דורך Victor Grossman, 11 מאי 2020
אין די שפּעט פרילינג, אַן אַלט-אַלט טראַדיציע שטעלן ספּאַרזשע - די ווייַס דאָ איז בילכער - אין די שפּיץ פון די דייַטש מעניוז. אָבער בלויז ביז סט. יוחנן ס טאָג, 24 יוני (די זומער סאָלסטיס). נאָך דעם טאָג, פאַרמערס האַלטן כאַרוואַסטינג - צו געבן געוויקסן בייַ מינדסטער 100 טעג צו רירן פֿאַר די ווייַטער יאָר איידער דער ערשטער פראָסץ אָנקומען (אויב פראָסץ קומען אין דעם יאָר!).
אָבער אין 2020, צוויי פראבלעמען. די מאַטערדיק כאַרוואַסטינג איז געווען דורכגעקאָכט אין די פאַרגאַנגענהייט דורך ארבעטער, יוזשאַוואַלי מזרח אייראפעער, דייַטשלאַנד ס "בראַסעראָס". אָבער ווען די אייראפעישע יוניאַן געמארקן פאַרמאַכן דורך די ווירוס עפּידעמיע, וואָס וואָלט שנייַדן די בליטשד ספּאַרזשע? און ווען שנייַדן (ווי שנייַדן זיי מוזן זיין פיר אָדער פינף מאָל אַ סעזאָן), מיט רעסטראַנץ און האָטעלס פֿאַרמאַכט דורך די ווירוס און פילע פּריוואַט קאַסטאַמערז וואָס האָבן ווייניקער אָדער קיין געלט פֿאַר טייַער וועדזשטאַבאַלז, וואָס וואָלט קויפן און עסן זיי? (זייַט טאָן: דער גדר האט נישט נוצן בראַסטעראָס - אַזוי ספּאַרזשע איז מערסטנס גאַנץ זעלטן).
שטאַרק פּרעשערז האָבן אַטשיווד עטלעכע סאַלושאַנז. די ווירוס פיגיערז זענען סלאָוינג אַראָפּ פּונקט גענוג צו פּרובירן אַ לימיטעד שייַעך-עפן פון געשעפט. זעכצן שטאַטן פון דייַטשלאַנד זענען אַנדערש וועגן ווען, וואָס און ווי פיל סאציאל דיסטאַנסינג איז פארלאנגט, אַזוי עס איז כּמעט גאַנץ צעמישונג, און Angela Merkel וואָרנז פון אַ מעגלעך רגע קייַלעכיק ינפעקציע - און שאַטדאַונז. אָבער עטלעכע טייל פון די ספּאַרזשע קען איצט ווערן פארקויפט און געגעסן איידער יוני 24 - און נישט באַקומען דאַמפּט, ווי אַלע פיל מילך און אנדערע פודז.
ווי פֿאַר אַרבעט מאַכט; בשעת עס האָט געדארפט לאַנגע באַרגינינג און רויט טייפּ צו ראַטעווען 70 קינד רעפוגעעס פון די ימענסלי איבער-ענג, שמוציק לאגערן אויף די אינזל פון לעסבאָס, עס עפעס פּרוווד גאַנץ מעגלעך צו ברעכן כאָטש אַלע ריסטריקשאַנז און פליען אין 80,000 רומאַניאַנס, קאַראַנטין זיי און לאָזן זיי גראָבן אַרויף די ספּאַרזשע - ביז סט. יוחנן ס טאָג.
