ברעאַקופּס און ליקס

פֿון וויקטאָר גראָססמאַן 12 יולי 2020

פֿון בערלין בוללעטין נומ '178

טראָץ דעם קאַנטיניוינג קאָראָנאַוויריס געפאַר, און טראָץ כּעס, לאָאַטהייט אָדער מורא וועגן "אַז מענטש", עטלעכע מענטשן קען נאָך האָבן אַן אויג אָדער אַן אויער פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען. אויב אַזוי, און אויב זיי הערן שווער, זיי קען נאָר פאַנטאַזיע הערן אַ ומגעוויינטלעך טירינג געזונט. קען עס זיין פֿון די לעצטע אַנטוויקלונג, ניט קאַנקלוסיוו אָדער גאַנץ און נאָך ומלייקנדלעך; די ווייטיקדיק ריפּינג באַזונדער פון די אייביק ברודערשאַפט צווישן די דייַטש פעדעראלע רעפובליק און זייַן גרויס פּאַטראָן, שפּייַזער און באַשיצער, די יו. עס., אַ אַ פּאָנעם ינסטרוסטראַקטיבאַל בונד צעמענט נאָך די וועלט קריג צוויי?

איין שליסל אָרט אין דעם פּראָצעס, אָבער, אין אָדער אונטער די באַלטיק ים, איז סאָונדלאַס. די צינגל-טשוג פון די ספּעציעל שווייצער שיף וואָס האט געלייגט איבער 1000 קילאָמעטערס פון די אַנדערוואָטער גאַז רערנ - ליניע פון ​​רוסלאַנד צו דייַטשלאַנד - גערופֿן נאָרד סטרים 2 - איז איצט שטיל. עס איז געווען בלויז 150 קילאמעטער אַוועק צו דערגרייכן זיין ציל ווען וואַשינגטאָן האָט געמאכט גוט די זייער ונדיפּלאָמאַטיק טרעץ באַקט אויס דורך די דעמאָלט יו. עס. אַמבאַסאַדאָר ריטשארד גרענעלל (אַמאָל אַ קאָמענטאַטאָר פֿאַר פאָקס און ברייטבאַרט): קיין פירמע העלפּינג מיט די רערנ - ליניע וואָלט באַקומען סלאַמד דורך סאַנגשאַנז ווי ענג ווי די געוויינט קעגן רוסלאַנד אָדער קובאַ, ווענעזועלאַ און יראַן. צו די יבערראַשן און כּעס פון Angela Merkel און פילע דייַטש ביזניסמען, דאָס איז פּונקט וואָס געטראפן. די ימפּאָוזד סטראַנגגאַלד איז געווען גענוג צו סאַפאַקייטינג, די שווייצער סעאַמאַנץ פאַרמאַכן זייער ענדזשאַנז און זענען היים צו די אַלפּס, בשעת די בלויז רוסיש שיף יקוויפּט פֿאַר די אַרבעט דאַרף רענאַוויישאַנז און ריפּערז און איז דאַקט אין וולאַדיוואָסטאָק. פילע קאָמענטאַטאָרס געזען דעם ווערבאָט ווי אַ באַליידיקונג פֿאַר דייַטשלאַנד און אַ קלאַפּ, ניט פֿאַר יקאַלאַדזשי, אָבער פֿאַר סעלינג מער פראַקינג גאַז פון די USA, און אויך שעדיקן אָדער בראָך די רוסישע עקאנאמיע.

אין די קליין שטאָט פון ב ü טשעל, עס זענען וועגן צוואַנציק אמעריקאנער אַטאָמישע באָמבס, ווייַטער צו אַ דייַטש באַזע מיט טאָרנאַדאָ פּליינז גרייט צו פירן און פייער זיי אויף אַ מאָמענט - יעדער איינער איז ווייַט, מער שרעקלעך ווי יענע אין היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי. די באָמבס זענען ביידע דומזדיי וועפּאַנז און מסתּמא טאַרגאַץ. אין 2010 האָט אַ גרויסע מערהייט אין בונדיסטאג גערופֿן די רעגירונג צו "ארבעטן יפעקטיוולי צו דערגרייכן די באַזײַטיקונג פון USA אַטאָמישע וואָפן פון דייטשלאנד". אָבער די רעגירונג האט גאָרנישט פון די סאָרט און יערלעך דעמאַנסטריישאַנז אין באַטשעל זענען לאַרגעלי איגנאָרירט. ביז דעם 2 טן מיי, הייסט עס, ווען א פירנדיקער סאציאל דעמאקראט (וועמענס פארטיי איז אין דער רעגירונג קאאליציע) האָט איבערגעחזרט די פאָדערונג - און געפֿונען חידושדיקע הסכּמה פון די נײַע פירער פון זיין פארטיי. אויך דאָס איז געווען אַ צייכן אַז דער בונד איז קראַמבאַלד. דאָך, עס וועט נעמען פיל מער ווי דאָס צו פאַרמאַכן Büchel אָדער די ריז באַזע אין Ramstein, די אייראפעישער רעלע סטאַנציע פֿאַר אַלע יו. עס. דראָון אנפאלן (און די פראטעסטן פאָרזעצן).

