BOYLE טשאַרדזשאַז יו. עס. גערם וואָרפאַרע פּראָגראַם איז "פאַרברעכער פאַרנעמונג"

Q. און A. מיט FRANCIS A. BOYLE אויף BIOWARFARE

דורך Sherwood Ross

Francis A. Boyle איז אַ לידינג אמעריקאנער פּראָפעסאָר, פּראַקטישנער און אַדוואָקאַט פון אינטערנאציאנאלע געזעץ. ער איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דראַפטינג די ביאָלאָגיקאַל וועפּאַנז אַנטי-טערראָריסם אקט פון 1989 (BWATA), די אמעריקאנער ימפּלאַמענינג געסעצ - געבונג פֿאַר די 1972 ביאָלאָגיקאַל וועפּאַנז קאַנווענשאַן. זיין בוואַטאַ איז דורכגעגאנגען יונאַנאַמאַסלי דורך ביידע הייזער פון די פאַרייניקטע שטאַטן קאָנגרעס און געחתמעט אין געזעץ דורך פרעזידענט דזשארזש בוש סר. די געשיכטע איז דערציילט אין זיין בוך ביאָוואַרפאַרע און טערעריזאַם (קלאַריטי פּרעס: 2005). ער האט געדינט אין די באָרד פון דירעקטאָרס פון אַמנעסטי אינטערנאַציאָנאַלער USA (1988-1992), און רעפּריזענטיד באָסניאַ-הערזעגאָווינאַ אין די וועלט קאָורט. פּראָפעסאָר בוילע לערנט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ אין דער אוניווערסיטעט פון יללינאָיס קאָלעדזש פון געזעץ אין טשאַמפּיין. ער האט אַ דאָקטער פון געזעץ Magna Cum Laude און אַ דאָקטאָראַט. אין פּאָליטיש וויסנשאַפֿט, ביידע פון ​​האַרוואַרד אוניווערסיטעט.

ק. צו באַקומען אַ געדאַנק פון די פאָרשונג פון יו. עס. בייאַלאַדזשיקאַל וואָרפער פאָרשונג מיט דעדלי חולאתן איצט פאָרויס, די פעדעראלע רעגירונג איז געזאָגט צו פאַנדינג 400 לאַבאָראַטאָריעס גלאָובאַלי. די לאַבאָראַטאָרס זענען קאַנטאַקטיד נייַע סטריינז פון טויטלעך מייקראָובז פֿאַר וואָס עס איז קיין היילן. גלייך אַוועק די פלעדערמויז, איך וואָלט ווי צו פרעגן איר, "איז דאָס אַ פאַרברעכער פאַרנעמונג וועמענס וואַסט דימענשאַנז זענען פאַרבאָרגן פון די אמעריקאנער ציבור?"

א: פון לויף עס איז! זינט 11 סעפטעמבער 2001, מיר האָבן פארבראכט ערגעץ אין די געגנט פון וועגן 100 $ פֿאַר בייאַלאַדזשיקאַל וואָרפער. יפעקטיוולי, מיר איצט האָבן אַן אַפענסיוו ביאָלאָגיקאַל וואָרפער ינדאַסטרי אין דעם לאַנד וואָס ווייאַלייץ די ביאָלאָגיקאַל וועפּאַנז קאַנווענשאַן און מיין ביאָלאָגיקאַל וועפּאַנז אַנטי-טערעריזאַם אקט פון 1989. מיר האָבן רעקאָנסטראַקטעד די אַפענסיוו ביאָלאָגיקאַל וואָרפער ינדאַסטרי וואָס מיר האָבן דיפּלויד אין דעם קאָונטי איידער זיין פאַרווער פון די ביאָלאָגיקאַל וועפּאַנז קאַנווענשאַן פון 1972, וואָס איז געווען דיסקרייבד דורך Sy Hersh אין זיין גראַונברייקינג ויסשטעלן פון אים אין זיין בוך Chemical & Biological Warfare: America's Hidden Arsenal (Bobbs-Merrill: 1968). אונדזער סאַפּאָוזאַדלי קעגנערס אַרום די וועלט אַזאַ ווי רוסלאַנד און טשיינאַ האָבן בלי דערגרייכט די זעלבע קאַנקלוזשאַנז אַז איך האָבן דערייווד פון די זעלבע אָופּאַנד און עפנטלעך קוואלן, און האָבן אפגערופן אין מינד. וואָס די וועלט איצט איז עדות איז אַ פולשטענדיק אַפענסיוו בייאַלאַדזשיקאַל וואָרפער געווער ראַסע צווישן די הויפּט מיליטעריש כוחות פון דער וועלט: פאַרייניקטע שטאַטן, רוסלאַנד, בריטאַן, פֿראַנקרייַך, טשיינאַ, ישראל, ינטער אַליאַ. די ביאָלאָגיקאַל וועפּאַנז קאַנווענשאַן איז געווארן די פּראַווערביאַל "בלויז ברעקל פון פּאַפּיר." אָבער מיין BWATA בלייבט נאָך די געזעץ פון דער מדינה אין די פאַרייניקטע שטאַטן מיט אַ שטראָף פון לעבן אין טורמע פֿאַר ווייאַלייטערז. דערפֿאַר האָבן די זעלבסט-סטיילד "סינטעטיש ביאָלאָגיסץ" פארגעלייגט צו אַנולירן מיין BWATA אַזוי זיי קענען נוצן סינטעטיש ביאָלאָגי צו פּראָדוצירן נייַ קלאסן פון בייאַלאַדזשיקאַל וועפּאַנז מער יפישאַנטלי.

