עדות אין אַפגהאַניסטאַן - א שמועס מיט קאַטי קעלי וועגן ענדיקן מלחמה און צוגעהערט צו די וויקטימס

אויף איר קימאַט 30 וויזיץ אין אַפגהאַניסטאַן, די אַנטי -מלחמה אַקטיוויסט קאַטי קעלי דיסקאַסט די נויט פֿאַר עמפּאַטי און רעפּעריישאַנז.

דורך Nonviolence Radio Team, WNV מעטאַ צענטער פֿאַר נאָנוויאָלענסע, סעפּטעמבער קסנומקס

אָריגינעל אַודיאָ דאָ: https://wagingnonviolence.org

אַבאָנירן צו "ראַדיאָ נאָנוויאָלענסע"אויף Apple Podcasts, אַנדרויד, ספּאָטיפי אָדער דורך RSS

די וואָך, Michael Nagler און Stephanie Van Hook רעדן מיט Kathy Kelly, לעבן-לאַנג נאַנווייאַלאַנס אַקטיוויסט, מיט-גרינדער פון Voices for Creative Nonviolence און קאָאָרדינאַטאָר פון די Ban Killer Drones קאַמפּיין. זי באהאנדלט איר ברייט דערפאַרונג און געדאנקען וועגן אַפגהאַניסטאַן. אמעריקאנער ינטערווענטיאָן, זי גלויבט, איז געווען - און טאַקע בלייבט - לעגאַמרע מיסגיידיד, עסקאַלייטינג אלא ווי צו האַלטן די היציק קאנפליקטן דאָרט. זי אָפפערס עטלעכע פּראַקטיש און קלאָר עצות וועגן וואָס גוט און פּראָדוקטיוו ינוואַלוומאַנט קען פירן צו, און גיט באַטאָנען וועגן וואָס מיר קענען נוצן. זי אויך פּושיז אונדז צו יבערקלערן אונדזער פּרעקאַנסיווד יידיאַז, ביידע וועגן די טאַליבאַן און זיך; דערמיט קענען מיר אָנהייבן צו עמפּאַטייז, שייַעך-הומאַניזירן און זיין ווייניקער דערשראָקן:

ערשטער, איך טראַכטן מיר דאַרפֿן צו טאָן וואָס איר און מיכאל האָבן אַדוואַקייטיד אין די Metta צענטער פֿאַר אַ לאַנג צייט. מיר מוזן געפֿינען די מוט צו קאָנטראָלירן אונדזער פירז. מיר מוזן ווערן אַ ציבור וואָס איז נישט אַזוי סאַפּרייזד צו זיין דערשראָקן פון דער גרופּע, דערשראָקן פון דער גרופּע, אַז מיר וועלן פאָרזעצן צו באַנקראָל די השתדלות צו עלימינירן די גרופּע אַזוי אַז מיר טאָן ניט האָבן צו זיין דערשראָקן פון זיי ענימאָר. דאָס איז איין זאַך. איך טראַכטן עס איז טאַקע וויכטיק צו פאָרזעצן צו בויען אונדזער געפיל פון קאַנטראָולינג אונדזער פירז.

א צווייטע זאַך, זייער פּראַקטאַקלי, איז צו וויסן די מענטשן וואָס פירן די קאַנסאַקווענסאַז פון אונדזער מלחמות און אונדזער דיספּלייסמאַנט ... מייַן יונג פרענדז אין אַפגהאַניסטאַן זענען עמבלעמאַטיק פון מענטשן וואָס געוואלט צו דערגרייכן מענטשן אויף די אנדערע זייַט פון די צעטיילונג. זיי האָבן גערעדט וועגן אַ גרענעץ-פריי וועלט. זיי געוואלט צו האָבן ינטער-עטניק פּראַדזשעקס.

בלויז ווען מיר טאַקע קוק אין אַפגהאַניסטאַן, ווען מיר זען עס און די מענטשן אין אַלע זייער רייַך קאַמפּלעקסיטי, מיר קענען באַקומען אַ בעסערע פארשטאנד פון וואָס זיי ווילן און דאַרפֿן. בלויז דורך אַקטיוולי צוגעהערט צו מענטשן און גרופּעס אויף דער ערד, מיר וועלן לערנען ווי אַזוי מיר קענען פאַרבינדן זיי צו געפֿינען וועגן צו האַלטן קאָנפליקט און ריבילד. און אַלע דעם דעפּענדס אויף אַ פעסט היסכייַוועס צו נאַנווייאַלאַנס, עכט אַניוועס און ערלעך זיך-אָפּשפּיגלונג:

... נאָנוויאָלענסע איז אמת קראַפט. מיר האָבן צו זאָגן דעם אמת און קוק זיך אין דער שפּיגל. און וואָס איך'ווע פּונקט געזאגט איז טאַקע, טאַקע שווער צו קוקן. אָבער איך טראַכטן אַז עס איז פארלאנגט צו בעסער פֿאַרשטיין ווער מיר זענען און ווי מיר קענען טאַקע זאָגן, "מיר זענען נעבעכדיק. מיר זייַנען זייער אנטשולדיגט, און מאַכן ריפּעריישאַנז וואָס זאָגן אַז מיר וועלן נישט פאָרזעצן דעם.

-

סטעפאַניע: ברוכים הבאים אַלעמען צו Nonviolence Radio. איך בין Stephanie Van Hook, און איך בין דאָ אין די סטודיאָ מיט מיין קאָ-באַלעבאָס און נייַעס אַנקער, Michael Nagler. גוט מאָרגן, מיכאל. דאַנקען דיר פֿאַר זייַענדיק אין די סטודיאָ מיט מיר הייַנט.

מיכאל: גוט מאָרגן, סטעפאַניע. וואָלט ניט זיין קיין אנדערע פּלאַץ דעם מאָרגן.

סטעפאַניע: אַזוי, הייַנט מיר האָבן מיט אונדז קאַטי קעלי. פאר די פון איר אין דער שלום באַוועגונג, זי טאַקע דאַרף קיין הקדמה. עמעצער וואָס האָט גאָר דעדאַקייטאַד איר לעבן צו ענדיקן מלחמה און גוואַלד. זי איז איינער פון די גרינדער מיטגלידער פון וואָיסעס אין די ווילדערנעסס, שפּעטער באַוווסט ווי Voices פֿאַר Creative Nonviolence, וואָס האָט פארמאכט איר קאמפאניע אין 2020 צוליב שוועריקייטן צו פארן אין מלחמה זאָנעס. מיר וועלן הערן מער וועגן דעם. זי איז קאָ-קאָאָרדינאַטאָר פון די יו Ban Killer Drones קאַמפּיין, און אַן אַקטיוויסט מיט World Beyond War.

מיר האָבן איר ביי אונדז הייַנט אויף Nonviolence Radio צו רעדן וועגן אַפגהאַניסטאַן. זי איז געווען דאָרט קימאַט 30 מאל. און ווי אַן אמעריקאנער וואָס איז דעדאַקייטאַד צו ענדיקן מלחמה, עס וועט זיין זייער נוציק צו הערן וועגן איר יקספּיריאַנסיז און וואָס איז געשעעניש דאָרט איצט פֿון איר פּערספּעקטיוו.

אַזוי, באַגריסונג צו Nonviolence Radio, קאַטי קעלי.

קאַטי: דאנק איר, Stephanie און Michael. עס איז שטענדיק אַ ריאַשורינג זאַך צו וויסן אַז איר ביידע אַרבעט ווי געזונט ווי צו העכערן נאַנווייאַלאַנס און צו בעסער פֿאַרשטיין די קאַנסאַקווענסאַז פון אונדזער וואָרפער.

מיכאל: נו, פֿון דיר, קאַטי, דאָס איז זייער ריאַשורינג. אדאנק.

סטעפאַניע: קאַטי, וווּ געפינט איר זיך היינט? זענט איר אין טשיקאַגאָ?

קאַטי: נו, איך בין אין די טשיקאַגאָ געגנט. און אין אַ וועג, מיין האַרץ און מיין מיינונג אָפט - דורך E- בריוו און געזעלשאַפטלעך מידיאַ, מיט - טאַקע, איך טרעפן וועגן פינף טוץ יונג אַפגהאַנס וואָס איך איז געווען אַזוי מאַזלדיק צו באַקומען צו וויסן דורך וויזיץ צו אַפגהאַניסטאַן. אַלע פון ​​זיי זענען אין פערלי ומזיכער סיטואַטיאָנס, און עטלעכע מער אַזוי ווי אנדערע. און טראַכטן פיל וועגן וואָס קען אפילו אָנהייבן צו זיין אַ ניט -גוואַלדיק וועג פֿאַר זיי.

סטעפאַניע: נו, לאָזן אונדז נאָר שפּרינגען גלייך אין דעם, קאַטי. קענען איר רעדן צו וואָס איז געשעעניש אין דיין האַרץ און מיינונג, וואָס איז געשעעניש פֿון דיין פּערספּעקטיוו?

קאַטי: נו, איך פילן אַ פּלאַץ פון טרויער און באַדויערן. איך מיינען, איך לעבן אין טרייסט און זיכערהייט, דעם ריין געבורט צופאַל, און נאָך איך לעבן אין אַ לאַנד ווו אַ פּלאַץ פון אונדזער טרייסט און זיכערהייט איז ענייבאַלד דורך אַן עקאנאמיע וועמענס שפּיץ גערעטעניש איז וועפּאַנז. און וויאַזוי מיר באַקומען די וועפּאַנז מאַרקאַטאַד און פארקויפט און געוויינט, און דערנאָך פאַרקויפן מער? נו, מיר מוזן מאַרק אונדזער מלחמות.

און, איר וויסן, דער געדאַנק אַז פילע מענטשן, כאָטש זיי נאָר האָבן פֿאַרגעסן אַפגהאַניסטאַן, וואָלט טראַכטן אויב זיי האָבן אַ געדאַנק - און איך טאָן נישט מיינען אַז דאָס וועט זיין משפט - אָבער פילע יו. צי מיר העלפֿן די וואָמען און קינדער דאָרט? " און דאָס איז טאַקע נישט אמת. עס זענען געווען עטלעכע וואָמען וואָס האָבן ינקרעדאַבלי גאַינס אין שטאָטיש געביטן. אָבער איר וויסן, מיר האָבן צו פרעגן זיך וואָס if האט די פאַרייניקטע שטאַטן נישט דעדאַקייטאַד צו בויען 500 באַסעס איבער אַפגהאַניסטאַן? וואָס אויב מיר האָבן נישט סאַטשערייטאַד די שטח אַרום די באַסעס - און טאַקע אַלע איבער די מדינה - מיט אונדזער וועפּאַנז? וואָס אויב די אָרדענונג וואָס מיר האָבן דורכגעקאָכט דורך פילע, פילע באַמינגז און פילע וואָס זענען טאָוטאַלי אַנראַקטאַד ווייַל די דראָון וואָרפער האט נישט - די סי.איי.עי.

