בלוט טוט נישט וואַשן אַוועק בלוט

דורך קאַטי קעלי, World BEYOND War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס

די אויסערגעוויינלעכע מעלדן דעם 10טן מערץ 2023, אז כינע'ס העכסטע דיפלאמאט, הער וואנג יי, האָט געהאָלפן פארבינדן א דערנענטערונג צווישן סאודי אראביע און איראן, סאַגדזשעסץ אז גרויסע מאכטן קענען נוץ פון גלויבן אז, ווי אַלבערט קאַמוס אַמאָל שטעלן עס, "ווערטער זענען מער שטאַרק ווי מיונישאַנז."

דער באַגריף איז אויך יקנאַלידזשד דורך אַלגעמיינע מארק מיליי, טשערמאַן פון די יו.^th, 2023, אַז ער גלויבט אַז רוסלאַנד ס מלחמה אין אוקריינא וועט אויס מיט נאַגאָושייישאַנז אלא ווי אויף די באַטאַלפילד. אין נאוועמבער פון 2022, געפרעגט וועגן פּראַספּעקס פֿאַר דיפּלאָומאַסי אין אוקריינא, מיליי באמערקט אַז דער פרי אָפּזאָג צו פאַרהאַנדלען אין דער ערשטער וועלט קריג האט פארגרינגערט מענטשלעכע ליידן און געפירט צו מיליאנען מער קרבנות.

"אזוי ווען עס איז אַ געלעגנהייט צו פאַרהאַנדלען, ווען שלום קענען זיין אַטשיווד ... זעכצן דער מאָמענט," האָט מיללי געזאָגט צום עקאָנאָמיק קלוב פון ניו יארק.

מיט צוואַנציק יאָר צוריק, אין באַגדאַד, האָב איך געטיילט קוואַרטערס מיט איראַקים און אינטערנאַציאָנאַלן אין אַ קליין האָטעל, דער על-פאַנאַר, וואָס איז געווען אַ היים באַזע פֿאַר פילע. קולות אין דער מדבר דעלאַגיישאַנז אַקטינג אין אָפֿן אַנטקעגנשטעלנ זיך די עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז קעגן יראַק. אמעריקאנער רעגירונג באאמטע האָבן אונדז אָנגעקלאָגט ווי קרימאַנאַלז פֿאַר דיליווערינג רפואות צו יראַקי האָספּיטאַלס. אין רעאקציע האבן מיר זיי געזאגט אז מיר האבן פארשטאנען די שטראף מיט וואס זיי האבן אונז געדראט (צוועלף יאר טורמע און א קנס פון 1 מיליאן דאלער), אבער מיר קענען נישט רעגירן דורך אומגערעכט געזעצן וואס באטראפן בעיקר קינדער. און מיר פארבעטן רעגירונג באאמטע צו פאַרבינדן אונדז. אַנשטאָט, מיר זענען סטעדאַלי דזשוינד דורך אנדערע שלום גרופּעס לאָנגינג צו פאַרמייַדן אַ לומינג מלחמה.

אין שפּעט יאנואר 2003, איך נאָך געהאפט אַז מלחמה קען זיין אַוווידאַד. דער באַריכט פון דער אינטערנאציאנאלע אַטאָמישע ענערגיע אַגענסי איז געווען אָט-אָט. אויב עס דערקלערט אַז יראַק האט נישט וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג (WMD), יו. דערנאָך איז געקומען דער בריפינג פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער דעם 5טן פעברואר, 2003, ווען ער ינסיסטיד אז איראק האט טאקע פארמאגט וואםד. זיין פּרעזענטירונג איז געווען יווענטשאַוואַלי פּראָווען צו זיין פראָדזשאַלאַנט אויף יעדער ציילן, אָבער עס טראַדזשיקלי געגעבן די פאַרייניקטע שטאַטן גענוג קרעדיביליטי צו פאָרזעצן מיט פול גערגל מיט זיין "שאַק און יירעס - האַקאָוועד" באַמינג קאמפאניע.

