פארוואס און ווי צו ברענגען ינווייראַנמענאַל און שלום מווומאַנץ צוזאַמען

דורך David Swanson

אויב מלחמה איז געווען מאָראַליש, לעגאַל, דיפענסיוו, וווילטויק צו די פאַרשפּרייטן פון פרייהייט און ביליק, מיר וואָלט זיין אַבליידזשד צו מאַכן די אַבאַלישאַן פון עס צו אונדזער העכסט בילכערקייַט בלויז ווייַל פון די צעשטערונג וואָס מלחמה און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה טאָן ווי די לידינג פּאַלוטערס פון אונדזער נאַטירלעך סוויווע. .

איך געטראפן צו לייענען אַ מעלדונג די וואך פון אן אמעריקאנער ינווייראַנמענאַל טראַכטן טאַנק וואָס אַדוואַקאַץ פֿאַר די יו מיליטער צו בלאָזן טראַקס פול מיט ייל און גאַז. די טראקס געהערן צו אייסיס, און דער ארגומענט איז אז באמבארדירונג טראקס טוט ווייניגער שאדנס ווי באמבארדירונג פון אויל ברונעם, און אז - אויב מען לייגט אריין ווייגע סאציאלע און עקאנאמישע פאקטארן אלא לעכערליך קוואנטיפיצירט מיט נומעריקאַל פּסעוודאָ-פּינטלעכקייט - טוט באמבארדירונג טראקס ווייניגער שאדן ווי טאן גארנישט . די אָפּציע פון ​​​​אַרבעט ניט ווייאַלאַנטלי פֿאַר שלום, דיסאַרמאַמאַנט, הילף און ינווייראַנמענאַל שוץ איז נישט באַטראַכט.

אויב מיר טאָן ניט אָנהייבן באַטראַכטן נייַע אָפּציעס, מיר וועלן גאָר לויפן אויס פון אָפּציעס. די בעערעך $ 1 טריליאַן אַז די יו. קליינטשיק פראַקשאַנז פון יו. עס. מיליטער ספּענדינג קען סוף הונגער, די פעלן פון ריין וואַסער, און פאַרשידן חולאתן גלאָובאַלי. בשעת קאַנווערטינג צו ריין ענערגיע קען באַצאָלן פֿאַר זיך אין כעלטקער סייווינגז, די געלט מיט וואָס צו טאָן עס זענען דאָרט, פילע מאָל איבער, אין די יו. עס. מיליטער בודזשעט. איין עראָפּלאַן פּראָגראַם, די עף-35, קען זיין קאַנסאַלד און די געלט געניצט צו יבערמאַכן יעדער היים אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו ריין ענערגיע.

מיר וועלן נישט ראַטעווען אונדזער ערד ס קלימאַט בלויז ווי יחידים. מיר דאַרפֿן אָרגאַניזירט גלאבאלע השתדלות. דער איינציקער אָרט וואו מען קען געפֿינען די רעסורסן איז אין מיליטער. די עשירות פון די ביליאַנערז טוט נישט אפילו אָנהייבן צו קאָנקורירן עס. און צו נעמען עס אַוועק פון די מיליטער, אפילו אָן טאָן עפּעס אַנדערש מיט אים, איז די איין בעסטער זאַך וואָס מיר קען טאָן פֿאַר דער ערד. מיליטער איז דער לידינג קאָנסומער פון נאַפט אַרום, דער דריט-גרעסטער פּאַולער פון יו.

פאַר-פּרעזידענטיאַל קאמפאניע דאָנאַלד טראַמפּ האָט געחתמעט אַ בריוו ארויס דעם 6טן דעצעמבער 2009, אויף בלאַט 8 פון די New York Times, א בריוו צו פרעזידענט אבאמא, וואס האט אנגערופן קלימאט טויש א באלדיגע אַרויסרופן. "ביטע טאָן ניט אָפּלייגן די ערד," עס געזאגט. "אויב מיר פאַרלאָזן צו האַנדלען איצט, עס איז סייאַנטיפיקלי ירעפיוטאַבאַל אַז עס וועט זיין קאַטאַסטראָפיק און יריווערסאַבאַל קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר מענטשהייַט און אונדזער פּלאַנעט."

צווישן סאַסייאַטיז וואָס אָננעמען אָדער העכערן מלחמה מאכן, די קאַנסאַקווענסאַז פון ינווייראַנמענאַל צעשטערונג וועט מסתּמא אַרייַננעמען נאָך מער מלחמה מאכן. עס איז דאָך פאַלש און זיך-דיפיטינג צו פֿאָרשלאָגן אַז קלימאַט ענדערונג פשוט ז מלחמה אין דער אַוועק פון קיין מענטש אַגענטור. עס איז קיין קאָראַליישאַן צווישן מיטל יאַקרעס און מלחמה אָדער ינווייראַנמענאַל צעשטערונג און מלחמה. עס איז, אָבער, אַ קאָראַליישאַן צווישן קולטור אַקסעפּטאַנס פון מלחמה און מלחמה. אבער די וועלט - און ספּעציעל זיכער טיילן פון איר, אַרייַנגערעכנט די פאַרייניקטע שטאַטן - איז זייער אַקסעפּטינג פון מלחמה, ווי שפיגלט אין דעם גלויבן אין מלחמה ס באַשערטקייט.

מלחמות וואָס דזשענערייטינג ינווייראַנמענאַל צעשטערונג און מאַסע-מיגראַטיאָן, דזשענערייטינג מער מלחמות, דזשענערייטינג ווייַטער צעשטערונג איז אַ ראָצכיש ציקל וואָס מיר האָבן צו ברעכן אויס דורך פּראַטעקטינג די סוויווע און אַבאַלישינג מלחמה.

צו דעם סוף, פילע פון ​​​​אונדז פּלאַנירן אַ געשעעניש אין וואַשינגטאָן, דק, אין שפּעט סעפטעמבער וואָס וועט ברענגען צוזאַמען לידינג ינווייראַנמענאַל און שלום אַקטיוויס. איר זענט ינקעראַדזשד צו צייכן אַרויף און אָנטייל נעמען אין #NoWar2017: מלחמה און די סוויווע.

מיר אויך נעמען אַ פלאָטיללאַ פֿאַר שלום און די סוויווע צו די ברעג פון די פּענטאַגאָן אין די לאַגונע אַוועק די פּאָטאָמאַק טייך. אויב איר טאָן ניט האָבן אַ קייאַק, מיר באַקומען איינער. צייכן אַרויף דאָ.

שלום און פּלאַנעט! ניט מער ייל פֿאַר מלחמות!