איר וויסן, וואָס אויב די פאַרייניקטע שטאַטן לעגאַמרע פאָוקיסט זיין היפּש ענערגיע און רעסורסן אויף דערגייונג וואָס אַפגהאַנס דאַרפֿן און זיכער העלפֿן צו ריכאַבילאַטייט די לאַנדווירטשאַפטלעך ינפראַסטראַקטשער ווייַל אַלעמען דאַרף עסנוואַרג. אַלע פון ​​די וואָס-יפס קומען צו גייַסט און אַ געפיל פון באַדויערן.

איך בין זייער רימיינדיד אַן אַרטיקל אַז Erica Chenoweth, ד"ר Erica Chenoweth - אין דער צייט זי איז געווען אין קאָלאָראַדאָ, און ד״ר חכים, דער מאַדרעך פֿאַר דער גרופּע פון ​​די יונגע אַפגאַן פרענדז. מיר טאָן ניט אפילו נאָמען זיי ענימאָר. עס איז געווארן אַזוי געפערלעך פֿאַר זיי.

די צוויי פון זיי געשריבן אַז טייל מאָל די מערסט נאַנווייאַלאַנט אַקציע וואָס עמעצער קענען נעמען אין אַ גאָר היציק סיטואַציע is צו אנטלויפן. און איך מיינען, פּונקט דעם מאָרגן, איינער וואָס איז אַ שיין קלוג אַבזערווער - מיר האָבן געקענט אים פֿאַר אַ לאַנג צייט אין אַפגהאַניסטאַן. ער האט פאקטיש געארבעט מיט דער רעגירונג אלס הילף פאר א פארלאמענט מיטגליד.

ער האָט געזאָגט אז ער קען זען אז מלחמה קומט מסתּמא. מער מלחמה צווישן די פאַרשידן פאַקשאַנז. און אַזוי, וואָס טאָן איר טאָן? אַזוי פילע האָבן געזאָגט, "איך ווילן צו באַקומען אויס," פֿאַר זייער אייגענע זיכערקייט, אָבער אויך ווייַל זיי טאָן נישט וועלן צו קלייַבן גאַנז. זיי ווילן נישט קעמפן. זיי טאָן נישט וועלן צו פאָרזעצן די סייקאַלז פון נעקאָמע און ריטאַלייישאַן.

און פאר די וואָס זענען אנטלאפן צו ערטער ווי פּאַקיסטאַן, זיי זענען טאַקע נאָך נישט זיכער. איך פילן - איך קען נישט העלפֿן אָבער פילן אַ רעליעף. "נו, אין מינדסטער, איר זענט עפּעס אַרויס פון געפאַר." און דאָ מיר זענען אין די פאַרייניקטע שטאַטן, וווּ אונדזער שטייער דאָללאַרס פאַנדיד אַלע דעם כאַאָס און אַפּכיוואַל איבער פילע, פילע יאָרן וואָס איז געווען געפֿירט דורך וואָרינג פּאַרטיעס. און די פאַרייניקטע שטאַטן זייַנען די מערסט געזונט-כילד. און נאָך, מיר טאָן ניט דאַווקע פילן אַ ציטער. סייַ ווי סייַ, דאָס איז וואָס איז געווען אויף מיין מיינונג. דאנק איר פֿאַר אַסקינג.

מיכאל: איר זענט אַזוי באַגריסן, קאַטי. איך האָב צוויי געדאנקען מיט אַן ענטפער צו וואָס איר האָט שערד. איינער איז די לעצטע זאַך וואָס איר האָט געזאָגט, און איך געוועט אַז איר מיסטאָמע שטימען מיט מיר-איך געוועט אויף אַ שטאַפּל פון אונדזער קאָלעקטיוו מיינונג און אונדזער יחיד מיינונג, דאָס איז נישט לעגאַמרע אמת אַז מיר באַקומען אַוועק פון סקאָט. איר וויסן, עס איז אַזאַ אַ זאַך ווי מאָראַליש שאָדן. דאָס איז אַ שאָדן וואָס מענטשן פאַרשאַפן זיך דורך ינדזשערד אנדערע, וואָס רעדזשיסטערז טיף אין זייער מיינונג.

די נעבעך זאַך וועגן אים - און דאָס איז אפֿשר דאָ מיר קענען העלפֿן - מענטשן טאָן ניט פאַרבינדן די דאַץ. איר וויסן, אַ באָכער גייט אין אַ שפּייַזקראָם קראָם אין טעננעססעע און שוץ אַלע די מענטשן. און מיר טאָן ניט שטעלן צוויי און צוויי צוזאַמען אַז, איר וויסן, מיט דעם פּאָליטיק אַז גוואַלד וועט שטילן גוואַלד. מיר טאָן ניט פאַרשטיין אַז מיר שיקן אַ אָנזאָג וואָס כערץ אונדז אין אונדזער אייגענע דינער וועלט.

אַזוי, איך טרעפן אַז דאָס האָט מיר אויך צו די אנדערע הויפּט פונט, וואָס איז - וואָס איך האָב געהער איז דער הויפּט פּרינציפּ - אַז עס זענען טאַקע צוויי פאָרסעס אין דער וועלט: די קראַפט פון נאַנווייאַלאַנס און די גוואַלד קראַפט. און די גוואַלד קראַפט וועט טענד צו יבעררוק דיין ופמערקזאַמקייט צו מאשינען אלא צו מענטשן. דאָס האָב איך געהערט.

קאַטי: די פאָדערונג איז כּמעט אַז איר זאָל נישט זען אַ מענטש ווען איר ציל אַ מענטש מיט אַ קויל אָדער אַ וואָפן.

איר וויסן, עפּעס וואָס קומט צו מיינונג, מיכאל, איז אַז טימאטעאוס מאַקוויי, וואָס איז געווען אַ זעלנער אין יראַק, איז פּונקט געווען עמעצער - איר וויסן, ער איז געווען אַ קינד גראָוינג אַרויף אין אַ קליין געגנט. איך טאָן ניט גאַנץ וויסן ווו פּונקט ער געוואקסן. איך טראַכטן עס קען האָבן געווען אין פּעננסילוואַניאַ.

אָבער סייַ ווי סייַ, ער איז געווען נאָר אַ ויסגעצייכנט, ווי זיי זאָגן, מאַרקסמאַן. ער קען טאַקע שלאָגן דעם ציל. מיט אויפֿשפּרינג טאַרגאַץ, ער גאַט זייער, זייער הויך מאַרקס. און אַזוי, ווען ער איז געווען אין יראַק, ער ערשטער געשריבן אין אַ בריוו צו זיין מומע, און דאָס איז אַ דירעקט ציטירן, "מאָרד יראַקאַס איז געווען ערשטער שווער. אָבער נאָך אַ וויילע, די מאָרד פון יראַקאַס איז געווארן גרינגער. ”

Timothy McVeigh איז געווען דער מענטש וואָס לאָודיד אַרויף, איך גלויבן, אַ טראָק מיט יקספּלאָוסיווז און קעגן די Oklahoma פעדעראלע בילדינג. און איך שטענדיק געדאַנק ווער טריינד, ווער געלערנט טימאטעאוס מאַקוויי צו גלויבן אַז מאָרד מענטשן קען זיין גרינג? און טימאטעאוס מאַקוויי איז אַוואַדע באשטראפט. אבער איר זענט גערעכט. מיר האָבן זיך באשטראפט.

און מיר האָבן איצט אַ גרויס נומער פון יונג מענטשן וואָס האָבן פארבראכט ריזיק שעה פּלייינג ווידעא שפּילערייַ און טאַרגעטעד בלאַבז, איר וויסן, בלאַבז אויף דעם עקראַן. דערנאך דניאל האַלע ריליסיז די פאַקטיש דאַקיומענטיישאַן. ער האט אַזוי ברייוולי אַז. ער איז געווען אַן אמעריקאנער אַנאַליסט אין אַפגהאַניסטאַן, און שפּעטער ארבעטן פֿאַר איינער פון די זיכערהייט קאָמפּאַניעס.

ער האָט איינגעזען דורך די יו. עס. דאַקיומענטיישאַן אַז זיי האָבן באשאפן זיך, נייַן פון צען מאָל בעשאַס אַ פינף-חודש אָפּעראַציע ער איז געווען טייל פון, דער ציל איז געווען אַ ציוויל. ניט דער מענטש וואָס זיי געדאַנק דער מענטש איז געווען. און אַזוי ער ריליסיז די אינפֿאָרמאַציע. ער באדינט איצט 45 חדשים אין טורמע - יאָרן אין טורמע.

און אַזוי, וואָס איז געווען די לעצטע באַפאַלן פון די יו. עס. פּאָנעם אין קאַבול? עס איז פאקטיש מיסטאָמע נישט די לעצטע. א מענטש איז אויסדערוויילט ווי דער ציל. זײַן נאָמען איז געווען זעמאַרי אַהמאַדי, און ער איז געווען אַ פאטער פון עטלעכע קינדער. ער האָט געלעבט אין אַ קאַמפּאַונד מיט צוויי פון זיין ברידער און זייער משפּחה. ער איז אַרומגעגאַנגען אַרום קאַבול און האָט אראפגעלאָזט מענטשן-ווײַל ער האָט געהאט א קאר, און ער האָט זיי געקענט העלפן מיט אזא טובה און אוועקנעמען וואַסער פֿאַר זיין משפּחה און ענדיקן לעצטע טאַסקס, ווײַל ער איז שוין אויסגעקליבן געוואָרן איינער פון די די ספּעציעלע ימאַגריישאַן וויזאַז און קומען צו די פאַרייניקטע שטאַטן.