ק: פּונקט וואָס איז ביאָוואַרפאַרע?

א: בייאַלאַדזשיקאַל וואָרפער ינוואַלווז די נוצן פון לעבעדיק אָרגאַניזאַמז פֿאַר מיליטעריש צוועקן. אַזאַ וועפּאַנז קענען זיין וויראַל, באַקטיריאַל און פונגאַל, צווישן אנדערע פארמען, און קענען זיין פאַרשפּרייטן איבער אַ גרויס דזשיאַגראַפיק טעריין דורך ווינט, וואַסער, ינסעקט, כייַע אָדער מענטשלעך טראַנסמיסיע. טאַקסאַנז - לעבעדיק אָרגאַניזאַמז אַזאַ ווי פאַנדזשיי - זענען אויך געניצט.

ק: וואָס זענען די מערסט געפערלעך?

א: הייַנט עטלעכע וסג לאַבז זענען ארבעטן אויף אַנטראַקס, טולערעמיאַ, פּלאָגן, עבאָלאַ, באָטוליסם, און די גענאָצידאַל שפּאַניש פלו ווירוס.

ק: וואָס טאָן זיי טאָן מיט די פּאַטאַדזשאַנז?

א: ניצן דנאַ גענעטיק אינזשעניריע, יו. עס. טויט סייאַנטיס קאַנקאַקטינג נייַ סטריינז פון טויטלעך מייקראָובז פֿאַר וואָס עס זענען קיין קיורז. באַקטעריאַ, פֿאַר בייַשפּיל, קענען זיין קעגנשטעליק צו וואַקסינז, מאַכן מער וויראַלאַנט, גרינגער צו פאַרשפּרייטן און האַרדער צו יראַדאַקייט. רעכט איצט יו. עס. טויט סייאַנטיס זוכן די ביאָספערע אַרום די וועלט צו געפינען קיין ביאָ-אַגענט אין נאַטור וואָס זיי קענען גווורע און פּערווערץ אין אַפענסיוו ביאָוואַרפאַרע צוועקן.

ק. "USA Today" האָט דורכגעקאָכט פייַן ריפּאָרטינג וועגן דעם טעמע. צווישן אַנדערע, זייערע רעפּאָרטערס האָבן יקספּאָוזד מאַסיוו ינסאַדאַנץ פון אָפּגעלאָזן זיכערהייט טנאָים אין וסג לאַבז און אוניווערסיטעט לאַבז פאַנדאַד דורך וסג. וואָס קען זיין די קאַנסאַקווענסאַז פון דעם דיסריגאַרד פון זיכערקייַט?

א: דאָס איז אַ ביאָקאַטאַסטראָפע וואָס איז ווארטן צו פּאַסירן דאָ אין די פאַרייניקטע שטאַטן. אין פאַקט, עס איז שוין געטראפן אין מערב אפריקע מיט די עבאָלאַ פּאַנדעמיק דאָרט. עס איז בלויז אַ ענין פון צייט ביז מיר האָבן אַן ענלעך פּאַנדעמיק אין שטוב געפֿירט דורך יו. עס. ביאָוואַרפאַרע מגילה. אין דעם אַכטונג, איר זאָל זען די ויסגעצייכנט אַוואָרד ווינינג דאַקיומענטערי פון Coen & Nadler ענטייטאַלד אַנטראַקס-מלחמה (Transformer Films: 2009) אין וואָס איך דערשייַנען און געדינט ווי אַ קאָנסולטאַנט אויף.