כאָטש פּרייז און רעסאַפּיז פֿאַר ספּאַרזשע, דאַטעס און ריסטריקשאַנז פֿאַר שייַעך-עפן באַרס אָדער רעסטראַנץ און פֿאַר רעסקיוינג הויפּט ליגע פוסבאָל דאַמאַנייטאַד די מידיאַ און פילע שמועסן, אָבער אַ פיל מער באַטייטיק זאַך געפֿונען ביסל ופמערקזאַמקייט. זינט 1955, אַן עסטימאַטעד צוואַנציק אמעריקאנער יאָדער באָמבס זענען סטאָרד ונטערערד אין די יו. עס. לופט פאָרס באַזע אין באַטשעל אין ריינלאַנד. נאָר אַ קורץ ספּרינט אַוועק די טאָרפּעדע ערקראַפט פון די דייַטש לופטוואַפפע זיצן גרייט און ווארטן צו אַריבערפירן און שיסן די באָמבס. עס איז קיין סוד ווי און וועמען זיי זענען אַימעד צו. וואָס אַ פריילעך סימבאָל פון נאַטאָ קוואַפּעריישאַן!
ביז איצט, טראָץ ינספּייערד, מאָווינג מליצות פון שפּיץ פּאַלאַטישאַנז וועגן וועלט שלום און סאָלידאַרישקייַט, די בייַזייַן פון יענע יו. עס. באָמבס, ווי פילע זענען ווי אַ הילעל פון יקערדיק דייַטש געזעץ, איז אָפט באגעגנט אָדער מיט שטילקייַט אָדער מאַמבאַלד דערקלערונגען און יקסקיוסיז. אלע פאליטישע פארטייען טענדירן זיך אין זייערע לאַפּס אָדער דורכן פענצטער ווען זיי ווערן אויסגעפרעגט וועגן דעם - אַחוץ איין פּאַרטיי אין בונדעסטאג, וואָס פארלאנגט אז מען זאָל זיי אוועקנעמען - און פארבאטן! אַז איז DIE LINKE (לינקס)! אָבער וואָס ליסאַנז צו זיי - אָדער ריפּאָרץ וועגן זייער סטייטמאַנץ?
דערנאָך, אין שפּעט אפריל, די דיפענס מיניסטער Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) געשיקט אַן E- בריוו צו איר USA קאָלעגע מארק עספּער. זי האָט געוואָלט פאַרבייטן דייטשלאנד'ס אָרעמע, אלטערנדיקע אלטע טאָרפּעדא באָמבערס מיט דרייסיק מער מאָדערנע, עפעקטיוו קיללערס, באָעינג'ס F18 Super Hornets און פופצן פון די Growler-טיפּ F18 דזשעטס, וואָס דורכשטעכן טיף אין דער ערד. זינט יעדער פלאַך קאָס איבער $ 70,000,000, די סומע, געמערט מיט 45, וואָלט זיכער זיין אַ באַגריסונג צושטייער צו באָעינג סאַגינג אַקאַונץ.
אבער האַלטן, באָעינג בענאַפישיעריז! צי ניט ציילן טשיקאַנז - אָדער האָרנאַץ - איידער זיי לוקע! פראַו אַק געמאכט אַ נאַריש גרייַז. זי איז געווען זיכער פון שטיצן פון די פירער פון איר אייגענע "קריסטלעך" פּאַרטיי, וואָס רוטינלי שטיצן עפּעס מיט פייער מאַכט. זי האָט אויך געפֿילט זיכערע באשטעטיגונג פון די צוויי סאציאל דעמאָקראטישע (SPD) פירער פון דער יוניאן קאָאַליציע פארטיי. די צוויי, וויצע-טשאַנסעללאָר אָלאַף שולץ און אויסערן מיניסטער Heiko Maas, האָבן הנאה פון די קלאָוסאַסט באַדי-באַדי שייכות מיט זייער סידיאָו פּאַרטנערס. אָבער עפעס זי גאָר פארגעסן צו באַראַטנ זיך מיט די קאַוקוס אָדער אַ אנדערע מענטש מיט אַ שליסל שטעלע אין דער פּאַרטיי, דער טשער פון די סאציאל דעמאָקראַטיש קאַוקוס אין די בונדעסטאַג. עס האָט זיך פלוצלינג ארויסגעוויזן אז ער, ראָלף מישטעניטש, א פאָרשטייער פון קעלן, האָט אַרויסגערופן קעגן זיך קויפן נייע בעלעטריסטישע מלחמה-פּלענער. די אָפּגעלאָזן ביסל בו-בו פון איר באשאפן אין מינדסטער אַ מינערווערטיק געפיל!
