אויף 28 נאוועמבער 2018, איבער 100 יו. עס. געלערנטע, אינטעלעקטואַל און אַקטיוויס פארעפנטלעכט דעם אָפֿן בריוו צו סענאַטאָר בערני סאַנדערס אונטן און פארבעטן אנדערע צו לייגן זייער נעמען צו אים. סאנדערס האט געארבעט צו צווינגען א נייע סענאט שטימען איבער ענדיגן, אדער אמווייניגסטנס פארמינערן, אמעריקאנער באטייליגונג אין דער מלחמה קעגן תימן. די אונטערשריפטן פונעם בריוו אונטן האָבן געוואָלט מוטיקן אזעלכע סטעפּס און, אין פאַקט, אָנטרייבן סאנדערס צו פיל גרעסערע אָפּאָזיציע צו מיליטאַריזם און שטיצן פאר שלום.
אויף 27 נאוועמבער, סענאַטאָר סאַנדערס האט ארויס אַ נייַ בוך, וואו מיר גיין פון דאָ: צוויי יאר אין די קעגנשטעל. דאס בוך אנטהאלט 38 סעקציעס, פון וועלכע איינער באהאנדלט אויסערן פאליטיק אבער לייגט נישט אויס קיין קאָנקרעטע פארשלאגן. דעם 27טן נאוועמבער אין אוונט האט סאנדערס גערעדט א שעה אין דזשארזש וואשינגטאן אוניווערזיטעט, ערליינט לעבעדיג אויף C-Span 2. ער האט דיסקוטירט פארשידענע טעמעס, אבער קיינמאל נישט דערמאנט אויסערן פאליסי - ביז א פראגעפער האט אים געבעטן פאר א פראגרעסיווע אויסערן פאליסי, און סענאטאר סאנדערס האט געגעבן א 2-מינוט רעאקציע פאָוקיסט אויף תימן, פאר וועלכע ער האט מעגליך באקומען די העכסטע אפלאדיס פון דעם אוונט.
****
****
טעקסט פון בריוו:
מיר שרייַבן צו איר ווי יו. עס. רעזידאַנץ מיט גרויס רעספּעקט פֿאַר דיין דינער פּאַלאַסיז.
מיר שטיצן די שטעלע פון מער ווי 25,000 מענטשן וואָס האָבן געחתמעט אַ בקשה בעשאַס דיין פּרעזאַדענטשאַל קאמפאניע ערדזשינג איר צו נעמען אויף מיליטאַריסם.
מיר גלייבן אז ד"ר קינג איז געווען ריכטיג צו טענה'ן אז ראסיזם, עקסטרעם מאטעריאליזם און מיליטאריזם דארף מען אנרופן אינאיינעם אלא ווי באזונדער, און דאס בלייבט אמת.
מיר גלויבן אַז דאָס איז ניט בלויז פּראַקטיש עצה, אָבער אַ מאָראַליש ימפּעראַטיוו, און - ניט צופאַל - גוט עלעקטאָראַל פּאָליטיק.
בעשאַס דיין פּרעזאַדענטשאַל קאמפאניע, איר האָט ריפּיטידלי געפרעגט ווי איר וואָלט באַצאָלן פֿאַר מענטשלעך און ינווייראַנמענאַל באדערפענישן וואָס קען זיין באַצאָלט פֿאַר מיט קליין פראַקשאַנז פון מיליטעריש ספּענדינג. דיין ענטפער איז געווען קאַנסיסטאַנטלי קאָמפּליצירט און ינוואַלווד רייזינג טאַקסיז. מיר גלויבן עס וואָלט זיין מער עפעקטיוו צו מער אָפט דערמאָנען די עקזיסטענץ פון די מיליטעריש און זייַן פּרייַז קוויטל. "איך וואָלט שנייַדן 4% פון ספּענדינג אויף די קיינמאָל אַודיטעד פּענטאַגאָן" איז אַ העכער ענטפער אין יעדער וועג צו קיין דערקלערונג פון קיין שטייער פּלאַן.
פיל פון די פאַל וואָס מיר גלויבן אַז זאָל זיין געמאכט איז געמאכט אין אַ ווידעא אַרייַנגעשיקט אויף דיין פאַסעבאָאָק בלאַט אין פרי 2018. אָבער עס איז בכלל ניטאָ פון דיין ציבור באַמערקונגען און פּאָליטיק פּראַפּאָוזאַלז. דיין לעצטע קסנומקס-פונט פּלאַן לאָזט אויס קיין דערמאָנונג פון אויסערן פּאָליטיק.
