בראָנקס עלטערן און לערערס פּראָטעסטירן אַאָק מיליטער ראַקרוטמאַנט פער

"באַדינונגען"!

By וואָרקערס וועלט, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס

דאַזאַנז פון בראָנקס עפֿנטלעכע שולע עלטערן, לערערס, סטודענטן און קהל אַקטיוויס האָבן זיך אלנגעזאמלט אויף 20 מער, די 20 יאָרטאָג פון די יו ינוואַזיע פון ​​יראַק, צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ מיליטעריש ראַקרוטמאַנט יריד, כאָוסטיד דורך יו. עס. הויז רעפּרעסענטאַטיוועס Alexandria Ocasio-Cortez (AOC) און Adriano Espaillat , אין רענעסאנס מיטלשול אין בראנקס. די גראַסראָוץ בראָנקס אַנטי-מלחמה קאָאַליטיאָן אָרגאַניזירט די דעמאַנסטריישאַן.

די פּראָטעסטירער האָבן געצילט צו דערציען סטודענטן און עלטערן וועגן די גוואַלד און דיינדזשערז וואָס שווארצע, ברוין און ינדידזשאַנאַס יוגנט שטייען אין די מיליטער. "א דריט פון וואָמען אין די מיליטער דערפאַרונג געשלעכט כעראַסמאַנט און אַטאַקע," האט געזאגט ריטשי מערינאָ, אַ בראָנקס פּובליק שולע לערער און קהל אָרגאַניזאַטאָר. "די רייץ זענען אפילו העכער פֿאַר פרויען פון קאָלירן. מיר פאָדערן יושר פֿאַר די פאַמיליעס פון Vanessa Guillén און Ana Fernanda Basaldua Ruiz," צוויי 20-יאָר-אַלט לאַטינאַ, וואָס זענען סעקסואַללי אַטאַקע און געהרגעט נאָך גערעדט אין פאָרט הוד יו. עס. אַרמיי באַזע אין טעקסאַס.

אַרויס פון די AOC-ענדאָרסט מיליטעריש ראַקרוטמאַנט יריד, Mohammed Latifu פון די בראָנקס גערעדט צו אַ גרופּע פון ​​קהל מיטגלידער. די גרופע האט זיך פארזאמלט אין אנדענק פון לאטיפו'ס 21-יעריגע ברודער, אבדול לאטיפו, וועלכער איז דערמארדעט געווארן דעם 10טן יאנואר אין פאָרט רוקער, אן אמעריקאנער מיליטער באזע אין אלאבאמע. אַבדול איז געווען בלויז פינף חדשים אין די אַרמיי ווען ער איז געווען בלערד צו טויט מיט אַ רידל דורך אן אנדער זעלנער.

דורך טרערן, האָט מאָהאַממעד דערציילט ווי ער און זיין משפּחה זענען געהאלטן אין דער פינצטער דורך מיליטעריש ינוועסטאַגייטערז און נאָך דערוואַרטן ענטפֿערס. ער האט געזאגט אז זייערע עלטערן קענען נישט שלאפן ביינאכט צוליב דעם אומזיניקן מארד פון זייער זון אבדול.

"מיר ווילן טאַקע הערן וואָס איז געשען," האָט לאַטיפו געזאָגט. "וואָס איז געשען? וואס איז געשען? ביז היינט, קיין ענטפֿערס. קיין טעלעפאָן קאַללס. מיר נאָך האָבן קיין דערהייַנטיקונגען. ווער עס יז וואס איז געווען טראכטן וועגן ענליסטינג זייער קינד אין די מיליטער, איך טראַכטן איר בעסער טראַכטן ווידער. טאָן ניט טאָן עס. איך וואָלט נישט אַרויספאָדערן פרעגן מיין קינד 'ס פרענדז אָדער ווער עס יז צו פאַרבינדן די מיליטער.

'זיי הרגענען זייער אייגענע'

"זיי זאָגן אַז זיי 'באַשיצן' די מדינה," Latifu פארבליבן. "זיי הרגענען זייער אייגענע. זיי מאלעסטירן די פרויען וואס גייען אהין. די קינדער, יונגע מענטשן און פרויען וואָס גיין דאָרט, זיי זענען סעקסואַללי כעראַסיד, און דאַן זיי טייטן זיי און פּרובירן צו דעקן עס.