אין יוני, טראַמפּ מודיע פּלאַנז צו ציען 9,500 יו. עס. זעלנער פון דייטשלאנד, פֿון גאַנץ 35,000. איז דאָס צו באַשטראָפן דייטשלאנד פֿאַר אָפּזאָגן צו פאַרברענגען 2% פון זייַן גראָב דינער פּראָדוקט אויף אַרמאַמאַנץ, ווי נאַטאָ (און טראַמפּ) פארלאנגט, אָבער בלויז 1.38%. דאָס איז אויך אַ ריזיק הויפן פון עוראָס, אָבער דיסייבאַל די אָרדערס פון דער באַלעבאָס! אָדער איז דאָס געווען אַ שטראָף פון דין טראַמפּ נאָך מיז מערקעל ספּענדערד זיין פאַרבעטונג צו אַ G7 שפּיץ אין וואַשינגטאָן, קאַליע אַ קאַמפּיין מיטל צו ווייַזן זיך ווי אַ "וועלט פיגור"?

וועלכער די סיבות, די "אַטלאַנטיסץ" אין בערלין, וואָס שעצן וואַשינגטאָן טייז, זענען געווען שאַקט און דיסמייד. איין העכסטער ראטגעבער האָט געקרעכצט: "דאָס איז גאָר אומאקצעפּטירבאר, ספעציעל זינט קיינער אין וואשינגטאן האָט ניט געטראַכט פון אינפאָרמירן איר נאטא בונד דייטשלאנד פארויס."

פילע וואָלט זיין צופרידן צו זען זיי גיין; זיי ליב ניט טראַמפּ אדער האָבן פּענטאַגאָן טרופּס אין דייטשלאנד זינט 1945, מער ווי אין קיין אנדערע מדינה. אָבער זייער פאַרגעניגן איז געווען קורץ-געלעבט; Bückel און Ramstein וואָלט נישט זיין פארשלאסן און די טרופּס וואָלט נישט פליען היים אָבער צו פוילן, פּעראַלאַסלי נאָענט צו די רוסישע גרענעץ, אפילו ווערסאַנינג די דיינדזשערז פון אַ טראַגיש - אויב ניט לעצט - גלאבאלע קאַטאַסטראָפע.

אפילו פֿאַר אַ יינגער שוטעף עס געווען פּראָבלעמס; די מערהייט מיינונג נאָר פאר אן וואלן האט דייטשלאנד אפגעהאלטן פון די איראק מלחמות און די לופט באמבארדירונגען פון ליביע. אָבער עס האָט געראָטן זיין פירער אין באַמינג פון סערביע, זיך איינגעשריבן אין באַטערינג אַפגהאַניסטאַן, אָובייד די עמבאַרגאָ-בלאַקייד פון קובאַ, ווענעזועלאַ און רוסלאַנד, בייגד צו דרוק צו שלאָגן איראן פון די וועלט האַנדל מאַרק און געשטיצט די USA אין קימאַט יעדער יו.ען. קאָנטראָווערסי.

וואו קען אַ מער פרייַ דרך פירן? קענען עטלעכע פירער ברעכן זיך מיט די געפערלעך אַנטי-רוסלאַנד, אַנטי-טשיינאַ קאַמפּיינז אין די USA און זוכן פֿאַר אַ נייַע דעטענטע? איז דאָס מער ווי אַ חלום?

