דורך Phil Wilayto, דעצעמבער 6, 2018
די שפּאַנונגען צווישן רוסלאנד און אוקראינע האָבן זיך שטארק אויפגעפאלגט נאָכן נאָוועמבער 25 פאַרכאַפּונג פון צוויי אוקראַינישע ביקס און א ציען און דער פאַרהאַלטונג פון 24 אוקראַיִנישע סיילערס דורך שיפן פון דער רוסישער באָרדער גאַרד. דער אינצידענט האט פאסירט ווען די שיף האבן פרובירט אריבערצוגיין פונעם שווארצן ים דורכאויס דעם שמאלן קערץ סטרייט אריין אין ים פון אזאוו, א פּליטקע קערפער וואסער גרעניצט דורך אוקראינע צו צפון־מזרח און רוסלאנד צו דרום־מזרח. נאך דעם אינצידענט, האָט רוסלאנד אפגעשטעלט נאך אפטיילונג פון נייוואַל טראפיק דורך דעם סטרייט.
אוקראינע רופט די רוסישע אקציעס א פארלעצונג פון אינטערנאציאנאלע געזעץ, בשעת רוסלאנד זאגט אז די אוקראינישע שיפן האבן פרובירט אן אומבאלויכטן דורכגאנג דורך רוסישע טעריטאריאלע וואסערן.
אוקראינישער פרעזידענט פעטראָ פּאָראָשענקאָ האָט אויפגערופן נאטא צו שיקן וואָרשיפּס אינעם ים פון אזאוו. ער האט אויך דערקלערט מאַרשאַל געזעץ אין געביטן פון אוקריינא באָרדערינג רוסלאַנד, קליימינג אַ מעגלעך רוסיש ינוואַזיע.
פאר זיין טייל, רוסלאַנד איז טשאַרדזשינג אַז פּאָראָשענקאָ פּראַוואָוקט דעם אינצידענט אין סדר צו בויען אַרויף נאַשאַנאַליסט שטיצן פאָרויס פון די פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז סקעדזשולד אויף מאַרץ קסנומקס. רובֿ פּאָללס ווייַזן זיין האַסקאָמע רייטינגז קוים ריטשינג טאָפּל דידזשאַץ. עס איז אויך מעגלעך אַז פּאָראָשענקאָ איז טריינג צו ינגריייטאַד זיך מיט זיין אַנטי-רוסיש מערב פּייטראַנז.
זינט דעצעמבער 5, עס איז קיין אָנווייַז אַז נאַטאָ וועט ינערווין, אָבער כמעט אַלע פאַרלייגן אַבזערווערז זענען דיסקרייבינג די סיטואַציע ווי זייער געפערלעך.
הינטערגרונט צו די קראַנט קריזיס
עס איז אוממעגלעך צו פֿאַרשטיין עפּעס וועגן די איצטיקע רוסישע-אוקראַינישע באַציאונגען, אָן אמווייניקסטנס ביז שפּעט 2013, ווען מאסן דעמאנסטראציעס האבן אויסגעבראכן קעגן דעמאלט-אוקראינישן פּרעזידענט וויקטאָר יאַנוקאָוויטש.
אוקראַיִנע האָט געפּרואווט באַשליסן צי זי וויל נאָענטע עקאָנאָמישע באציאונגען מיט רוסלאנד, איר טראדיציאנעלער הויפט האנדל שותף, אדער מיטן רייכערן אייראפעישן פארבאנד. די פּאַרליאַמענט פון דער מדינה, אָדער ראַדאַ, איז געווען פּראָ-אי.יו., בשעת יאַנוקאָוויטש פייווערד רוסלאַנד. אין דער צייט - ווי איצט - זענען פילע פון די מדינה פּאַלאַטישאַנז געווען פאַרדאָרבן, אַרייַנגערעכנט יאַנוקאָוויטש, אַזוי עס איז געווען פאָלקס פאַרדראָס קעגן אים. ווען ער האָט באַשלאָסן צו אַנטקעגנשטעלנ די ראדא איבער האנדל אפמאכן, זענען פארגעקומען מאסן פראטעסטן אין מיידאן נעזאַלעזשנאָסטי (זעלבסטשטענדיקייט סקווער) אין דער הויפטשטאט קיעוו.
