מענטשן שטעלן אַ פּראָטעסט אין נאַגאָ, אָקינאַוואַ פּרעפעקטורע, קעגן די פּלאַננעד באַזע רילאָוקיישאַן פון אַ שליסל יו. עס. מיליטער באַזע צו די שטאָט 'ס קאָוסטאַל געגנט פון הענאָקאָ אויף 3 דעצעמבער 2019. פאָטאָ: Kyodo דורך אַפּ בילדער
דורך Maia Hibbett, די ינטערעפּט, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
ביל קלינטאן האט צוגעזאגט צו פארמאכן די באזע אין 1996. אבער פלענער פאר מער קאנסטרוקציע און א פארגרעסערטע פאָקוס אויף דעם פאציפישן שטעלן די אינזלען און זייער אייגנארטיגע בייא-דיווערסיטי אין א סכנה אויף אינדעפענטימע צייט.
איין אפריל נאָכמיטאָג אין טאָקיאָ, האָט דער יו. דריי אמעריקאנער דינסט מיטגלידער האָבן רייפּט אַ 12-יאָר-אַלט אָקינאַוואַן מיידל דעם פריערדיקן סעפטעמבער, און ומרויק לאָוקאַלז האָבן פארבראכט חדשים צו פּראָטעסטירן די יאַפּאַניש פּרעפעקטורע ס געדיכט נעץ פון יו.
"ווען דער פרעמיער מיניסטער האָט אונדז געבעטן צו באַטראַכטן די זארגן פון די מענטשן פון אָקינאַוואַ און איך געווארן באַקאַנט מיט זיי, ווי אַ רעזולטאַט פון עטלעכע פון די נעבעך ינסאַדאַנץ וואָס איר וויסן גוט וועגן," האט פרעזידענט ביל קלינטאן, שטייענדיק זייט ביי זייט מיט דער יאפאנעזער פרעמיער מיניסטער ריוטארא האשימאטא, אין דער אפריל 1996 רעדע, "עס האט מיר גערודערט אז די ענינים זענען נישט לייזט געווארן פריער, פאר דעם צייט." זיין אַדמיניסטראַציע האָט מסכים געווען צו פאַרמאַכן די Futenma לופט סטאנציע, אַ הויפּט מאַרינע קאָר באַזע אין די פּאַפּיאַלאַס אָקינאַוואַן שטאָט פון Ginowan, אין פינף צו זיבן יאָר.
אויף דינסטאג אָוונט אין וואַשינגטאָן, 87 אָוקינאַוואַן און אינטערנאַציאָנאַלע ציוויל געזעלשאַפט גרופּעס וועלן שיקן אַ בריוו צו די הויז און סענאַט אַרמד סערוויסעס קאַמיטיז, ערדזשינג די דעמאָקראַטיש קאָנגרעס אונטער פרעזידענט דזשאָו בידען צו לעסאָף פאַרמאַכן די באַזע. עס איז געווען מער ווי 26 יאר זינט קלינטאן האט צוגעזאגט אַ שנעל סוף צו די Futenma לופט סטאנציע, און די יאַפּאַניש און יו. ווי די יאָרן דראַגד אויף, די מסתּמא טיימליין פֿאַר Futenma ס קלאָוזשער פּושט פון די אָריגינעל עסטאַמאַץ פון 2001-03 צו 2025, צו 2035, צו 2040, צו - ווי די מחברים פון די בריוו טענהן - רעאַליסטיש, קיינמאָל.
א פאָטאָ ווייזט מאַרינע קאָר לופט סטאנציע פוטענמאַ אין גינווואַן סיטי, אָקינאַוואַ פּרעפעקטורע, אויף 7 יאנואר 2022. פאָטאָ: Yomiuri Shimbun דורך אַפּ.