די פאמיליע האט זייערע זעקעלעך געפּאַקט. און עפעס, ווייַל ער איז דרייווינג אַ ווייַס קעראַלאַ, די יו. עס. דראָון אָפּערייטערז און זייער אַדווייזערז געדאַנק, "דער באָכער איז פּיקינג אַרויף יקספּלאָוסיווז. ער איז געגאנגען צו אַ יסלאַמיק שטאַט אין די כאָראַסאַן פּראָווינץ זיכער הויז. ער וועט צוריקקומען צו אן אנדער טראַנסאַקטיאָן אין אַ קאַמפּאַונד וואָס איז שייך צו זיי. דערנאָך ער קען גיין צו די אַעראָפּאָרט און באַפאַלן מענטשן. ”

זיי געקומען אַרויף מיט דעם פאַנטאַזיע. קיינער פון עס איז געווען אמת. ווייַל אַלע זיי קענען טאַקע זען אין זייער דראָון פוטידזש, אַפּאַראַט פוטידזש, זענען בלאַבז און פאַזי דימענשאַנז. דערנאָך זיי פייערד די באָמבס און טראַכטן אַז עס איז בלויז דער באָכער און דער מענטש מיט וועמען ער רעדט. און אַהמעד זעמאַרי האט אַ טראַדיציע, וווּ ער וואָלט ציען די מאַשין אין די דרייוווויי-און טאַקע, אָונינג אַ מאַשין אין אַפגהאַניסטאַן אין אַ אַרבעטער קוואַרטאַל איז אַ גרויס האַנדלען.

ווען ער וואָלט ציען עס אין די דרייוווויי, ער וואָלט לאָזן זיין עלטערע זון פּאַרק עס. כל די ביסל קידס וואָלט באַקומען אין די מאַשין. עס איז נאָר אַ זאַך זיי האבן. און אַזוי, דאָס איז געווען די לעצטע זאַך זיי האבן. זיבן קינדער. דריי פון זיי אונטער פינף יאָר. די אנדערע, פיר טיניידזשערז. יונגע טיניידזשערז זענען אַלע געהרגעט.

איצט, עס איז געווען קאַווערידזש פון וואָס. עס זענען געווען אַזוי פילע פובליציסטן וואָס קען באַקומען צו דעם פּלאַץ און ינטערוויוז די סערווייווערז. אָבער די זאַך איז פּונקט געטראפן צוויי וואָכן פריער. אן אנדער אמעריקאנער אַטאַקע האָט אפגעווישט א קליניק און א מיטלשול אין Kandahar אין Lashkargah. דאס מין פון זאַך האלט קעסיידער.

און אַזוי, איצט די לופט פאָרס, יו. עס. לופט פאָרס זוכט $ 10 ביליאָן צו פאָרזעצן זייער, וואָס זיי רופן "איבער די כערייזאַן" אנפאלן קעגן אַפגהאַניסטאַן. אָבער ווער ווייסט וועגן דעם? איר וויסן, זייער ווייניק מענטשן, איך טראַכטן, קענען זען דעם מוסטער וואָס איז געווען געשעעניש זינט - איך האָב דאָס בלויז צוריק צו 2010 זיך. איך בין זיכער אַז דאָס איז געווען פריער.

אָבער דער מוסטער איז אַז אַ באַפאַלן כאַפּאַנז, צי עס איז אַ דראָון באַפאַלן אָדער אַ נאַכט אָנפאַל, און עס טורנס אויס אַז זיי "גאַט דעם אומרעכט מענטש." דאָס מיליטער, אויב דאָס איז אפילו באמערקט, וועט צוזאָגן, "מיר וועלן פאָרשן דאָס." דערנאָך, אויב עס איז נישט רוק אַוועק פון די נייַעס, אויב עס קען נישט נאָר יוואַפּערייט ווי אַ דערציילונג. אויב פאקטן קומען אַרויס, "יאָ, איר האָט געהרגעט סאַוויליאַנז. דאָס קען זיין אַ מלחמה פאַרברעכן. ” דערנאָך עמעצער נעמט די פאַלן.

אין דעם לעצטן בייַשפּיל, זיי האָבן צו גיין צו די שפּיץ, אַלגעמיינע לויד אַוסטין, "מיר האָבן אַ גרייַז." גענעראל מאַקענזי האָט געזאָגט, "יאָ, מיר האָבן געמאכט א טעות." גענעראל דאָנהאַוע האָט געזאָגט, "יאָ, מיר האָבן געמאכט א טעות." אָבער מיר דאַרפֿן מער ווי אַנטשולדיקן. מיר דאַרפֿן אַשוראַנס אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וועט האַלטן צו אָנהאַלטן מיט דעם פּאָליטיק פון מאָרד און בלאַדשעד און פּייַניקונג און צעשטערונג.

מיר האָבן צו זען רעפּעריישאַנז, ניט בלויז פינאַנציעל רעפּעריישאַנז, אָבער אויך רעפּעריישאַנז וואָס דיסמאַנאַל די ראָנגפאַל און גרויזאַם סיסטעמען.

סטעפאַניע: קאַטי, ווי אַזוי טאָן איר טראַכטן אַז מענטשן זאָל דורכגיין די רעפּעריישאַנז, אַרייַנגערעכנט פינאַנציעל רעפּעריישאַנז? און ווי אַזוי טאָן די טאַליבאַן שפּילן אין דעם? ווי קען הילף באַקומען צו מענטשן? קענען איר רעדן צו וואָס?

קאַטי: ערשטער, איך טראַכטן מיר דאַרפֿן צו טאָן וואָס איר און מיכאל האָבן אַדוואַקייטיד אין די Metta צענטער פֿאַר אַ לאַנג צייט. מיר מוזן געפֿינען די מוט צו קאָנטראָלירן אונדזער פירז. מיר מוזן ווערן אַ ציבור וואָס איז נישט אַזוי סאַפּרייזד צו זיין דערשראָקן פון דער גרופּע, דערשראָקן פון דער גרופּע, אַז מיר וועלן פאָרזעצן צו באַנקראָל די השתדלות צו עלימינירן די גרופּע אַזוי אַז מיר טאָן ניט האָבן צו זיין דערשראָקן פון זיי ענימאָר. דאָס איז איין זאַך. איך טראַכטן עס איז טאַקע וויכטיק צו פאָרזעצן צו בויען אונדזער געפיל פון קאַנטראָולינג אונדזער פירז.

א צווייטע זאַך, זייער פּראַקטאַקלי, איז צו וויסן די מענטשן וואָס פירן די קאַנסאַקווענסאַז פון אונדזער מלחמות און אונדזער דיספּלייסמאַנט. איך טראַכטן פון Sherri Maurin אין סאַן פֿראַנסיסקאָ און די יו גלאבאלע טעג פון ליסטענינג באזירט אין אָלימפּיאַ, וואַשינגטאָן אין עטלעכע וועגן. אָבער יעדער יאָר, פֿאַר יאָרן און יאָרן - צען יאָר איך אָרגאַניזירט אַ טעלעפאָן רופן אַזוי אַז יונגע מענטשן אין אַפגהאַניסטאַן קענען יבערגעבן מיט זייער טשיקאַווע מענטשן איבער די וועלט, אַרייַנגערעכנט איר צוויי מאל.

איך טראַכטן אַז ס וויכטיק. און Sherri און אנדערע ארבעטן איצט אַזוי שווער צו העלפֿן יונגע מענטשן צו פּלאָמבירן די וויזע אַפּלאַקיישאַנז און טריינג צו געפֿינען מעטהאָדס צו געבן זייער פּראַקטיש שטיצן צו מענטשן וואָס ווילן צו דורכפירן דעם פלי - וואָס איך טראַכטן, אין עטלעכע וועגן. בלויז אָדער די הויפּט נאַנווייאַלאַנט זאַך צו טאָן.

איין זאַך מענטשן קענען טאָן איז צו זיין אין קאָנטאַקט מיט Sherri Maurin לאָוקאַלי אָדער בלייבן אין קאָנטאַקט. איך בין זיכער צופרידן צו העלפֿן ווער עס יז, צו ווערן אַ פרייַנד פֿאַר איינער פון די נויט פֿאַר הילף. די פארמען זענען קאָמפּליצירט און זיי זענען שווער צו געפֿינען. די רעקווירעמענץ טוישן אַלע מאָל. אַזוי, דאָס איז איין זאַך.

דערנאָך, צי עס קען זיין אַ פרידלעך בייַזייַן אין אַפגהאַניסטאַן אָדער נישט, עס איז אַ מענטש געהייסן ד"ר זאַהער וואַהאַב. ער איז אַפגאַן און ער האָט געלערנט פילע, פילע יאָרן אין אַפגאַן אוניווערסיטעטן, אָבער אויך אין די Lewis & Clark אוניווערסיטעט אין פּאָרטלאַנד. ער טראַכט אַרויס די קעסטל. ער ניצט זיין פאַנטאַזיע, און ער זאגט, "פארוואס נישט? פארוואס נישט צילן צו אַ שלום פאָרשטעלן פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער? איינער וואָס וואָלט העלפֿן צו האַלטן אַ מין פון שוץ און סדר. ” איצט, וואָלט די טאַליבאַן דאָס קיינמאָל אָננעמען? עס איז קלאָר, ביז איצט, די טאַליבאַן ניצט זייער נצחון, איך טרעפן צו זאָגן, "ניין, מיר טאָן ניט טאַקע האָבן צו הערן צו וואָס אינטערנאַציאָנאַלע מענטשן זאָגן."

דאָס איז שווער ווייַל איך טאָן נישט וועלן צו רעקאָמענדירן, און דאַן זיי עקאָנאָמיקלי שלאָגן, ווייַל איך טראַכטן אַז דאָס וועט עקאָנאָמיקלי שלאָגן די פּוריסט מענטשן. סאַנגשאַנז שטענדיק טאָן דאָס. זיי וואָלאָפּ די מערסט שפּירעוודיק מענטשן אין אַ געזעלשאַפט, און איך טאָן ניט טראַכטן זיי וועלן דאַווקע טאַקע שלאָגן די טאַליבאַן באאמטע. און, איר וויסן, זיי קענען כאַפּן געלט דורך טשאַרדזשינג טאַקסיז אויף יעדער פאָרמיטל וואָס גייט אַריבער עטלעכע פון ​​די געמארקן.

איך מיינען, זיי האָבן אַ פּלאַץ פון וועפּאַנז וואָס זיי שוין פאַרמאָגן ווייַל זיי האָבן עס פֿון יו. עס. באַסעס און אנדערע ערטער וואָס זיי האָבן לינקס הינטער. אַזוי, איך טאָן נישט רעקאָמענדירן עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז. אָבער איך טראַכטן אַז יעדער דיפּלאַמאַטיק מי זאָל זיין געמאכט צו פאָרשלאָגן קעראַץ צו זאָגן צו די טאַליבאַן, "קוק, אָנהייבן צו אָנערקענען מענטשנרעכט און לערנען דיין מענטשן צו נוצן אנדערע מעטהאָדס ווי צו שלאָגן מענטשן בלאַדי מיט עלעקטריק קייבאַלז. לערנען דיין מענטשן צו אָננעמען אַז איר וועט האָבן וואָמען אין יעדער קאַפּאַציטעט אין דער געזעלשאַפט אויב איר וועט מאַכן פּראָגרעס. אָנהייב לערנען אַז.