אָבער וואָס אנגעהויבן ווי פרידלעך, אפילו סעלאַבריישאַנאַל גאַדערינגז זענען געשווינד איבערגענומען דורך רעכט-פליגל פּאַראַמיליטאַרי אָרגאַנאַזיישאַנז מאַדאַלד נאָך די צווייטע וועלט קריג אוקראיניש מיליץ אַלייז מיט די נאַצי אַקיאַפּייערז. גוואַלד נאכגעגאנגען און יאַנוקאָוויטש אנטלאפן פון די מדינה. ער איז געווען ריפּלייסט דורך אַקטינג פּרעזידענט אָלעקסאַנדר טורטשינאָוו, און דאַן די פּראָ-יו. עס., פּראָ-אי.יו., פּראָ-נאַטאָ פּאָראָשענקאָ.
די באַוועגונג וואָס איז געווען באַוווסט ווי מאַידאַן איז געווען אַן ומלעגאַל, אַנקאַנסטאַטושאַנאַל, היציק קו - און עס איז געווען באַקט צו די הילט דורך די יו. עס. רעגירונג און פילע לענדער אין דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד.
דערנאָך אַססיסטאַנט סעקרעטערי אוו סטעיט פֿאַר אייראפעישער און עוראַסיאַן אַפפאַירס וויקטאָריאַ נולאַנד, וואָס פּערסנאַלי טשירד אויף די מאַידאַן פּראָטעסטערס, שפּעטער באַראַגד וועגן די ראָלע די יו. עס. האט געשפילט אין ארויפלייגן די גראַונדווערק פֿאַר 2014. ווי אַזוי זי דיסקרייבד דעם מי אין אַ דעצעמבער 2013 רעדע צו די יו.עס.-אוקריינא וויקיפּעדיע, אַ נאַן-רעגירונגס אַגענטור:
זינט אוקראינע'ס זעלבסטשטענדיקייט אין 1991, האָבן די פאראייניגטע שטאטן געשטיצט אוקראַיִנער ווען זיי בויען דעמאָקראַטישע סקילז און אינסטיטוציעס, ווי זיי העכערן בירגערישע אָנטייל און גוטע גאַווערנאַנס, וואָס אלע זייַנען פאָרשטאנדן פאר אוקראינע צו דערגרייכן אירע אייראפעאישע שאפונגען. מיר האָבן אינוועסטירט איבער $ 5 ביליאָן צו העלפן אוקראַינע אין די און אַנדערע צילן וואָס וועלן ענשורן א זיכער און בליענדיק און דעמאָקראטיש אוקראינע.
אין אנדערע ווערטער, די יו. עס. האָבן פארבראכט 5 ביליאָן דאָללאַרס אין אריינמישונג אין די אינערלעכער ענינים פון אוקראינע צו העלפן פארטרייבן דאָס אַוועק פון רוסלאַנד און צו אַ בונד מיט די מערב.
נעאָ-ליבעראַל דזשאָרדזש סאָראָס 'עפֿן געזעלשאפט וויקיפּעדיע אויך געשפילט אַ הויפּט ראָלע, ווי עס דערקלערט אויף זייַן וועבזייטל:
דער אינטערנאַציאָנאַלער רענעסאַנס וויקיפּעדיע, טייל פֿון דער עפֿענען געזעלשאפט פון פונדאַציעס, האָט זינט 1990 געשטיצט ציווילע געזעלשאפט אין אוקראינע. 25 יאָרן, די ינטערנאַטיאָנאַל רענעסאַנס וויקיפּעדיע האט געארבעט מיט יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז ... העלפּינג צו פאַסילאַטייט די אייראפעישע ינטאַגריישאַן פון אוקריינא. די אינטערנאציאנאלע רענעסאַנס וויקיפּעדיע האָט געשפילט א וויכטיקע ראָלע אין שטיצע פון ציווילע געזעלשאפטן בעשאַס די עוראָמאַידאַן פראטעסטן. ”
נאָך די קופּ
די קו האט צעטיילט דאָס לאַנד לויט די עטניסיטי און פּאָליטיק און האט דעוואַסטייטינג פאלגן פֿאַר אוקריינא, אַ שוואַך פאָלק וואָס איז געווען בלויז אַ פרייַ מדינה זינט קסנומקס. ביז אַהער, עס איז געווען אַ טייל פון דעם סאוועטן פארבאנד, און ביז אַהער, עס איז געווען לאַנג אַ קאַנטעסטאַד געגנט דאַמאַנייטאַד דורך אַ סעריע פון אנדערע פאָרסעס: וויקינגס, מאָנגאָלס, ליטוויאַנס, רוסישע, פּויליש, אַוסטריאַנס און מער.