אנהייב אין מיטן מערץ 2003, האבן די שרעקליכע לופט אטאקעס געקלאפט אין איראק טאג און נאכט. אין אונדזער האָטעל, עלטערן און זיידע-באָבע האָבן מתפלל געווען צו בלייַבנ לעבן אויער-שפּאַלטונג בלאַסץ און קראַנק טאַדז. א לעבעדיקע , פארנעמענדיק ע נײ ן יעריק ע מײדעל ע הא ט אי ן גאנ ץ פארלויר ן קאנטראל , אוי ף איר . טאַדלערז האָבן דיווייזד שפּילערייַ צו נאָכמאַכן די סאָונדס פון באָמבס און פּריטענדיד צו נוצן קליין פלאַשליגהץ ווי גאַנז.

אונדזער קאָלעקטיוו באזוכט שפּיטאָל וואַרדס ווו מימד קינדער קראַמפּט ווען זיי ריקאַווערד פון סערדזשעריז. איך געדענק אז איך בין געזעסן אויף א באנק אינדרויסן פון אן עמערדזשענסי צימער. נעבן מיר האט זיך א װײב צוגעכאפט אין װײכן און געפרעגט: װי װעל איך אים זאגן? וואָס וועל איך זאָגן?" ז י הא ט געדארפ ט דערצײל ן אי ר פּלימעניק , װעלכע ר אי ז דורכגעמאכ ט געװאר ן עמוירדזשענסי ם אפעראציע , א ז ע ר הא ט ניש ט בלוי ז פארלויר ן בײד ע ארע ם נא ר אוי ך א ז ז י אי ז איצ ט זײ ן אײנציקע ר געבליבענ ע קרובה . א אַמעריקאַנער באָמבע האָט געשלאָגן די פאַמיליע פון ​​עלי אַבאַס ווען זיי האָבן געטיילט מיטאג אינדרויסן פון זייער היים. א כירורג האט שפעטער געמאלדן אז ער האט שוין געזאגט פאר עלי אז זיי האבן אים אַמפּיאטירט ביידע געווער. "אָבער," האָט עלי אים געפרעגט, "וועט איך שטענדיק זיין אַזוי?"

איך בין יענעם אָוונט צוריקגעקומען צום "על-פֿאַנאַר-האָטעל" מיט כעס און בושה. אַלײן אין מײַן צימער האָב איך אַ קלאַפּ געטאָן מיט מײַן קישן, טרױערנדיק געמורמלט: „ װעלן מיר שטענדיק זײַן אַזױ?

איבער די פאָרעווער מלחמות פון די לעצטע צוויי יאָרצענדלינג, יו. זיי זעלטן אכטונג די בראָך וואָס זיי האָבן לינקס הינטער נאָך "ענדיקן" אַ מלחמה פון ברירה.
נאָך די 2003 "שאַק און יירעס - האַקאָוועד" מלחמה אין יראַק, יראַקי ראָמאַניסט סינאַן אַנטאָן באשאפן אַ הויפּט כאַראַקטער, דזשאַוואַד, אין די מעס וואַשער, װעלכע ר הא ט זי ך געפיר ט איבעריק ן פו ן ד י שטײגנדיק ע צא ל קערפערס , פא ר װעלכ ע ע ר מו ז זארגן .