און וואָס וואָלט די קעראַץ זיין? איר וויסן, אַפגהאַניסטאַן איז אין עקאָנאָמיש פריי פאַלן און עקאָנאָמיקלי פייסינג אַ לומינג קאַטאַסטראָפע. און זיי זענען אין דער פערט כוואַליע פון ​​COVID, מיט אַ זייער באַדלי באַטערד מעדיציניש סיסטעם ניישאַנווייד. און זיי האָבן טריקעניש אין לפּחות 24 פון 34 פראווינצן.

אויב איר קענען אַרומפאָרן אין אַ פּיקאַפּ טראָק און אָפּרוען דיין וועפּאַנז, איר טאָן ניט קענען צו האַנדלען מיט די טייפּס פון פּראָבלעמס וואָס וועט בלי ינקריסינג די פראַסטריישאַנז פון אַ באַפעלקערונג וואָס קען זיין גאָר ריזענטפאַל, וואָס זיי פּרובירן צו רעגירן.

סטעפאַניע: און קאַטי, דאָס זענען אַזאַ פּראַקטיש יידיאַז. אדאנק. איך קוק פאָרויס צו טיילן זיי אויך. צי איר פילן אַז די טאַליבאַן איז דעהומאַניזעד דורך די מערב מעדיע, דורך די גלאבאלע מעדיע? און איז עס אַ וועג צו דורכנעמען די דעהומאַניזאַטיאָן און זען וואָס מענטשן פאַרבינדן די טאַליבאַן אין דער ערשטער אָרט, און ווי קענען מיר יבעררייַסן דעם ציקל פון עקסטרעמיסם?

קאַטי: טאַקע, סטעפאַניע, דאָס איז אַ טאַקע נוציק קשיא. און איך מוזן מאָניטאָר זיך און מיין אייגענע שפּראַך ווייַל איך פאַרשטיין אַז אפילו איר רעדן, עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי "די טאַליבאַן. ” אַז ס צו ברייט באַרשט מאַך. עס זענען פילע פאַרשידענע גרופּעס וואָס אַנטהאַלטן די טאַליבאַן.

און דיין קשיא, פארוואס מענטשן אַרייַן די גרופּעס אין דער ערשטער אָרט, דאָס איז אמת ניט בלויז פֿאַר די טאַליבאַן, אָבער פֿאַר פילע אנדערע וואָרלאָרד גרופּעס, זיי קענען זאָגן די יונגע מענטשן וואָס ווילן צו לייגן עסנוואַרג אויף די טיש פֿאַר זייער משפחות. "קוק, איר וויסן, מיר האָבן געלט, אָבער איר מוזן זיין גרייט צו נעמען אַ ביקס צו זיין אויף די באָלץ צו באַקומען די געלט." אַזוי פֿאַר פילע יונגע טאַליב פייטערז, זיי האָבן נישט האָבן אַ פּלאַץ פון אנדערע אָפּציעס אין טערמינען פון גראָוינג קראַפּס אָדער האָדעווען סטאַקס אָדער ריכאַבילאַטייט די לאַנדווירטשאַפטלעך ינפראַסטראַקטשער אין זייער געגנט. איר וויסן, אָפּיום איז די גרעסטע גערעטעניש וואָס איז געשאפן רעכט איצט און דאָס וואָלט ברענגען זיי אין אַ גאַנץ נעץ פון מעדיצין הארן און וואָרלאָרדז.

פילע פון ​​די יונגע טאַליב פייטערז זענען מיסטאָמע מענטשן וואָס וואָלט נוץ פון לערנען צו לייענען און אַלע די מענטשן אין אַפגהאַניסטאַן וואָלט נוץ פון לערנען יעדער אנדערע ס שפּראַכן, Dari און Pashto. איך בין זיכער אַז בילדער זענען אָנגעפילט מיט האַס, אַזוי אַז עס זענען פּאַשטונז וואָס טראַכטן אַז אַלע האַזאַראַס זענען צווייט קלאַס בירגערס און ניט צו צוטרוי. און האַזאַראַס האָבן געבויט בילדער פון אַלע פּאַשטונס ווי געפערלעך און ניט צו צוטרוי.

מייַן יונגע פרענדז אין אַפגהאַניסטאַן זענען עמבלעמאַטיק פון מענטשן וואָס געוואלט צו דערגרייכן מענטשן אויף די אנדערע זייַט פון די צעטיילונג. זיי האָבן גערעדט וועגן אַ גרענעץ-פריי וועלט. זיי געוואלט צו האָבן ינטערעטניק פּראַדזשעקס. און אַזוי האָבן זיי פונאנדערגעטיילט קאָלדרעס צו מענטשן וואָס זענען נויטיק בעשאַס די האַרב ווינטערס, ווי יעדער ווינטער. איך מיינען, זיי געראטעוועט לעבן, איך גלויבן, מיט די שווער בלאַנגקאַץ.

זיי האָבן זיכער אַז די וואָמען וואָס זענען באַצאָלט פֿאַר די פּראָדוצירן פון די קאָלדרעס זענען טייל פֿון די האַזאַריק גרופּע, טייל פֿון די טאַדזשיק גרופּע און טייל פון די פּאַשטאָ גרופּע. זיי האָבן טאַקע געארבעט שווער צו מאַכן זיכער אַז זיי רעספּעקטירן אַלע דריי פאַרשידענע עטניק גרופּעס. און דערנאָך די זעלבע מיט די פאַרשפּרייטונג. זיי וואָלט מאַכן עס אַ פונט צו פרעגן מאָסקוועס וואָס רעפּריזענטיד די דריי פאַרשידענע עטניק גרופּעס צו העלפֿן זיי צו רעכענען אויס ווי צו גלייך פאַרשפּרייטן די בלאַנגקאַץ. און זיי האָבן דורכגעקאָכט די זעלבע זאַך מיט די קידס וואָס זענען געקומען צו דער שולע פון ​​זייער גאַס קידס און די משפחות וואָס זענען געהאָלפֿן.

דאָס איז געווען אַ קליין פּרויעקט, און עס איז געווען ענייבאַלד דורך די וואַטראָנעס פון פילע, פילע מענטשן, אַרייַנגערעכנט פילע אין קאַליפאָרניאַ און פילע אין Point Reyes. אָבער איר וויסן, דערווייַל די פאַרייניקטע שטאַטן רעגירונג האט אויסגעגאסן ביליאַנז, אויב ניט טריליאַנז פון דאָללאַרס אין מלחמות אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק. און איך טראַכטן אַז אין אַלגעמיין זיי האָבן וויידאַנד די גאַלף צווישן פאַרשידענע גרופּעס און יגזאַסערייטיד די מאַשמאָעס אַז מענטשן באַקומען וועפּאַנז און יימז זיי צו יעדער אנדערער.

איר'רע אַזוי רעכט צו נישט אָננעמען דעם געדאַנק אַז עס איז אן אנדער גרויס בלאָב גערופֿן, "די טאַליבאַן." מיר האָבן צו צוריקציען זיך פֿון דעם. אָבער אויך כּמעט סקווינט זיך און פּרובירן צו זען די מענטשהייט פון די אַזוי גערופענע שונאים.

מיכאל: יאָ, געזען די מענטשהייט - קאַטי, ווי מיר וויסן זייער גוט, אַמאָל ווידער, וואָס ענדערונגען דיין זעאונג פעלד גאָר, ענדערונגען דיין פּערספּעקטיוו. איר אָנהייבן צו זען פאַרשידענע טינגז. איך וויסן אַז איין גרופּע האָט געפֿונען עטלעכע שענקען געלט פֿאַר, איך גלויבן אַז עס איז אַפגהאַניסטאַן. עס איז געווען אַ בשעת צוריק; געגעבן זיי די געלט אין די דערוואַרטונג אַז זיי וואָלט וואַקסן נידז עסנוואַרג קראַפּס, און אַנשטאָט, די מענטשן געוואקסן בלומען.

דעריבער, זיי געפרעגט, "פארוואס האָט איר טאָן דאָס?" און זיי האָבן געזאָגט, "נו, דאָס לאַנד דאַרף שמייכלען." מיר מוזן, איר וויסן, ברענגען צוריק די positive אין אַ גוטע לעבן-אַפערמינג פאָרעם. עס וואָלט זיין אַזוי גרינג אויב מיר טוישן אונדזער גייַסטיק פריימווערק, ווי איך זאָגן, פֿון ווי קענען מיר גיסן מער פון די זעלבע ייל אויף די זעלבע ומרויק וואסערן? אָדער, וווּ טאָן מיר געפֿינען אַ אַנדערש סאָרט פון בוימל? דאָס איז וואָס Voices of Creative Nonviolence און די Metta צענטער האָבן געארבעט אַזוי שווער צו כאַפּן דעם פאָן פון Nonviolence און גלייך די גוואַלד פאלס אין פּערספּעקטיוו.

סטעפאַניע: איצט קאַטי, איר געווען אין אַפגהאַניסטאַן מער ווי 30 מאָל?

קאַטי: דאס איז ריכטיג.

סטעפאַניע: אַזוי, לאָזן אונדז רעדן אַ ביסל וועגן דיין רייזע ווי אַ מענטש און ווי די דערפאַרונג האט טשיינדזשד איר. איך אויך ווילן צו געבן אונדזער צוהערערס אַ געפיל פון ווי עס איז צו זיין אין אַפגהאַניסטאַן. און ניט נאָר אין קאַבול, אָבער איך בין זיכער אַז איר זענט אַרויס אין די פראווינצן אַרויס. קענען איר צייכענען אַ בילד פון אַפגהאַניסטאַן פֿאַר אונדז און די מענטשן?

קאַטי: נו, איר וויסן, איך האָבן אַ פרייַנד, עד קעענאַן, וואָס איז געווען אַ מיטגליד פון איינער פון אונדזער ערליאַסט דעלאַגיישאַנז צו באַזוכן קאַבול. און ער האָט זייער אַניוועסדיק געשריבן אַן עסיי און געזאגט אַז ער פּעלץ אַז ער געזען אַפגהאַניסטאַן דורך אַ שליסללאָך. איר וויסן, דאָס איז טאַקע אמת פֿאַר מיר.

איך קען איין קוואַרטאַל פון קאַבול און איך איז געווען טרילד ביי עטלעכע מאָל צו גיין צו Panjshir, וואָס איז אַ שיין געגנט ווו די עמערגענסי סורגיקאַל צענטער פֿאַר וויקטימס פון מלחמה האט געהאט א שפיטאל. מיר זענען געסט אין דעם שפּיטאָל פֿאַר אַ וואָך. און עטלעכע מאָל, ווי אַ פעלד יאַזדע, עטלעכע פון ​​אונדז קענען גיין צו זיין געסט פון אַן ערשטע לאַנדווירטשאַפטלעך אַרבעטער. ער איז געהרגעט. ער און זיין משפּחה וואָלט באַגריסן אונדז אין די פּאַנדזששיר געגנט. און איך באזוכט מענטשן אין Bamiyan. דערנאָך, טייל מאָל, די אַוצקערץ פון קאַבול, אפֿשר פֿאַר אַ דאָרף כאַסענע.

