דורך דר האַקים
די ים שעלז
איך פּיקט עטלעכע ים שעלז אין הענאָקאָ אין אָקינאַוואַ. Henoko איז ווו די יו. עס. איז רילאָוקייטיד זייער מיליטעריש באַזע קעגן די וויל פון 76.1% פון אָקינאַוואַנס.
איך האָב געגעבן די ים שעלז ווי גיפס צו עטלעכע פון די אַפגאַן שלום וואַלאַנטירז צו העלפן זיי געדענקען די געשיכטע פון אָקינאַוואַ.
"האַלטן די ים שעלז נאָר לעבן דיין אויערן. מען זאגט אז איר קענט הערן די כוואליעס און די מעשיות פון די ברעגן פון אָקינאַוואַ, ”האָב איך אָנגעהויבן, ווען איך האָב דערצײלט מיין עדות פון די נישט-געוואלדיקע באמיאונגען פון פּראָסטע יאפאנעזער צו ענדיגן די מער ווי 70 יאָר פון יו. פון אָהאַטאַ איז שאַטן דורך די יאַפּאַניש פּאָליצייַ ווען ער האט פארשפארט געווער מיט אנדערע יאַפּאַניש אין אַ פרידלעך זיצן-אין פּראָטעסטאין די טויערן פון הענאָקאָ באַזע.
קיצו, אַן עלטערער מאָנק, וועלכער האָט אָרגאַניזירט דעם אָקינאַוואַ שלום-וואָק וואָס איך האָב באַטייליקט אין, האָט בעת אַ מיטאָג פון קלעפּיק רייס, זויערע ראַדישעס און יאַמ-גראָז באַמערקט, "האַקים, איר דערמאָנען מיר פון די 'דוגאָנג'!"
כ׳האָב זיך פֿאַרמישט צו טראַכטן, אַז איך האָב געגליכן צו דעם עפּעס מאָדנע-קוקן, געפאַרדיקטן מאַנאַטעע, וואָס לעבט אויף אַ געוויסער סארט יאַמ-גראָז וואָס געפינט זיך אין די ים פון הענאָקאָ.
טאָמער, עס ס נאָר ווען מיר פאַרשטיין די סימאַלעראַטיז מיר טיילן מיט באשעפענישן ווי די 'דוגאָנג' אַז מיר קענען זאָרגן מער וועגן זייער מעגלעך יקסטינגשאַן. די ניצל פון די דוגאָנג קען איצט אָפענגען אויף די "פול-ספּעקטרום דאַמאַנאַנס" דיזיינז פון די יו.
איך האָב געהאט די פּריווילעגיע צו פאַרבינדן אַ קאָלעקטיוו פון סייאַנטיס און אַקטיוויס וואָס נעמען זייער 'שלום באָוץ' טעגלעך צו די געגנט פון ים קאָרדאַנד אַוועק דורך די יו. עס. / יאַפּאַניש אויטאריטעטן מיט מאַראַנץ בויז.
די שלום באָוץ האָבן פלאַגס וואָס לייענען, "سلام", טייַטש "שלום" איז אַראַביש, אַ וואָרט אויך געניצט דורך אַפגהאַנס אין גרוס איינער דעם אנדערן. איך האָב זיך דערמאָנט אַז די יו.
צוויי עלטערע יאַפּאַניש ליידיז זענען רעגיאַלערז אויף דעם שיפל, האלטן וואונדער וואָס האָבן געזאגט, "האַלטן ומלעגאַל אַרבעט".
איך האָב געטראַכט, "ווער האָט געמאכט די יו. די יו.
דער קאלטער שפרייץ פון די כוואליעס האט מיך דערקוויקט. דער ווייכער קלאַפּ פון די פּויק געשפילט דורך קאַמאָשיטאַ, אן אנדער אָרגאַניזאַטאָר פון די אָקינאַוואַ שלום גיין, האט אַ מתפלל ריטם.
אויפ ן האריזאנט , האב ן זי ך געפונע ן יאפאנע ר קאנואיסט ן װא ס האב ן אוי ך געמאכ ט זײער ע טעגלעכ ע פראטעסטן .
די קאַנו אַקטיוויסטן בייַ די מאַראַנץ-בוי קאָרדאַן.
די מיליטער באַזע ס פּלאַץ אין הענאָקאָ קענען זיין געזען אין די הינטערגרונט
דער קאַפּיטאַן פון אונדזער שיפל פארטריבן די שיפל אַריבער און איבער די קאָרדאַן.