ק .: לעצטנס, 13 קאַסעס פון פּלאָגן זענען געמאלדן אין אַריזאָנאַ, קאַליפאָרניאַ, קאָלאָראַדאָ, דזשאָרדזשאַ, ניו מעקסיקא, אָרעגאָן און יוטאָ, ריזאַלטינג אין דריי דעטס. קען די דעדלי פּלאָגן פּאַטאַדזשאַנז (ינפעקטיאָוס אגענטן) קומען פֿון די יו. עס. רעגירונג ס (יו. עס.) גערמע וואָרפער לאַבז?

א: איך כאָשעד זיי זאלן האָבן. אָבער באַווייַזן עס איז אן אנדער ענין. ווען איר זען אַ מיסטעריעז און וויידספּרעד ויסברוך פון אַן עקזאָטיש קרענק אַרום די מדינה, איר מוזן אַרייַנציען די אַנאַליטיקאַל יקספּלאַנאַטאָרי יקווייזשאַן אַז דאָס קען זיין דער רעזולטאַט פון עטלעכע ומלעגאַל יו. עס. ביאָוואַרפאַרע פּראָגראַם.

ק: איז עס אַ פאַקט, ווי אַלעדזשד, אַז די אַנטראַקס פּאַטאַדזשאַנז מיילד צו צוויי יו. עס. סענאַטאָרס און אנדערע נאָך 9/11 שפּור צוריק צו די וסג ביאָוואַרפאַרע לאַב אין פט. דעטריק, מד.? איר האָט געשריבן אַז סענאַטאָרס דאַשלע און לעאַהיי, ביידע דעמאָקראַץ, האָבן זיך קעגנגעשטעלט קעגן דעם פאטריאט אקט, וואָס גיט יו.עס.ג אַנפּרעסידענטיד כוחות און אַבאַלישיז אמעריקאנער טראדיציאנעלע פערזענלעכע פרייהייטן. אויב די אַנטראַקס איז געשיקט דורך די פּענטאַגאָן, איז דאָס צו אָנשרעקן די סענאַטאָרס?

א: יאָ! איך האָב געשריבן וועגן דעם אין מיין בוך Biowarfare and Terrorism (Clarity Press: 2005). לעצטנס, מיין פרייַנד און קאָלעגע פּראַפעסער גראַעם מאַקווין פון McMaster אוניווערסיטעט אין קאַנאַדע האט אויך געשריבן וועגן דעם אין זיין בוך The 2001 Anthrax Deception (Clarity Press: 2014). איר האָט פריי צו לייענען די צוויי ביכער, ציען דיין קאַנקלוזשאַנז און זען אויב איר שטימען מיט אונדז. איבער די יאָרן עס זענען פילע ינטערוויוז איך האָבן געגעבן וועגן דעם ענין אַז איר קענען באַקומען דורך Google מיין נאָמען און לייגן דעם וואָרט "אַנטראַקס" צו זייער זוכן מאָטאָר. די צווילינג צוועקן פון די אַנטראַקס אַטאַקס פון די אקטאבער 2001 זענען געווען (1) צו יבערשרעקן די אמעריקאנער מענטשן און קאנגרעס צו אַדאַפּט די טאָוטאַליטעריאַן און אָרוועלליאַן USA פּאַטריאָט אקט און (2) צו פירן אַן אַפענסיוו מלחמה פון אָנפאַל קעגן יראַק. ווי פרעזידענט דזשארזש בוש דזשוניער האט שטאלץ באַרימט: "מיסיע פארענדיקט!" - אויף ביידע קאַונץ.

ק: לעצטנס, עס האָבן געווען ויסברוך פון עבאָלאַ אין סיעראַ ליאָון און ליבעריאַ. איר האָט אויפגעוועקט די מעגלעכקייט אז USG קען יליגאַלי עקספּערימענט מיט די חולאתן אויף בירגערס פון די אפריקאנער לענדער. קען איר ביטע פּראָטים?

