ב-61 טאַקטיש יאָדער וועפּאַנז אין פוילן: אַ טאַקע שלעכט געדאַנק

אַן אָפֿענער בריוו צו פרעמיער מיניסטער פון פוילן, Mateusz Moraviecki, אויסערן מיניסטער פון פוילן, Jacek Czaputowicz און פאַרטיידיקונגס מיניסטער פון פוילן, Antoni Macierewicz

דורך John Hallam, 22 מאי 2020

טייערע פרעמיער מיניסטער, אויסערן מיניסטער און פארטיידיגונג מיניסטער פון פוילן,
ליב פויליש פּאַרליאַמענטאַריאַנס וועמען די בריוו איז קאַפּיד

מוחל מיר ערשטער פון שרייבן אויף ענגליש. ענגליש איז מיין מוטער-שפּראַך, אָבער איך בין כאַסענע געהאַט די לעצטע 37 יאָר (זינט 1983) מיט אַ פויליש פרוי. איך האָב באַזוכט פוילן פילע מאָל, ספּעציעל צו קראַקאָוו, אַ שטאָט וואָס איך האָב זייער ליב און וואָס איז אַ מין פון אַ צווייט היים פֿאַר מיר. מייַן פרוי איז ערידזשנאַלי פֿון טשאָרזאָוו / קאַטאָוויצע, אָבער זי אויך ספּענדז פיל מאָל אין קראַקאָוו.

די לעצטע 20 יאָר איך האָבן פארבראכט מיין לעבן ארבעטן פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמענט ווי יו.ען. נוקלעארע דיסארמאמענט קאמפאנירט פאר מענטשן פאר נוקלעארע דיסארמאמענט און אַלס קאָאָפעראַנט פון דער אַבאַלישאַן 2000 וואָרקינג גרופע אויף רעדוקציע אין יאָדער ריזיקירן.

איך שרייבן וועגן די מעגלעך סטיישאַניישאַן פון יו. עס. ב-61 טאַקטיש יאָדער וועפּאַנז אין פוילן.

איך קען פשוט נישט ימאַדזשאַן אַ טריט מער מסתּמא צו פאַרגרעסערן (פאַרגרעסערן און ניט פאַרקלענערן) די ריזיקירן, שוין פיל גרעסער ווי עס זאָל זיין, פון פוילן צו ווערן אַ ראַדיאָאַקטיוו ווייסטלאַנד, און דערמיט טריגערינג וואָס וואָלט דאָך זיין דער אַפּאָקאַליפּסע.

דייטשלישע פאליטיקאנטן פון דער הערשנדיקער קאאליציע פון ​​אנגעלא מערקעל ווילן גאַנץ באַפרײַען פון ב -61 גראוויטי באָמבעס בוטשעל, גאנץ ריכטיק, ווײַל זיי זעען אז די וועפּאַנז עקזיסטירן אלס פראוואָקאטיוו. עס איז לעגאַמרע נישט זייער כוונה צו האַלטן זיי אויף פוילן. אויב זיי גלויבן גלייך, די בייַזייַן פון די וועפּאַנז אין דייַטשלאַנד טרעטאַנז דייַטש זיכערהייט, זייער בייַזייַן אין פוילן וועט סטראַשען פויליש זיכערהייט.

עס איז גאַנץ גוט זיכער אַז די וועפּאַנז זענען שוין טאַרגעטעד דורך רוסיש יסקאַנדער מיסאַלז, זיך אַרמד מיט יאָדער וואָרכעדז פון 200-400 קט. אויב עס איז קיין ליקעליהאָאָד אַז זיי קען זיין לאָודיד אויף דייַטשלאַנד 'ס איצט אַנטיק טאָרנאַדאָ באָמבערס און אַקשלי געוויינט, עס איז שורלי קלאָר אַז די נוצן פון זיי פֿון די יסקאַנדער מיסאַלז וואָלט זיין פּרימיידאַד. גרויס-וואָג נוצן פון די וואָרכעדז מיט וואָס Iskanders זענען געדאַנק צו זיין טיפּט וואָלט דעוואַסטייט דייַטשלאַנד אָדער פוילן.