אָבער סייַ ווי סייַ, עס איז געווען זייער ענלייטנינג צו גיין אין דערפער אין דעם קליין מאָס, ווייַל עטלעכע פון ​​די גראַנדמאַדערז אין באַאַמייאַן, דערציילט מיר, "איר וויסן, די פּראַקטיסיז וואָס איר הערן וועגן - וואָס די טאַליבאַן טייַנען פֿאַר וואָמען זענען געגאנגען אויף פֿאַר סענטשעריז איידער עס איז געווען טאָמיד קיין טאַליבאַן. דאָס איז שטענדיק געווען אונדזער וועג. ”

אין די דערפער, אין די דאָרפיש געביטן, עטלעכע וואָמען - ניט אַלע, אָבער עטלעכע - וואָלט נישט באַמערקן אַ גרויס חילוק צווישן די הערשן פון Ashraf Ghani און זיין רעגירונג און די הערשן פון די טאַליבאַן. אין פאַקט, די אַפגאַן אַנאַליסט אָרגאַניזאַציע האט געזאגט אַז עטלעכע מענטשן אין געביטן ווו זיי סאָרט זיך עמבעדיד זיך און פּונקט געפרוווט צו זען ווי עס איז צו לעבן אין אַ געגנט דאַמאַנייטאַד דורך די טאַליבאַן. עטלעכע האָבן געזאָגט צו זיי, "איר וויסן, ווען עס קומט צו גערעכטיקייט צו באַשליסן דיספּיוץ וועגן פאַרמאָג אָדער לאַנד, מיר בעסער וועלן די טאַליבאַן קאָרץ ווייַל די קאָרץ פון דער רעגירונג אין קאַבול." ווייַט אַוועק, "זענען אַזוי פאַרדאָרבן אַז מיר מוזן פאָרזעצן צו צאָלן פֿאַר יעדער שריט פון דעם וועג, און מיר לויפן געלט. און גערעכטיקייט איז באַשטימט דיפּענדינג אויף ווער ס האט מער געלט. ” דאָס איז מיסטאָמע עפּעס וואָס האָט אַפעקטאַד די לעבן פון מענטשן, צי מענטשן, וואָמען אָדער קינדער.

ווען איך וואָלט גיין צו די אַרבעטער קלאַס געגנט פון קאַבול, אין די לעצטע יאָרן, אַמאָל איך גאַט אין זייער הויזגעזינד, איך איז נישט אַוועק. כאָטש אַמאָל מיר וואָלט בלייַבן איין אָדער אַ האַלב חודש, אונדזער וויזיץ זענען קירצער און קירצער, ווי צען טעג וואָלט זיין מער טיפּיש ווייַל עס איז געווען געפערלעך פֿאַר אונדזער יונג פרענדז צו באַלעבאָס וועסטערנערס. עס האָט געבראַכט אַ סך חשד. פארוואס זענט איר קאַנעקטינג מיט מענטשן פון די מערב? וואס טוען זיי? לערנען זיי דיר? אַדאַפּט איר מערב וואַלועס? דאָס זענען שוין קוואלן פון חשד איידער די טאַליב אָוווערטוק קאַבול.

איך וואָלט זאָגן אַז די אַלטרויסם, די יידיאַליזאַם, עמפּאַטי, די פירערשאַפט סקילז, די גוטע הומאָר וואָס איך געפֿונען צווישן די יונגע מענטשן איז געווען אַזוי מאַזלדיק צו באַזוכן, עס איז געווען שטענדיק אַ שטענדיק רינוינג דערפאַרונג.

איך קען פֿאַרשטיין וואָס אַן איטאַליעניש ניאַניע איך אַמאָל באגעגנט (זיין נאָמען איז געווען עמנואל נאניני) ער האָט געזאָגט אז ער איז געגאנגען וועג אַרויף אין די בערג מיט אַ גרויס באַקפּאַק אויף זיין צוריק, און ער איז געווען דעליווערינג מעדיציניש סאַפּלייז. דאָס וואָלט זיין זיין לעצטע מאָל ווייַל זיין פיר-יאָר רייַזע פון ​​זיין מיט די עמערגענסי כירורגיש סענטערס פֿאַר וויקטימס פון מלחמה איז געווען ענדיקן.

מענטשן האָבן געוואוסט אַז ער איז געגאנגען צו פאַרלאָזן זיי, און עס טורנס אויס - זיי געגאנגען פיר שעה אין די שניי אין די ווינטער צו קענען צו זאָגן זייַ געזונט און דאַנקען דיר. און ער האָט געזאָגט, "אַה. איך האָב זיך פאַרליבט אין זיי. ” איך טראַכטן דאָס איז די דערפאַרונג וואָס אַזוי פילע האָבן געהאט. איר קענט פרעגן Sherri Maurin ווידער. איר נאָר פאַרליבט זיך אין אַזוי פילע ווונדערלעך, גוטע און ליב מענטשן וואָס מיינען אונדז קיין שאָדן.

איך געדענק אַז מיין יונגע פרײַנד האָט מיט יאָרן צוריק געזאָגט צו מיר, “קאַטי, גיי אַהיים און זאָג די עלטערן פון יונגע מענטשן אין דיין לאנד,‘ שיק נישט דיינע קינדער קיין אפגאניסטאן. עס איז געפערלעך פֿאַר זיי דאָ.

איך האָב שטענדיק געווען אַ געפיל פון די יונגע מענטשן און עטלעכע פון ​​די פאַמיליעס און די יונגע מענטשן אַז איך באגעגנט אַז זיי טאָן נישט וועלן צו שאַטן מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אָבער זיי טאָן נישט וועלן מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו האַלטן שיקט זעלנער און טרופּס און וועפּאַנז אין זייער לאַנד.

און איך געדענק ווען די מאַסיוו אָרדאַנאַנס לופט בלאַסט, די סטראָנגעסט, גרעסטער וואָפן - קאַנווענשאַנאַל וואָפן אין די יו. עס. אַרסענאַל קורץ פון אַ יאָדער באָמבע, ווען דאָס שלאָגן אַ מאַונטאַנסייד, זיי זענען נאָר שאַקט. זיי געדאַנק - איר וויסן, ווייַל מענטשן האָבן גערופֿן עס "די מוטער פון אַלע באָמבס" אין די פאַרייניקטע שטאַטן - און זיי נאָר געווען גאָר צעמישט. פארוואס? פארוואס וואָלט איר ווילן צו טאָן דאָס?

עס טורנס אויס אַז אין דעם באַרג איז געווען אַ נעץ פון ערטער צו קראָם וועפּאַנז און האַלטן אַ סוד גיידאַנס קאַפּאַציטעט פֿאַר מיליטאַריזם פון די פאַרייניקטע שטאַטן, וואָס איז געווען געבויט דורך די יו. עס. מיליטער פילע יאָרן צוריק. דאס אמעריקאנער מיליטער האט געוואוסט אז עס איז דארט, און זיי האבן נישט געוואלט אז די טאליבאן זאל דאס נוצן אדער אנדערע ווארלארד גרופעס זאלן עס נוצן, דעריבער האבן זיי עס אויפגעבלאזן.

אָבער איר וויסן, איך קיינמאָל געהערט אַזאַ קראַפטיק מעסידזשינג וועגן די ווערט פון אַבאַלישינג מלחמה ווי איך האָב געהערט פֿון די יונגע מענטשן אין אַפגהאַניסטאַן. זיי זענען קעסיידערדיק אין שיקט אַז אָנזאָג.

סטעפאַניע: און קען איר אויך מאַכן אַ ביסל מער אַ בילד פון ווי עס איז צו זיין אין דעם קוואַרטאַל אין קאַבול? איר מוזן גיין אַרויס, ווי טאָן איר באַקומען דיין סאַפּלייז? ווי האָט איר באַקומען די מורא פון פּאָטענציעל גוואַלד?

קאַטי: די דוחק פון צושטעלן איז שטענדיק געווען זייער פאַקטיש. איך געדענקט אַז איך געווען דאָרט איין מאָל ווען די וואַסער איז געלאפן. איר וויסן, ניטאָ, דורך, איבער. און צומ גליק, דער באַלעבאָס גענומען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו גראָבן פֿאַר אַ געזונט. און צומ גליק, נאָך עטלעכע מאָל, וואַסער איז געווען שלאָגן. דער קריזיס פון קיין וואַסער איז געווען יזאַלי רידוסט.

עס זענען געווען אַזוי פילע אַקסאַדאַנץ אין די פאַרשידענע כאַוסכאָולדז אַז די יונגע מענטשן געלעבט אין פלאַדז און הייל-ינס, און די לאַטרין סיטואַטיאָנס זענען אָפט גאַנץ פּרימיטיוו. יעדער מאָל איך געגאנגען, ממש יעדער ווינטער ווען איך איז געווען אין אַפגהאַניסטאַן, די גאנצע הויזגעזינד וואָלט קומען מיט עטלעכע רעספּעראַטאָרי ינפעקציע. און דריי מאָל, איך זיך האט לונגענ -אָנצינדונג. איך מיינען, איך האט נישט האָבן די ימיונאַטיז וואָס זיי האָבן געבויט, און איך בין אַלט. אַזוי, מענטשן שטענדיק פייסט געזונט ריסקס.

די לופט קוואַליטעט איז געווען אַזוי שרעקלעך אין די ווינטערטיים ווייַל אין די פּורער געביטן מענטשן קענען נישט פאַרגינענ זיך האָלץ. זיי קענען נישט פאַרגינענ זיך קוילן, אַזוי זיי אנגעהויבן צו פאַרברענען פּלאַסטיק באַגס און טירעס. און די טשאַדנעפּל וואָלט נאָר מאַכן אַ שרעקלעך לופט קוואַליטעט. איך מיינען, ממש, אויב איר געווען בראַשינג דיין ציין איר ספּיט אויס שוואַרץ שפּייַעכץ. און דאָס איז נישט גוט פֿאַר מענטשן.

איך בין דערשטוינט פון די ריזיליאַנס פון מיין יונג פרענדז וואָס קענען פירן זיך אין די האַרב קאַלט ווינטערס. עס איז קיין דרינענדיק באַהיצונג.