"איך פּעלץ ווי אויב מיר זענען געשלאגן דורך אַן ערדציטערניש וואָס האט געביטן אַלץ," דזשאַוואַד ריפלעקס. "פֿאַר דעקאַדעס צו קומען, מיר וואָלט זיין גראָוינג אונדזער וועג אַרום אין די בויברעך וואָס עס לינקס הינטער. אין דער פאַרגאַנגענהייט עס זענען געווען סטרימז צווישן סוניס און שייטעס, אָדער די גרופּע און אַז, וואָס קען זיין לייכט קראָסט אָדער זענען ומזעיק אין צייט. איצט, נאָך דער ערדציטערניש, די ערד האט אַלע די פיסטשערז און די סטרימז זענען געווארן טייכן. ד י טײכ ן זײנע ן געװאר ן שטאר ק פו ל מי ט בלוט , או ן װע ר ע ם הא ט געפרװו ט אריבערצוגײן , הא ט דערטרונקען . ד י בילדע ר פו ן ד י אוי ף דע ר צװײטע ר זײ ט טײ ך זײנע ן געװע ן אויפגעבלאז ט או ן פארשמײדט . . . באַטאָנען ווענט האָבן זיך אויפגעהויבן צו פאַרמאַכן די טראַגעדיע. ”

"מלחמה איז ערגער ווי אַן ערדציטערניש," האָט אַ כירורג, סעעד אבוהאַסאַן, מיר געזאָגט בעת דער 2008-2009 באמבארדירונג פון ישראל אויף עזה. אָפּעראַציע קאַסט פירן. ער האָט אָנגעוויזן אַז רעסקיוערז קומען פון אַלע איבער די וועלט נאָך אַן ערדציטערניש, אָבער ווען מלחמות זענען געפירט, רעגירונגס שיקן בלויז מער מיונישאַנז, פאַרלענגערונג די יסורים.

ער האט דערקלערט די עפעקטן פון וואפן, וואס האבן פארמישט פאציענטן וואס זענען דורכגעגאנגען אפעראציע אין עזה'ס על-שיפא שפיטאל, ווען די באמבעס האבן ווייטער געפאלן. געדיכט ינערט מעטאַל יקספּלאָוסיווז אָפּשעפּן מענטשן ס לימז אין וועגן וואָס סורגעאָנס קענען נישט פאַרריכטן. ווייַס פאַספעראַס באָמבע פראַגמאַנץ, עמבעדיד סובקוטאַנעאָוסלי אין מענטש פלייש, פאָרזעצן צו פאַרברענען ווען יקספּאָוזד צו זויערשטאָף, אַספיקסיייטינג די סערדזשאַנז טריינג צו באַזייַטיקן די בייז מאַטעריאַל.

"איר וויסן, די מערסט וויכטיק זאַך וואָס איר קענען זאָגן מענטשן אין דיין לאַנד איז אַז יו. "און דאָס איז אויך וואָס עס איז ערגער ווי אַן ערדציטערניש."

ווען די וועלט גייט אריין אין די צווייטע יאר פון מלחמה צווישן אוקראינע און רוסלאנד, זאגן טייל אז עס איז אומבאוואוסטזיניק פאר שלום אקטיוויסטן צו קלערן פאר א פייער אויפהער און באלדיגע פארהאנדלונגען. איז עס מער בכבודיק צו היטן די הויפן פון קערפער פעקלעך, די לוויות, די גראבן פון קבר, די שטעט ווערן אומבאוואוינט, און די עסקאַלירונג וואס קען פירן צו א וועלט קריג אדער אפילו א יאָדער מלחמה?

די אַמעריקאַנער מיינסטרים מעדיע באַהאַנדלט זיך זעלטן מיט פּראָפעסאָר נועם טשאָמסקי, וועמענס קלוגע און פּראַגמאַטישע אַנאַליסיס איז באזירט אויף אומדערטרעגלעכע פאקטן. אין יוני 2022, פיר חדשים אין די רוסלאַנד-אוקריינא מלחמה, טשאָמסקי שפּיזל פון צוויי אָפּציעס, איינער איז אַ ניגאָושיייטיד דיפּלאַמאַטיק ייִשובֿ. "דער אַנדערער," האָט ער געזאָגט, "איז נאָר דאָס אויסצושלעפּן און זען וויפיל יעדער וועט ליידן, וויפיל אוקראַיִנער וועלן שטאַרבן, וויפיל רוסלאנד וועט ליידן, וויפיל מיליאנען מענטשן וועלן שטאַרבן פון הונגער אין אזיע און אפריקע, ווי פיל מיר וועלן גיינ ווייַטער צו באַהיצונג די סוויווע צו די פונט ווו עס וועט זיין קיין מעגלעכקייט פֿאַר אַ לעבעדיק מענטש עקזיסטענץ.

