פּאַלעסטיניאַנס קוקן אויף אַן אַניקספּלאָדעד באָמבע דראַפּט דורך אַ ישראל F-16 מלחמה פלאַך אויף די ריזאַל קוואַרטאַל פון עזה סיטי 18 מאי 2021 (AFP / Mahmud Hams)
פֿון Frank Andrews, מיטל מזרח אויג, May 18, 2021.
אין משך פון א וואך האט ישראל געקלאפט דעם עזה פאס מיט באמבעס, טענהנדיק אז זי איז געצילט קעגן כאמאס "טעראריסטן". אָבער רעזידענטשאַל בנינים, בוך סטאָרז, האָספּיטאַלס און די הויפּט קאָוויד -19 טעסטינג לאַב האָבן אויך געווען פלאַטאַנד.
ישראל ס אָנגאָינג באָמבאַרדמענט פון די ביסידזשד ענקלאַווע, וואָס האט איצט געהרגעט לפּחות 213 מענטשן, אַרייַנגערעכנט 61 קינדער, קאַנסטאַטוץ מיסטאָמע אַ מלחמה פאַרברעכן, לויט צו אַמניסטיע ינטערנאַטיאָנאַל.
כאמאס טויזנטער אומבאדינגטע ראקעטן וואס זענען געשאסן געווארן צפון פון עזה, וועלכע האבן אומגעברענגט 12 מענטשן, קען אויך זיין א מלחמה פאַרברעכן, לויט די רעכט גרופּע.
אָבער בשעת כאַמאַס האט באָמבס מערסטנס צוזאַמען פֿון כאָוממייד און סמאַגאַלד מאַטעריאַלס, וואָס זענען געפערלעך ווייַל זיי זענען אַנוויידיד, ישראל האט שטאַט פון די קונסט, פּינטלעכקייַט וואָפן און זיין אייגענע בומינג געווער אינדוסטריע. עס איז די אַכט ביגאַסט געווער עקספּאָרטער אויף דעם פּלאַנעט.
ישראל ס מיליטעריש אַרסענאַל איז אויך פּראַפּאָוזד דורך ימפּאָרץ פון ביליאַנז פון דאָללאַרס פון וועפּאַנז פֿון אויסלאנד.
דאָס זענען די לענדער און קאָמפּאַניעס וואָס צושטעלן וועפּאַנז צו ישראל, טראָץ די שפּור רעקאָרד פון באשולדיקונגען פון מלחמה קריימז.
פאַרייניקטע שטאַטן
די פאַרייניקטע שטאַטן זענען ביי ביי די ביגאַסט עקספּאָרטער פון געווער צו ישראל. צווישן די 2009-2020, מער ווי 70 פּראָצענט פון די געווער וואָס ישראל געקויפט געקומען פֿון די יו סטאָקכאָלם אינטערנאַציאָנאַלער שלום פֿאָרש אינסטיטוט (סיפּרי) דאַטאַבייס פֿאַר אַרמס טראַנספערס, וואָס בלויז כולל הויפּט קאַנווענשאַנאַל וועפּאַנז.
לויט סיפּרי נומערן, די יו. עס. האט יקספּאָרטאַד געווער צו ישראל יעדער יאָר זינט 1961.
עס איז האַרדער צו שפּור די געווער וואָס האָבן שוין דיליווערד, אָבער צווישן 2013-2017, די יו. עס. איבערגעגעבן $ 4.9bn (£ 3.3bn) אין געווער צו ישראל, לויט די וק-באזירט קאַמפּיין קעגן די אַרמס האַנדל (CAAT).
אין די לעצטע טעג האָט מען אויך פאָטאָגראַפירט באָמבס אין די יו. עס.
די עקספּאָרטן האָבן זיך פארמערט טראץ די פילצאליגע צייטן וואס ישראל קרעפטן זענען באשולדיגט געווארן אין באגיין מלחמה פארברעכנס קעגן פאלעסטינער.
