Biden ס צעבראכן צוזאָג צו ויסמיידן מלחמה מיט רוסלאַנד קען טייטן אונדז אַלע

אַטאַק אויף קערטש סטרייט בריק פֿאַרבינדונג קרימעאַ און רוסלאַנד. קרעדיט: Getty Images

דורך Medea Benjamin און Nicolas JS Davies, World BEYOND War, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס

דעם 11טן מערץ 2022 האָט פרעזידענט בידען ריאַשורד די אמעריקאנער ציבור און די וועלט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן און זייַן נאַטאָ אַלייז זענען נישט אין מלחמה מיט רוסלאַנד. "מיר וועלן נישט קעמפן מיט רוסלאַנד אין אוקריינא," האט געזאגט Biden. "דירעקט קאָנפליקט צווישן נאַטאָ און רוסלאַנד איז די דריט וועלט מלחמה, עפּעס מיר מוזן שטרעבן צו פאַרמייַדן."
עס איז וויידלי יקנאַלידזשד אַז יו און נאַטאָ אָפיצירן זענען איצט גאָר ינוואַלווד אין אוקריינא ס אַפּעריישאַנאַל מלחמה פּלאַנירונג, יידיד דורך אַ ברייט קייט פון יו אינטעליגענץ צונויפקום און אַנאַליסיס צו נוצן רוסלאַנד ס מיליטעריש וואַלנעראַביליטיז, בשעת אוקרייניש פאָרסעס זענען אַרמד מיט יו. עס. און נאַטאָ וועפּאַנז און טריינד אַרויף צו די סטאַנדאַרדס פון אנדערע נאַטאָ לענדער.

דעם 5טן אָקטאָבער האָט ניקאָלייַ פּאַטרושעוו, דער הויפּט פון רוסלאַנדס זיכערהייטסראַט, דערקענט אַז רוסלאַנד איז איצט פייטינג נאַטאָ אין אוקריינא. דערווייל האט פרעזידענט פוטין דערמאנט די וועלט אז רוסלאנד האט נוקלעארע וואפן און איז גרייט זיי צו באנוצן "ווען די עצם עקזיסטענץ פון דער סטעיט ווערט געשטעלט אונטער געפאר", ווי די רוסלאנד'ס אפיציעלע נוקלעארע וואפן דאקטרין האט דערקלערט אין יוני 2020.

עס מיינט מסתּמא אַז אונטער דער דאָקטערין, די פירער פון רוסלאַנד וואָלט טייַטשן די לוזינג אַ מלחמה צו די פאַרייניקטע שטאַטן און נאַטאָ אויף זייער אייגענע געמארקן ווי באַגעגעניש די שוועל פֿאַר די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז.

פרעזידענט בידען יקנאַלידזשד דעם 6טן אָקטאָבער, אַז פּוטין "ניט וויץ" און אַז עס וואָלט זיין שווער פֿאַר רוסלאַנד צו נוצן אַ "טאַקטיש" יאָדער וואָפן "און נישט ענדיקן מיט אַרמאַגעדדאָן." Biden אַססעססעד די געפאַר פון אַ פול-וואָג יאָדער מלחמה ווי העכער ווי אין קיין צייט זינט די קובאַן מיסאַל קריזיס אין 1962.

טראָץ דעם וואָס ער האָט אויסגערופן די מעגלעכקייט פון אַן עקסיסטענטשאַל סאַקאָנע צו אונדזער ניצל, Biden האט נישט ארויס אַ עפנטלעך ווארענונג צו די אמעריקאנער מענטשן און די וועלט, און נישט מעלדן קיין ענדערונג אין יו. טשודנעלי, דער פּרעזידענט האָט אַנשטאָט דיסקאַסט די ויסקוק פון יאָדער מלחמה מיט זיין פּאָליטיש פּאַרטיי ס פינאַנציעל באַקערז בעשאַס אַ וואַלן פאַנדרייזער אין דער היים פון מעדיע מאָגול יעקב מורדאָטש, מיט סאַפּרייזד פֿירמע מעדיע רעפּאָרטערס צוגעהערט.