מיר גלויבן אַז דאָס איז נישט בלויז אַ כיסאָרן. מיר גלויבן אַז עס רענדערז וואָס איז ינקלודעד ינקאָוכיראַנט. מיליטעריש ספּענדינג איז געזונט איבער קסנומקס% פון דיסקרעשאַנערי ספּענדינג. א פובליק פאליסי וואס פארמיידט נישט דערמאנען איר עקזיסטענץ איז בכלל נישט קיין פובליק פאליסי. זאָל מיליטעריש ספּענדינג גיין אַרויף אָדער אַראָפּ אָדער בלייבן אַנטשיינדזשד? דאָס איז די ערשטע קשיא. מיר האָבן דאָ צו האַנדלען מיט אַ סומע געלט אין מינדסטער פאַרגלייַכלעך צו וואָס קען זיין באקומען דורך שטייערן די רייַך און קאָרפּעריישאַנז (עפּעס וואָס מיר זענען זיכער אויך אין טויווע פון אויך).
א קליינטשיק בראָכצאָל פון יו. עס. מיליטער ספּענדינג קען סוף הונגער, די פעלן פון ריין וואַסער, און פאַרשידן חולאתן ווערלדווייד. קיין כיומאַנאַטעריאַן פּאָליטיק קענען ויסמייַדן די עקזיסטענץ פון די מיליטעריש. קיין דיסקוסיע וועגן פֿרייַ קאָלעגע or ריין ענערגיע or ציבור דורכפאָר זאָל פאַרלאָזן דערמאָנען פון דעם אָרט ווו אַ טריליאַן דאָללאַרס אַ יאָר גייט.
מלחמה און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה זענען צווישן די שפּיץ דיסטרויערז, אויב נישט די שפּיץ דעסטרויער, פון אונדזער נאַטירלעך סוויווע. קיין ינווייראַנמענאַל פּאָליטיק קענען איגנאָרירן זיי.
מיליטאַריסם איז דער העכסט מקור פון די יראָוזשאַן פון ליבערטיז, און העכסט טערעץ פֿאַר רעגירונג בעסאָדיקייַט, שפּיץ באשעפער of רעפוגעעס, שפּיץ סאַבאָטער פון די הערשן פון געזעץ, שפּיץ facilitator פון קסענאָפאָביאַ און ביגאָטרי, און די הויפּט סיבה מיר זענען אין ריזיקירן פון יאָדער אַפּאָקאַליפּסע. עס איז נישטא קיין שטח פון אונזער געזעלשאפטלעכן לעבן וואס איז אומגערירט פון דעם וואס אייזענהאוער האט גערופן די מיליטערישע אינדוסטריעלע קאמפלעקס.
די יו. עס. ציבור פאַוואָרס שניידן מיליטערישע הוצאות.
אפילו קאנדידאט טראמפ דערקלערט די מלחמות זינט 2001 זענען געווען קאַונטערפּראַדאַקטיוו, אַ דערקלערונג וואָס סימז נישט שאַטן אים אויף וואַלן טאָג.
א דעצעמבער קסנומקס גאַלאַפּ באַקומען פון קסנומקס אומות געפונען די פאַרייניקטע שטאַטן צו זיין ווייַט און אַוועק די לאַנד געהאלטן די גרעסטע סאַקאָנע צו שלום אין דער וועלט, און אַ Pew poll אין 2017 געפונען מערהייט אין רובֿ לענדער פּאָולד ווי די פאַרייניקטע שטאַטן ווי אַ סאַקאָנע. א פאראייניגטע שטאטן פאראנטווארטליך פארצושטעלן ריין געטרונקען וואסער, שולעס, מעדיצין און זונפאנעלן פאר אנדערע וואלט געווען זיכערער און אנטקעגן פיל ווייניגער שינאה איבער דער וועלט; דער רעזולטאַט וואָלט קאָסטן אַ בראָכצאָל פון וואָס איז ינוועסטאַד אין מאַכן די פאַרייניקטע שטאַטן ריזענטיד און דיסלייקט.
עקאָנאָמיסץ אין דער אוניווערסיטעט פון מאַססאַטשוסעטץ אין אַמהערסט האָבן documented אַז מיליטעריש ספּענדינג איז אַן עקאָנאָמיש פליסן אלא ווי אַ דזשאָבס פּראָגראַם.