פילע מיט שטאַרק מאַסאַלז און השפּעה בעסער צו שטרעבן פֿאַר דייטשלאנד, די כעוויווייט אין דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד, צו פירן אַ קאָנטינענטאַל מיליטעריש קראַפט, גרייט און גרייט צו שלאָגן קיין מעייווער - לייאַם ציל געגנט, פּונקט ווי אין די קייזער ס טאָג, און מער עסאַנס, פּונקט ווי אין די צייטן פון א שפעטערער פיהרער, צו צילן גלײַך צו מזרח, וואו זײַנע קעמפער פארמאָגן זיך שוין מיט חשק אין נאטא מאנעוורעס ביי די רוסישע גרענעצן. וועלכער דער ציל, מיניסטער Kamp-Karrenbauer, טשער פון די לידינג קריסטלעך דעמאָקראַטיק יוניאַן, האלט פאָדערן טאָמיד מער דעוואַסטייטינג באָמבערס, טאַנגקס, אַרמד דראָנעס און מיליטעריש ראָובאַטרי. די מער די בעסער! וואָראַסאָמע רעקאַלעקשאַנז פון געשעענישן וואָס ענדיקן נאָר 75 יאָר צוריק זענען יניסקייפּאַבאַל!

אַזאַ נייטמערז נאָר גאַט נייַ סטערויד שאַץ. איינער פון יענע “פאַרשילטן כוויסלובלאָווערס”, א קאַפּיטאַן אין דער עליטע, העכסט-געהיימע ספּעציעלע פאָרסעס קאָמאַנד (KSK), האָט ארויסגערופֿן אז זיין פירמע איז געפּאַקט מיט נאצי-זכרונות - און האפענונגען. בלינד פאָלגעוודיקייַט איז געווען פארלאנגט בעשאַס פליכט שעה, אָבער פריילעך נאָך-פליכט פּאַרטיעס כּמעט פארלאנגט מען צו שרייַען סיג הייל און געבן אַ היטלער באַגריסן צו ויסמיידן אַסטראַסטיד. דערנאָך עס איז געפונען אַז איין היטלער-לאַווינג נאַנקאָם האט פאַרבאָרגן אַרמיי וועפּאַנז, שיסוואַרג און 62 קילאָוז פון יקספּלאָוסיווז אין זיין גאָרטן - און דער סקאַנדאַל עקספּלאָדעד. Kamp-Karrenbauer האָט אויסגעדריקט איר גאָר שאָק און האָט פארעפנטלעכט א ליסטע פון ​​60 מיטלען צו באַזײַטיקן אזעלכע "אַבערראציעס" מיט "אַן אייזערנעם בעזעם". סיניק האָט זיך דערמאָנט אַז איר פאָרויסגייער אורסולא פון דער לייען (איצט הויפּט פון אייראפעישן פארבאנד), וואָס האָט געטראָפן ענליכע שאַקס, האָט אויך געוואָלט אַן "אייזן בעזעם". עס געווען קעדייַיק צו האַלטן אַזאַ אַ יוטענסאַל נאָענט דורך אַלע מאָל.

צינישע היסטאָריקער האָבן זיך דערמאָנט אַז דער בונדעסוועהר, דער מערב דייטשער מיליטערישער קראַפט, איז ערשט אָנגעפירט געוואָרן דורך אַדאָלף העוסינגער, וועלכער האָט אין יאָר 1923 גערופֿן היטלער "... דער מענטש געשיקט דורך גאָט צו פירן די דייטשן". ער האָט געהאָלפֿן פּלאַנירן סטראַטעגיע פאר כמעט יעדער נאַצי בליצקריג און באפוילן די שיסערײַ פון טויזנטער ציווילע כאַסטאַדזשאַז אין רוסלאַנד, גריכנלאנד און יוגאסלאוויע. ווען ער איז באפרײַט געוואָרן צו פאָרזיצער פון דער פּערמאַנענט מיליטערישער קאָמיטעט פון נאטא אין וואשינגטאָן, איז זיין נאכפאלגער געווען פרידריך פאָערשטש, וועלכער האָט באפוילן דעם אומקום פון די אלטע שטעט פון פּסקאָוו, פּושקין און נאָווגאָראָד און זיך איינגעשריבן אין דער גענאָצידער סידזש פון לענינגראד. ער איז נאכגעגאנגען דורך Heinz Trettner, אַ סקוואַד קאַפּיטאַן אין די לעגיאָן קאָנדאָר באָמבער אַפּאַראַט וואָס חרובֿ די שטאָט פון Guernica בעשאַס די שפּאַניש סיוויל מלחמה. נאָך די פּענסיאָנינג אָדער טויט פון די לעצטע נאַצי גענעראַלס, זייער סאַקסעסערז ריטיינד די טראדיציעס פון די "פּאַטריאָטיש" נאַצי וועהרמאַטשט, אויב מעגלעך אָן צו אָופּי אַלאַרמינג מערב פּייטראַנז, פּראַוויידערז אָדער פּראַטעקטערז.