די SPD איז שטענדיק דורכגעגאנגען מיט די מיליטעריש פּאַלאַסיז פון די "קריסטן" (CDU און זייער באַוואַריאַן שוועסטער, די CSU). זיי זענען געווען סאָליד "אַטלאַנטיסץ", וואָס האָבן גלייך אַרומגענומען דעם גרויסן מעש אין פּענטאַגאָן און פירנדיקע מענער (אָדער וואָמען) אין וואשינגטאן ווי באגריסטע באשיצער פון א מזרחדיקער שרעק - וואָס האָט קיינמאל נישט עקזיסטירט. ווען די דייַטש שטאַרקייט געוואקסן, זיי ווייַזן אַ ווילינגנאַס צו זיין אַ שטאַרק אַגזיליערי קראַפט אין די יאָג פון וועלט כידזשעמאַני, ביידע מיליטעריש און עקאָנאָמיש, מיט גליקלעך רעזולטאַטן געמאסטן אין ביליאַנז פֿאַר אַ ביסל טוץ שטאַרק דזשייאַנץ. און שורלי עטלעכע בלאַנק נייַ גאָלד שטערן, פאַנטאַזיע קראָסיז און אנדערע אַוואַרדס פֿאַר די גרויס מעש.
אָבער דער עפּל וואָגן האט סטאַרטעד. זײַן געזעלשאפטלעכע פּאָזיציע מיט שוואַך קניען האָט די SPD מער און מער שטימען און מיטגלידער קאָסטן; די פּאַרטיי טרעטאַנד צו זינקען אין אַ סיקאָפאַנטיק קריכן און מינערווערטיק ליגע סטאַטוס. דערנאָך, אין אַ פּאַרטיי רעפערענדום, די רוען מיטגלידער (נאָך אין דער מיטן זעקס-ציפֿער קייט) שאַקט אַלעמען - אַחוץ די מערהייט פון מיטגלידער - דורך טשוזינג ווי קאָ-טשערז אַ מענטש און אַ פרוי, ביז דעמאָלט נישט וויידלי באַוווסט, וואָס דאַר זיך די שוואַך לינקס פון דער פּאַרטיי. די מאַסע מעדיע פּרעדיקטעד די פּאַרטיי ס שנעל פאַרגאַנגענהייט ווי אַ רעזולטאַט, אָבער זענען דיסאַפּויניד. דאָס האָט געהאַלטן אייגענע און אפילו פארדינט אַ ביסל. אָבער בלויז אַ ביסל; עס קאַמפּיץ נאָך מיט די גרינז פשוט צו ופהיטן זייַן אַמאָל אַנקוועסטשאַנד רגע סטאַטוס אין די פּאָללס.
און איצט געקומען דעם אָפּפאַל! אַקעגן דעם צעמישונג פון דאָנאַלד טראַמפּ ס טשאַנגינג מישן פון באשולדיקונגען און פאדערונגען פֿאַר מער און מער "זיכערהייט" ביליאַנז, Mützenich דערקלערט: "אַטאָמישע וועפּאַנז אויף דייַטש טעריטאָריע טאָן ניט פאַרגרעסערן אונדזער זיכערהייט, זיי טאָן פּונקט די פאַרקערט." דערפֿאַר, האָט ער דערקלערט, "איז דערפֿאַר וואָס איך שטעל זיך קעגן דעם קויף פֿון אַלע ערזעצונגען פֿאַר מלחמה־פּלאַנען, פראיעקטירט פאר אַטאָמישע באמבערס.