בשעת אָקינאַוואַן סאַוויליאַנז וואַרטן, Futenma בלייבט אָפן, און די מאַרינעס סטיישאַנד דאָרט פאָרזעצן צו מאַכן זייער בייַזייַן ווייאַלאַנטלי באַוווסט. די אַרומיק געגנט האט געזען אַ מיליטעריש העליקאָפּטער טראַסק אין אָקינאַוואַ אינטערנאַציאָנאַלער אוניווערסיטעט און אַ שטיק פון איין פאַלן אַנטו די גראָונדס פון פוטענמאַ נומ 2 עלעמענטאַר שולע. גינאָוואַן און אנדערע אָקינאַוואַן שטעט האָבן שוין געפֿונען מיט פּאַלוטאַד וואַסער פון טאַקסיק מיליטער פייערפייטינג פּינע און ברענוואַרג פּייפּליינז. און Futenma, כאָטש די פאָקאַל פונט פון די שטופּן פֿאַר קלאָוזשער, איז ווייַט פון די בלויז יו.
דער כאַפּן איז אַז די קלאָוזשער איז נישט טאַקע אַ קלאָוזשער; עס איז אַ רילאָוקיישאַן. אין די אויגן פון די יו. עס. און יאפאנעזער רעגירונגען, מוז דער נייער באזע פראיעקט, גערופן די Futenma Replacement Facility, אדער FRF, פארענדיקט ווערן איידער Futenma קען פארמאכן. אין סדר צו פאַרענדיקן עס, די יאַפּאַניש רעגירונג מוזן דאַמפּ לאַנדפיל - מקור פון צו מאָל קאָנטראָווערסיאַל לאָוקיישאַנז אַריבער יאַפּאַן און אָקינאַוואַ - אין Henoko-Oura Bay, אַ געגנט פון יינציק בייאַלאַדזשיקאַל דייווערסיטי וועגן 26 מייל פון Futenma. "פֿון אַן אינזשעניריע פּערספּעקטיוו," דער בריוו טענהט, "עס איז קיין פּראָספּעקט אַז זיין דיפיינינג שטריך," אַ אַעראָפּאָרט לאַנדינג פּאַס, "וועט אלץ זיין קאַנסטראַקטאַד." נאָך אַ געאָלאָגיקאַל יבערבליק געפירט דורך די יאַפּאַניש רעגירונג, די ים פלאָר פֿאַר וואָס די אַעראָפּלאַן סטאַרטפּאַס איז באַשערט איז געווען deemed "ווייך ווי מייַאָנעז."
געחתמעט דורך 52 אָרגאַנאַזיישאַנז פון אָקינאַוואַ און דזשאַפּאַן און 35 פון אויסלאנד, אַרייַנגערעכנט די אזיע פּאַסיפיק אמעריקאנער לייבער אַלליאַנסע, דער צענטער פֿאַר ביאָלאָגיקאַל דייווערסיטי, און CODEPINK, דער בריוו קומט אין אַ צייט פון כייטאַנד טענטשאַנז צווישן מערב-אַליינד כוחות און טשיינאַ איבער טייוואַן ס זעלבסט-פאַרוואַלטונג. רעכט צו זיין נאָענט נאָענט צו טייוואַן, אָקינאַוואַ - וועמענס יו. יקספּאַנדינג די לאַנד צו שטעלן אַ נייַ באַזע דאָרט איז, סאַפּאָוזאַדלי, קריטיש צו אַנטקעגנשטעלנ טשיינאַ; פשוט פּאַרינג אַראָפּ צו 15 איז אויס פון די קשיא.
"אָקינאַוואַ איז געווען זייער וויכטיק פאר טייוואן'ס היסטאריע, און פאר דער געדאנק פון סארט באגרענעצן אדער אנטהאלטן כינע," האט יעקב לין, א היסטאריקער פון מאדערנער טייוואן אינעם אוניווערסיטעט פון וואשינגטאן, געזאָגט פאר די ינטערסעפּט. "אזוי איך ימאַדזשאַן אַז אויב עס איז קיין קאָנפליקט, אָקינאַוואַ וואָלט זיין זייער ינוואַלווד."