יונאַסעף ריפּאָרץ ווי חדשים פון עסקאַלייטינג דעוואַסטיישאַן און דיספּלייסמאַנט ווירקן אוקרייניש קינדער: "קינדער פאָרזעצן צו זיין געהרגעט, ווונדאַד און טיף טראַוומאַטיזעד דורך גוואַלד וואָס האָט געפֿירט דיספּלייסמאַנט אויף אַ וואָג און גיכקייַט וואָס איז נישט געזען זינט די צווייטע וועלט מלחמה. שולן, האָספּיטאַלס, און אנדערע ציוויל ינפראַסטראַקטשער אויף וואָס זיי אָפענגען אויף צו זיין דאַמידזשד אָדער חרובֿ. פאַמיליעס זענען צעשיידט און לעבן צעריסן. ”

עסטאַמאַץ פון רוסיש און אוקרייניש מיליטערישע קרבנות בייַטן, אָבער עטלעכע האָבן סאַגדזשעסטיד אַז מער ווי 200,000 זעלנער פון ביידע זייטן זענען געהרגעט אָדער ווונדאַד.

גרייט זיך פֿאַר אַ הויפּט אַפענסיוו איידער די פרילינג טאָ, די רוסישע רעגירונג מודיע עס וואָלט באַצאָלן א באָנוס צו טרופּס וואָס צעשטערן וואָפן געניצט דורך אוקרייניש זעלנער וואָס זענען געשיקט פון אויסלאנד. די בלוט געלט באָנוס איז טשילינג, אָבער אויף אַ עקספּאָונענשאַלי העכער מדרגה, הויפּט וועפּאַנז מאַניאַפאַקטשערערז האָבן אַקרוד אַ פעסט באָנאַנזאַ פון "באָנוסעס" זינט די מלחמה אנגעהויבן.

אין די לעצטע יאָר אַליין, די פאַרייניקטע שטאַטן געשיקט 27.5 ביליאָן דאָללאַרס אין מיליטעריש הילף צו אוקריינא, פּראַוויידינג "אַרמערד וועהיקלעס, אַרייַנגערעכנט סטרייקער אַרמערד פּערסאַנעל קאַריערז, בראַדליי ינפאַנטרי פייטינג וועהיקלעס, מינע-קעגנשטעליק אַמבוש פּראָטעקטעד וועהיקלעס, און הויך מאָביליטי מולטיפּורפּאָסע וויל וועהיקלעס." דער פּעקל אויך אַרייַנגערעכנט לופט פאַרטיידיקונג שטיצן פֿאַר אוקריינא, נאַכט זעאונג דעוויסעס און קליין געווער שיסוואַרג.

באלד נאָך די מערב לענדער מסכים צו שיקן סאַפיסטאַקייטיד אַבראַמז און לעפּערד טאַנגקס צו אוקריינא, אַן אַדווייזער פון אוקריינא ס דיפענס מיניסטעריום, יורי סאַק, גערעדט זיכער וועגן באַקומען F-16 פייטער דזשעץ ווייַטער. "זיי האבן נישט וועלן צו געבן אונדז שווער אַרטילעריע, דעמאָלט זיי האבן. זיי האבן נישט וועלן צו געבן אונדז הימאַרס סיסטעמען, דעריבער זיי האבן. זיי האבן נישט געוואלט געבן אונדז טאַנגקס, איצט זיי געבן אונדז טאַנגקס. אחוץ נוקלעארע וואפן, איז גארנישט געבליבן וואס מיר וועלן נישט קריגן, ”האָט ער געזאָגט צו רעוטערס.