"זיי וועלן זאָגן איר, 'אנטשולדיגט פֿאַר וואָס געטראפן, אונדזער קאָנדאָלענסעס." ניין, האַלטן דיין קאָנדאָלענסעס! מיר ווילן ענטפֿערס. וואָס מיר טאַקע ווילן איז יושר - יושר פֿאַר יעדער יינער וואָס האט צו פאַרטראָגן דעם און זייער פאַמיליעס," Latifu געפונען.

אַרויס די געשעעניש, פארשטייערס פון IFCO (ינטעררעליגיאָוס וויקיפּעדיע פֿאַר קאַמיוניטי ארגאניזאציע) / פּאַסטערז פֿאַר שלום ינפאָרמד סטודענטן וועגן אָלטערנאַטיוו וועגן צו "אַרומפאָרן און זען די וועלט" אָן די מיליטער. זיי האָבן גערעדט וועגן ווי צו צולייגן צו די לאַטייַן אמעריקאנער שולע פון ​​מעדיסינע (ELAM) אין קובאַ און באַקומען אַ פריי מעדיציניש גראַד. טשאַנץ פון "Cuba Sí, Bloqueo No!" אויסגעבראכן אין די מאַסע.

Claude Copeland Jr., אַ בראָנקס לערער און מיטגליד פון About Face: וועטעראַנס קעגן די מלחמה, שערד זיין יקספּיריאַנסיז ווי אַ קאָרבן פון די אָרעמקייַט פּלאַן. ער האָט גערעדט וועגן ווי ריקרוטערז האָבן געשטעלט די מיליטער ווי דער בלויז וועג צו פאָרויס עקאָנאָמיקאַללי און זיכער זיכער, פרייַ האָוסינג. זיי קיינמאָל דערציילט אים וועגן אַלטערנאַטיוועס אָדער אנדערע אָפּציעס. אויב איר האָט קיין רעסורסן, "איר מוזן צייכן דיין לעבן אַוועק," ער האט געזאגט.

קאַמיוניטי מיטגלידער קריטיקירט Ocasio-Cortez פֿאַר פארלאזן איר אַנטי-מלחמה קאמפאניע הבטחות צו אַנטקעגנשטעלנ זיך באַפאַלעריש ראַקרוטמאַנט טאַקטיק דורך יו.

"בלויז דריי יאָר צוריק," האָט מערינאָ געזאָגט, "אַאָק האָט באַקענענ אַן אַמענדמענט צו פאַרווערן מיליטערישע רעקרוטערס צו צילן קינדער ווי יונג ווי 12 דורך אָנליין גיימינג. זי פֿאַרשטייט אַז די יו. אַז AOC איצט זאָל נוצן איר רום סטאַטוס צו קאָפּירן אַ מיטלשול מיליטעריש ראַקרוטמאַנט געשעעניש אין די בראָנקס, סיגנאַלז אַז זי האָט זיך אויסגעדרייט איר צוריק צו די שווארצע, ברוין און נאַווענאַדניק אַרבעט-קלאַס קהל וואָס האָט זי עלעקטעד אין אַמט.

'וואקסן די באַוועגונג'

"מיר וועלן נישט וועלן אונדזער קינדער צו באַן צו טייטן אנדערע אָרעם, שוואַרץ און ברוין מענטשן ווי זיך. דער בעסטער זאַך וואָס מיר קענען טאָן איצט איז צו וואַקסן די באַוועגונג צו גאָר באַזייַטיקן פּאָליצייַ און מיליטעריש ריקרוטערז פון אונדזער שולן, "מערינאָ געפונען.

די בראָנקס אַנטיוואַר קאָאַליטיאָן פארלאנגט:

יושר פאר עבדול לאטיפו!

יושר פֿאַר Vanessa Guillén!

יושר פֿאַר Ana Fernanda Basaldua Ruiz!

פּאָליצייַ און מיליטעריש ריקרוטערז אַרויס פון אונדזער שולן!

מע ן װע ט מי ר ני ט גע

געלט פֿאַר דזשאָבס, שולן און האָוסינג! איצט ינוועסטירן אין אונדזער יוגנט און קהילות!