מיר קאָמפּלימענט איר אויף דיין דינער פּאַלאַסיז. מיר דערקענען אַז די פּרעזאַדענטשאַל פּרימאַריז זענען ריגד קעגן איר, און מיר טאָן ניט וועלן צו שטייַגן די בייסלאַס געדאַנק אַז איר געווען שיין דיפיטיד. מיר פאָרשלאָגן אונדזער עצה אין אַ גייסט פון פֿרייַנדשאַפֿט. עטלעכע פון אונדז געארבעט אין שטיצן פון דיין פּרעזאַדענטשאַל קאמפאניע. אנדערע פון אונדז וואָלט האָבן געארבעט, און געארבעט שווער, פֿאַר דיין נאַמאַניישאַן אויב איר געווען אַ קאַנדידאַט פֿאַר שלום.
געחתמעט דורך
Elliot Adams, טשער, מעטאַ שלום מאַנשאַפֿט, טראַינינג מאַנשאַפֿט, און געוועזענער פרעזידענט, וועטעראַנס פֿאַר שלום
Christine Ahn, אינטערנאַציאָנאַלער קאָאָרדינאַטאָר, וואָמען קראָס דמז
Shireen Al-Adeimi, אַססיסטאַנט פּראָפעסאָר, מישיגאַן שטאַט אוניווערסיטעט
הישאם אשור, Amnesty International פון Charlottesville, VA
מעדיע בנימין, קאָפאָונדער, CODEPINK פֿאַר שלום
Karen Bernal, Chair, Progressive Caucus, California Democratic Party
לאה באלגער, פארזיצער פון קאארדינאציע קאמיטעט, World BEYOND War; געוועזענער פרעזידענט, וועטעראַנס פאר שלום
James Bradley, מחבר
Philip Brenner, פּראָפעסאָר, אמעריקאנער אוניווערסיטעט
Jacqueline Cabasso, עקסעקוטיווע דירעקטאָר, מערב שטאַטן לעגאַל וויקיפּעדיע; נאַציאָנאַלער קאָ-קאַנווענער, פֿאַראייניקטע פֿאַר שלום און גערעכטיקייט
לעסלי קאַגאַן, שלום און יושר אָרגאַניזאַטאָר
James Carroll, מחבר פון הויז פון מלחמה
נועם טשאָמסקי, פּראָפעסאָר, אוניווערסיטעט פון אַריזאָנאַ; פּראָפעסאָר (עמעריטוס), מיט
Helena Cobban, פרעזידענט, Just World Educational
Jeff Cohen, גרינדער פון FAIR און קאָ-גרינדער פון RootsAction.org
Marjorie Cohn, אַקטיוויסט געלערנטע; געוועזענער פרעזידענט, נאַשאַנאַל חכמים גילד
Gerry Condon, פרעזידענט, וועטעראַנס פֿאַר שלום
Nicolas JS Davies, מחבר, זשורנאַליסט
John Dear, מחבר, Campaign Nonviolence
Roxanne Dunbar Ortiz, מחבר
מעל דונקאַן, גרינדער דירעקטאָר, ניט-וויאָלענט שלום פאָרס
Carolyn Eisenberg, פּראָפעסאָר פון געשיכטע און אמעריקאנער פרעמד פּאָליטיק, Hofstra אוניווערסיטעט
Michael Eisenscher, נאַשאַנאַל קאָאָרדינאַטאָר עמעריטוס, יו. עס. לייבער קעגן די מלחמה (USLAW)
Pat Elder, מיטגליד פון קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי, World BEYOND War
דניאל עללסבערג, מחבר, ווהיסטבלאָווער
פארשטייער Jeffrey Evangelos, מיין הויז פון פארשטייערס, פרענדשיפּ, מיין
דזשאָדיע עוואַנס, קאָ-גרינדער CODEPINK
ראָרי פאַננינג, מחבר
ראבערט פאַנטינאַ, מיטגליד פון קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי, World BEYOND War
מייק פערנער, געוועזענער פרעזידענט, וועטעראַנס פאר שלום
מאַרגאַרעט פלאָווערס, קאָ-דירעקטאָר, פאָלקס קעגנשטעל
Carolyn Forché, אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר, Georgetown אוניווערסיטעט
Bruce K. Gagnon, קאָאָרדינאַטאָר, גלאבאלע נעטוואָרק קעגן וועפּאַנז און יאָדער מאַכט אין פּלאַץ
Pia Gallegos, געוועזענער טשער, אַדעלאַנטע פּראָגרעסיוו קאַוקוס פון דער דעמאָקראַטיש פארטיי פון ניו מעקסיקא
לילאַ גאַריט, ראַדיאָ באַלעבאָס