א: די עבאָלאַ וואַקסינז זענען יקספּערמענאַל יו. עס. ביאָוואַרפאַרע וואַקסינז וואָס זענען טעסטעד אין מערב אפריקע. דאָס איז געווען אַ רעזולטאַט פון טעסטינג פון די יו. עס. ביאָוואַרפאַרע וואַקסינז אין אונדזער לאַבאָראַטאָריע אין קענעמאַ, סיעראַ ליאָון, וואָס באשאפן די וועסט אפריקאנער עבאָלאַ פּאַנדעמיק. איך האָבן געגעבן סך ינטערוויוז צו שטיצן מיין מסקנא דאָ אין מער דעטאַל. די קענען זיין לאָוקייטאַד דורך Google מיין נאָמען און לייגן דעם וואָרט "עבאָלאַ" צו זייער זוכן מאָטאָר.

ק: איז אַזאַ אַנטוויקלונג פון גערמע וואָרפער ומלעגאַל אונטער די BWC טריטי פון 1974? (ד"ר בוילע איז געווען דער אמעריקאנער אדוואקאט וועלכער האָט געשריבן די דורכפירונג פון געזעץ פאר די יו. עס. וואָס איז דורכגעגאנגען קאנגרעס אן קיין איין נעגאַטיווע שטימע.)

א: יאָ. די יו. עס. איז אַ פּאַרטיי אין די 1972 ביאָלאָגיקאַל און טאַקסיק וועפּאַנז קאַנווענשאַן וואָס פאַרבאָט "אַנטוויקלונג, פּראָדוקציע, סטאַקינג און נוצן פון מייקראָובז אָדער זייער סאַמיק פּראָדוקטן אַחוץ אין אַמאַונץ נייטיק פֿאַר פּראַטעקטיוו און פרידלעך פאָרשונג ..." פּאָלקאָווניק David Huxsoll, קאַמאַנדער פון די אַרמי ס מעדיקאַל אינסטיטוט פון ינפעקטיאָוס דיסעאַסעס, האט אַדמיטאַד אַז אַפענסיוו פאָרשונג איז ניט דיסטינגגווישאַבאַל פון דיפענסיוו פאָרשונג.

ק: כאָטש רוסלאַנד האָט געזאָגט אז זי האָט אפגעריסן איר גערמע מלחמה פראגראם נאָך דעם ווי די קאָמוניסטן האבן פארלוירן די מאכט אין 1991, האָט דער יו.עס. בודזשעט פאר דעם צוועק זיך פארמערט. זענען דאָרט לענדער אָדער טעראָריסט גרופּעס וואָס קען ריאַליסטיקלי באַפאַלן די יו. עס. מיט אַזאַ וועפּאַנז? איין קריטיקער האָט געזאָגט אז דער ביאָ-ווארפישער שטופּ פון USG איז ענלעך צו "א הונט וואָס יאָגט זײַן אייגענעם עק."

א: דער אמת פון דעם ענין איז אַז די פאַרייניקטע שטאַטן רעגירונג האָט נאָכגיין די אַנטוויקלונג פון אַן אַפענסיוו ביאָוואַרפאַרע פּראָגראַם און ינדאַסטרי זינט די רעאַגאַן אַדמיניסטראַציע און זיין נעאָקאָנסערוואַטיוועס געקומען צו מאַכט אין 1981. איך שטעלן דעם פריער ביאָוואַרפאַרע דאַקיומענטיישאַן אויף רעאַגאַן און זיין קאָנס אין מיין פריערדיקן בוך די צוקונפֿט פון אינטערנאציאנאלע געזעץ און אמעריקאנער פרעמד פּאָליטיק (טראַנסנאַשאַנאַל פֿאַרלאַגן ינק .: 1989), טשאַפּטער 8, די לעגאַל דיסטאָרשאַנז הינטער דער כעמישער און ביאָלאָגיקאַל וואָרפער בילד פון רעאַגאַן אַדמיניסטראַטיאָן. ינטערעסטינגלי גענוג, די דעפּאַרטמענט פון דיפענס זיך ריפּרינטיד מיין לערנען ווי קראַנט נייַעס: ספּעציעלע אַדישאַן: כעמיש וועפּאַנז, קיין. 1586 (28 מייַ 1987) און פונאנדערגעטיילט עס צו טויזנטער פון הויך-מדרגה DOD ציווילע און מיליטעריש באאמטע איבער דער וועלט.

ק: עס סאָונדס פאַנטאַסטיש, איך וויסן, אָבער סייאַנטיס אַמאָל באַצאָלט דורך די וסג צו היילן ראַק זענען איצט באַצאָלט צו אַנטוויקלען דעדליער סטריינז פון אַנטראַקס, דענג, יאַפּאַניש ענסעפאַליטיס, טולערעמיאַ, ק היץ און אנדערע יימע חולאתן. באַמערקונג?

