דורך Phil Wilayto, אדעס סאָלידאַרישקייט קאַמפּיין.
10 אפריל: מיטגלידער פון אָדעס סאָלידאַריטי קאַמפּיין פיל ווילייַטאָ, לינקס, און Ray McGovern, האָבן איבערגעגעבן דעם בריוו ווענדט צו פרעזידענט פּאָראָשענקאָ אין דער אוקראַיִנישער אַמבאַסאַדע אין וואשינגטאן דיסי (פאָטאָ: סקרעענשאָט פֿון רופּטלי ניוז ווידעא).
ווען מיר האָבן געקלונגען אויף דער טיר אין דער אוקראַיִנישער אַמבאַסאַדע אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן אין וואַשינגטאָן, דק, האָבן Ray McGovern און איך געהערט אַ שטעקן פֿרעגן "ווער איז דאָס?" איבער די ינטערקאַם.
"מיר זענען די אדעסער סאָלידאַריטעט קאמפאניע און מיר האָבן אַ בריוו פאר פרעזידענט פּעטראָ פּאָראָשענקאָ," האָבן מיר געזאָגט. װע ן ד י טיר ן הא ט זי ך געעפנט , הא ט זי ך געטראפ ן א פארצװײפלטע ר מענטש , װא ס הא ט זי ך געמוז ט האב ן פא ר אי ם אויסגעזען , װ י א ים־רעפּאָרטערס . פּלוס Ray און איך, מיט דעם בריוו.
"מיר רופן פרעזידענט פּאָראָשענקאָ צו באַפרייען אַלע פּאָליטישע געפאנגענע אין אוקראַינע און ענדיגן די פאַרשטיקונג קעגן די קרובים פון די מענטשן וואָס זענען אומגעקומען אין הויז פון האנדעל יוניאָנס דעם 2טן מאי 2014," האָבן מיר געזאָגט.
דער שטעקן מיטגליד האט פּאַמעלעך גענומען דעם בריוו ווען די טעלעוויזיע קאַמעראַס פילמד. (דער טעקסט פונעם בריוו דערשיינט ווייטער.) עס איז געווען דעם 10טן אפריל – דער 73סטער יוביליי פון דעם טאג וואס די שווארצע ים שטאט אדעס, אוקראינע, איז באפרייט געווארן פון פאשיסטישע אקופאציע. דעם זעלבן טאָג האָט מען איבערגעגעבן קאָפּיעס פֿון דעם זעלבן בריוו צו אוקראַיִנישע אַמבאַסאַדעס, קאָנסולאַטעס און ערן־קאָנסולאַטן אין סך־הכּל 19 שטעט אין 12 לענדער איבער אייראָפּע און צפון אַמעריקע. דער אינטערנאציאנאלער טאָג פון סאָלידאַרישקייט מיט די מענטשן פון אדעס איז ינישיייטיד דורך די אדעסער סאָלידאַריטי קאַמפּיין פון די פֿאַראייניקטע נאַשאַנאַל אַנטיוואַר קאָואַלישאַן אין ענטפער צו די לעצטע כוואַליע פון פאַרשטיקונג אין אדעס.
הינטערגרונט צו די קראַנט קריזיס
דעם 2טן מיי 2014, ווייניגער ווי דריי מאנאטן נאך דער רעכטער קו, וואס האט אראפגעריסן דעם אוקראינע'ס עלעקטעדן פרעזידענט, האבן אקטיוויסטן אין אדעס וואס פארשפרייטן א נאציאנאלן רעפערענדום פארן רעכט צו אויסוויילן לאקאלע גאווערנארס זיך געשלאגן מיט שטיצער פונעם קו. שטאר ק געצײל ט האב ן ד י פעדעראציאנסט ן זי ך געזוכ ט אי ן דע ם פינ ף שטאקיק ן הויז ן פו ן פאראײנע ן אי ן דע ר קוליקאװע ר פויל ן (פעל ד אדע ר קוואדראט) אדעס . דער ריזיקער המון, וואָס איז אַריינגעוואָרפן געוואָרן דורך נעאָ-נאַצישע אָרגאַניזאַציעס, האָט אָנגעשלאָגן דעם געביידע מיט מאָלאָטאָוו קאָקטיילן. אמווייניגסטנס 46 מענטשן זענען פארברענט געווארן לעבעדיג, אומגעקומען פון רויך איינשלאגן אדער זענען געשלאגן געווארן צום טויט נאכ'ן שפרינגן פון פענצטער. הונדערטער זענען פארוואונדעט געווארן ווען די פאליציי זענען געשטאנען און גארנישט געטון.
2טן מאי 2014, קוליוואָ סקווער, אדעס: א פאשיסט-אנגעפירטע מאנשאפט שטעלט פייער אויף די הויז פון האנדעל יוניאנס. (פאָטאָ: TASS) טראץ דעם וואס צענדליגער סעלפאון ווידיאו פון די שחיטה זענען ארויסגעשטעלט געווארן אויפן אינטערנעט, האבן אסאך קלאר ווייזן די פנימער פון די פארברעכער, ביז היינט איז נישט איין פאראנטווארטליכקייט פאר די שחיטה געפאלן פאר א פראצעס. אנשטא ט זײנע ן ארעסטיר ט געװאר ן צענדליקע ר ד י װא ס האב ן זי ך געלונגע ן צ ו אנטלויפן . עטלעכע זענען נאָך אין טורמע הייַנט. יעדע וואך זינט דעם שחיטה, האבן זיך פארזאמלט קרובים פון די דערמארדעטע אקטיוויסטן אויפן קוליוואָ סקווער צו כבוד זייערע מתים און דריקן זייער פאדערונג פאר אן אינטערנאציאנאלע אויספארשונג איבער דער טראגעדיע, איינע פון די ערגסטע ציווילע שטערונגען אין אייראפע זינט דער צווייטער וועלט קריג. כאָטש אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס אַרייַנגערעכנט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און די אייראפעישע קאָונסיל האָבן געפרוווט צו ויספאָרשן, יעדער פּרווון איז אפגעשטעלט דורך די פעדעראלע רעגירונג.
פאַרשטיקונג ינקרעאַסינג אין אָדעססאַ
בשעת די קרויווים האָבן פייסינג קעסיידערדיק כעראַסמאַנט דורך מיטגלידער פון פאַשיסט אָרגאַניזאַציעס אַזאַ ווי די נאָוטאָריאַס רעכט סעקטאָר, אַ ערנסט נייַ מדרגה פון רעגירונג פאַרשטיקונג איז לאָנטשט 23 פעברואר מיט די אַרעסט פון אלעקסאנדער קושנאַריאָוו, דער 65-יאָר-אַלט פאטער איינער פון די יונג מענטשן וואס איז געשטארבן אין די הויז פון האַנדל יוניאַנז. קושנאריאוו איז, אפנים, געווען דער ציל פון א שטעכונג אפעראציע, וואס האט אריינגעמאכט די בינע פון א פארלאמענט מיטגליד פון לאנד, וועלכער איז פאטאגראפירט געווארן אויפן קוליוואָ פלאץ שטייענדיק איבער דעם טויטן קערפער פון קושנאריאָווס זון. אויך ארעסטירט געווארן אין פארבינדונג מיט דער אלעמען קידנאפּינג, איז אַנאַטאָלי סלאָבאָדיאַניק, 68, אַ ויסגעדינט מיליטערישער אָפיציר און דער הויפּט פון דער אָדעסער ארגאניזאציע פון וועטעראַנס פון אַרמד פאָרסעס.
ד י ארעסט ן האב ן געשיק ט שאק־כוואליעס , דור ך דע ר קהיל ה פו ן קרובים . עס איז געווען קלאָר ווי דער טאָג אַז זייער פּערסיסטענט פאדערונגען פֿאַר אַן אינטערנאציאנאלע ויספאָרשונג איז געווען אַ גראָוינג יראַטייטינג פֿאַר די רעגירונג אין קיִעוו, געטובלט ווי עס איז אין קייפל קריזיס פון קאָרופּציע, גראָוינג אָרעמקייַט, עטניק טענטשאַנז און אַ טיף אינטערנאַציאָנאַלע סקעפּטיסיזאַם צווישן זייַן פּאָטענציעל מערב פינאַנציעל באַקערז אַז עס איז טויגעוודיק פון ריזאַלווינג די טשאַלאַנדזשיז.
נאך די ארעסטן פון קושנאריאוו און סלאבאדיאניק האבן זיך אנגעהויבן ארויסברענגען באריכטן אז נאך ארעסטן און פאלשע קלאגעס קומען אן קעגן די קרובים פון די קרבנות פונעם 2טן מאי טראגעדיע.
אינטערנאַציאָנאַלע שטיצן איז גראָוינג
אין רעאקציע און אין באראטונג מיט אונזערע פריינט אין אדעס, האט די אדעסער סאלידאריטעט קאמפיין ערשט גערופן די אוקראינישע אמבאסאדע אין דק, געבעטן צו רעדן מיט אמבאסאדאר וואַלערי טשאַלי. עס איז קיין ענטפער. ווײַטער האָבן מיר אַרויסגעגעבן אַ עפֿנטלעכע סטעיטמענט, וואָס האָט אָנגערופן די גלייך באַפרייונג פון אלעקסאנדער קושנאריאָוו און אַנאַטאָלי סלאָבאָדיאַניק. נאָך קיין ענטפער.
דערנאָך האָבן מיר אויפֿגעהויבן מיט אונדזערע פֿרײַנד דעם פֿאָרשלאָג פֿון דעם אינטערנאַציאָנאַלן סאָלידאַרישקייט־טאָג מיט די מענטשן פֿון אָדעס.
דעם 10טן אפריל, האבן עטלעכע שטעט פארנומען פראטעסטן צוזאמען מיט איבערגעבן דעם בריוו פאר פרעזידענט פאראשענקאָ פאר אמבאסאדעס און קאנסולאטן. אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, USA; בודאַפּעסט, אונגארן; בערלין, דייטשלאנד; און בערן, שווייץ, שטיצער פון אדעס האבן געטראגן שילדן און פאנערן, געזונגען לאזונגען און געמאכט רעדעס מיט רופן צו באפרייען קושנאריאוו און סלאבאדיאניק און א סוף צו דער דריקונג קעגן די קרובים. אין בערלין האָט זיך באַטייליקט אין די אַנטי-פאַשיסטישע פּראָטעסטירער איינער פֿון די איבערלעבטע פֿון דער אדעסער שחיטה.
אין דערצו, די עקספּרעס פון די בריוו איז געווען אין אַטהענס, גריכנלאנד; מינכן, דייטשלאנד; טשיקאַגאָ און ניו יארק סיטי, פאַרייניקטע שטאַטן; דובלין, ירעלאַנד; לאנדאן , ענגלאנד ; מילאַן, רוים און וועניס, איטאליע; פאריז און שטראסבורג, פראנקרייך; סטאָקכאָלם, שוועדן; וואַנקאָוווער, קאַנאַדע; און ווארשע, פוילן. אין וואַנקאָוווער, עס איז אויך געווען אַ געזעלשאַפטלעך מידיאַ קאַמפּיין פּראַמאָוטינג דעם טאָג פון סאָלידאַרישקייט.
עטלעכע פון די אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס אָנטייל נעמען אין דעם טאָג פון סאָלידאַרישקייט זענען אַקטיוויס פֿאַר שלום (שוועדן), ATTAC (אונגארן), BAYAN USA, Freedom Socialist Party (USA), Friends of the Congo (USA), אינטערנאציאנאלע קאַמף צענטער (USA), Marin Interfaith. טאַסק פאָרס אויף די אמעריקע (USA), מאָלאָטאָוו קלוב (דייַטשלאַנד), מאָובאַליזיישאַן קעגן מלחמה און פאַך (קאַנאַדע), נאַשאַנאַל קאַמפּיין פֿאַר נאַנווייאַלאַנט רעסיסטאַנסע (USA), ניו קאָמוניסט פארטיי (וק), סאָסיאַליסט קאַמף (USA), סאציאליסט קאַמף (וק). ), סאָלידאַרישקייט מיט די אַנטיפאַשיסט קעגנשטעל אין אוקריינא (וק); פֿאַראייניקטע פּובליק וואָרקערס פֿאַר קאַמף (USA), די ווירזשיניע דעפענדער (USA) און WorkWeek Radio (USA).
10טן אַפּריל, בערלין, דײַטשלאַנד: פּראָטעסט אַרויס דער אוקראַיִנישער אַמבאַסאַדע. (פאָטאָ: סקרעענשאָט פֿון מאָלאָטאָוו קלוב ווידעא)
דעם 10טן אַפּריל, בודאַפּעשט, אונגארן: פּראָטעסט אַרויס די אוקראַיִנישע אַמבאַסאַדע אונטער די אויגן פֿון דער פּאָליציי.
10טן אפריל, לאנדאן, ענגלאנד: סאלידאריטעט אקטיוויסטן איבערגעבן דעם בריוו פאר דער אוקראינער אמבאסאדע.
10 אפריל, סאַן פֿראַנסיסקאָ, USA: פּראָטעסט אַרויס די אוקרייניש קאָנסולאַט.
דעם 10טן אַפּריל, בערן, שווייץ: פּראָטעסט אַרויס דער אוקראַיִנישער אַמבאַסאַדע.
10 אפריל, וואַנקאָוווער, קאַנאַדע: סאָלידאַריטי אַקטיוויס שטעלן פּלאַקאַטן, בלומען און אַ פאָן אַרויס די אָפיס פון די האָנאָראַרי קאָנסולאַט.
10 אפריל, וואַשינגטאָן, דק: Ray McGovern רעדט צו מעדיע אַרויס די אוקרייניש אַמבאַסאַדע. אין וואשינגטאן די.סי., נאכן דעליווערן דעם בריוו, האבן Ray McGovern און איך געהאלטן א פרעסע זיצונג אינדרויסן פון דער אמבאסאדע. פאָרשטעלן זענען מידיאַ אַוטלעץ אַרייַנגערעכנט טאַסס, ספּוטניק נייַעס, רופּטלי נייַעס און RTR טעלעוויזיע. ריי איז א געוועזענער אנאליסט ביי די סי.איי.עי. וועלכע פלעגט צוגרייטן די טעגליכע מעדיע באריכטן פאר צוויי פרעזידענטן. אויסגעדרייט קעגן יו. עס. מלחמה פּאַלאַסיז, ער מיט-געגרינדעט די אָרגאַניזאַציע וועטעראַן ינטעלליגענסע פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאַניטי און אקטן ווי אַ אַדווייזער פון די אדעסער סאָלידאַריטי קאַמפּיין.
אין אַדישאַן צו פראגעס וועגן אדעס, די טאַסס רעפּאָרטער געבעטן אונדז אונדזער שטעלע אויף די 7 אפריל יו. עס. באַמינג פון די סיריאַן ערבאַסע. מיר האבן דאס שטארק פארדאמט, און ריי האט דערקלערט אז זיין ארגאניזאציע איז געווען אין פארבינדונג מיט עטליכע יונגע אינטעליגענץ אפיצירן באזירט אין סיריע וועלכע האבן געזאגט אז די יו. צו שלעכט עס איז געווען ניט קיין יו. עס. נייַעס מעדיע פאָרשטעלן צו באַריכט אַז.
די ווייַטער סטעפּס
וואָס איז דער ווייַטער שריט? אין באַראַטונג מיט אונדזערע פרײַנד אין אדעס, און בעטן אַן עצה פון די אָרגאַניזאַציעס וואָס האָבן זיך באַטייליקט אינעם אינטערנאציאנאלן סאָלידאַריטעט טאָג, דעם 10טן אַפּריל, וועלן מיר אָפּשאַצן די סיטואַציע און זוכן די קומענדיקע געלעגנהייט זיך צו אינטערווענירן. צוויי צילן סימז קלאָר ווי דער טאָג: קאַנווינסינג - אָדער צווינגען - די יו און אנדערע מערב מידיאַ צו באַריכט וועגן די פאַרשטיקונג אין אדעס; און בויען אויף די מאַלטי-לאַנד קוואַפּעריישאַן געוויזן אין די 10 אפריל טאָג פון סאָלידאַרישקייט צו פארשטארקן אינטערנאַציאָנאַלע שטיצן פֿאַר אדעס.
פאַרשטיקונג האלט אין אָדעססאַ - ווי די קעגנשטעל
דערווייַל אין אדעס, ווען מיר אַלע האָבן איבערגעגעבן דעם בריוו גערעדט צו פרעזידענט פּאָראָשענקאָ, צוויי מענטשן זענען גערופֿן דורך די סבו פֿאַר פראַגע: מאָריס איברהים, אַ פארשטייער פון די קאָאָרדינאַטינג קאָונסיל פון לינקס פאָרסעס אין אדעס, און נאַדעזשדאַ מעלניטשענקאָ, אַן אָנגעשטעלטער פון די TIMER אָנליין נייַעס אויסגאבע, וואָס האט געמאלדן וועגן נעאָ-נאַצי אַטאַקס אויף קרויווים פון די וויקטימס פון 2 מאי 2014. אין דערצו, די האָמעס פון צוויי סופּפּאָרטערס פון די קרובים פון די וויקטימס זענען אויך געזוכט, אַלעדזשאַדלי פֿאַר זאָגן פון סעפּעראַטיסט טעטיקייט, אַ ערנסט ענין. קיין זאָגן איז געפונען; דער ציל מיינט צו זיין ינטימידיישאַן.
או ן דאך , טרא ץ דע ר אטמאספערע ר פו ן דריקונג , האב ן זי ך טויזנטע ר אדעסער ן ארויסגעװיז ן אוי ף דע ר יערלעכ ע צײ ט פו ן דע ר באפרײאונ ג פו ן דע ר שטאט , דע ם 10 ט ן אפרי ל 1944 , פו ן ד י נאציש ע או ן רומענישע ר אקופאציע־כוחות . און ווי עס פאסירט יעדעס יאר ביי דער קאמעמעראציע, האבן די טאגז פון די רעכטע סעקטאָר און אנדערע פאשיסטישע ארגאניזאציעס פרובירט צו שטערן די פארזאמלונג. לעצטע יאָר האָט די פּאָליציי בלויז אָפּגעשיידט די נעאָ-נאַציס פון די וואָס באַטייליקן זיך אין דער געשעעניש. דאָס יאָר, אינטערעסאַנט, האָט די פּאָליציי אַרעסטירט 20 פאַשיסטן. איצט מיר וועלן זען אויב זיי טאַקע זענען באפוילן מיט עפּעס. אין אדעס האלט דער קאמף פאר גערעכטיקייט ווייטער, ווי אויך אינטערנאציאנאלע שטיצע פאר די דאזיקע העלדישע היינטיגע העלדן פון דער העלד-שטאט אויפן שווארצן ים.
Phil Wilayto איז דער רעדאַקטאָר פון דער צייטונג פון ווירזשיניע דעפענדער און קאָאָרדינאַטאָר פון דער אדעסער סאָלידאַריטעט קאמפאניע. ער קענען זיין ריטשט בייַ DefendersFJE@hotmail.com