און נאָך מער וועריינג פֿאַר עטלעכע, דער נייַער קאָ-טשער פון דער פארטיי, Norbert Walter-Borjans, האָט אים געשטיצט: "איך האַלט א קלארע פאזיציע קעגן סטאציאנירן, קאנטראל, און באשטימט די באנוץ פון נוקלעארע וואפן ..." Walter -באָרדזשאַנס האָבן עס טאָפּל קלאָר: "דאָס איז וואָס איך אַנטקעגנשטעלנ זיך פּערטשאַסינג סאַקסעסערז פֿאַר פּליינז מענט צו זיין געוויינט ווי אַטאָמישע באָמבערס. “
דאָס איז געווען אַ מיוטיישאַן פון די שפּיץ - גאַנץ אומבאַקאַנט (אַחוץ טאָמער אין DIE LINKE)! די פאַרקערט נומער פון Mützenich אין די בונדעסטאַג, פֿון די CDU, האָט אויפגעוואָרפן: "גערעדט פֿאַר מיין קאַוקוס, די קאַנטיניויישאַן פון יאָדער אָנטייל קען ניט זיין געפרעגט ... די שטעלע איז ניט פאַרקויפלעך. יאָדער דיטעראַנס איז ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר די זיכערהייט פון אייראָפּע. ” (קענטיק, רוסלאַנד איז דאָך ווי עס יז ניט מער טייל פון אייראָפּע.)
די אַטלאַנטיקיסטן זענען געשפּרונגען צו פאַרטיידיקן פרוי AKK: “נאָר אויב מיר בלייבן אין דעם נוקלעארן פריימווערק, וועלן מיר רעדן וועגן נוצן - אָדער נישט ניצן - אזעלכע וואפן. אויב מיר וועלן זיך צוריקציען, קענען מיר זיך מער ניט אָנטייל נעמען אין נאטא באשלוסן וועגן מיליטערישער באשטעלונג. "
צו וואָס Mützenich אפגערופן דורך רופן די ריזיקירן פון עסקאַלירונג אַנפּרידיקטאַבאַל און אַסקינג: "צי ווער עס יז טאַקע גלויבן אַז אויב דאָנאַלד טראַמפּ באַשלאָסן צו נוצן יאָדער וועפּאַנז, דייטשלאנד קען צאַמען אים אין אַזאַ אַ באַשלוס פשוט ווייַל מיר זאלן זיין גרייט צו אַריבערפירן אַ נומער פון די וואָרכעדז? ”
עס בלייַבןs צו זען וואָס זייַט איז שטארקער אין אַ צעטיילט ספּד; עס וואָלט זיין אַן אַמייזינג יבערקערן אויב די אַנטי-מיסיל פאָרסעס וואָלט פּריווייל. זיי זענען די זעלבע מענטשן. א מינדערהייט, וועלכער האט אויפגערופן דייטשלאנד זיך אוועקצוברעכן פון איר געבוירן אינטעראפהענגיקייט מיט וואשינגטאן, אַנטקעגנשטעלן די ימפּאָוזד עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז קעגן רוסלאַנד און אַנטקעגנשטעלנ זיך גראָוינג נאַטאָ טרעץ צוזאמען די רוסישע גרענעץ - און איצט ניי אויך קעגן טשיינאַ. אַנשטאָט, די קולות ערדזשד גלייַך באציונגען מיט ביידע לענדער, ריפּלייסינג די ינקריסינגלי באַליקאָסע פּראָפּאַגאַנדע קאַמפּיינז מיט ווערטער און פּאַלאַסיז קאַנדוסיוו צו וועלט שלום און קוואַפּעריישאַן. פּאַנדעמיקס און די שרעקלעך פאַרגרעסערן אין עקאַלאַדזשיקאַל שעדיקן דאַרפן גאָרנישט ווייניקער. ווי פיל בעסער אויב די דייטשישער האט ניט מער קיין מלחמה פּלאַנז צו קייַען אויף אָבער גאַנץ, זייער פרידלעך, ספּאַרזשע - און פיל מער ווי קיין סט. יוחנן טאָג דעדליינז.