איך איז געווען אויך אַזוי ימפּרעסט דורך זייער גרייטקייט צו פּעקל זיך, גיין אַרויף די מאַונטאַנסייד, און באַזוכן ביי אלמנות וואָס זענען פּושט אַרויף די באַרג, בייסיקלי. די העכער איר גיין, די ווייניקער וואַסער איז בארעכטיגט און די רענץ גיין אַראָפּ, און איר האָבן וואָמען לעבעדיק אויף אַ שאָעסטרינג. און דער בלויז וועג זיי קענען קאָרמען די קידס איז צו שיקן אַ פּאָר פון זיי אַראָפּ צו דער מאַרק צו שייַערן, איר וויסן, די שטאָק פון די מאַרק פֿאַר ברעקלעך פון עסנוואַרג אָדער פּרובירן צו באַקומען אַ קינד ווי קינדער ארבעטער.

און אַזוי, מיין יונגע פרענדז, אין אַ וועג זיי דורכגעקאָכט סערוויילאַנס, אַ זייער גוטע סאָרט פון סערוויילאַנס מיט זייער נאָוטבוקס און פּענס צו פרעגן וואָמען וואָס זענען די בלויז אַדאַלץ אין אַ הויזגעזינד. עס איז קיין מענטש צו פאַרדינען אַ האַכנאָסע. די פרויען קענען ניט גיין אויס און אַרבעט. זיי האָבן קינדער.

זיי וואָלט פרעגן זיי, "ווי פילע מאָל אַ וואָך טאָן איר עסן בינז?" און אויב דער ענטפֿער איז געווען "אפֿשר צוויי מאָל," אויב זיי עסן דער הויפּט ברויט אָדער רייַז, אויב זיי האָבן נישט אַקסעס צו ריין וואַסער, אויב אַ קינד איז דער הויפּט האַכנאָסע ערנער, זיי וואָלט נעמען די יבערבליק בלאַט פון לייגן עס אין די שפּיץ. און זיי געגאנגען צו די מענטשן און געזאגט, "קוק, מיר טראַכטן מיר קענען לפּחות העלפֿן איר באַקומען דעם ווינטער. דאָ ס די סטאַפינג צו מאַכן אַ שווער קאָלדרע פאַרדעקן. דאָ ס די שטאָף. איר נייען עס אַרויף. מיר וועלן קומען צוריק און קלייַבן עס. מיר וועלן אײַך צאָלן און וועלן זיי אומזיסט געבן פאר די פליטים אין די פליטים לאגערן. ”

און דאַן אנדערע - מיין יונגע פריינד וואָס איז איצט אין ינדיאַ - ער וואָלט נעמען מיר צו דעם אָרט וווּ ער וואָלאַנטירד מיט די. ער איז געווען אַ פרייַוויליקער לערער, ​​און די קידס ליב געהאט אים. און ער זיך מאַנידזשיז מיט מוסקל דיסטראָפי. עס איז נישט אַזוי שטרענג אַז ער דאַרף אַ רעדערשטול. ער קען נאָך גיין.

איך דערמאנט עמפּאַטי. ער האט נאָר קאָלאָסאַל עמפּאַטי פֿאַר אנדערע מענטשן וואָס זענען האַנדלינג מיט צושטאנדן וואָס זענען נישט זייער קאָנטראָל אין עטלעכע וועגן. און איך נאָר געזען אַז ווידער און ווידער. אויב איך זען קידס זאָגן, "קען אן אנדער לאַנד נעמען מיר?" איך טראַכטן, "אָה מיין גאָט. קאַנאַדע, די פארייניקטע שטאַטן, די וק, דייַטשלאַנד, פּאָרטוגאַל, איטאליע. ” קיין אנדערע מדינה וואָלט - זאָל זיין דזשאַמפּינג פון פרייד צו האָבן די יונגע מענטשן אַרייַן זייער לאַנד, פּונקט ווי מיר זאָל באַגריסן יעדער האַיטיאַן וואָס וויל צו קומען דאָ. און באַשטעטיקן, מיר האָבן אַ פּלאַץ צו טיילן. שעפע פון ​​אַרבעט צו אַרומפאָרן. און אויב מיר זענען באַזאָרגט וועגן געלט, נעמען די $ 10 ביליאָן אַוועק פון די לופט פאָרס און זאָגן זיי, "איר וויסן וואָס? מיר וועלן נישט קענען צו פינאַנצן דיין קאַפּאַציטעט איבער די האָריזאָן צו טייטן מענטשן. ”

סטעפאַניע: קאַטי, איך טראַכטן וועגן ווען Biden ס ספּאָוקספּערסאַן, אין ענטפער צו די בילדער אויף דער גרענעץ מיט די האַיטיאַנס, האט געזאגט אַז זיי זענען שרעקלעך און אַז עס איז קיין סיטואַציע אין וואָס דאָס וואָלט זיין אַ צונעמען ענטפער. כאָטש איך אַפּלאָדירן דעם דערקלערונג, עס סימז אַזוי באַרדאַסדיק און אַזוי מענטשלעך, אָבער איך טראַכטן מיר קען נעמען די לאָגיק און אויך צולייגן עס צו די גרעסערע קשיא פון מלחמה. איז עס אַ סיטואַציע אין וואָס דאָס מיינט ווי אַ צונעמען ענטפער אין 2021?

קאַטי: טאַקע יאָ. אַוואַדע. איר וויסן, עס זענען פילע, פילע, פילע פאַמיליעס פון האַיטיאַנס דאָ אין די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס אַליין האָבן שווער, אָן צווייפל, אַריבער די געמארקן. אָבער זיי וואָלט זיין גרייט צו זאָגן אונדז, "אַזוי איר קענען באַגריסן מענטשן אין אונדזער קהילות." און איך טראַכטן מיר דאַרפֿן צו קוקן פיל מער אויף די גראַסראָוץ קאַפּאַציטעט וואָס קהילות האָבן און באַפרייַען די קאַפּאַציטעט.

איך מיינען, איך בין זיכער אַז עס זענען קאַמיוניטיז איבער די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס קענען געדענקען ווען די וויעטנאַמעזיש קהילות אריין אין זייער שטעט און זענען נאָר יירעס -האַקאָוועד פון די ינדאַסטרי און די אינטעלעקטואַל אַקומען און די גוטסקייט אַז אַזוי פילע פון ​​די רעפיודזשיז געבראכט אין. אונדזער קהילות. איך האָב עס זיכער געזען אין די אַפּטאַון געגנט פון טשיקאַגאָ.

אַזוי וואָס וואָלט מיר וועלן נאָר יבערנעמען אַז מיר זענען עפעס אַ סאַקראָסאַנקט, העכער גרופּע, און מיר קענען נישט זיין ינוויידיד דורך מענטשן וואָס ווילן צו קומען אין אונדזער לאַנד? צוליב גוטן, דאָס לאַנד איז געווען דער היים פון אַ געבוירן באַפעלקערונג וואָס איז געווען מאַסאַקערד דורך די גרינדערס און זייער אנהענגערס, טכילעס. מאַססאַקרעד ווייַל פון סעטאַלערז וואָס זענען געווען פייַנדלעך צו זיי. און דערנאָך יעדער אימיגראַנט גרופּע וואָס איז געקומען צו די פאַרייניקטע שטאַטן בכלל געקומען ווייַל זיי אנטלאפן פון מיליטאַריסץ און פֿאַרפֿאָלגונגען אין זייערע לענדער.

אַזוי פארוואס טאָן ניט האָבן מער עמפּאַטי? פארוואס נישט זאָגן יעדער יינער אין, קיינער אויס? נעמען די געלט פון די מיליטער און נעמען די וועפּאַנז פון די טאָאָלקיט און קענען געפֿינען וועגן צו ווערן באַליבט אַרום די וועלט אַזוי אַז עס וועט נישט זיין שינאה. מיר וואָלט ניט זיין געזען ווי אַ סכנה פון קראַפט.

סטעפאַניע: און עס סימז אויך, ווי איר האָט דיסקרייבד די מענטשן אין אַפגהאַניסטאַן און זייער ברייטהאַרציקייט צו איר ווי אַ גאַסט, דאָס איז עפּעס אַז אמעריקאנער קענען לערנען פֿון אַפגהאַניסטאַן.

קאַטי: נו, דאָס געפיל פון ניוועיאָלענסע, וואָס ינקלודז אַ ערנסט גרייטקייט צו טיילן רעסורסן, אַ ערנסט גרייטקייט צו דינען ווי צו באַהערשן אנדערע. און אַ זייער ערנסט גרייטקייט צו לעבן סימפּלי.

איר וויסן ווידער, איך ווילן צו ונטערשטרייַכן אַז ווען איך איז געווען אין קאַבול, איך קען נישט וויסן ווער עס יז וואָס אָונד אַ מאַשין. איך קען אַזוי גלייך זען וואָס דער מענטש, זעמאַרי אַהמאַדי, איז געווען גערעכנט, ווי איר וויסן, דער גיין-צו באָכער אין דעם קוואַרטאַל. ער האט אַ מאַשין. די ברענוואַרג קאַנסאַמשאַן פון אַפגהאַנס קאַמפּערד מיט די רעשט פון די וועלט אין טערמינען פון שעדיקן צו די סוויווע איז מינימאַל. מענטשן האָבן נישט ריפרידזשערייטערז. זיי האבן זיכער נישט קיין לופטקילער. ניט אַזוי פילע קאַרס. א פּלאַץ מער בייסיקאַלז.

מענטשן לעבן זייער, זייער פּשוט לעבן. ניט דרינענדיק באַהיצונג. מענטשן נעמען זייער מילז סיטאַד אין אַ קרייַז אויף דער פּאָדלאָגע, און זיי טיילן די מילז מיט וועמען קען קומען אין די טיר. און אַקשלי, דאָס איז זייער טרויעריק, אָבער נאָך יעדער מאָלצייַט איר וואָלט זען איינער פון אונדזער יונג פרענדז שטעלן די לעפטאָוווערז אין אַ פּלאַסטיק זעקל און ברענגען זיי צו די בריק ווייַל זיי געוואוסט אַז לעבן אונטער די בריק זענען מענטשן וואָס זענען צווישן די מיליאַנז וואָס האָבן ווערן אַדיקטיד צו אָפּיום.

און צום באַדויערן, אן אנדער רעאַליטי פון מלחמה איז געווען אַז כאָטש די טאַליבאַן טכילעס יראַדאַקייטיד אָפּיום פּראָדוקציע, אין די 20 יאָר פון יו. און דאָס איז אן אנדער וועג אַז דאָס אויך אַפעקץ מענטשן אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווייַל מיט די פּראָדוקציע פּראָדוקציע פון ​​אָפּיום פֿון אַפגהאַניסטאַן, דאָס לאָווערס די אָפּיום פּרייַז און דאָס אַפעקץ מענטשן פֿון די וק צו די יו. עס. און איבער אייראָפּע און די מיטל מזרח.