היינט צו טאג איז 17.3 פראצענט פון דער באפעלקערונג פון אוקראינע באשטאנען פון עטנישע רוסן, וועלכע וואוינען דער עיקר אינעם מזרח טייל פון לאנד, וואס גרענעצט רוסלאנד. פילע מער רעדן רוסיש ווי די ערשטיק שפּראַך. און זיי טענד צו ידענטיפיצירן מיט די סאָוויעט נצחון איבער די נאַצי פאַך פון אוקריינא.
אין די סאָוועטישע צײַטן זײַנען רוסיש און אוקראַיִניש געווען אָפֿיציעלע מלוכישע שפראכן. איינע פון די ערשטע אקטן פון דער נייער קו רעגירונג איז געווען צו דערקלערן אז די איינציקע אפיציעלע שפראך איז אוקראיניש. עס איז אויך געשווינד פארבונדן סימבאָלס פון די סאָוויעט טקופע און ריפּלייסט זיי מיט דענקמאָל צו נאַצי קאָללאַבאָראַטאָרס. דערווייַל, די נעאָ-נאַצי אָרגאַנאַזיישאַנז אַקטיוו אין די מאַידאַן פראטעסטן געוואקסן אין מיטגלידערשאַפט און אַגרעסיוונאַס.
באלד נאָך די קו, די מורא פון געוועלטיקונג דורך אַן אַנטי-רוסיש, פּראָ-פאַשאַסט צענטראל רעגירונג געפירט די מענטשן פון קרימעאַ צו האַלטן אַ רעפערענדום אין וואָס די מערהייט וואָוטיד צו ריונייט מיט רוסלאַנד. (קרימעאַ איז געווען אַ טייל פון סאָוויעט רוסלאַנד ביז 1954, ווען עס איז געווען אַדמיניסטראַטיווע טראַנספערד צו סאָוויעט אוקריינא.) רוסלאַנד האָט מסכים געווען און אַננעקסעד די געגנט. דאָס איז געווען די "ינוואַזיע" דינאַונסט דורך קיעוו און די מערב.
דערווייַל, פייטינג רייסט אויס אין די שווער ינדאַסטריאַלייזד און לאַרגעלי עטניק רוסיש געגנט פון דאָנבאַסס, מיט היגע לעפטאַסץ דערקלערט זעלבסטשטענדיקייט פון אוקריינא. דאָס ספּאַרקט אַ צאָרנדיק אוקרייניש אָפּאָזיציע און פייטינג אַז ביז אַהער האט קאָס עטלעכע 10,000 לעבן.
און אין דער היסטאָריש רוסיש-אָריענטירטער שטאָט אָדעס, האָט זיך באוויזן א באוועגונג וואָס האָט געפֿאָדערט א פעדעראלער סיסטעם אין וועלכע לאקאלע גובערנאטארן וועלן ווערן לאקאלע עלעקטעד, נישט באשטימט דורך דער צענטראלער רעגירונג ווי עס איז איצט. אויף מאי 2, 2014, דאַזאַנז פון אַקטיוויס וואָס פּראַמאָוטינג דעם מיינונג זענען מאַסאַקערד אין די הויז פון האנדעל יוניאָנס דורך אַ פאַשאַסט-געפירט האַמוין. (זעט www.odessasolidaritycampaign.org)
אַלע דעם וואָלט מאַכן די נאציאנאלע סיטואַציע שווער גענוג, אָבער די קרייסיז גענומען אָרט אין די אינטערנאציאנאלע קאָנטעקסט פון רייזינג טענטשאַנז צווישן די יו. עס. געפירט מערב און רוסלאַנד.
וועמען איז די פאַקטיש אַגגרעססאָר?
זינט דעם סאוועטן פארבאנד האט די יו.עס. געפירט צפון אטלאנטיק טריטי ארגאניזאציע, אדער נאטא, רעקרויטירט די געוועזענע סאוויעט רעפובליקס אין איר אנטי-רוסישער בונד. אוקריינא איז נישט נאָך אַ נאַטאָ מיטגליד, אָבער עס אַפּערייץ ווי אַזאַ אין אַלע אָבער נאָמען. די יו. עס. און אנדערע מערב לענדער טריינינג און צושטעלן זייַן זעלנער, העלפֿן בויען זייַן באַסעס און אָנפירן רעגולער מאַסיוו ערד, ים און לופט מיליטעריש עקסערסייזיז מיט אוקריינא, וואָס האט אַ 1,200-מייל לאַנד גרענעץ מיט רוסלאַנד און מיט וואָס עס שאַרעס די שווארצע ים און די ים פון אַזאָוו.