א: וועגן די שייכות צווישן ראַק פאָרשונג און ביאָוועאַפּאָנס, איר זאָל זען די בוך פון ד"ר לענ האָראָוויץ, Emerging Viruses: AIDS and Ebola - Nature, Accident, or Intentional? (Tetrahedron ינק. 1996).

ק: איר האָט געשריבן אַז די גרופּע פון ​​ד"ר יאָשיהיראָ קאַוואַאָקאַ אין Wisconsin אוניווערסיטעט האט געפֿונען אַ וועג צו פאַרגרעסערן די טאַקסיסאַטי פון פלו ווירוס 200 מאָל. וואָס איז דער ציל פון דעם שרעקלעך געזונט פאָרשונג און וואָס זאָל UW שטיצן עס?

א: דאָס איז דער זעלביקער יו. עס. טויט סייאַנטיס וואָס רעזערעקטיד די גענאָצידאַל שפּאַניש פלו ווירוס פֿאַר די פּענטאַגאָן פֿאַר אַפענסיוו ביאָוואַרפאַרע צוועקן. ווי אַלע יו. עס. אוניווערסיטעטן, Bucky Badger U. באַקומען אַ שנייַדן אויס פון אַלע פאָרשונג געלט געבראכט פֿון די אַרויס. דאָ אין טשיף ילליניוואַק אוניווערסיטעט, זיי עפנטלעך אַדמיטאַד אַז זיי נעמען 51 סענס פון יעדער פאָרשונג פון $ 1 באַק וואָס איז געבראכט פֿון די אַרויס און באַשולדיקן עס צו "אָוווערכעד." אין רובֿ אמעריקאנער אוניווערסיטעטן הייַנט, געלט טאָקס און פּרינסאַפּאַלז גיין. מייַן דיסאַלמאַ מאַטער האַרוואַרד איז ניט בעסער, ניט ערגער און ניט אַנדערש.

ק: בעשאַס די מלחמה פון יראַק-יראַן 1980-88, די רעאַגאַן ווייסע הויז אָוקיי די פּענטאַגאָן ס פאַרקויף פון וועפּאַנז-ספּעציפיש בייאַלאַדזשיקאַל אַגענץ און סם גאַז צו יראַק אַז סאַדאַם כוסיין געוויינט קעגן יראַן און זיין אייגענע קורדיש מיעט? לפּחות 5,000 קורדס זענען גאַסאַז. און, לויט דער צייטשריפט Time פון 20 יאנואר 2014, האָט די סי-איי-עי גערעכנט אז איראן האָט געליטן 50,000 טויט. קען דאָס נישט באַווייַזן אַז די ווייסע הויז האט אַפענסיוו געוויינט בייאַלאַדזשיקאַל אַגענץ?

א: אַוואַדע געוויינט יליגאַלי כעמיש וועפּאַנז. אין צוגאב, האט די רעיגען אדמיניסטראציע ארויסגעשיקט וואפן-ספעציפישע ביאווארפאר אגענטן צו סאדאם כוסעין אין איראק אין דער האפענונג און ערווארטונג אז ער וועט זיי וואפן מאכן און נוצן זיי קעגן איראן. ער האָט זיי וואָפן. ביז איצט האָב איך נישט געזען זאָגן אַז ער האָט גענוצט ביאָוועאַפּאַנז קעגן יראַן אָדער די קורדס. אָבער די ביאָוואַרפאַרע וועפּאַנז אַז סאַדאַם כוסיין געשאפן דאַנק צו רעאַגאַן און זיין נעאָ-קאָנס האָבן "בלאַקבאַקק" אויף יו. עס. אַרמד פאָרסעס ווען זיי ינוויידיד יראַק אין 1991. דער "בלאַקבאַקק" פּלייַעד אַ קאַוסאַטיווע ראָלע אין די גאַלף מלחמה סינדראָום אַז אַפפליקטעד יו. אין דער גאַלף מלחמה איך אונטער פרעזידענט בוש סר. איך דיסקוטירן דעם אין מיין בוך דיסטרויינג וועלט אָרדער (Clarity Press: 2004) און אין די בריטיש טעלעוויזיע דאַקיומענטערי די גראָב מלחמה (1993) געשאפן דורך און געוויזן אויף בריטאַן ס ינדעפּענדענט טעלעוויזיע נעטוואָרק טוו 4 אַז איך קאַנסאַלטאַד אויף און דערשייַנען אין.

