פֿון Ariel Gold און Medea Benjamin, 10 פעברואר 2021
אונטער דאָנאַלד טראַמפּ ס פּרעזאַדאַנסי, מצרים, ווי אויך סאַודי אַראַביאַ, ישראל, די ואַע, און אנדערע ריפּרעסיוו רעזשים, האָבן כמעט פריי הערשן צו דורכפירן ונקעקסט מענטשנרעכט אַביוזיז אָן זאָרג אַז זיי קען זיין טשאַסטייזד אָדער פאַרלירן יו. עס. דיפּלאַמאַטיק און פינאַנציעל שטיצן. ווען דזשאָו ביידען וואַן די 2020 וואַלן, פרעזידענט סיסי פון מצרים סטאַרטעד זאָרג. דאָס איז ווען ער האָט קאָנטראַקטעד די לאַביינג מאַכט מאַכט Brownstein Hyatt Farber Schreck פֿאַר $ 65,000 פּער חודש.
די פּראָ-קאַיראָ פויע מאַנשאַפֿט כולל אַ נומער פון ערשטע פּאַלאַטישאַנז, אַרייַנגערעכנט ערשטע רעפובליקאנער קאָנגרעסמאַן עד רויס, וואָס טשערד די ינפלוענטשאַל פרעמד אַפפאַירס קאַמיטי פון 2013-2018. די מערסט שאַקינג פּר אַגענט פֿאַר די עגיפּטיאַן רעזשים איז אָבער נאמן אלשמי, געוועזענער שעף פון שטאב פארן הויז דעמאָקראטישער פירער נאַנסי פּעלאָסי. "עס איז ניט צו טראַכטן אַז אַ מענטש וואָס פארבראכט זיין יינגער יאָרן אין מצרים, קומט פון אַ מוסלים משפּחה וואָס האָט געשטיצט די אַראַבער פרילינג 2011 און איז געווען אַ שליסל דעמאָקראַטיק שטעקן אין די יו. עס. קאנגרעס וואָלט ענדיקן לאַביינג פֿאַר אַ רעזשים וואָס טורמע, טאָרטשערז און רציחה טויזנטער פון עגיפּטיאַן, ”זאָגט מאָהאַמעד איסמעיל פון עגיפטן אין אויסלאנד פאר דעמאקראטיע איבער דער וועלט.
Brownstein באָוס פילע אַקאַמפּלישמאַנץ, אַרייַנגערעכנט פּושינג קאָנגרעסס צו קריגן פאַרגיטיקונג אין ביכאַף פון די כאַסטאַדזשאַז געהאלטן אין יראַן אין 1979, recovering אַרטאַפאַקץ פּלאַנדערד בעשאַס די ארמאניש גענאָציד, סיקיורינג פאַרגיטיקונג פֿאַר האָוסינג דעוועלאָפּערס וואָס האָבן צו פאַרמינערן אַסבעסטאַס פון ערשטע יו. עס. מיליטעריש זייטלעך, און סיקיורינג געוואקסן פאַנדינג פֿאַר ראַק פאָרשונג. דאָס רעפּרעזענטירן עגיפּטן אונטער פּרעזידענט סיסי וועט קוים זײַן עפּעס וואָס בראָוושטיין הייאַטט שרעק וועט זיך באַרימען מיט אים.
אין יולי 2013 האט סיסי פארכאפט קאנטראל פון עגיפטן אין א מיליטערישער קו וואָס האט באזייטיגט מאָהאַממעד מארסי, דאס ערשטע דעמאקראטיש דערוויילטע פירער פון לאנד. די פאלגענדע חודש, אויף 14 אויגוסט, זיין מיליטער מאַסאַקערד בעערעך 1,000 סאַוויליאַנז וואָס אָנטייל נעמען אין פרידלעך פּראָטעסט ביי Rabaa al-Adawiya קוואדראט. מענטשנרעכט וואַך עקסעקוטיווע דירעקטאָר קעניט ראָט האָט גערופן די ראַבאַאַ שכיטע, "איינער פון די ערגסט מאָרד פון דעמאַנסטרייטערז אין אַ איין טאָג אין די לעצטע געשיכטע," פּוינטינג אַז די גוואַלד איז געווען "בעקיוון פּלאַננעד אויף די העכסטן לעוועלס פון מצרי געזעלשאַפט." צווישן יולי 2013 און מאי 2014, מצרי אויטאריטעטן דיטיינד, אָנגעקלאָגט אָדער סענטאַנסט איבער 40,000 מענטשן. פילע פון די דיטייניז - דעמאַנסטרייטערז, דיסענטאַנץ און פובליציסטן - זענען געהאלטן אָן פּראָצעס. אנדערע זענען געפרוווט אָן רעכט פּראָצעס און פארמשפט צום טויט.