פּאָליטיש, רוסלאַנד איז באַשולדיקט פֿאַר יעדער בייז אונטער די זון, בשעת פּראַדזשעקטאַד ווי אַ גוואַלדיק מיליטעריש מאַכט וועמענס אַגרעסיוו ינטענטשאַנז מוזן זיין אפגעשטעלט. דער אמת איז אַז, כאָטש רוסלאַנד האט אַ פּראָסט פּאַריטעט מיט די מערב אין טערמינען פון יאָדער וועפּאַנז, די גאַנץ מיליטעריש ספּענדינג איז נאָר 11 פּראָצענט אַז פון די יו. עס. און 7 פּראָצענט אַז פון די קאַמביינד 29 נאַטאָ לענדער. און עס זענען די יו. עס. און נאַטאָ מילאַטעריז וואָס זענען אָפּערייטינג אַרויף צו די גרענעץ פון רוסלאַנד, נישט די אנדערע וועג.
איז מלחמה מיט רוסלאַנד אַ פאַקטיש מעגלעכקייט? יאָ. דאָס קען קומען צו דעם, רובֿ מסתּמא ווי אַ רעזולטאַט פון מיסקאַלקיאַליישאַנז פון איין זייַט אָדער די אנדערע וואָס האָבן אַפּערייטאַד אין אַ הויך-שפּאַנונג, הויך-ריזיקירן מיליטעריש סיטואַציע. אָבער די פאַקטיש ציל פון וואַשינגטאָן איז נישט צו צעשטערן רוסלאַנד, אָבער צו באַהערשן עס - צו ווענדן עס צו אן אנדער נעאָ-קאַלאַני וועמענס ראָלע וואָלט זיין צו צושטעלן די אימפעריע מיט רוי מאַטעריאַלס, ביליק אַרבעט און אַ געפאַנגענער קאַנסומער מאַרק, פּונקט ווי עס האט געטאן צו מזרח אייראפעישע לענדער ווי פוילן און אונגארן און פיל מער אין אזיע, אפריקע און לאַטייַן אַמעריקע. ינקרעאַסינגלי, אוקריינא איז שיין אַ הויפט באַטאַלגראַונד אין דעם גלאבאלע קאמפאניע פֿאַר יו. עס. כידזשעמאַני.
ווי אַזוי דער איצטיקער קריזיס איז באַשטימט, מוז מען געדענקען אז ארבעטנדיקע און אונטערדריקטע מענטשן אין מערב האָבן גאָרנישט צו פארדינען פון דער דאָזיקער געפערלעכער סיטואציע, און אלעס צו פארלירן אויב א מלחמה קעגן רוסלאנד וועט פאקטיש אויסברעכן. די אַנטיוואַרע באַוועגונג און זיין אַלייז מוזן רעדן פאָרספאַלי קעגן אָנפאַל פון יו. עס. און נאַטאָ. מיר מוזן פאָדערן אַז אַנשטאָט די מאַסיוו אַמאַונץ פון שטייער דאָללאַרס וואָס זענען פארבראכט פֿאַר מלחמה און מלחמה פּרעפּעריישאַנז זענען געניצט פֿאַר די גוטע פון די מענטשן דאָ אין שטוב און רעפּעריישאַנז פֿאַר די קריימז וואָס וואַשינגטאָן און נאַטאָ האָבן באגאנגען אין אויסלאנד.
~~~~~~~~~
Phil Wilayto איז א מחבר און רעדאַקטאָר פון דער ווירזשיניע דעפענדער, א פערטל צייטונג באזירט אין ריטשמאנד, וואַ. אין 2006 האט ער געפירט אַ דריי-מענטש דעלאַגיישאַן פון יו. עס. שלום אַקטיוויס צו שטיין מיט די מענטשן פון אדעס אין זייער רגע יערלעך דענקמאָל צו די סקאָרז פון וויקטימס פון די שכיטע אין די שטאָט פון האנדעל יוניאָנס. ער קענען זיין ריטשט בייַ DefendersFJE@hotmail.com.
איין ענטפער
וואָס קען איך טאָן אַז זיי טאָן ניט גיין, צי איר האָבן אַ פּראָיעקט פון די אוקריינא? דאָק איז געווען פֿון רוסלאַנד אין ענדע פון דער ערד, אָבער די מערגעץ צו מאַך.