די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז, צי קעגן דייַטש אָדער פויליש טאַרגאַץ, וואָלט זיין אַ טריפּווירע פֿאַר אַ גלאבאלע האָלאָקאַוסט וועמענס פּראָגרעס וואָלט קוים מעגלעך צו פאַרמייַדן. יעדער סימיאַליישאַן שפּיל (מלחמה שפּיל) געשפילט דורך די פּענטאַגאָן אָדער נאַטאָ ענדס די זעלבע וועג, מיט גאַנץ גלאבאלע טערמאָונוקלעאַר מלחמה אין וואָס פיל פון די וועלט 'ס באַפעלקערונג שטאַרבן אין אַ זייער קורץ צייט. די וועג פון געשעענישן זענען מסתּמא פּראָגרעס איז געוויזן גראַפיקלי אין 'פּלאַן א ', אַ סימיאַליישאַן געטאן דורך פּרינסטאַן אוניווערסיטעט. דאָס ווייַזן אַ גלאבאלע יאָדער מלחמה מיט די נוצן פון Iskander מיסאַלז קעגן טאַרגאַץ אין פוילן.

די דייַטש פּאַלאַטישאַנז וואָס האָבן ערדזשד די באַזייַטיקונג פון טאַקטיש וועפּאַנז פון די B61 יו. עס. פון דייַטשלאַנד, ויסקומען צו זיין אַווער פון דעם ריזיקירן און האָבן גענומען די קאַנסאַקווענסאַז אויף ברעט. וועלכער די רעכט און אומרעכט פון רוסיש פּאַלאַסיז, ​​זיי פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ ריזיקירן וואָס זאָל ניט זיין גענומען דורך ווער עס יז. דעריבער זיי וועלן די וועפּאַנז צו ווערן אַוועקגענומען. לויט די דייַטש פּאַלאַטישאַנז:

"אויב די אמעריקאנער ציען זייער טרופּס [...], זיי זאָל נעמען זייער יאָדער וועפּאַנז מיט זיך. נעמט זיי דאָך אַהיים, און ניט קיין פּוילן, וואָס וואָלט געווען אַ דראַמאַטישע עסקאַלירונג אין די באציאונגען צו רוסלאנד. ”

דער יו.עס. אַמבאַסאַדאָר אין פוילן האָט אָבער, (מאי 15), טוועעט אז אויב די וועפּאַנז ווערן אראפגענומען פון דייטשלאנד, קען מען זיי אינסטאלירן אין פוילן.

יו. עס. אַמבאַסאַדאָר אין פוילן, געאָרגטע מאָסבאַטשער, האָט פֿאָרגעלייגט אז אויב דייטשלאנד זאָל פּרוּוון "פארקלענערן איר נוקלעארער פּאָטענציאל און אָפּהיטן נאטאָ", קען אפֿשר פוילן, וואָס צאלט איר טייערער חלק, פֿאַרשטיין די ריזיקע און איז אויף דער מזרח פלאנק פון נאטא. די קייפּאַבילאַטיז ”. די מעגלעכקייט איז דיסקאַסט זינט דעצעמבער 2015 דורך דער דעמאלטדיקער דעפּוטאַט פאַרטיידיקונגס מיניסטער און דער איצטיקער אמבאסאדאר פון פוילן אין נאטא, טאָמאש סזאטקאָווסקי. די דיסקוסיעס זאָל אויפהערן.

די סיבות וואָס פּאַסירן צו דייַטשלאַנד אַפּלייז אפילו מער פֿאַר פוילן, אַחוץ אַז פוילן איז פיל נעענטער צו יסקאַנדער און אנדערע ינטערמידייט קייט מיסאַלז אין קאַלינינגראַד און פיל נעענטער צו רוסלאַנד. אויב 20 ב 61 ערלעכקייט באָמבס זענען אַ אַכרייַעס נישט אַ אַסעט פֿאַר דייַטש זיכערהייַט, זיי זענען אפילו מער אַ אַכרייַעס פֿאַר פויליש זיכערהייט.

די סטיישאַניישאַן פון די B-61 'ערלעכקייט באָמבס', מיסטאָמע איצט מיט 'סמאַרט' גיידאַנס סיסטעמען, וואָלט זיין 'מאַסיוולי פּראָוואָקאַטיווע' - מער פּראָוואָקאַטיווע אפילו ווי זייער קראַנט שטעלעס אין Buchel, שוין גאָט ווייסט, גענוג פּראָוואָקאַטיווע.

לויט יו. עס. אַנאַליסט און געוועזענער וואָפן אינספעקטאר Scott Ritter,: '... ווײַל פון דערשרעקן א מלחמה מיט רוסלאנד, וועט די יו. עס. דיפּלוימאַנט פון יו. עס. אויף פויליש באָדן בלויז פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון דעם קאנפליקט, וואָס די נאטא האָט זיך באמיט צו פארמיידן. " https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

טאקע אַזוי. די בייַזייַן פון ב 61 באָמבס אין פוילן וואָלט מאַכן יעדער נעמען פון אַ יאָדער-טויגעוודיק פייטער-באָמבער פון פויליש ערפילדז אין אַ פּאָטענציעל עקסיסטענטיאַל סאַקאָנע צו רוסלאַנד צו וואָס עס וואָלט זיין מסתּמא צו ריספּאַנד אַקאָרדינגלי - צי די פלאַך איז יאָדער - אַרמד אָדער נישט. מיט דעוואַסטייטינג פאלגן.