אין אַ NPR באַריכט וועגן די סכנה פון נוקלעארע קריג איבער אוקראינע, האט מתיא בון, א נוקלעארער וואפן עקספערט אין הארווארד אוניווערסיטעט, געשאצט די שאנסן אז רוסלאנד וועט נוצן א נוקלעארע וואפן ביי 10 ביז 20 פראצענט.

ווי אַזוי זענען מיר געגאַנגען פֿון אויסשליסן דירעקטע באַטייליקונגען אין די יו. באַן האָט געמאכט דעם אָפּשאַצונג באַלד איידער די סאַבאָטאַזש פון די קערטש סטרייט בריק צו קרימעאַ. וואָס שאַנסן וועט ער פּראַדזשעקטאַד אַ ביסל חדשים פון איצט אויב ביידע זייטן האַלטן צופּאַסן יעדער אנדערע ס עסקאַליישאַנז מיט ווייַטער עסקאַלירונג?

די יריזאָלוואַבאַל דילעמאַ וואָס מערב פירער פייסינג איז אַז דאָס איז אַ ניט-געווינען סיטואַציע. ווי קענען זיי מיליטעריש באַזיגן רוסלאַנד, ווען עס פארמאגט 6,000 יאָדער וואָרכעדז און איר מיליטערישע דאָקטערין זאגט בפירוש אַז זי וועט נוצן זיי איידער עס וועט אָננעמען אַן עקסיסטענטיאַל מיליטעריש באַזיגן?

און נאָך דאָס איז וואָס די פאַרשטאַרקונג מערב ראָלע אין אוקריינא איצט בפירוש יימז צו דערגרייכן. דאס לאזט די אמעריקאנער און נאטא פאליסי, און אזוי אויך אונזער עקזיסטענץ, הענגט ביי א דין פאָדעם: די האפענונג אז פוטין בלאפט, טראץ אויספארשליכע ווארענונגען אז ער איז נישט. סי.איי.עי. דירעקטאָר וויליאם בורנס, דירעקטאָר פון נאַשאַנאַל סייכל אַווריל האַינעס און דער דירעקטאָר פון די DIA (פאַרטיידיקונג ינטעלליגענסע אַגענסי), לוטענאַנט אַלגעמיינע סקאַט בעריער, האב ן אל ע געווארנט , א ז מי ר זאל ן ניש ט לײכט ן נעמע ן ד י סכנה .

די געפאַר פון רילענטלאַס עסקאַלירונג צו אַרמאַגעדדאָן איז וואָס ביידע זייטן האָבן פייסינג בעשאַס די קאלטקייט מלחמה, וואָס איז וואָס, נאָך די וועקן-אַרויף רופן פון די קובאַן מיסאַל קריזיס אין 1962, געפערלעך ברינקמאַנשיפּ געגעבן וועג צו אַ פריימווערק פון יאָדער געווער קאָנטראָל אַגרימאַנץ און באַוואָרעניש מעקאַניזאַמז. צו פאַרמייַדן פּראַקסי מלחמות און מיליטעריש אַלייאַנסאַז אין אַ וועלט-ענדיקן יאָדער מלחמה. אפילו מיט די באַוואָרענישן אין פּלאַץ, עס זענען נאָך פילע נאָענט רופן - אָבער אָן זיי, מיר וואָלט מיסטאָמע נישט זיין דאָ צו שרייַבן וועגן אים.

הייַנט, די סיטואַציע איז געמאכט מער געפערלעך דורך די דיסמאַנאַלינג פון די יאָדער געווער טריטיז און סייפגאַרדז. עס איז אויך פאַרערגערט, צי יעדער זייַט בדעה עס אָדער נישט, דורך די צוועלף-צו-איין ימבאַלאַנס צווישן יו און רוסיש מיליטעריש ספּענדינג, וואָס לאָזן רוסלאַנד מיט מער לימיטעד קאַנווענשאַנאַל מיליטעריש אָפּציעס און אַ גרעסערע צוטרוי אויף יאָדער אָנעס.