אין מאַרץ, די רעגירונג פון יאַפּאַן דערקלערט אָקינאַוואַ אַ "קאַמבאַט זאָנע" אין די געשעעניש פון אַ טייוואַן קאַנטינדזשאַנסי.
לעצטע חודש, יאַפּאַניש דיפענס מיניסטער Nobuo Kishi דערציילט דער פּרעס אז פינף כינעזער באליסטישע פראבע מיסילס האבן געלאנדעט אין יאפאן'ס "עקסקלוסיווע עקאנאמישע זאָנע" צום ערשטן מאל אלץ. די מיסאַלז, געשיקט אין ענטפער צו אַ קאָנטראָווערסיאַל באַזוכן צו טייפּיי דורך הויז ספּיקער נאַנסי פּעלאָסי, ריפּאָרטאַדלי לאַנדיד אין די וואסערן סאַוטוועסט פון Hateruma: איינער פון אָקינאַוואַ פּרעפעקטורע ס סאָוטהערן אינזלען, כּמעט 300 מייל פון די הויפּט אינזל און וועגן האַלב פון די ווייַטקייט פון טייוואַן.
אין בלויז איבער אַ חודש זינט, טשיינאַ האט דורכגעקאָכט אַ פּלאַץ פון מיליטעריש עקסערסייזיז און ימפּאָוזד עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז אויף טייוואַן, באַזינג דראָנעס און פּליינז דורך טייוואַן ערספּייס און באַנינג ימפּאָרץ און עקספּאָרץ פון פאַרשידן פרוכט, פיש און זאַמד ווי אַ טאָמיד יקספּאַנדינג רשימה פון יו. עס. באאמטע געמאכט טריפּס צו דעם אינזל.
די רשימה פון הויך-פּראָפיל יונגערמאַן וויזאַטערז האט אַרייַנגערעכנט סענס. עד מאַרקי, די-מאַס., און מאַרשאַ בלאַקקבורן, ר-טענן; רעפּס יוחנן גאַראַמענדי, ד-קאַליפ.; דאן בייער, ד-ווא. Alan Lowenthal, די-קאַליפֿאָרניע; Aumua Amata Coleman Radewagen, ר-אמעריקאנער סאַמאָאַ; און רעפובליקאנער גאווערנארס עריק האָלקאָמב פון אינדיאנא און דאג דוסי פון אריזאנע. די קאָנגרעססיאָנאַל דעלאַגיישאַנז זענען לעפיערעך פאָלקס אין טייוואַן, האט געזאגט לין, כאָטש פּעלאָסי ס וויזיט "איז געווען פאקטיש גאַנץ געפערלעך און האט באַטייטיק רעפּערקוסשאַנז פֿאַר טייוואַן, אין טערמינען פון עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז, אין טערמינען פון די מיסאַל טעסץ."
"די ינקריסינג טענטשאַנז צווישן יו. עס. און טשיינאַ האָבן געמאכט פילע פון אונדז אין אָוקינאַוואַ גאָר ומבאַקוועם צו לעבן דאָ," הידעקי יאָשיקאַוואַ, דער דירעקטאָר פון די אָוקינאַוואַ ענוויראָנמענטאַל גערעכטיקייט פּראָיעקט און די הויפּט מחבר פון די בריוו, געשריבן אין אַן E- בריוו צו די ינטערסעפּט. בשעת ער פרובירט נישט צו זיין אַן אַלאַרמיסט אָדער אונטערשטרייכן ערגסט-פאַל סינעריאָוז, יאָשיקאַוואַ געזאגט, "וואָס איז פארגעקומען אין אוקריינא זינט פעברואר דעם יאָר, האט זיכער געמאכט אונדז טראַכטן וועגן די ערגסט."