ק .: איר האָט אנגעוויזן אַז די גאַלוועסטאָן נאַשאַנאַל לאַבאָראַטאָריע אין טעקסאַס, אַ פאָרשונג לאַב מיט הויך קאַנטיינמאַנט, אַדמיץ צו זוכן פֿאַר פּאָטענציעל ביאָוואַרפאַרע אגענטן אין די ווילד אין אנדערע טיילן פון דער וועלט "צו ווענדן זיי אין בייאַלאַדזשיקאַל וועפּאַנז."

א: רעכט! זיי זאָל פאַרמאַכן גאַלוועסטאָן ווי אַ אָנגאָינג פאַרברעכער פאַרנעמונג אין די שורות פון די סס און די געסטאַפּאָ - אַחוץ אַז גאַלוועסטאָן איז פיל מער געפערלעך פֿאַר מענטשהייט ווי היטלער ס טויט סקוואַדז טאָמיד געווען. זיי זאָגן אַז זייער אַרבעט מיט עבאָלאַ איז פֿאַר אַ וואַקצין, אָבער די זעלבע טעכנאָלאָגיע קענען אויך זיין וואָפן. גאַלוועסטאָן איז ארבעטן צו עראַסאַלייז עבאָלאַ פּונקט ווי Ft. דעטריק געארבעט צו עראַסאַלייז אַנטראַקס. אַעראָסאָליזאַטיאָן פון אַ ביאָוואַרפאַרע אַגענט איז שטענדיק דער שפּיץ פון דער אַנטוויקלונג פון אַ וואָפן צו זיין דעליווערעד דורך מענטשן צו מענטשן וואָס וועט אָטעמען עס. דעטריק זאָל אויך זיין פאַרמאַכן ווייַל עס איז אַן אָנגאָינג פאַרברעכער פאַרנעמונג.

ק: חוץ Ft. דעטריק און גאַלוועסטאָן, זענען קיין אנדערע ביאָוואַרפאַרע לאַבאָראַטאָריעס וואָס איר גלויבן זאָל זיין פארמאכט?

א: אַלע פון ​​זיי. זינט 1981, די פּענטאַגאָן איז געווען אָריגינעל צו קעמפן און "געווינען" בייאַלאַדזשיקאַל וואָרפער אָן פריערדיקן וויסן און איבערבליק. אין אַדישאַן, אמעריקאנער אוניווערסיטעטן האָבן אַ לאַנגע געשיכטע פון ​​גערן צו לאָזן זייער פאָרשונג אַגענדאַ, ריסערטשערז, ינסטיטושאַנז און לאַבאָראַטאָריעס קאָאָפּטעד, פאַרדאָרבן און פּערווערטיד דורך די פּענטאַגאָן און די סי.איי.עי. די אַרייַננעמען וויסקאָנסין, צפון קאראליינע, באָסטאָן יו., האַרוואַרד, מיט, טולאַנע, אוניווערסיטעט פון טשיקאַגאָ, און מיין אייגענע אוניווערסיטעט פון יללינאָיס ווי פילע אנדערע.

ק: בייאַלאַדזשיקאַל וואָרפער אַנטוויקלונג ריקווייערז העכסט סאַפיסטאַקייטיד טעכנאָלאָגיע און זיכער לאַבאָראַטאָריעס. קיין אַזוי גערופענע "טעראָריסט" גרופּע איז באַוווסט צו פאַרמאָגן עפּעס ווי די נויטיק פאַסילאַטיז. אין אַדישאַן צו אַמעריקע, וואָס לענדער האָבן אַפּעריישאַנאַל ביאָוואַרפאַרע לאַבז?

א: יו. עס., וק, רוסלאַנד, פֿראַנקרייַך, טשיינאַ, ישראל, פֿאַר זיכער. עס זענען עטלעכע אנדערע לענדער וואָס די יו. עס. האָבן געגרינדעט סאַטעליט ביאָוואַרפאַרע לאַבז.

ק: זענען דאָרט ארויס דאַטן וועגן וסג ס יקספּענדיטשערז פֿאַר ביאָוואַרפאַרע זינט 9/11? איך יבערנעמען אַז עס איז גענומען אַוועק ווי אנדערע פּענטאַגאָן אַוטלייז.

