דע ם װע ט זײע ר װעל ט שטאר ק באטראפן . זי האט גערעדט פון 9/11 צו צעמישט קינדער. פֿאַר אַימאַל, 9/11 מענט אַז ער האלט צו זען די זעלבע ווייַזן אויף זיין ריגד-אַרויף פאַרשטעלן. פארוואס איז די זעלבע ווייַזן געקומען קיין ענין וואָס קאַנאַל ער געשפילט? פארוואס זענען מענטשן אַזוי זארגן וועגן אראפנידערן וואלקנס פון שטויב? זײ ן שטא ט אי ז שטענדי ק געװע ן געפלאג ט מי ט שטויב ע או ן ברוכקײט .
Jeff Stern טאַקס אין די ריוואַטינג מעשיות ער דערציילט אין די מערסענאַרי אַ פאָלקס אָבסערוואַציע ער געהערט בשעת אין קאַבול, קעראַקטערייזד עקספּאַץ אין אַפגהאַניסטאַן ווי אָדער מיססיאָנערס, מאַלקאָנטענץ אָדער מערסענאַריעס. שטרן האָט באַמערקט, אַז ער האָט נישט געפּרוּווט פֿאַרקערן קיינעם אין עפּעס, אָבער זײַן שרײַבן האָט מיך געביטן. אין בערך 30 טריפּס צו אַפגהאַניסטאַן אין די לעצטע יאָרצענדלינג, איך יקספּיריאַנסט די קולטור ווי איך קוק דורך אַ שליסל לאָך, איך באזוכט בלויז איין קוואַרטאַל אין קאַבול, און דער הויפּט סטייינג ינעווייניק ווי אַ גאַסט פון ינאַווייטיוו און אַלטרויסטיק טינז וואָס געוואלט צו טיילן רעסורסן, אַנטקעגנשטעלנ זיך מלחמות , און פיר יקוואַלאַטי. זיי געלערנט מארטין לוטער קינג און גאַנדי, געלערנט באַסיקס פון פּערמאַקולטורע, געלערנט נאַנווייאַלאַנס און ליטעראַסי צו גאַס קידס, אָרגאַניזירט נאָוטעראַס אַרבעט פֿאַר אלמנות מאַנופאַקטורינג שווער בלאַנגקאַץ וואָס זענען דאַן פונאנדערגעטיילט צו מענטשן אין פּליטים לאגערן, - די אַרבעט. זייערע אינטערנאציאנאלע געסט האָבן זיי גאַנץ גוט געקענט, זיי האָבן זיך געטיילט אין נאָענטע קוואַרטערס און זיך שווער געפּרואווט אויסלערנען איינער דעם אַנדערנס שפראַכן. ווי איך ווינטשן מיר האָבן געווען יקוויפּט מיט Jeff Stern ס שווער ערנד ינסייץ און ערלעך אַנטפּלעקונג בעשאַס אונדזער "קליידלאָך" יקספּיריאַנסיז.
די שרייבן איז שנעל, אָפט מאָדנע, און נאָך סאַפּרייזינגלי קאָנפעססיאָנאַל. מאל, איך דארף צו פּויזע און צוריקרופן מיין אייגענע פּרעסומפּטיווע קאַנקלוזשאַנז וועגן יקספּיריאַנסיז אין פּריזאַנז און מלחמה זאָנעס ווען איך דערקענט אַ דיפיינינג פאַקט פֿאַר מיר (און אנדערע חברים וואָס זענען געווען פּאַרץ פון שלום טימז אָדער געווארן געפאנגענע מיט ציל), וואָס איז געווען אַז מיר וואָלט יווענטשאַוואַלי צוריקקומען צו פּריוולידזשד לעבן, רעכט פון גאָר אַנערנד סיקיוראַטיז, שייַכות צו די פארבן פון אונדזער פּאַספּאָרץ אָדער סקינס.
אינטערעסאנט, אז ווען שטערן קערט זיך אהיים, האט ער נישט די זעלבע פּסיכישע פארזיכערונג פון א פאספארט צו זיכערקייט. ער קומט נאָענט צו עמאָציאָנעל און פיזיש ייַנבראָך ווען ער סטראַגאַלינג, צוזאַמען מיט אַ באשלאסן גרופּע פון מענטשן, צו העלפן פאַרצווייפלט אַפגאַן אַנטלויפן פון די טאַליבאַן. ער איז אין זיין היים, האַנדלינג מיט אַ בעראַזש פון פארגרעסער קאַללס, לאָגיסטיק פּראָבלעמס, פאַנדרייסינג פאדערונגען, און נאָך איז נישט ביכולת צו העלפן אַלעמען וואס פארדינט הילף.
סטערנס געפיל פון שטוב און משפּחה ענדערונגען, איבער די בוך.
מיט אים שטענדיק, מיר זינען, וועט זיין אַימאַל. איך האף אז א ברייטע און פארשיידענע צאל לייענער וועלן זיך לערנען פון דזשעף'ס און איימאל'ס צוגעוויינלעכע ברודערשאפט.
די מערסענאַרי, א סטאָרי פון ברודערשאַפט און טעראָר אין די אַפגהאַניסטאַן מלחמה דורך Jeffrey E. Stern Publisher: פּובליק אַפפאַירס