מיכאל: יאָ. קאַטי, דאַנקען דיר אַזוי פיל. דער זעלביקער זאַך איז געטראפן אין קאָלאָמביע, אגב. מיר גיין דאָרט און באָמבע די פעלדער און פּרובירן צו יראַדאַקייט קאַקאַאָ און האָבן פּונקט די פאַרקערט ענטפער. איך געוואלט צו טיילן מיט איר אַ פּאָר פון טינגז. איך איז געווען טאַקע ביי אַ זיצונג אין די וק, אַ לאַנג צייַט צוריק, טאַקע, און די קשיא פון וואָס מיר טאָן אין אַפגהאַניסטאַן געקומען.

עס איז געווען אַ פרוי אין די וילעם וואָס איז געווען אין אַפגהאַניסטאַן, און זי האָט געשריגן איר אויגן. און עס טאַקע, פון קורס, אַפעקטאַד מיר זייער דיפּלי. זי האָט געזאָגט, "איר וויסן, מיר באַמינג די 'בערג' און פֿאַר אונדז זיי זענען נאָר בערג. אָבער זיי האָבן סיסטעמען פֿאַר ברענגען וואַסער פון די בערג אַראָפּ צו די דערפער וואָס זענען הונדערטער פון יאָרן אַלט. און דאָס איז אַ סאָרט פון קאַלאַטעראַל שעדיקן וואָס מיר טאָן ניט נעמען אין חשבון. ” אַזוי, דאָס איז געווען איין זאַך.

און די אנדערע איז פשוט דאָס. איך געדענק עפּעס וואָס דזשאָהאַן גאַלטונג האָט געזאָגט, אז ער האָט אינטערוויויִרט אסאך אראבישע מענטשן וועגן טעראָריזם. ער געפרעגט, "וואָס טאָן איר ווילן?" און איר וויסן וואָס זיי געזאגט? "מיר ווילן רעספּעקט פֿאַר אונדזער רעליגיע." און עס וואָלט קאָסטן אונדז גאָרנישט. און דער זעלביקער איז באשטימט אמת פֿאַר די טאַליבאַן.

דאָך, זיי האָבן פּראַקטיסיז וואָס קיינער קענען אָנערקענען. אָבער דער יסוד איז אַז ווען איר דיסריספּעקט מענטשן פֿאַר עפּעס וואָס איז אַזוי אָנווינקען צו זיי ווי זייער רעליגיע, זיי וועלן פירן זיך ערגער. עס איז נאָר, "אָוקיי, מיר וועלן טאָן דאָס מער." "מיר וועלן בעסער די לימעד," ווי שילאָקק זאגט. מיר'ד האָבן צו טאָן עפּעס קאַונטער -ינטויטיוו און פאַרקערט אַז פּסיכאָלאָגיע. אַז ס וואָס איך טראַכטן.

קאַטי: איך טראַכטן מיר אויך דאַרפֿן צו דערקענען אַז די דאָמינאַנט רעליגיע, איך גלויבן, אין אונדזער לאַנד הייַנט איז געווארן מיליטאַריזם. איך טראַכטן פילע פון ​​די ריטשואַלז וואָס נעמען אָרט אין הייזער פון דינען, אין אַ וועג, זענען סמאָוקס פאַרשטעלן, און זיי פאַרמיידן מענטשן צו זען אַז מיר טאַקע שטעלן אונדזער אמונה אין די פיייקייט צו באַהערשן אנדערע מענטשן ס רעסורסן, קאָנטראָלירן אנדערע מענטשן ס רעסורסן און טאָן אַז ווייאַלאַנטלי. און ווייַל מיר האָבן דאָס אָדער מיר האָבן די דאַמאַנאַנס, מיר האָבן געווען ביכולת צו לעבן גאַנץ גוט-אפֿשר מיט צו פיל קאַנסאַמשאַן, מיט צו פיל קאָנטראָל פון רעסורסן ווייַל מיר דערוואַרטן צו באַקומען די טייַער רעסורסן פון אנדערע מענטשן צו נידעריק פּרייז.

אַזוי, איך טראַכטן, איר וויסן, אונדזער רעליגיעז פּראַקטיסיז האָבן געווען ווי ינדזשערד פֿאַר אנדערע מענטשן ווי די פון די טאַליבאַן. מיר קען נישט פלאָגינג מענטשן עפנטלעך אין אַ דרויסנדיק פּלאַץ, אָבער איר וויסן, ווען אונדזער באָמבס - אַזאַ ווי אַ דראָון שיסן אַ העלפייער מיסאַל, איר קענען ימאַדזשאַן אַז מיסאַל - עס ניט בלויז לאַנדס £ 100 פון מאָולטאַן פירן אויף אַ מאַשין אָדער אַ הויז, אָבער די לעצטע ווערסיע פון ​​עס, עס איז גערופֿן די [R9X] מיסאַל, עס ספּראַוץ כּמעט ווי זעקס בלאַדעס. זיי דרייען זיך ווי סוויטטשבלאַדעס. גרויס, לאַנג בלאַדעס. דערנאָך ימאַדזשאַן אַ לאָנקע מאָוער, די אַלטמאָדיש מין. זיי אָנהייבן צו דרייען און זיי שנייַדן זיך, זיי רעפטל די גופים פון וועמען איז אַטאַקירט. איצט, איר וויסן, דאָס איז גאַנץ שרעקלעך, איז ניט עס?

און ימאַדזשאַן די אַהמעדי קינדער. דאָס איז געווען דער סוף פון זייער לעבן. אַזוי, מיר האָבן זייער שלעכט פּראַקטיסיז. און נאַנווייאַלאַנס איז אמת קראַפט. מיר האָבן צו זאָגן דעם אמת און קוק זיך אין דער שפּיגל. און וואָס איך'ווע פּונקט געזאגט איז טאַקע, טאַקע שווער צו קוקן. אָבער איך טראַכטן אַז עס איז פארלאנגט צו בעסער פֿאַרשטיין ווער מיר זענען און ווי מיר קענען טאַקע זאָגן, "מיר זענען נעבעכדיק. מיר זייַנען זייער אנטשולדיגט, און מאַכן ריפּעריישאַנז וואָס זאָגן אַז מיר וועלן נישט פאָרזעצן דעם.

סטעפאַניע: קאַטי קעלי, מיר האָבן בלויז אַ ביסל מינוט און איך בין וואַנדערינג ווי איר פילן אַז אַפגהאַניסטאַן טאַקע איז נישט אין די פראָנט פון מענטשן ס געוויסן פֿאַר אַזוי פילע יאָרן ביז די פאַרייניקטע שטאַטן ציען זיך. איר האָט ינטערוויוד אויף דעמאָקראַסי איצט און נאַשאַנאַל קאַטהאָליק רעפּאָרטער. איר'רע אַלע איבער די נייַעס רעכט איצט. מענטשן ווילן צו רעדן צו איר. וואָס טאָן איר טראַכטן מיר האָבן צו הערן צו נישט לאָזן דעם גיין אַוועק ווען די כעדליינז האַלטן צו ווייַזן עס? וואָס טאָן מיר האָבן צו טאָן?

קאַטי: נו, עס איז אַוואַדע אמת אַז אין די לעצטע דריי וואָכן מער ופמערקזאַמקייט איז געווען באַצאָלט ווי אַפגהאַניסטאַן אין די לעצטע 20 יאָר. דאָס איז אַזאַ אַ ריזיק קשיא, אָבער איך טראַכטן די מעשיות העלפֿן אונדז צו פֿאַרשטיין אונדזער פאַקט.

און אַזוי, ווען איר ברענגען עס אַראָפּ צו די היגע קהל קאָלעגע אָדער די קלאָוסאַסט אוניווערסיטעט, קענען מיר בעטן די טעניערד פּראָפעססאָרס און די טשאַנסעללאָרס צו מאַכן דייַגע וועגן אַפגהאַניסטאַן טייל פון זייער קעריקיאַלאַם, טייל פון זייער עקסטראַקאַטעריאַלער. אויב מיר טראַכטן וועגן די הייזער פון דינען, די סינאַגאָגז און די מאָסקוועס און די קהילות, קענען מיר פרעגן זיי, קענען איר העלפֿן אונדז מאַכן אַ פאַקטיש דייַגע פֿאַר מענטשן פֿון אַפגהאַניסטאַן?

קענען מיר העלפֿן ברענגען פּליטים צו אונדזער קהל און לערנען פֿון זיי? קענען מיר האָבן מענטשן וואָס וועלן באַדויערן זיך און זיין אַ כלל מיטל פֿאַר קידס וואָס זענען סטאַק אין אַפגהאַניסטאַן רעכט איצט? אָדער פֿאַר מענטשן וואָס זענען טאַקע אין בייז סיטואַטיאָנס אין פּאַקיסטאַן? קענען מיר ווענדן צו אונדזער היגע עסנוואַרג קאָואַפּראַטיווז און עקאַלאַדזשיקאַל גרופּעס און פּערמאַקאַלטשער ספּעשאַלאַסץ און זאָגן, "איר וויסן וואָס? די קידס אין אַפגהאַניסטאַן ליב צו לערנען פּערמאַקאַלטשער. קענען מיר מאַכן קאַנעקשאַנז אויף דעם וועג און נאָר קאַנעקטינג, קאַנעקטינג, קאַנעקטינג?

איר וויסן, איך האָב געפרעגט מיין יונגע פרענדז אין אַפגהאַניסטאַן, "איר ווילט טראַכטן וועגן שרייבן דיין דערציילונג. איר וויסן, אפֿשר שרייַבן אַ ויסגעטראַכט בריוו צו עמעצער וואָס איז געווען אַ פּאָליט פון אן אנדער סיטואַציע. אַזוי, אפֿשר מיר קענען טאָן די זעלבע. איר וויסן, שטימען און טיילן מעשיות. דאנק איר פֿאַר אַסקינג די וויכטיק קשיא.

אַלע דיין פֿראגן האָבן שוין - דאָס איז ווי צו צוריקציענ זיך. איך בין טאַקע דאַנקבאַר פֿאַר דיין צייט דעם מאָרגן. דאנק איר פֿאַר צוגעהערט. איר צוויי שטענדיק הערן.

סטעפאַניע: דאנק איר אַזוי פיל פֿאַר דזשוינינג אונדז הייַנט. און אין נאָמען פון אונדזער צוהערערס, דאַנקען דיר זייער פיל, קאַטי קעלי.