אָבער אָומאַנז און סיגנאַלז האָבן ווערן צו אַלאַרמינג, מיט ראַסיסט און פאַשאַסט אנפאלן וואָס אָפט ענדיקן אין קאַלטבלוטיק מאָרד - פון אַ קריסטלעך דעמאָקראַטיק באַאַמטער וואָס איז געווען צו "יממיגראַנט פרייַנדלעך" אין די מאָרד פון נייַן מענטשן אין אַ האָאָקאַה באַר, די שיסעריי פון אַ סינאַגאָגע, די ברענען פון די מאַשין פון אַן אַקטיוו אַנטי-פאַשאַסט, אין קעסיידערדיק אנפאלן קעגן מענטשן וואָס קוקן צו "פרעמד".

אין פאַל נאָך פאַל, עס פּרוווד סטריינדזשלי שווער פֿאַר די פּאָליצייַ צו געפֿינען די קולפּריץ, אָדער די קאָרץ צו באַשטראָפן זיי, בשעת מיסטעריעז פֿעדעם געפירט צו די זייער אויטאריטעטן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַבזערווינג אַזאַ פאַשאַסט גרופּעס. דער עליט-אַפּאַראַט ניט-קאָם מיט די פאַרבאָרגן יקספּלאָוסיווז, און זיין הינטערגרונט, איז געווען לאַנג באַקאַנט מיט די מיליטעריש פּאָליצייַ. די מאַשין ברענען אין בערלין איז באגאנגען דורך אַ פאַשאַסט גרופּע וועמענס פירער איז געזען טשאַטינג אין אַ באַר מיט אַ קאַפּ געמיינט צו זיין גייעג פֿאַר קלוז. ווען אַן אימיגראַנט קאַפע באַזיצער איז מערדערד אין כעס יאָרן צוריק - איינער אין אַ סעריע פון ​​נייַן אַזאַ קילינגז - אַ געהיים רעגירונג שפּיאָן איז געזעסן ביי אַ נירביי טיש. אָבער אַלע די ינטעראַגיישאַן מיט אים איז געווען באַרד דורך די כעסיאַן רעגירונג און זאָגן געווען שרעדיד אָדער פארשפארט אַוועק פון ויספאָרשונג. דער מיניסטער אין באַשולדיקונג פון פּאָליצייַ שפּעטער געווארן די שטאַרק הויפּט מיניסטער פון כעס - און איז נאָך.

לעצטע וואָך, Hessians איז ווידער אריין אין די כעדליינז. Janine Wissler, 39, סטעיט פירער פון DIE LINKE (און וויצע-טשער פון דער נאציאנאלער פארטיי), האָט באַקומען אַרטיקלען וואָס טרעטעווען איר לעבן, אונטערגעשריבן "NSU 2.0". דער נאציאנאלער סאציאליסטישער פארבאנד, NSU, איז געווען דער נאמען גענוצט דורך דער נאצי גרופע וועלכע האט באגאנגען די ניין מערדער. אַזאַ טרעץ זענען נישט ומגעוויינטלעך פֿאַר לידינג לינק-פליגלערז, אָבער די אַרטיקלען דעם מאָל כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן וויסלער מיט בלויז איין מעגלעך מקור: די קאָמפּיוטער פון די היגע פּאָליצייַ אָפּטיילונג אין Wiesbaden. עס איז איצט אַפישאַלי אַדמיטאַד אַז פּאָליצייַ און אנדערע אינסטיטוציעס וואָס זענען אָטערייזד צו באַשיצן די בירגעררי זענען פּערמיטאַד דורך ווייַט-רעכט נעטוואָרקס. דער פעדעראלער מיניסטער סעעהאָפער, אנפירער פון די אינסטיטוציעס, האָט ענדלעך אנערקענט אז זיי זענען מער געפערלעך ווי די "לינקע עקסטרעמיסטן" וועלכע האבן אין דער פארגאנגענהייט געווען באליבטע צילן. ער האָט איצט צוגעזאָגט שטרענגע מיטלען, האָט ער צוגעזאָגט; די אַלטע "פּרעסן בעזעם" איז ווידער צו זיין גענומען אויס פון די שאַפע.