די יו. עס. פאָרזעצן צו אַרויספירן וועפּאַנז צו ישראל ווען עס ימערדזשד אין 2009, למשל, אַז ישראל פאָרסעס האָבן ינדיסקרימאַנאַטלי געוויינט ווייַס פאַספעראַס שעלז אויף פּאַלעסטיניאַנס - אַ מלחמה פאַרברעכן, לויט צו מענטשנרעכט וואכט.
אין קסנומקס, אַמניסטיע ינטערנאַטיאָנאַל באשולדיקט ישראל אין דער זעלבער באשולדיקונג פאר אומפראפארציאנעלע אטאקעס וואס האבן אומגעברענגט א צאל ציווילע בירגער אין ראפע, דרום עזה. די פאלגענדע יאָר, די אַרויספירן ווערט פון יו. עס. וועפּאַנז צו ישראל כּמעט דאַבאַלד, לויט סיפּרי פיגיערז.
יו. עס. פרעזידענט דזשאָו בידען “אויסגעדריקט זיין שטיצן פֿאַר אַ סיספייער”אויף מאנטאג, אונטער דרוק פון סענאט דעמאקראטן. אָבער עס האָט אויך אנטפלעקט פריער דעם טאָג אַז זיין אַדמיניסטראַציע האט לעצטנס באוויליקט $ 735 אין וועפּאַנז פארקויפונג צו ישראל, די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן געמאלדן. דעמאָקראַץ אין די הויז פרעמד קאַמעראַס קאַמיטי זענען געריכט צו בעטן די אַדמיניסטראַציע פאַרהאַלטן דעם פאַרקויף פּענדינג רעצענזיע.
און אונטער אַ זיכערהייט הילף העסקעם וואָס ספּאַין 2019-2028, די יו. עס. האָט מסכים געווען - אונטער צושטייער פון קאַנגרעשאַנאַל - צו געבן ישראל $ 3.8bn אַניואַלי אין פרעמד מיליטער פינאַנסינג, רובֿ פון וואָס עס דאַרף צו פאַרברענגען יו.עס.-געמאכט וועפּאַנז.
לויט צו, דאָס איז אַרום 20 פּראָצענט פון די פאַרטיידיקונג בודזשעט פון ישראל נבק, און כּמעט דריי-פינפטס פון יו. עס. פרעמד מיליטער פינאַנסינג ווערלדווייד.
אָבער די יו.עס. אויך גיט נאָך געלט נאָך די יערלעך צושטייער. עס האט געגעבן אַן עקסטרע $ 1.6bn זינט 2011 פֿאַר ישראל 'ס יראָן דאָמע אַנטי-מיסאַל סיסטעם, מיט טיילן וואָס זענען געמאכט אין די יו. עס.
"ישׂראל האָט זייער אַ אַוואַנסירטע געווער־אינדוסטריע, וואָס קען מעגליך אויסהאַלטן די באמבארדירונג אין אמווייניקסטנס א קורצע צייט," האָט ענדרו סמיט פון CAAT דערציילט Middle East Eye.
"אָבער, די הויפּט קאַמבאַט ערקראַפט קומט פון די יו. עס.," ער צוגעגעבן, ריפערינג צו יו.עס. F-16 פייטער דזשעץ, וואָס פאָרזעצן צו פּאַממעל די סטריפּ. אפילו אויב די קאַפּאַציטעט צו בויען זיי יגזיסץ אין ישראל, עס וואָלט דאָך נעמען אַ לאַנג צייַט צו זאַמלען.
"אין טערמינען פון מיונישאַנז, פילע פון זיי זענען ימפּאָרטיד, אָבער איך וואָלט דערוואַרטן אַז זיי קען זיין געשאפן אין ישראל. דאָך, אין דעם כייפּאַטעטיקאַל סצענאַר, די יבערגאַנג צו דאָמעסטיקלי פּראָדוצירן געווער וואָלט נעמען צייט און וואָלט נישט זיין ביליק. "
"אָבער געווער פארקויפונג זאָל ניט זיין געזען אין אפגעזונדערטקייט. זיי זענען אונטערגעשטעלט דורך אַ טיף פּאָליטיש שטיצן, ”האָט סמיט צוגעגעבן. "די שטיצן פון די יו. עס., אין באַזונדער, איז ינוואַליאַבאַל אין טערמינען פון אַפּכאָולד די פאַך און לעגיטימירן באַמינג קאַמפּיינז ווי מיר האָבן געזען די לעצטע טעג."