אַן גאַריסאַן, שוואַרץ אַגענדאַ באריכט
Joseph Gerson (PhD), פרעזידענט, קאַמפּיין פֿאַר שלום דיסאַרמאַמענט און פּראָסט זיכערהייט
טשיפּ גיבבאָנס, זשורנאַליסט; פּאָליטיק & לעגיסלאַטיווע אַדוואָקאַט, דיפענדינג רעכט און דיסענט
טשאַרלעס גלאַס, מחבר פון זיי געקינפט אַלאָנע: דער אמת סטאָרי פון די סטאַר ברידער, בריטיש סעקרעט אַגענץ אין נאַצי-אָקקופּיעד פֿראַנקרייַך
וואַן גאָססע, פּראָפעסאָר, פרענקלין און מאַרשאַל קאַלידזש
אַרון גופּטאַ, אומאָפּהענגיק זשורנאַליסט
יו גוסטערסאָן, פּראָפעסאָר פון אַנטהראָפּאָלאָגי און אינטערנאַציאָנאַלע ענינים, דזשאָרדזש וואַשינגטאָן אוניווערסיטעט
David Hartsough, קאָ-גרינדער, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., עקסעקוטיווע דירעקטאָר, מלחמה פּרעווענטיאָן איניציאטיוו, Jubitz Family Foundation
Matthew Hoh, Senior Fellow, Center for International Policy
אָדילע חוגנות האבער, מיטגליד פון קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי, World BEYOND War
סאַם כוסייניי, עלטער אַנאַליסט, אינסטיטוט פֿאַר פּובליק אַקיעראַסי
העלען דזשאַקקאַרד, מיטגליד, וועטעראַנס פֿאַר שלום
דאַהר דזשאַמאַיל, מחבר, זשורנאַליסט
טאני דזשענקינס, חינוך דירעקטאָר, World BEYOND War
דזשעף זשאנסאן, פרעזידענט, וואשינגטאן סטעיט לייבער קאָונסיל
Steven Jonas, MD, MPH, קאָלומניסט, מחבר פון די 15% לייזונג
Rob Kall, באַלעבאָס, Bottom-Up Radio; אַרויסגעבער, OpEdnews.com
Tarak Kauff, מיטגליד, וועטעראַנס פֿאַר שלום; אָנפירונג רעדאַקטאָר, שלום אין אונדזער צייט
Kathy Kelly, קאָ-קאָאָרדינאַטאָר, וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאַנוויאָלענסע
יוחנן קיריאַקאָו, סי.איי.עי. פּייַניקונג ווהיסטלעבלאָווער און געוועזענער עלטער ינוועסטאַגייטער, יו. עס. סענאַט קאַמיטי פֿאַר פרעמד באַציונגען
Michael D. Knox, PhD, Chair, US Peace Memorial Foundation
David Krieger, פרעזידענט, נוקלעאַר אַגע שלום וויקיפּעדיע
דזשערעמי קוזמאַראָוו, לעקטאָר, טולסאַ קאַמיוניטי קאָלעדזש; מחבר פון די רוסן קומען ווידער
פעטרוס קוזניק, פּראָפעסאָר, אמעריקאנער אוניווערסיטעט
דזשארזש לייק, מחבר; קאָ-גרינדער, Earth Quaker Action Team (EQAT)
שרה לאנצמאן , אקטיוויסט
דזשאָו לאַוריאַ, הויפּט רעדאַקטאָר, קאָנסאָרטיום נייַעס
היון לי, יו. עס. נאַשאַנאַל אָרגאַניזאַטאָר, וואָמען קראָס דמז
ברוס ע. לעווין, סייקאַלאַדזשאַסט; מחבר פון רעסיסטינג יללעגיטימאַטע אַוטהאָריטי
נעלסאָן ליכטנשטיין, פּראָפעסאָר, UC סאַנטאַ באַרבאַראַ
דייוו לינדאָרף, זשורנאַליסט
יוחנן לינדזי-פוילן, קאָאָרדינאַטאָר, פּראָיעקט צו האַלטן יו. עס. געווער צו מעקסיקא
David Lotto, פּסיטשאָאַנאַליסט, רעדאַקטאָר פון דער זשורנאַל פון פּסיטשאָהיסטאָריע
קאַטערין לוץ, Thomas J. Watson, Jr. משפּחה פּראָפעסאָר פון אַנטהראָפּאָלאָגי און אינטערנאַציאָנאַלע סטודיעס, די וואַצאָן אינסטיטוט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער און פּובליק אַפפאַירס און דעפּאַרטמענט פון אַנטהראָפּאָלאָגי, ברוין אוניווערסיטעט
טשייס מאַדאַר, מחבר און זשורנאַליסט
עלי מאַקאַרטי, פּראָפעסאָר פון יושר און שלום סטודיעס, געאָרגעטאָוון אוניווערסיטעט