דער אַלטערנאַטיוו פֿאַר דייַטשלאַנד (AfD), אַנאַטאַטשט דורך די בעזעם, איז אַ לעגאַל פּאַרטיי רעפּריזענטיד אין אַלע לעגיסלאַטורעס און אין די בונדעסטאַג, מיט מיטגלידער אין אַרבעט אויף אַלע רעגירונגס לעוועלס, און אויך האַלטן פערזענלעכע שייכות צו אַלע די שפּין וועבס פון האַלב-ונטערערד פּראָ- נאַצי גרופּעס. צומ גליק, די לעצטע AfD בלענדז צו שפּילן די קאָראָנאַווירוס פּלוס פּערזענלעכקייט קוואָראַלז צווישן עפענען פּראָ-פאַשאַסץ און יענע וואָס בעסער וועלן אַ מער ווערדיק, דעמאָקראַטיש מיעען אַנשטאָט פון גלייך אָפּפאַל-ראַוזינג האָבן געפֿירט די אַפד 'ס אַראָפּגיין מיט די וואָטערס - שוין אַראָפּ פון 13% צו בעערעך 10%. און אַז טראָץ אַ אַמייזינג סומע פון ​​"אָביעקטיוו" גערעדט צייט אַפאָרדאַבאַל דורך ביידע די פּריוואַט און שטאַט-אָונד מעדיע.

דייטשלאנד, וואָס וועט בעסער די קאָראָנאַ פּאַנדעמיק ווי רובֿ לענדער, וועט באַלד פּנים ריז עקאָנאָמיש פּראָבלעמס, מיט ומגליק טרעטאַנינג פילע בירגערס. דאָס איז אויך קעגן פעדעראלע און פילע שטאַט ילעקשאַנז אין 2021. וועט עס זיין אַ עפעקטיוו אָפּאָזיציע צו געוואקסן רייסיזאַם, מיליטאַריסם, וויידספּרעד סערוויילאַנס און פּאָליטיש קאָנטראָלס? שווער קאַנפראַנטיישאַנז קען געזונט זיין אין די אָפפיסע, אין די דינער און פרעמד ספערעס. וועט זייער אַוטקאַם קערעווען דייַטשלאַנד צו די רעכט - אָדער נאָר מעגלעך לינקס?  

+++++

איין זייער באַליבט קול וועט פעלן אין צוקונפֿט געשעענישן. Heinrich Fink, געבוירן אין אַן אָרעם דאָרפיש משפּחה אין Bessarabia, ארלנגעווארפן דורך מלחמה געשעענישן ווי אַ קינד, איז געווען אַ טיאַלאָודזשיסט אין די (מזרח) דייַטש דעמאָקראַטיק רעפובליק און איז געווען לעקטאָר, פּראָפעסאָר און דערנאָך דעקאַן פון די טהעאָלאָגי דעפּאַרטמענט אין מזרח בערלין הומבאָלדט אוניווערסיטעט. בעשאַס די קורץ טקופע ווען די DDR האָט זיך געעפנט פֿאַר ברירות פון אונטן, אין אפריל 1990, פיייקייַט, סטודענטן און שטעקן אים עלעקטעד - 341-79 - צו זיין רעקטאָר פון די גאנצע אוניווערסיטעט. אָבער אין צוויי יאָר, די ווינטן געביטן. מערב דייטשלאנד האָט איבערגענומען און ער איז, ווי אומצאליגע "אומדערווערטלעכע", אומגעוואָרפן ארויסגעוואָרפן געוואָרן, באשולדיקט אין זיין פאַל מיט העלפן די "סטאַסי". קאַונטלאַס צווייפל וועגן קיין אַקיוזיישאַנז, פּראָטעסטן פון פילע באַוווסט שרייבערס און גרויס סטודענטן מאַרשאַז פֿאַר די פאָלקס רעקטאָר זענען אַלע אין אַרויסגעוואָרפן.

נאָך איין סעסיע ווי בונדעסטאַג דעפּוטאַט, ער איז געווען עלעקטעד פּרעזידענט פון די אַססאָסיאַטיאָן פון וויקטימס פון פאַססיסם און אַנטיפאַסקיסץ, און שפּעטער, זיין אַנערערי פרעזידענט. מערקווירדיק פֿאַר זיין באַשיידן פרייַנדלעכקייט, אַניוועס, כּמעט צערטלעכקייַט, מען קען קיינמאָל ימאַדזשאַן אים כאַרמינג אָדער סקאָולדינג ווער עס יז אָדער טאָמיד אפילו רייזינג זיין קול. פּונקט ווי ימפּרעסיוו איז זיין איבערגעגעבנקייט צו זיין פּרינסאַפּאַלז - זיין גלויבן אין אַ מענטשלעך קריסטנטום באזירט אויף געראַנגל פֿאַר אַ בעסער וועלט. ער איז געווען סיי אַ קריסט און א קאָמוניסט - און האָט ניט געזען קיין סתירה אין דער קאָמבינאַציע. ער וועט זיין זייער מיסט!