אין 2015, פרעזידענט סיסי גאַווערנד אָן אַן עלעקטעד פּאַרליאַמענט, געבן זיך כּמעט גאַנץ ימפּיוניטי פֿאַר די אנפאלן ער דורכגעקאָכט קעגן יידל און פּאָליטיש רעכט. יפעקטיוולי, אַלע די מענטשנרעכט גיינז וואָס זענען אַטשיווד בעשאַס די 2011 אַראַבער ספּרינג אַז אָוסטעד לאָנגטיים עגיפּטיאָן ווירע האָסני מובאַראַק זענען פאַרפאַלן ווען סיסי גענומען. סיסי 'ס הערשאפט פון מאַכט איז פארבליבן אויף דעם וועג מיט עגיפּטיאַנס יקספּיריאַנסט סורגינג מענטשנרעכט אַביוזיז און אַ גרויס-וואָג ברייקדאַון פון יידל געזעלשאַפט.
אין אפריל 2019, האָט סיסיס רעגירונג אָנגענומען קאָנסטיטוציאָנעלע אַמענדמענטן, וואָס דערלויבן דעם פירער צו בלייבן ביי דער מאַכט ביז 2030. אין האַרבסט פון 2019 האָבן די עגיפּטישע אויטאריטעטן ארויסגעשיקט זייער גרעסטע קראקנאד זינט סיסי האָט אָנגענומען די מאַכט אין 2013. אַמניסטיע ינטערנאַטיאָנאַל, איבער 2,300 מענטשן, אריינגערעכנט מער ווי 111 קינדער, זענען גענומען אין תפיסה אין אויסגעקערטע און געצילטע ארעסטן פון פרידלעכע פּראָטעסטירער, זשורנאליסטן, מענטשנרעכט אדוואקאטן, פאליטיקאנטן, און פאליטישע אקטיוויסטן. אויף 13 יאנואר 2020, מצרי-געבוירן אמעריקאנער בירגער מוסטאַפאַ קאַסעם געשטארבן נאָך מער ווי זעקס יאָר פון ינקאַרסעריישאַן אין מצרים. קאסעם איז ארעסטירט געווארן אין אויגוסט 2013 אין קאירא אויף טענות אז ער האט אנטיילגענומען אין פראטעסטן קעגן סיסיס מיליטערישן רעזשים. ער האָט געליטן פון מכּות און איז פארהאלטן אין פארהאלט אין איבער פינף יאָר איידער ער האָט ענדלעך, אָן געהעריק פּראָצעס, באקומען א אורטייל פון 15 יאָר.
די COVID-19 פּאַנדעמיק האט יגזאַסערבייטאַד די שוין אַביסמאַל טורמע באדינגונגען אין מצרים און סיסיס רעגירונג געוויינט דעם קריזיס ווי טערעץ צו אפילו ווייַטער שטילקייַט קריטיקס און נוצן פּרעטריאַל פאַרהאַלטונג אָן דזשודישאַל אָפּשאַצונג.
דער צפון סיני פון מצרים, א שיטער באפעלקערטער שטח וואָס גרענעצט ישראל און די ישראל-אָקופּירטע עזה סטריפּ, איז א באזונדערער גרײַז ביישפיל פון די מענש רעכטן פארלעצונגען אין לאנד. אטאקעס פון באוואפנטע גרופעס, אריינגערעכנט ISIS פארבינדונגען, אויף עגיפטישע רעגירונג אינסטאלאציעס האבן אנגעהויבן שטייגן נאכן אראבישער פרילינג אויפשטאנד אין 2011, אבער זענען שטארק געשטיגן נאך סיסיס 2013 קו. אַנשטאָט צו באַשיצן סיני רעזידאַנץ אין זייער קאַמף קעגן מילאַטאַנץ, די עגיפּטיאָן מיליטער האט "געוויזן גאָר ביטול פֿאַר רעזידאַנץ 'לעבן, פארוואנדלען זייער טעגלעך לעבן אין אַ נאַנסטאַפּ נייטמער פון אַביוזיז," האט געזאגט Michael Page, דעפּוטאַט דירעקטאָר פון מענטשנרעכט וואַך פֿאַר די מיטל מזרח און צפון אפריקע.