די דינאַמיש צווישן יאַפּאַן און אָקינאַוואַ אין פילע וועגן פּאַראַלעלס די שייכות די פאַרייניקטע שטאַטן האט מיט האַוואַיי. ווי דער פּאַסיפיק אַרטשאַפּאַלייגאָו, אָקינאַוואַ איז אַמאָל רולד דורך אַ היגע מאָנאַרכיע, באקאנט אין אָוקינאַוואַ ס פאַל ווי די ריוקיו מלכות. קייסעריש יאפאן און כינע האבן זיך געראנגלט פאר קאנטראל איבער די ריוקיוס, וואס האט געהאנדלט מיט ביידע אימפעריעס פאר סענטשעריז, ביז יאפאן האט עס אנעקסירט אין 1879. יאפאן'ס געלונגענע קאלאניזאציע האט געמאכט די אינזל קייט, וואס איז געווארן אָקינאַוואַ די לאנד'ס יאַנגגאַסט פּרעפעקטורע, ענלעך צו אַן יו. עטלעכע ריוקיואַנס אָרגאַניזירן איצט פֿאַר באַצייכענונג ווי אַן ינדיגענאָוס מענטשן - וואָס די פֿאַראייניקטע פֿעלקער רעקאַמענדיד אַז יאַפּאַן שענקען - אָבער די יאַפּאַניש רעגירונג וויל נאָך צו דערקענען זיי.
אין די וואך פון דער צווייטער וועלט קריג, האט יאפאן אפיציעל אפגעגעבן סיי איר מיליטער און סיי איר דרום-מאכטע פרעפעקטורע: א נייעם שלום מאנדאט אין דער קאנסטיטוציע האט עס פארבאטן פון פארמאגן אן ארמיי מיט די פעאיקייט פאר העט, און דער 1951 טריטי פון סאַן פֿראַנסיסקאָ שטעלן אָקינאַוואַ אונטער יו. יידל אַדמיניסטראַציע. נאָר איבער 20 יאָר שפּעטער, די אינזלען האָבן זיך אומגעקערט צו יאַפּאַניש קאָנטראָל, מיט די צושטאַנד אַז די יו. איצט, ווי טענטשאַנז שפּאַנונג איבער טייוואַן, אָקינאַוואַ וועט סוף אַרויף אין די קראָסשאַירס.
"אויב אַ מיליטעריש קאָנפליקט צווישן די צוויי סופּער כוחות (יו. עס. און טשיינאַ), מיט יאַפּאַן ינוואַלווד, ווערט אַ פאַקט, אָדער דורך פּלאַן אָדער דורך צופאַל, איך דערוואַרטן, מיסאַלז וועט פליען פון טשיינאַ (אָדער זייַן מלחמה שיפן און פּליינז) צו שלאָגן יו. באַסעס און יאַפּאַניש זעלבסט-פאַרטיידיקונג פאָרסעס באַסעס אין אָקינאַוואַ, "יאָשיקאַוואַ דערציילט די ינטערסעפּט.
די פאראייניגטע שטאטן האבן ארויסגעברענגט אירע קרעפטן אין אָקינאַוואַ צווישן אַן פריערדיקן הויך-דרוק עפּיזאָד וועגן טייוואַן: בעשאַס די דריט טייוואַן סטרייט קריזיס, די קלינטאן אדמיניסטראציע האט באפוילן א פליט פון אמעריקאנער באטל שיפן צו זעגלען פון אוקינאווע דורכן דורכגאס אין רעאקציע אויף א סעריע פון כינעזער מיסאַל טעסטס. געשען צווישן 1995 און 1996 - מיט זיין קלימאַקס פּונקט איידער די צוגעזאגט פוטענמאַ באַזע קלאָוזשער - עס איז געווען hailed ווי "די ביגאַסט אַרויסווייַזן פון יו. עס. מיליטעריש מאַכט אין אזיע זינט די וויעטנאַם מלחמה" דורך די ביביסי.