אוקריינא איז ניט מסתּמא צו באַקומען יאָדער וועפּאַנז, אָבער די געפאַר פון יאָדער מלחמה איז געווען קלעראַפייד אין אַ בוללעטין פון די אַטאָמישע ססיענטיסץ דערקלערונג אויף יאנואר 24, וואָס שטעלן די דאָאָמסדייַ זייגער פֿאַר 2023 צו נייַנציק סעקונדעס איידער די מעטאַפאָריקאַל "האַלבנאַכט." די וויסנשאפטלער האבן געווארנט אז די עפעקטן פון דער רוסלאנד-אוקריינא קריג זענען נישט באגרענעצט צו א שרעקליכע פארגרעסערונג אין נוקלעארער געפאר; זיי אויך אַנדערמיין גלאבאלע השתדלות צו קאַמבאַט קלימאַט ענדערונג. "לענדער וואָס זענען אָפענגען אויף רוסיש אויל און גאַז האָבן געזוכט צו דיווערסאַפייירן זייערע סאַפּלייז און סאַפּלייערז," דער באַריכט באמערקט, "לידינג צו יקספּאַנדיד ינוועסמאַנט אין נאַטירלעך גאַז פּונקט ווען אַזאַ ינוועסמאַנט זאָל האָבן געווען שרינגקינג."

מרים ראָבינסאָן, די געוועזענע יו.ען. היגה קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט, זאגט אַז די דאָאָמסדייַ זייגער סאָונדס אַ שרעק פֿאַר אַלע מענטשהייַט. "מיר זענען אויף דעם ראַנד פון אַ טהאָם," זי געזאגט. "אָבער אונדזער פירער זענען נישט אַקטינג אין גענוג גיכקייַט אָדער וואָג צו באַוואָרענען אַ פרידלעך און לעבעדיק פּלאַנעט. פון שניידן טשאַד ימישאַנז צו פארשטארקן געווער קאָנטראָל טריטיז און ינוועסטינג אין פּאַנדעמיק פּריפּעראַדנאַס, מיר וויסן וואָס דאַרף זיין געטאן. די וויסנשאַפֿט איז קלאָר, אָבער דער פּאָליטיש וועט פעלן. דאָס דאַרף טוישן אין 2023 אויב מיר וועלן ויסמיידן די קאַטאַסטראָפע. מיר זענען פייסינג קייפל עקסיסטענטשאַל קרייסיז. פירער דאַרפֿן אַ קריזיס מיינדסעט. ”

ווי מיר אַלע. די דאָאָמסדייַ זייגער ינדיקייץ אַז מיר לעבן אויף באַראָוד צייט. מיר דאַרפֿן נישט "שטענדיק זיין אַזוי."

אין די לעצטע יאָרצענדלינג, איך איז געווען מאַזלדיק צו זיין כאָוסטיד אין דאַזאַנז פון טריפּס צו קאַבול, אַפגהאַניסטאַן, דורך יונג אַפגהאַנס וואָס פערווענטלי געגלויבט אַז ווערטער קען זיין שטארקער ווי וועפּאַנז. זיי האָבן אָנגעהויבן אַ פּשוטן, פּראַגמאַטישן שפּריכוואָרט: "בלוט וואַשט נישט אַוועק בלוט."

מיר שולדיק זיין צו צוקונפֿט דורות יעדער מעגלעך מי צו אָפּזאָגן אַלע מלחמה און באַשיצן דעם פּלאַנעט.

קאַטי קעלי, אַ שלום אַקטיוויסט און מחבר, קאָאָרדינאַטעס די סוחרים פון טויט מלחמה קריימז טריבונאַל און איז באָרד פּרעזידענט פון World BEYOND War.