Ray McGovern, געוועזענער CIA אַנאַליסט און פּרעזאַדענטשאַל בריפער
Myra MacPherson, מחבר און זשורנאַליסט
Bill Moyer, עקסעקוטיווע דירעקטאָר, באַקבאָון קאַמפּיין
Elizabeth Murray, מיטגליד, וועטעראַן ינטעלליגענסע פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאַניטי
Michael Nagler, גרינדער און פרעזידענט, די מעטטאַ צענטער פֿאַר נאַנוויאָלענסע
דייוו נאָריס, געוועזענער מייער, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, באַלדיק פאַרגאַנגענהייט פרעזידענט, רופאים פֿאַר אַ נאַשאַנאַל געזונט פּראָגראַם
מיקאָ פּעלד, מחבר פון דער גענעראלס זון: נסיעה פון ישראל אין פאלעסטינע
Gareth Porter, מחבר, זשורנאַליסט, היסטאָריקער
מאַרגאַרעט פּאָווער, פּראָפעסאָר, יללינאָיס טעק
סטיוו רבסאָן, פּראָפעסאָר עמעריטוס, ברוין אוניווערסיטעט; וועטעראַן, פאַרייניקטע שטאַטן אַרמיי
טעד ראַלל, קאַרטאָאָניסט, מחבר פון בערני
Betty Reardon, גרינדער, אינטערנאַציאָנאַלער אינסטיטוט פֿאַר שלום בילדונג
John Reuwer, מיטגליד פון קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי, World BEYOND War
מארק סעלדען, עלטער פאָרשער, קאָרנעל אוניווערסיטעט
מארטין דזש שערווין, אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר פון געשיכטע, דזשארזש מייסאַן אוניווערסיטעט
טים שאָרראַק, מחבר און זשורנאַליסט
אַליס סלאַטער, מיטגליד פון קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי, World BEYOND War; UN NGO Rep., יאָדער אַגע שלום פדן
דאַנאַ סמיט, נאַשאַנאַל אַדוויסאָרי באָרד טשער, פּראָגרעסיוו דעמאָקראַץ פון אַמעריקע
גאַר סמיט, דירעקטאָר, ענוויראָנמענטאַליסץ קעגן מלחמה
נאָרמאַן שלמה, נאַשאַנאַל קאָאָרדינאַטאָר, RootsAction.org; עקסעקוטיווע דירעקטאָר, אינסטיטוט פֿאַר פּובליק אַקיעראַסי
Jeffrey St. Clair, קאָ-מחבר, די ביג היץ: ערד אויף די ברינק
ריק סטערלינג, אַקטיוויסט און זשורנאַליסט
אָליווער סטאָון, פילמייקער
Rivera Sun, מחבר און נאַנוויאָלענסע סטראַטעגיע טריינער
דוד סוואַנסאָן, דירעקטאָר, World BEYOND War; אַדווייזערי באָרד מיטגליד, וועטעראַנס פֿאַר שלום; מחבר פון מלחמה איז אַ ליל
Brian Terrell, קאָ-קאָאָרדינאַטאָר, וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאַנוויאָלענסע
ברייאַן טראַוטמאַן, נאַשאַנאַל באָרד מיטגליד, וועטעראַנס פֿאַר שלום
סו ודרי, עקסעקוטיווע דירעקטאָר, דעפענדינג רעכט און דיסענט
David Vine, Professor, Department of Anthropology, American University
דאָנאַל וואַלטער, מיטגליד פון קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי, World BEYOND War
Rick Wayman, דעפּיוטי דירעקטאָר, נוקלעאַר אַגע שלום וויקיפּעדיע
באַרבאַראַ ווין, פּראָפעסאָר, אמעריקאנער אוניווערסיטעט
יאן ר װײבערג , װײז ! אַמעריקע
אַן רייט, ויסגעדינט יו. עס. אַרמיי קאָלאָנעל און געוועזענער יו. עס. דיפּלאָמאַט וואָס האָט רעזיגנירט אין אָפּאָזיציע צו יו.
גרעטאַ זאַרראָ, אָרגאַנייזינג דירעקטאָר, World BEYOND War
Kevin Zeese, קאָ-דירעקטאָר, פאָלקס קעגנשטעל
Stephen Zunes, פּראָפעסאָר פון פּאָליטיק, אוניווערסיטעט פון סאַן פֿראַנסיסקאָ
##