קאַטי: אלעס אין ארדענונג. גרויס, דאַנקען דיר. זייַ געזונט, מיכאל. זייַ געזונט, סטעפאַניע.

מיכאל: ביי-ביי, קאַטי. ביז די קומענדיגע מאל.

סטעפאַניע: ביי.

קאַטי: אלעס אין ארדענונג. ביז די קומענדיגע מאל.

סטעפאַניע: מיר האָבן פּונקט גערעדט מיט קאַטי קעלי, איינער פון די ערשטע מיטגלידער פון וואָיסעס אין די ווילדערנעסס, שפּעטער באַוווסט ווי וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאָנוויאָלענסע. זי איז אַ קאָאָרדינאַטאָר אין Ban Killer Drones קאַמפּיין, אַן אַקטיוויסט מיט World Beyond War, און זי איז געווען אין אַפגהאַניסטאַן קימאַט 30 מאָל. זי האט אַן גלייבן פּערספּעקטיוו.

מיר האָבן אַ ביסל מינוט לינקס. Michael Nagler, ביטע געבן אונדז אַ נאָנוויאָלענסע באריכט. איר האָט דורכגעקאָכט טיף אָפּשפּיגלונג וועגן מאָראַליש שאָדן נאָך אונדזער לעצטע אינטערוויו מיט Kelly Borhaug און איך האָפֿן אַז איר קענט רעדן אַ ביסל מער וועגן די אַנטוויקלונג פון די געדאנקען אין די קומענדיק ביסל מינוט.

מיכאל: יאָ. דאָס איז אן אנדער פון דיין סעריע פון ​​גוטע פֿראגן, Stephanie. איך האָב געשריבן אַן אַרטיקל, און איך בין פּריפּערינג צו שרייַבן מער. דער אַרטיקל איז גערופֿן "אַפגהאַניסטאַן און מאָראַל ינדזשורי."

מייַן הויפּט פונט איז אַז דאָס זענען צוויי פון עטלעכע זייער גרויס, אַנמיסטייקאַבאַל וואונדער וואָס זאָגן אונדז, "קום צוריק. איר גייט דעם אומרעכט וועג. ” די אַפגהאַניסטאַן רעפערס צו די פאַקט אַז זינט 1945, די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן פארבראכט - באַקומען דעם - $ 21. ימאַדזשאַן וואָס מיר קען האָבן געטאן מיט דעם. 21 טריליאַן דאָללאַרס אויף אַ לאַנג סעריע פון ​​מלחמות, קיינער פון וואָס איז געווען "וואַן" אין קאַנווענשאַנאַל זינען. דערמאנט מיר איינער וואָס האָט געזאָגט, "איר קענט נישט געווינען אַ מלחמה מער ווי איר קענען געווינען אַן ערדציטערניש."

די אנדערע טייל פון מיין אַרטיקל, "מאָראַל ינדזשורי" איז אויף אַ זייער אַנדערש וואָג, אָבער אפילו מער טעלינג אין אַ וועג וואָס עס טוט צו אַ מענטש צו אָנטייל נעמען אין אַ ינדזשוריאַס סיסטעם און שאַטן אנדערע.

מיר האָבן שטענדיק געדאַנק אַז, איר וויסן, "האַ-האַ. דאָס איז דיין פּראָבלעם, נישט מייַן. ” אָבער אפילו פֿון נעוראָססיענסע היינט צו טאָג, מיר קענען ווייַזן אַז ווען איר שאַטן אן אנדער מענטש, די שאָדן וועט זיין רעגיסטרירט אין דיין אייגענע מאַרך, און אויב מיר נעמען דאָס אין חשבון, איר קענען נישט שאַטן אנדערע אָן ינדזשערד זיך. דאָס איז נישט נאָר אַ מאָראַליש אמת. דאָס איז אַ פאַקט פון מאַרך וויסנשאַפֿט. כאָטש עס זענען מאָראַליש פאָרסעס אין די אַלוועלט, די זייַט און די פאַקט אַז ווי אַ וועג צו סאָלווע פּראָבלעמס, עס קען נישט אַרבעטן מער. מיר טאַקע וועט זיין מאָוטאַווייטאַד צו געפֿינען אן אנדער וועג.

אַזוי, איך וועל הויכפּונקט אַ גרופּע וואָס טאַקע מיינט צו מיר זייער, זייער פול מיט האָפענונג. עס איז אַ גרויס אָרגאַניזאַציע, ווי רובֿ אָרגאַנאַזיישאַנז הייַנט וואָס מאַכן דעם חילוק, עס איז קאַלאַבערייטיוו, אַזוי פילע אנדערע גרופּעס ווי טראַינינג פֿאַר טוישן און אַזוי אויף זענען אַ טייל פון עס. עס איז אַ אַוטגראָוגה פון אָקקופּי, און עס איז גערופֿן מאָמענטום.

און וואָס איך ספּעציעל ליב וועגן אים, ווייַל דאָס איז עפּעס וואָס איך טראַכטן מיר האָבן פעלנדיק פֿאַר אַ לאַנג צייט איז אַז זיי זענען נישט נאָר אָרגאַנייזינג, אָבער זיי זענען זייער גוט צו העלפֿן איר אָרגאַניזירן פֿאַר אַ באַזונדער ציל. אָדער אַ באַזונדער אַרויסגעבן. אָבער זיי אויך טריינינג און סטראַטעגיע, און זיי אַרבעט זייער סייאַנטיפיקלי.

אַז ס 'גרינג צו קוקן אַרויף: נאָר מאָמענטום. דאָס איז אַ זייער אַטראַקטיוו וועבזייטל און אַלץ וועגן דעם גרופּע איז געווען זייער ינקעראַדזשינג. ספּעציעל דער פאַקט, און מיר זענען דאָ ביי נאָןוויאָלענסע ראַדיאָ דעם מאָרגן, אַז זיי דערמאָנען פּראַמאַנאַנטלי אין באַטייטיק ערטער אַז נאַנווייאַלאַנס וועט זיין אַדכיר צו אַלץ זיי טאָן. אַזוי, דאָס איז מאָמענטום.

אין אַדישאַן צו דעם אַרטיקל "אַפגהאַניסטאַן און מאָראַליש שאָדן", איך געוואלט צו דערמאָנען אַז אין דעם אוניווערסיטעט פון טאָלעדאָ דעם 29 סטן סעפטעמבער, עס וועט זיין אַ ווייַזונג פון אונדזער פילם. לעצטנס איז געווען אַ ווייַזן אין Raleigh, צפון קאראליינע ביי די טריומפאַנט פילם פעסטיוואַל. איך טראַכטן זיי מוזן האָבן ערגעץ אַ רעקאָרד פון אַלץ וואָס איז געוויזן.

אַזוי, וואָס אַנדערש איז געשעעניש? גאָט אַזוי פיל. מיר זענען נאָר אין די סוף פון קאַמפּיין נאָנוויאָלענסע קאַמף וואָך וואָס האָט געענדיקט דעם 21 סטן, דער אינטערנאציאנאלער טאָג פון שלום, נישט צופעליק. און איך קען האָבן דערמאנט דעם פריער, אָבער אין דעם יאָר עס זענען געווען ניט ווייניקער ווי 4300 אַקשאַנז און געשעענישן פון אַ נאַנווייאַלאַנט כאַראַקטער אַרום די מדינה.

קומענדיק באַלד באַלד, אקטאבער 1, דער טאָג איידער מאַהאַטמאַ גאַנדי ס דיין געבורסטאָג, אין סטאַנפֿאָרד אוניווערסיטעט, אונדזער פרייַנד Clay Carson וועט האָבן אַן אָפֿן הויז, וווּ מיר קענען לערנען מער וועגן אַ זייער טשיקאַווע פּרויעקט וואָס זיי האָבן גערופֿן, "די וועלט הויז פּראָיעקט. ” גיין צו די MLK שלום און גערעכטיקייט צענטער אין סטאַנפֿאָרד און קוק פֿאַר די עפענען הויז און שנייַדן די צייט פרייטאג אקטאבער 1.

סטעפאַניע: פרייטאג דעם 1 טן אָקטאָבער וועלן מיר דורכפירן נאָך א זיצונג פונעם דריטן האַרמאָניע פילם מיט Ela Gandhi, וואָס איז געווען אויף Nonviolence Radio מיט צוויי וואָכן צוריק. וואָס וועט זיין אין סימכע פון אינטערנאַציאָנאַלער טאָג פון נאָנוויאָלענסע, און דאָס וועט זיין אַלע די וועג אין דרום אפריקע. אָבער עס וועט זיין בארעכטיגט אָנליין.

מיכאל, מיר האָבן ניט דערמאנט אַז 21 סעפטעמבער איז אינטערנאַציאָנאַלע שלום טאָג. די מעטאַ צענטער איז פארבונדן מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער דורך עקאָסאָק. מיר האָבן ספּעציעל קאַנסאַלטאַטיוו סטאַטוס. דער וועלט גוף אַרבעט אויף ישוז פון שלום און נאַנווייאַלאַנס. מיר זענען צופרידן צו שטיצן דאָס.

צווישן 21 סעפטעמבער, דער אינטערנאַציאָנאַלער שלום טאָג און 2 אקטאבער, וואָס איז דער דיין געבורסטאָג פון מאַהאַטמאַ גאַנדי, און דער אינטערנאַציאָנאַלער טאָג פון נאָנוויאָלענסע, עס איז אַ ספּעציעלע צייט אַז פילע וויכטיק אַרבעט קענען פּאַסירן. ספּעציעל פֿאַר אונדז צו האָבן עמעצער אַזוי דעדאַקייטאַד צו ענדיקן מלחמה אויף אונדזער ווייַזן הייַנט, קאַטי קעלי.

מיר זענען זייער דאַנקבאַר צו אונדזער מוטער סטאַנציע, KWMR, צו קאַטי קעלי פֿאַר זיין דזשוינינג, מאַט וואַטראָוס פֿאַר טראַנסקריבינג און עדיטינג די ווייַזן, Annie Hewitt, Bryan Farrell אין Waging Nonviolence, וואָס שטענדיק העלפּס צו טיילן די ווייַזן און באַקומען עס דאָרט. און צו דיר, אונדזער צוהערערס, דאַנקען דיר אַזוי פיל. און צו אַלעמען וואָס געהאָלפֿן טראַכטן פון יידיאַז און פֿראגן פֿאַר די ווייַזן, דאַנקען דיר זייער פיל. און ביז די ווייַטער מאָל, נעמען קעיר פון יעדער אנדערער.

דער עפּיזאָד כּולל מוזיק פֿון DAF רעקאָרדס.