די לאַנג רשימה פון פּריוואַט יו. עס. קאָמפּאַניעס ינוואַלווד אין די צושטעלן פון וואָפן צו ישראל כולל Lockheed Martin, באָעינג; Northrop Grumman, General Dynamics, Ametek, UTC אַעראָספּאַסע, און Raytheon, לויט CAAT.
דייטשלאנד
דער צווייט-ביגאַסט עקספּאָרטער פון וועפּאַנז צו ישראל איז דייַטשלאַנד, וואָס אַקאַונאַד פֿאַר 24 פּראָצענט פון די געווער ימפּאָרץ פון ישראל צווישן 2009-2020.
דייטשלאנד אָפפערס קיין דאַטן וועגן די וועפּאַנז וואָס עס דיליווערז, אָבער זיי ארויס לייסאַנסיז פֿאַר געווער פארקויפונג צו ישראל צו 1.6 ביליאָן עוראָס ($ 1.93bn) פון 2013-2017, לויט CAAT.
סיפּרי פיגיערז ווייַזן דייטשלאנד פארקויפט וועפּאַנז צו ישראל איבער די 1960 ס און 1970 ס, און האט דאָס יעדער יאָר זינט 1994.
די ערשטע פאַרטיידיקונג טאָקס צווישן די צוויי לענדער דאַטעס צוריק צו 1957, לויט צו האַאַרעטז, וועלכער האט באמערקט אז אין 1960 האט פרעמיער מיניסטער דייוויד בן גוריון זיך געטראפן אין ניו יארק מיט דייטשלאנד קאנצלער קאנראד אדענאוער און אונטערגעשטראָכן "די נויט פון ישראל פאר קליינע סובמארינען און אנטי-עראָפּלאַן מיסילס".
בשעת די יו. עס. האָט געהאָלפֿן מיט פילע פון די לופט פאַרטיידיקונג באדערפענישן אין ישראל, דייַטשלאַנד נאָך סאַבמערינז.
דייַטש שיפּבילדער ThyssenKrupp Marine Systems האט געבויט זעקס דעלפין סאַבמערינז לויט CAAT, פאר ישראל, בשעת די דייַטש-כעדקאָרטערד פירמע Renk AG העלפּס יקוויפּן די Merkava טאַנגקס פון ישראל.
דייטשלאנד'ס קאנצלער אַנגעלאַ מערקעל האָט לויט איר ווארטזאגער, מאנטיק, ארויסגעזאָגט "סאָלידאַריטעט" מיט ישראל אין א רוף מיט נתניהו, און באשטעטיקט דעם לאנד'ס "רעכט צו פארטיידיקן זיך" קעגן ראקעט אטאקעס פון כאַמאַס.
איטאליע
איטאליע איז דערנאָך, לויט Sipri צוגעשטעלט 5.6 פּראָצענט פון די הויפּט קאַנווענשאַנאַל געווער ימפּאָרץ פון ישראל צווישן 2009-2020.
לויט CAAT, פֿון 2013-2017 האָט איטאליע איבערגעגעבן געווער צו € 476m ($ 581m) צו ישראל.
די צוויי לענדער האָבן דורכגעקאָכט דילז אין לעצטע יאָרן, לויט וועלכע ישראל האָט באקומען טריינינג ערקראַפט אין צוריקקער פֿאַר מיסאַלז און אנדערע וועפּאַנז דיפענס נייַעס.
איטאליע זיך איינגעשריבן אנדערע אייראפעישע לענדער אין קריטיקירט איזראעלי ישובים אין שיק דזשאַרראַה און אנדערש פריער מאי, אָבער די מדינה האלט צו אַרויספירן וועפּאַנז.