די עגיפּטיאַן מיליטער אין סיני האָט אָנגעקלאָגט אין פּייַניקונג, דיסאַפּיראַנסיז (אַרייַנגערעכנט קינדער ווי יונג ווי 12), מאַסע אַרביטראַריש ערעסץ, עקסטרע דזשודישאַל קילינגז, היים דעמאַלישאַנז, שטרענג קערפיוז ריזאַלטינג אין עסנוואַרג שאָרטידזשיז, און לופט און ערד אַטאַקעס קעגן סאַוויליאַנז. לויט Human Rights Watch, די אַקשאַנז זענען מלחמה קריימז און, לויט אַ 2020 מעלדונג דורך יו. עס. דעפּאַרטמענט פון שטאַט, מצרים האט ריפּיטידלי אפגעזאגט יו. עס. ריקוועס צו אָבסערווירן ווי זיין מיליטעריש ויסריכט איז געניצט אין דעם סיני.
די געשיכטע פון יו. עס. פינאַנציעל שטיצן פֿאַר מצרים דאַטעס צוריק צו די 1978 קאַמפּ דייוויד אַקאָרדז און 1979 מצרים און ישראל שלום טריטי, ווען די יו. עס. אנגעהויבן צו צושטעלן מצרים הילף אין אַ 2: 3 פאַרהעלטעניש אין לויט מיט יו. עס. הילף צו ישראל. לויט צו די יו. עס. דעפּאַרטמענט פון שטאַט, זינט 1978, האט מצרים באקומען איבער $ 50 ביליאָן אין מיליטער און $ 30 ביליאָן אין עקאָנאָמיש הילף. דערווייַל, די יו גיט מצרים 1.3 ביליאָן דאָללאַרס פּער יאָר ($ 3.56 מיליאָן פּער טאָג) אין מיליטעריש הילף, מאכן מצרים דער צווייט גרעסטער באַקומער פון יו. עס. מיליטעריש הילף נאָך ישראל.
די גרויסקייט פלאָוד בעשאַס די הערשן פון האָסני מובאַראַק און האלט היינט, טראָץ סיסי ס מאַסיוו מענטשנרעכט אַביוזיז. נאָך דעם שרעקלעכן ראַבאַאַ סקווער שחיטה אין 2014, פרעזידענט אבאמא כאָלטיד די עקספּרעס פון יו. עס. טאַנגקס, מיסאַלז, פייטער דזשעץ, און באַפאַלן העליקאָפּטערס צו מצרים. אָבער, דורך 2015, ער רילענדיד און האָט אויפגעהויבן דעם ארעמס האַלטן מיט דער באדערפעניש "צו אדרעסירן די שערד טשאַלאַנדזשיז צו יו. עס. און עגיפּטיאַן אינטערעסן אין אַן אַנסטייבאַל געגנט." פרעזידענט טראמפ האָט באַרימט באצייכנט סיסי ווי זיין “באַליבט דיקטאַטאָר, ”און געלויבט סיסי פֿאַר טאן אַ "פאַנטאַסטיש אַרבעט." אין אויגוסט פון 2017, די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע האט שניט 96 מיליאן דאלער און פארשפעטיקט 195 מיליאן דאלאר אין מיליטערישער הילף פאר עגיפטן צוליב דעם דורכפאל פון לאנד צו רעדוצירן איר מענטשלעכע רעכט פארלעצונגען, א ניי געזעץ וואס סיסי האט באשטעטיגט צו באגרעניצן די אקטיוויטעטן פון נישט רעגירונגס ארגאניזאציעס, און עגיפטן'ס באציאונג מיט צפון קארעא. אָבער די אַקשאַנז זענען נישט ווי האַרט פֿאַר מצרים ווי זיי געווען. לויט די New York Times: "דורך פּויזע די צושטעלן פון 195 מיליאָן דאָלאַר אין מיליטעריש פאַנדינג, האָט די טראמפ אדמיניסטראציע געראטעוועט דאָס געלט פון אינגאנצן אויסגיין דעם 30 סטן סעפטעמבער. אויף דעם וועג קען מצרים יווענטשאַוואַלי באַקומען די געלט אויב איר רעקאָרד אויף מענטשנרעכט ימפּרוווז." טאקע, די פאַנדינג איז שפּעטער באפרייט אָן קיין ענדערונג אין מצרים ס פּאַלאַסיז.
עטלעכע קאָנגרעס מיטגלידער האָבן געפרוווט צו נעמען קאַמף. אין אקטאבער 2020 האבן 56 פארשטייערס - 55 דעמאקראטן און איין אומאפהענגיקער - באפרייט א בריוו איך בעטן סיסי צו באפרייען ארעסטאנטן "אומגערעכט פארהאלטן פאר געניטונג פון זייערע פונדאַמענטאַלע מענטשלעכע רעכט." די רופן איז געווען עקאָוד דורך מער ווי 220 אייראפעישער לאָמייקערז. אין 2014, קאָנגרעס אנגעהויבן ימפּלאַמענינג די Leahy לאָז אויף אַ חלק פון הילף געלט צו מצרים. דאס געזעץ פארמיידט אמעריקאנער זיכערקייט הילף פאר אן אויסלענדישער זיכערקייטס קראפט איינהייט ווען עס איז פארהאן גלייביקע אינפארמאציע אז דער איינהייט האט באגאנגען א גראב פארלעצונג פון מענטשנרעכט.