לעצטע חודש, אויף די כילז פון די פאַרשידן יו. עס. קאָנגרעססיאָנאַל טריפּס און די ריזאַלטינג כינעזיש ווייַזן פון קראַפט, צוויי יו. עס. נייוואַל שיפן ווידער סיילד דורך די טייוואַן סטרייט. די כאַקס אין דער צענטער פֿאַר סטראַטעגיק און אינטערנאַציאָנאַלע סטודיעס האָבן termed די איצטיקע סיטואַציע "דער פערט טייוואַן סטרייט קריזיס."
אַן לופט פאָטאָ ווייזט לאַנדפיל אַרבעט אין אַ קאָוסטאַל געגנט פון הענאָקאָ אין נאַגאָ סיטי, אָקינאַוואַ פּרעפעקטורע, אויף 10 דעצעמבער 2021. הענאָקאָ איז אויסדערוויילט ווי די רילאָוקיישאַן פּלאַץ פון יו. עס. לופט סטאנציע פוטענמאַ. פאָטאָ: Yomiuri Shimbun דורך AP
"די יאַפּאַניש רעגירונג איז פארשטארקן אירע השתדלות צו ראַם די FRF פּרויעקט אין דער דערציילונג פון דיטעראַנס קעגן טרעץ פון ארומיקע לענדער," יאָשיקאַוואַ און זיין מיט-סיגנאַטאָריז שרייַבן אין זייער בריוו. אָבער "מיט ינקריסינג וויסיקייַט פון די ווייך ים-פלאָר ישוז און מיט די זייער פיזאַבילאַטי פון די FRF קאַנסטראַקשאַן אין ערנסט קשיא, די רעגירונג ס אַרגומענטן וועגן דיטעראַנס און סטראַטעגיע זענען אַנקאַנווינסינג."
דער אָריגינעל פאָרשלאָג פֿאַר די מעכירעס וואָלט האָבן פארלאנגט די רעגירונג צו פּלאָמבירן די בוכטע - היים פון מער ווי 5,000 וואַסער מינים, אַרייַנגערעכנט די קריטיקאַלי ענדיינדזשערד אָקינאַוואַ דוגאָנג, זעלטן בלוי קאָראַל קאָלאָניעס און דאַזאַנז פון נייַ קראַסטיישאַנז דיסקאַווערד אין 2009 אַליין - מיט שמוץ. דער איצטיקער פאָרשלאָג ריקווייערז אַזוי גערופענע ערד ריינפאָרסמאַנט אַרבעט, אָדער די דרייווינג פון קאַמפּאַקטיד זאַמד פּילערז אין די ים-פלאָר צו באַשטאַרקן זייַן סלושי קאָנסיסטענסי און שטיצן די באַזע.
"טראָץ די ים-פלאָר פֿאַרשטאַרקונג אַרבעט איז אַ באַטייטיק רעוויזיע צו דער אָריגינעל פּלאַן, די אָוקינאַוואַ דיפענס ביוראָו האט נישט אַדאַקוואַטלי ריאַסעסטיד די זיכערקייַט און פיזאַבילאַטי פון באַזע קאַנסטראַקשאַן," דער בריוו זאגט. ווי אַ רעזולטאַט, דעני טאַמאַקי, דער גענעראל פון אָקינאַוואַ פּרעפעקטורע - וואָס פייסיז אַ ווידער-וואַלן קאָנקורס לאַרגעלי פאָוקיסט אויף די באַזע אַרויסגעבן אויף 11 סעפטעמבער - האט ריפּיטידלי געלייקנט ריקוועס צו אַפּרווו פּערמיץ פֿאַר די באַזע ס קאַנסטראַקשאַן. די יאַפּאַניש רעגירונג האט ריפּיטידלי אָווועררייטיד אים.