'די פּאָרט פון ליוואָרנאָ וועט נישט זיין אַ אַקאַמפּלאַס אין די מאַססאַקרע פון די פּאַלעסטיניאַן מענטשן'
- Unione Sindicale di Base, איטאליע
פּאָרט טוערס אין ליוואָרנאָ אפגעזאגט פרייטאג צו לאָדן אַ שיף מיט וועפּאַנז צו די ישראל פּאָרט פון אַשדאָד, נאָך אָנזאָג פון די איטאַליעניש גאָו די וואָפן וואַך פון די אינהאַלט פון זיין לאַסט.
"די פּאָרט פון ליוואָרנאָ וועט נישט זיין אַ מיטהעלפער אין די מאַססאַקרע פון די פּאַלעסטיניאַן מענטשן," האט געזאגט די Unione Sindicale di Base אין אַ ויסזאָגונג.
וואָפן וואַך ערדזשד איטאַליעניש אויטאריטעטן צו ופהענגען "עטלעכע אָדער אַלע איטאַליעניש מיליטער עקספּאָרץ צו די ישראל-פּאַלעסטיניאַן קאָנפליקט געביטן".
אַגוסטאַוועסטלאַנד, אַ סאַבסידיערי פון איטאַליעניש פירמע לעאָנאַרדאָ, מאכט קאַמפּאָונאַנץ פֿאַר אַפּאַטשי באַפאַלן העליקאָפּטערס געניצט דורך ישראל, לויט CAAT.
פֿאַראייניקטע קינגדאָם
די וק, כאָטש ניט אין די סיפּרי דאַטאַבאַסע אין די לעצטע יאָרן, סעלז וועפּאַנז צו ישראל, און האט לייסאַנסט £ 400m אין געווער זינט 2015, לויט CAAT.
די גאָו רופט פֿאַר די וק צו ענדיקן וועפּאַנז פארקויפונג און מיליטעריש שטיצן צו ישראל פאָרסעס און פאָרשן אויב וק געווער האָבן שוין געניצט צו באָמבע עזה.
די פאַקטיש סומע וואָס די וק עקספּאָרץ צו ישראל איז פיל העכער ווי עפנטלעך בארעכטיגט נומערן, רעכט צו אַן אָופּייק סיסטעם פון וועפּאַנז פארקויפונג, "אָפֿן לייסאַנסיז", בייסיקלי פּערמישאַנז צו אַרויספירן, וואָס האַלטן די ווערט פון געווער און זייער קוואַנטאַטיז סוד.
Smith פון CAAT האָט געזאָגט פאר MEE אז בערך 30-40 פּראָצענט פון פאראייניגטע ארמיי פארקויפונג צו ישראל ווערן ווארשיינליך געשען אונטער אפענער לייסענס, אָבער "מיר ווייסן פשוט נישט" וועלכע וואפן זיי זענען אדער וויאזוי זיי ווערן גענוצט.
"סיידן די UK רעגירונג הייבט אן איר אייגענע אויספארשונג, איז נישטא קיין שום אנדערע וועג צו באשטימען וועלכע וואפן מען האט גענוצט, אויסער זיך פארלאזן אויף פאטאס ארויסצוקומען פון איינע פון די ערגסטע קאָנפליקט זאנעס אין דער וועלט - וואָס איז נישט קיין פּאַסיקער וועג פאר די געווער אינדוסטריע זאָל זיין פאַראַנטוואָרטלעך, ”האָט סמיט געזאָגט.
"די וועג ווי מיר געפֿינען זיך וועגן די אַטראַסאַטיז איז אָדער פאַרלאָזנ אויף מענטשן אין מלחמה זאָנעס צו נעמען פאָטאָס פון וועפּאַנז וואָס פאַלן אַרום זיי אָדער אויף פובליציסטן," האט סמיט געזאגט.
"און דאָס מיינט אַז מיר קענען שטענדיק יבערנעמען ריזיק אַמאַונץ פון וועפּאַנז וואָס מיר קיינמאָל וויסן וועגן."