אין דעצעמבער 2020, קאנגרעס געמאכט $ קסנומקס מיליאָן (א קליינע טייל פון די גאַנץ 1.3 ביליאָן דאָלאַר) קאַנדישאַנאַל אויף ימפּרווומאַנץ פון מענטשנרעכט, אָן די יו. עס. שטאַט דעפּאַרטמענט קען אָפּזאָגן די טנאָים דורך סיטינג יו. עס. נאציאנאלע זיכערהייט אינטערעסן.
ניט ענלעך טראַמפּ, דזשאָו בידען איז געווען גאַנץ קריטיש פון סיסי. אויף דעם באַפרייַונג פון אַן מצרים-אמעריקאנער מעדיציניש תּלמיד, דער דעמאלט קאַנדידאַט בידען געשריבן אויף טוויטטער: “מאָהאַמעד אַמאַשאַ איז ענדלעך אין שטוב, נאָך 486 טעג אין אַ מצרי טורמע, פֿאַר רייזינג אַ פּראָטעסט פאָן. די אַרעסט, פּייַניקונג און גלות פון אַקטיוויס ווי Sarah Hegazy און Mohamed Soltan אָדער טרעטאַנינג זייער משפחות איז אַנאַקסעפּטאַבאַל. ניט מער פּוסט טשעקס פֿאַר טראַמפּ ס באַליבט דיקטאַטאָר. ”
באלד נאכדעם ווי עס האט זיך ארויסגעוויזן אז בידען האט געוואונען די יו.עס. 2020 וואלן, האט עגיפטן אנגעהויבן באפרייען עטליכע פאליטישע ארעסטאנטן, כולל דריי דירעקטאָרס פון דער רעספּעקטעד עגיפּטיאַן איניציאטיוו פֿאַר פערזענלעכע רעכט - גאסער אַבדעל-ראַזעק, Kareem Ennarah און Mohamed Basheer. אויף 6 פעברואר 2021, זיי באפרייט Al Jazeera זשורנאַליסט Mahmoud Hussein, וואָס איז געווען אין טורמע זינט דעצעמבער 2016 פֿאַר "ארויסגעבן פאַלש אינפֿאָרמאַציע און געהערן צו אַ באַנד גרופּע." נאָך כוסיינען ארעסטירט, האָט סיסי פארבאטן על דזשאזעערא און אנדערע נייעס-אויסגאבן קריטישע איבער זײַן הערשאפט. רעפּאָרטערס אָן געמארקן האט גערופן מצרים איינער פון די וועלט 'ס ביגאַסט און ערגסט דזשיילערז פון פובליציסטן.
אוודאי האט פרעזידענט על סיסי מורא אז זײַנע טעג פון פרייע לייצע צו באגיין מענטשן רעכט פארלעצונגען זענען אריבער איצט ווען טראמפ איז ארויס פון אמט. דעריבער ער איז אַזוי פאַרצווייפלט פֿאַר די הילף פון בראַונסטעין היאַטט פאַרבער סטרעק צו ווייטוואַש זיין בילד און האַלטן פלאָוינג די יו. אָבער די בידען אדמיניסטראציע און קאנגרעס טאר מען נישט באוועגן דורך דער באפרײַונג פון עגיפּטן אייניקע אויסגעקליבענע ארעסטאנטן אדער די לאבינג-באמיאונגען פון געזונט-קאמפענסירטע בראוןשטיין איינגעשטעלטע ווי פּעלאָסיס געוועזענער שטאב-הויפט נאדעם עלשאמי. זיי זאָל שטעלן אַ "האַלטן צאָלונג" אויף די יו. עס. טאַקספּייערז-פאַנדאַד טשעק אַז סייבאַלד סיסי צו אַרבעטן אָן ימפּיוניטי.
מעדאַ בנימין איז קאָפאָונדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן. אין 2014 זי איז געווען ערעסטיד אין די קאַיראָ אַעראָפּאָרט, געשלאגן און דיפּאָרטאַד.
Ariel Gold איז דער נאַציאָנאַלער קאָ-דירעקטאָר און עלטער מיטל מזרח פּאָליטיק אַנאַליסט מיט CODEPINK פֿאַר שלום.