אבער עס האָבן שטענדיק געווען אַלטערנאַטיוועס צו די רילענטלאַס עסקאַלירונג פון דעם מלחמה דורך ביידע זייטן וואָס האט געבראכט אונדז צו דעם פאָרן. אין אפריל, מערב באאמטע גענומען אַ גורלדיקן שריט, ווען זיי האָבן איבערצייגט פרעזידענט זעלענסקיי צו פאַרלאָזן טערקיש און ישראל-בראָקערעד פאַרהאַנדלונג מיט רוסלאַנד, וואָס האָט געשאפן אַ צוגעזאגט. 15-פונט פריימווערק פאר א פייער אפשטעל, א רוסישן צוריקציען און א נייטראלע צוקונפט פאר אוקראינע.

דער אפמאך וואלט פארלאנגט פון מערב לענדער צו צושטעלן זיכערהייט גאראנטיעס פאר אוקראינע, אבער זיי האבן זיך אפגעזאגט צו זיין א פארטיי דערויף און אנשטאט צוגעזאגט אוקראינע מיליטערישע שטיצע פאר א לאנגע קריג צו פרובירן באשטימען באַזיגן רוסלאנד און צוריקקריגן אלע טעריטאריע וואס אוקריינא האט פארלוירן זינט 2014.

דעפענס סעקרעטאר אוסטין האט דערקלערט אז דער ציל פון די מערב אין דער מלחמה איז יעצט צו "וויקאַן" רוסלאַנד צו די פונט אַז עס וואָלט ניט מער האָבן די מיליטעריש מאַכט צו באַפאַלן אוקריינא ווידער. אבער אויב די פאראייניגטע שטאטן און אירע בונד זענען אמאל געווען נאנט צו דערגרייכען דעם ציל, וואלט רוסלאנד זיכער געזען אזא טאטאלע מיליטערישע באַזיגן ווי צו שטעלן "די עקזיסטענץ פון דער שטאַט אונטער סאַקאָנע," טריגערינג די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז אונטער זיין עפנטלעך סטייטיד יאָדער דאָקטערין. .

דעם 23סטן מיי, דעם עצם טאג וואס קאנגרעס האט דורכגעגאנגען א הילף פעקל פון 40 ביליאן דאלאר פאר אוקראינע, אריינגערעכנט 24 ביליאן דאלאר אין נייע מיליטערישע אויסגאבן, האבן די סתירה און געפאר פון דער נייער יו. Editorial Board. א Times לייט, מיטן טיטל "די אוקראַיִנע קריג ווערט קאָמפּליצירט, און אַמעריקע איז נישט גרייט," האָט געשטעלט ערנסטע, אונטערזוכנדיקע פֿראַגעס וועגן דער נײַער אַמעריקאַנער פּאָליטיק:

"צי פּרוּווט אמעריקע, למשל, העלפן ברענגען אַ סוף צו דעם קאָנפליקט, דורך אַ ייִשובֿ וואָס וועט לאָזן אַ הערשער אוקראַיִנע און אַ מין באַציִונג צווישן די פֿאַראייניקטע שטאַטן און רוסלאַנד? אדער פרובירט אמעריקע יעצט צו שוואכען רוסלאנד שטענדיק? האט דער ציל פון דער אדמיניסטראציע זיך איבערגערוקט צו דיסטייבאליזירן פוטין אדער אים אראפנעמען? צי די פאַרייניקטע שטאַטן בדעה צו האַלטן פּוטין פאַראַנטוואָרטלעך ווי אַ מלחמה פאַרברעכער? אָדער איז דער ציל צו פּרובירן צו ויסמיידן אַ מער מלחמה ...? אָן קלעריטי אויף די פראגעס, די ווייסע הויז ... סאַפערז לאַנג-טערמין שלום און זיכערהייט אויף די אייראפעישע קאָנטינענט.