באָוץ פון די יאַפּאַניש קאָוסט גאַרד און די אָקינאַוואַ פאַרטיידיקונג ביוראָו זענען אַפּראָוטשט און סעראַונדאַד אונדז.
זיי זענען געווען אומעטום.
זיי פילמד אונדז ווי מיר פילמד זיי. זיי ארויס וואָרנינגז אויף זייער הילכערס. פּלוצלינג, ווי אונדזער שיפל פּיקט זיך גיכקייַט, אַ יאַפּאַניש קאָוסט גאַרד שיפל האט יאָגן.
איך פּעלץ ווי אויב איך געווען אין אַ האָלליוואָאָד פֿילם. איך האָב ניט געקענט גלייבן, אַז זיי זײַנען געווען אַזוי שטאַרק אַנטקעגן אַ פּאָר אַלטע יאַפּאַנישע ליידיז, עטלעכע וויסנשאפטלער און רעפּאָרטערס און עטלעכע שלום-בויערס!
וואס האבן זיי נישט געוואלט אז מיר זאלן זען? פאַרבאָרגן יאָדער וואָרכעדז? וואָס אָרדערס האבן זיי געגעבן דורך די יאַפּאַניש און יו. עס. אויטאריטעטן?
די יאַפּאַניש קאָוסט גאַרד 'יאָגט' אונדז
איך געהאלטן מיין אַפּאַראַט פעסט ווי זייער שיפל סימד צו "נאָסעדייוו" צו אונדז.
קלאַפּ! Swoosh!
זייער שיפל האָט געטראָפן די זייט פון אונדזער. וואסער האט זיך איבער אונז געשטעקט. איך באדעקט מיין אַפּאַראַט מיט מיין באָרדערפרעע בלו שאַל, און געחידושט פֿאַר אַ רעגע אויב די ברעג וועכטער וואָלט באַלד זיין באָרדינג אונדזער שיפל.
איך האָב געפילט וואָס מיין יאַפּאַניש פרענדז פּעלץ, אַז אַנשטאָט פון זיין אין אָקינאַוואַ צו באַשיצן די מענטשן, זיי יאָגן די מענטשן אַוועק פון זייער אייגן לאַנד און סיז. איך האָב געזען אַ גלאבאלע מיליטעריש מאַשין קומען צו אונדז אויף אַ נאָרמאַלייזד, געשעפט-ווי-געוויינטלעך אַנטשולדיקן פון 'פאַרטיידיקונג', און איך האב פארשטאנען די ווארצלען פונעם זיידן'ס מארדדורך די יאַפּאַניש מיליטער אין דער צווייטער וועלט מלחמה.
דאָס איז געווען בלויז איינער פון פילע ינפרינדזשמאַנץ דורך די יו.
ניצן אַ מאַגנאַפייער וויוינג ברילן וואָס איך שטעלן איבער די זייַט פון אונדזער שיפל, איך קען זען אַ ביסל פון די שיין קאָראַל און זייַן יקאָוסיסטאַם. צום באַדויערן, די קען זיין חרובֿ דורך די יו מיליטער מיט יאַפּאַניש שטייער-צאָלער געלט, סייַדן די מענטשן פון דער וועלט פאַרבינדן Okinawans צו זאָגן 'קיין באַזע! קיין מלחמה!"
דאָס איז וואָס מלחמה, מלחמה באַסעס און מלחמה פּרעפּעריישאַנז טאָן.
זיי שאַטן די מענטשן.
זיי איגנאָרירן די ים.
די מענטשן פון אָקינאַוואַ און יאַפּאַן וועלן האַלטן אַנטקעגנשטעלנ זיך ניט ווייאַלאַנטלי. זייער געראַנגל פֿאַר שלום איז אונדזער.
א פול פאָטאָ עסיי קענען זיין געזען אין http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
האַקים, (Dr. Teck Young, Wee) איז אַ מעדיציניש דאָקטער פון סינגאַפּאָר וואס האט געטאן כיומאַנאַטעריאַן און געזעלשאַפטלעך פאַרנעמונג אַרבעט אין אַפגהאַניסטאַן פֿאַר די לעצטע קסנומקס יאָרן, אַרייַנגערעכנט זייַענדיק אַ מאַדרעך צו די אַפגאַן שלום וואָלונטעערס, אַ ינטער-עטניק גרופּע פון יונג אַפגהאַנז דעדאַקייטאַד צו בנין ניט-היציק אַלטערנאַטיוועס צו מלחמה. ער איז דער קסנומקס באַקומער פון די ינטערנאַטיאָנאַל פּפעפער שלום פרייז.