ענטפער: יא, עס זענען פארעפנטלעכט פיגיערז וועגן דעם אין די אָפן רעקאָרד. דאָס לעצטע מאָל וואָס איך האָב געמאַכט אַ חשבון פון זיי, די סומע איז געווען אַפּראָוטשינג 100 $. אין פאַרגלייַך, אין דאָללאַרס אין 2012 מיר אויסגעגעבן $ 30 ביליאָן פֿאַר די מאַנהאַטטאַן פּראָיעקט צו אַנטוויקלען די אַטאָם באָמבס וואָס זענען געניצט צו צעשטערן היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי. איר קענט זען מיין בוך די קרימינאַליטי פון יאָדער דיטעראַנס (Clarity Press: 2002), קאַפּיטל 2, The Lessons of Hiroshima and Nagasaki. אַזוי אַז היסטארישע פּרעסידאַנט און אַנאַלאַדזשי איז אַ שיין גוט אָנווייַז אַז די יו. עס. אַפענסיוו ביאָוואַרפאַרע ינדוסטרי איז בדעה פֿאַר נוצן אויף מענטשן ערגעץ. די מאָמענטום הינטער די געלט פּראַפּאָוזז ינעקסעראַבלי צו נוצן די וועפּאַנז.

ק: צי די לעצטע פּענטאַגאָן ויסשיקן פון לעבן אַנטראַקס ווירוס צו 86 לאַבאָראַטאָריעס דאָ און צו 7 לענדער אין אויסלאנד, דיין ערשטע קריטיק פון USG ס אָפּגעלאָזן האַנדלינג פון די פּאַטאַדזשאַנז?

א: דאָך. אָבער איך טאָן ניט גלויבן אַז עס איז געווען עפּעס "אָפּגעלאָזן" אָדער "אַקסאַדענטאַל" וועגן דעם. דער פּענטאַגאָן ווייסט פּונקט וואָס זיי טאָן. זיי זענען נישט "קאַליע" אין די פּענטאַגאָן. דאָס איז געווען דיליבראַט. פּונקט ווי די אַנטראַקס אנפאלן פון אקטאבער 2001 זענען דיליבראַט.

ק: איר טענהט אַז די אמעריקאנער פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריע און די וועלט געזונט ארגאניזאציע (WHO) דאַמפּינג געפערלעך וואַקסינז אין מערב אפריקע, וווּ די פּובליקס ליידן שוין פון עבאָלאַ. פארוואס וואָלט ווער ינוואַלווד אין דעם? קענען איר פּראָטים?

א: ערשטער, צו מאַכן געלט. רגע, צו רעדוצירן די נומערן פון שוואַרץ מערב אפריקאנער - גענאָציד. WHO איז אַ פראָנט אָרגאַניזאַציע פֿאַר BIG PHARMA.

ק: עס איז עסטימאַטעד אַז 36,000 אמעריקאנער שטאַרבן יעדער יאָר פון פלו. אין קאַנטראַסט, בלויז פינף אמעריקאנער געשטארבן פון אַן אַנטראַקס און דאָס איז געווען צוריק אין 2001. נאָך, די נאַשאַנאַל ינסטיטוטעס פון געזונט (NIH) אין 2006, אַ טיפּיש פינאַנציעל יאָר, באקומען בלויז 120 $ פֿון קאנגרעס צו קעמפן פלו אָבער $ 1.76 ביליאָן פֿאַר " ביאָדעפענס ”?

א: רעכט! די פאַרקרימט באַדזשיטערי אַלאַקיישאַנז באַווייַזן אַז די בילכערקייַט דאָ איז נישט די העכערונג פון די פּובליק געזונט פון אמעריקאנער בירגערס, אָבער גאַנץ צו אַנטוויקלען די יו. עס. אַפענסיוו ביאָוואַרפאַרע ינדאַסטרי וואָס וועט אַ טאָג "בלאָובאַק" אויף די אמעריקאנער מענטשן מיט אַ קאַטאַסטראַפיק פּאַנדעמיק.

ק: סייאַנטיס וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך די פּענטאַגאָן טעטיקייט באַשטיין אַז גערמע-וואָרפער פאַרטיידיקונג איז קלאר ימפּראַקטאַקאַל; אַז יעדער מענטש זאָל זיין וואַקסאַנייטיד קעגן יעדער שעדלעך בייאַלאַדזשיקאַל אַגענט. ווייַל דאָס איז מיסטאָמע קלאר אוממעגלעך, איז ניט דער בלויז אַפּלאַקיישאַן פון אַ דיפענסיוו אַנטוויקלונג אין קאָמבינאַציע מיט אַפענסיוו נוצן?