דער בריוו בעט אויך די אמעריקאנער רעגירונג צו צווינגען דעם פארטיידיגונגס דעפארטמענט ארויסצוגעבן ווען, גענוי, זי האט זיך דערוואוסט פון די ים-פלאץ אישו און ארויסגעבן אירע אייגענע באריכטן. די יאַפּאַניש רעגירונג האט נישט אנערקענט די פּראָבלעם ביז 2019, טראָץ דעם פאַקט אַז אַ יאַפּאַניש געאָלאָגיקאַל יבערבליק דיסקאַווערד עס אין 2015. ווען די סערווייערז טעסטעד די קראַפט פארלאנגט צו פאָרן אַ ספּייק אין די ים-פלאָר, זיי געפונען "אַז אַנשטאָט פון געטריבן אין די באָדן מיט אַ האַמער, די טעסטינג שפּיגל איז געזונקען פון זיין אייגענע וואָג.
אין דעם צענטער פֿאַר סטראַטעגיק און אינטערנאציאנאלע סטודיעס, בכלל באַוווסט פֿאַר ביטינג די דראַמז פון מלחמה און נישט פֿאַר דרינגלעך צאַמונג, מארק קאַנסיאַן געשריבן אין 2020 פון די FRF פּרויעקט: "עס איז אַנלייקלי אַז [די באַזע קאַנסטראַקשאַן] וועט אלץ זיין געענדיקט."
אַפּעלירן צו די פּרעסומעד פאַרלאַנג פון די אַרמד באַדינונגס קאַמיטי צו פארשטארקן יו. איז נישט אנגענומען אין די 2020 נאַשאַנאַל דיפענס אַוטהאָריזאַטיאָן אקט. אין דער צייַט, טאַמאַקי האט לעצטנס באגעגנט מיט לעגיסלאטארן אין וואשינגטאן, און די ווערסיע פון די גרייטקייט סובקאמיטעט פון די NDAA וואָלט ריפּאָרטאַדלי געצווונגען די פאַרטיידיקונג דעפּאַרטמענט צו לערנען די ים-פלאָד סיי פֿאַר זיין ווייך קאָנסיסטענסי און די בייַזייַן פון ערדציטערניש שולד שורות. אָבער עס קיינמאָל ארויס אין די לעצט NDAA. די אָפיס פון רעפּ יוחנן גאַראַמענדי, דער פאָרזיצער פון דער גרייטקייט סובקאָמיטעט, האָט נישט רעאַגירט אויף דער פארלאנג פון דער ינטערסעפּט פאר קאמענטאר.
יאָשיקאַוואַ האפענונגען אַז, אַנונדנדיק אַז ינווייראַנמענאַל פּרעזערוויישאַן איז נישט גענוג, די לויטער ינקאַמפּאַטאַנס פון די FRF פּרויעקט וועט לאָזן יו.
"קלאר, בנין נאָך אן אנדער ריז יו. עס. באַזע אין אָקינאַוואַ טוט נישט פאַרמינערן, אָבער גאַנץ ינקריסיז, די ליקעליהאָאָד פון באַפאַלן," דער בריוו טענהט אין זיין קאַנקלודינג הערות.
יאָשיקאַוואַ האָט אָנגעוויזן אז די ארטיקלען פון דער גענעוואַ קאַנווענשאַן, וואָס זוכן צו באַשיצן ציווילע באפעלקערונג צווישן מיליטערישע קאנפליקטן, וועלן באַווייזן אַרויסגעוואָרפן אין אָקינאַוואַ: די פיזישע נאָענטקייט צווישן די באַסעס און ציווילע געזעלשאפט וועט מאַכן די שוץ פון די קאַנווענשאַן שווער, אויב נישט אוממעגלעך, צו דורכפירן.
יאָשיקאַוואַ האָט געזאָגט, "מיר וועלן ווערן גענוצט ווי מענטשלעך שילדז פֿאַר מיליטעריש באַסעס, נישט די אנדערע וועג אַרום. "מיר ווילן נישט צו ווערן גענוצט און מיר וועלן נישט וועלן צו נוצן אונדזער סיז, פאָראַס, לענדער און הימל אין די קאָנפליקט פון שטאַטן."