די NYT רעדאקציע האבן ווייטער געזאגט וואס אסאך האבן געטראכט, אבער ווייניגער האבן זיך געוואגט צו זאגן אין אזא פאליטיזירטע מעדיע סביבה, אז דער ציל צו צוריקקריגן די גאנצע טעריטאריע וואס אוקראינע האט פארלוירן זינט 2014 איז נישט רעאליסטיש, און אז א מלחמה צו טאן וועט פאַרשאַפן אוקראַיִנע אומגעריכט צעשטערונג." זיי האָבן גערופֿן Biden צו רעדן ערלעך מיט זעלענסקיי וועגן "ווי פיל מער צעשטערונג אוקריינא קענען ונטערהאַלטן" און די "לימיט צו ווי ווייַט די פאַרייניקטע שטאַטן און נאַטאָ וועט קאַנפראַנט רוסלאַנד."

א וואָך שפּעטער, Biden געענטפערט צו די טיימס אין אַן אָפּ-עד מיטן טיטל "וואָס אַמעריקע וועט און וועט ניט טאָן אין אוקריינא." ער האָט ציטירט זעלענסקי, זאגנדיג אז די מלחמה "וועט בלויז דעפיניטיווע סוף דורך דיפּלאָומאַסי," און געשריבן אַז די פאַרייניקטע שטאַטן שיקט וואָפן און שיסוואַרג אַזוי אַז אוקריינא "קענען קעמפן אויף די באַטאַלפילד און זיין אין דער סטראָנגעסט מעגלעך שטעלע ביי די פאַרהאַנדלונג טיש."

בידען האָט געשריבן, "מיר זוכן נישט קיין מלחמה צווישן נאַטאָ און רוסלאנד... די פאראייניגטע שטאטן וועלן נישט פרובירן צו ברענגען [פוטינס] ארויסווארפן אין מאָסקווע." אָבער ער האָט ווײַטער צוגעזאָגט כמעט אומבאגרענעצטע אמעריקאנע שטיצע פאר אוקראינע, און ער האָט נישט געענטפערט אויף די שווערער פראַגעס וואָס דער טיימס האָט געפרעגט וועגן דעם יו.

ווי די מלחמה עסקאַלייץ און די געפאַר פון יאָדער מלחמה ינקריסיז, די פֿראגן בלייבן אַנאַנסערד. די רופלען צו א שנעלן סוף פון דער מלחמה האבן אפגעקלאפט ארום דער יו-ען אַלגעמיינע פארזאמלונג אין ניו יארק אין סעפטעמבער, וואו קסנומקס לענדער, רעפּריזענטינג רובֿ פון די וועלט 'ס באַפעלקערונג, ערדזשאַנטלי גערופן אויף אַלע זייטן צו ריסטאַרט שלום טאָקס.

די גרעסטע געפאַר וואָס מיר שטייען אין איז אַז זייער רופן וועט זיין איגנאָרירט, און אַז די יו. עס. 1991, ביז זיי אַריבער די מערסט קריטיש "רויט ליניע" פון אַלע.

אויב די וועלט 'ס רופן פֿאַר שלום זענען געהערט איידער עס איז צו שפּעט און מיר בלייַבנ לעבן דעם קריזיס, די פאַרייניקטע שטאַטן און רוסלאַנד מוזן באַנייַען זייער קאַמיטמאַנץ צו געווער קאָנטראָל און יאָדער דיסאַרמאַמאַנט, און פאַרהאַנדלען ווי זיי און אנדערע יאָדער אַרמד שטאַטן וועט צעשטערן זייער וואָפן פון מאַסע צעשטערונג און צוגאַנג צו די טריטי פאר ן פארבאט ן פו ן נוקלעאר ע וואפן , כד י מי ר זאל ן ענדלע ך אויפהייבן , ד י דאזיק ע אומ ־ נישטיק ע או ן אנעקסעפּטאַבאַל ע סכנה , װא ס הענגענדי ק איבע ר אונדזער ע קעפ .

Medea Benjamin און Nicolas JS Davies זענען די מחברים פון מלחמה אין אוקריינא: זינען פון אַ ומזיניק קאָנפליקט, בנימצא פון OR ספר אין נאוועמבער 2022.

מעדעאַ בנימין איז דער מיטגרינדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און דער מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן. 

Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, אַ פאָרשער מיט CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער הענט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און צעשטערונג פון יראַק.