פּריוואַט בריטיש קאָמפּאַניעס וואָס העלפֿן צו צושטעלן ישראל געווער אָדער מיליטעריש ייַזנוואַרג אַרייַננעמען BAE סיסטעמען; אַטלאַס עלעקטראָניק וק; MPE; מעגגיטט, פּעני + גילעס קאָנטראָלס; Redmayne Engineering; עלטער פּלק; לענד ראָווער; און G4S, לויט CAAT.
וואָס מער, די וק ספּענדז מיליאַנז פון פונט אַניואַלי אויף ישראל וועפּאַנז סיסטעמען. עלביט סיסטעמען, דער גרעסטער וואפן פראדוצירער פון ישראל, האט עטלעכע סאַבסידיעריז אין די וק, ווי עטלעכע יו. עס. געווער מאַניאַפאַקטשערערז.
איינער פון זייערע פאַקטעריז אין אָלדהאַם איז געווען אַ ציל פֿאַר פּראָ-פּאַלעסטינע פּראָטעסטערס אין די לעצטע חדשים.
פילע וועפּאַנז יקספּאָרטאַד דורך די וק צו ישראל - אַרייַנגערעכנט ערקראַפט, דראָונז, גראנאטן, באמבעס, מיסילס און אמוניציע - "זענען די סארט וואפן וועלכע וועלן ווארשיינליך גענוצט ווערן אין אזא סארט באמבארדירונג קאמפיין", לויט א CAAT דערקלערונג, רעפערירנדיק צו דער אָנגייענדיקער באמבארדירונג.
"עס וואָלט ניט זיין דער ערשטער מאָל," עס צוגעגעבן.
א רעגירונג איבערבליק אין 2014 געפֿונען 12 לייסאַנסיז פֿאַר געווער וואָס זענען מיסטאָמע געוויינט אין דעם יאָר ס באָמבאַרדמענט פון עזה, בשעת אין 2010, דער דעמאלטדיקער אויסערן סעקרעטאר דייוויד מיליבאַנד האָט געזאָגט אז געווער געמאכט אין בריטאניע האָט "כּמעט זיכער”געווען גענוצט אין די 2009 באָמבאַרדירונג קאַמפּיין פון די ענקלאָווע פון ישראל.
"מיר ווייסן אז געווער פון די פאראייניגטע קעניגרייך זענען שוין גענוצט געווארן קעגן פאלעסטינער פריער, אָבער דאָס האָט גאָרנישט געטאָן צו שטילן דעם שטראָם פון וואפן," האָט סמיט געזאָגט.
"עס דאַרף זיין סוספּענדעד די געווער פארקויפונג און אַ פול ריוויוד פון צי וק וועפּאַנז האָבן שוין געוויינט און אויב זיי זענען ימפּלאַקייטיד אין מעגלעך מלחמה קריימז."
"שוין צענדליגער יארן האבן כסדרדיקע רעגירונגען גערעדט וועגן זייער היסכייַוועס צו פרידבוילדינג, בעת זיי האבן ווייטער געצויגן און געשטיצט ישראל פאָרסעס," האָט סמיט צוגעגעבן. "די געווער פארקויפונג אָפפערס ניט נאָר מיליטעריש שטיצן, זיי אויך שיקן אַ קלאָר צייכן פון פּאָליטיש שטיצן פֿאַר די פאַך און בלאַקייד און די גוואַלד וואָס איז געפֿירט."
קאַנאַדע
לויט סיפּרי נומערן, קאַנאַדע קאַונטאַד פֿאַר וועגן 0.3 פּראָצענט פון די ימפּאָרץ פון ישראל פון הויפּט קאַנווענשאַנאַל וועפּאַנז צווישן 2009-2021.
Jagmeet Singh פון קאנאדע'ס ניו דעמאקראטישער פארטיי האט פאריגע וואך פארלאנגט פאר קאנאדע צו אפשטעלן וואפן סעילס צו ישראל אין ליכט פון פרישע געשעענישן.
קאנאדע האט געשיקט 13.7 ם $ מיליטערישער ייַזנוואַרג און טעכנאָלאָגיע צו ישראל אין 2019, וואָס איז גלייך צו 0.4 פּראָצענט פון גאַנץ געווער עקספּאָרט, לויט די גלאָוב און מעיל.