א: מיר דערווייַל סטאַקס סטאַקס פון וואַקסינז צו ימיונייז אונדזער ציווילע און מיליטער לידערשיפּ עליטעס פֿאַר אויב און ווען זיי באַשליסן צו לוין אַפענסיוו ביאָוואַרפאַרע. שריט די קאָנסטיטוטיאָן, "מיר די מענטשן פון די פאַרייניקטע שטאַטן" וועט האָבן צו פאַרטראָגן זיך ווי בעסטער מיר קענען מיט אונדזער גראָב אַנדערפאַנדיד און ינאַדאַקוואַט עפנטלעך געזונט באַדינונגס וואָס זענען דיליבראַטלי געהונגערט פון געלט צו קאָרמען די יו. עס. אַפענסיוו ביאָוואַרפאַרע ינדאַסטרי חיה.

ק: לעצטנס, דיפענס סעקרעטאַר אַשטאָן קאַרטער דערציילט אַ סעינט לאָויס וילעם פון רעגירונג עמפּלוייז: "איר זענט עטלעכע פון ​​די מערסט ינאַווייטיוו און ינווענטיוו פיסיסיסץ, קעמיסס און גענעטיקיס ... מאָלעקולאַר בייאַלאַדזשאַסץ, אאז"ו ו. יא, טאַקע. ווי פילע עמפּלוייז איצט די פּענטאַגאָן אַרבעט אין גערמע וואָרפער און ווי פיל קאָסטן עס די אמעריקאנער מענטשן?

א: קוילעלדיק איך האָבן לייענען אַ ציפער אַז עס וועגן 13,000 טויט סייאַנטיס אין אַמעריקע הייַנט טאָן גראָב ביאָוואַרפאַרע אַרבעט וואָס פּערווערסלי רופן זיך "לעבן סייאַנטיס." דאָקטער מענגעלע וואָלט שטאָלץ פון זיי אַלע! ווי דאָקטאָר סטראַנגעלאָווע האָט געזאָגט: "מיין פוהרער, איך קען גיין!" זיבעציק יאָר נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה ענדיקט די נאַציס האָבן וואַן.

ק: לויט אַלע די אויבן, קען עס זיין קאַנסיוואַבאַל פֿאַר איר אַז די פּענטאַגאָן דעוועלאָפּינג אַ מאַסיוו גערמע וואָרפער וואָפן ווי אַ מיטל פון ינטימידייטינג די וועלט? נאָך אַלע, עס איז פּאַזישאַנד זיך אין וועגן 900 באַסעס אַרום די וועלט פֿון וואָס עס קען און קען שלאָגן מיט קאַנווענשאַנאַל וועפּאַנז, און עס האט געוויינט ומלעגאַל ראַדיאָאַקטיוו שיסוואַרג אין זיין מלחמה קעגן יראַק.

א: דאָך. אָבער ניט נאָר ינטימידיישאַן. דער פּענטאַגאָן און די סי.איי.עי. זענען גרייט, גרייט און קענען קאַטער ביאָוואַרפאַרע ווען עס סוץ זייער אינטערעסן. זיי האָבן שוין אַטאַקירט די אמעריקאנער מענטשן און קאָנגרעס און פאַרקריפּלט אונדזער רעפובליק מיט אַנטראַקס פון סופּער-וועפּאַנז-גראַד אין אקטאבער 2001. א פאָרטאָורי זיי וועלן דאָס טאָן ווידער צו פרעמד שטאַטן און פעלקער ווען זיי זענען רידוסט באַקוועם. אונדז אויך! זיי האָבן אַ לאַגער פון די אַנטראַקס פון סופּער-וועפּאַנז וואָס זיי שוין געוויינט קעגן אונדז אין אקטאבער 2001.

ק .: דאַנקען דיר, פּראַפעסער פראַנסיס בוילע.

א: דאַנק אַזוי פיל פֿאַר טאן דעם אינטערוויו.

(Sherwood Ross האָט פריער געמאלדן פֿאַר די טשיקאַגאָ דיילי נייַעס און אנדערע הויפּט דייליז און דראָט באַדינונגען, און געדינט ווי פּובליק אַפפאַירס דירעקטאָר פֿאַר WOL ראַדיאָ, וואַשינגטאָן, דק. ער אַפּערייץ דערווייַל אַנטי-מלחמה נייַעס סערוויס פון מיאַמי, פל. דערגרייכן אים אין sherwoodross@gmail.com )