אין 1997, נאַטאָ מיטגלידער סטייטיד אַז: "זיי האָבן קיין כוונה, קיין פּלאַן און קיין סיבה צו צעוויקלען יאָדער וועפּאַנז אויף די טעריטאָריע פון ​​נייַע [נאַטאָ] מיטגלידער." זיי ינקאָרפּערייטיד אַז אין די “יסוד אקט” אַז געגרינדעט באַציונגען צווישן נאַטאָ און רוסלאַנד.

דער פאָרשלאָג אַז יו. עס. יאָדער וועפּאַנז קען זיין סטיישאַנד אויף פויליש באָדן קלאר ווייאַלייץ די אונטערנעמונג.
רוסלאַנד האָט שוין געזאָגט אז: "... דאָס וואָלט געווען א דירעקטע פארלעצונג פון דעם גרינדער אקט אויף קעגנזײַטיקע באציאונגען צווישן רוסלאנד און נאטא, אין וועלכן נאטא האָט זיך אונטערגענומען נישט צו שטעלן נוקלעארע וואפן אין דער טעריטאריע פון ​​נייע מיטגלידער פון דער צפון אטלאנטישער אליאנץ, ביי אין דעם מאָמענט אָדער אין דער צוקונפֿט ... איך צווייפל אַז די מעקאַניזאַמז וועט זיין ימפּלאַמענאַד אין פּראַקטיש טערמינען, "

לויט דעם זעלבן רוסישן דיפּלאָמאַט, רעדנדיק אין רעאקציע צו דעם פארשלאג, "מיר האָפן אז וואשינגטאן און ווארשע אנערקענען די געפערלעכע נאטור פון אזעלכע דערקלערונגען, וואָס פארערגערן א שוין שווערע פעריאדע פון ​​באציאונגען צווישן רוסלאנד און נאטא, און סטראַשען דעם סאַמע באזע פון ​​אייראפעישער זיכערקייט. , וויקאַנד ווי אַ רעזולטאַט פון יונאַלאַטעראַל סטעפּס פון די פאַרייניקטע שטאַטן, ערשטער און ערשטער דורך זייער אַרויסגאַנג פון די INF טריטי, "

"די יו. עס. קען מאַכן אַ פאַקטיש צושטייער צו פֿאַרשטאַרקונג אייראפעישער זיכערקייט דורך צוריקקערן אמעריקאנער נוקלעארע קעפ אין יו. עס. טעריטאָריע. רוסלאַנד האָט דאָס געטאָן מיט לאַנגע יאָרן צוריק, צוריקקומענדיג אלע נוקלעארע וואפן אויף איר נאציאנאלער טעריטאריע, ”

עס איז שוין שלעכט גענוג און גענוג געפערלעך אַז עס זענען 'טאַקטיש' יו. עס. יאָדער וועפּאַנז אין דייַטשלאַנד.

זייער בייַזייַן איז פּעלץ דורך רובֿ דייטשישער ווי דורך אַדוואַקאַץ פון געווער קאָנטראָל און יאָדער ריזיקירן רעדוקציע צו זיין געפערלעך. זיי זענען נישט ביכולת צו פֿאַרבעסערן דייַטש זיכערהייט.

די לייזונג איז נישט, ימפאַטיקאַללי, צו אַריבערפירן די וועפּאַנז צו פוילן, ווו זיי וועלן זיין אַזוי פיל נעענטער צו רוסלאַנד און צו קאַלינינגראַד, אָבער צו עלימינירן זיי גאָר.

געשטעלט אין פוילן זיי וועלן זיין מער ווי אַ טריפּווירע פֿאַר די אַפּאָקאַליפּסע ווי זיי געווען אפילו אין דייַטשלאַנד, און זייער נוצן וועט אָנהייבן דעם גאַנץ און גאָר צעשטערונג פון ניט נאָר פוילן אָבער די וועלט.

יוחנן האַללאַם

מענטשן פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמענט / מענטש סורוויוואַל פּרויעקט
יו.ען. נוקלעארע דיסארמאמענט קאמפאניער
קאָ-קאָנווענאָר, אַבאַלישאַן 2000 אַרבעט גרופע פֿאַר יאָדער ריזיקירן רעדוקציע
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס-קסנומקס
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
press@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl