דורך David Swanson, World BEYOND Warיולי קסנומקס, קסנומקס
אין 2015, Alice Sabatini איז געווען אַן 18-יאָר-אַלט קאַנטעסטאַנט אין די Miss Italia קאָנקורס אין איטאליע. מען האָט זי געפרעגט אין וואָס עפּאָכע פון דער פאַרגאַנגענהייט זי וואָלט געוואָלט וואוינען, האָט זי געענטפערט: דער צווייטער וועלט מלחמה. איר דערקלערונג איז געווען אַז איר טעקסט ביכער גיין אויף און אויף וועגן אים, אַזוי זי וואָלט ווי צו טאַקע זען עס, און זי וואָלט נישט האָבן צו קעמפן אין עס, ווייַל בלויז מענטשן האבן דאָס. דא ם הא ט געבראכ ט א גרוים ע שפאט . צי האָט זי געוואָלט באָמבאַרדירן אָדער הונגערן אָדער געשיקט ווערן אין אַ קאָנצענטראַציע־לאַגער? װאָס איז זי געװען, נאַריש? עמעצער האָט איר פאָטאָשאָפּ אין אַ בילד מיט מוסאָליני און היטלער. עמעצער געמאכט אַ בילד פון אַ סאַנביידער וויוינג טרופּס ראַשינג אַנטו אַ ברעג.
אָבער קען מען דערוואַרטן אַן 18-יאָר-אַלט אין 2015 צו וויסן אַז רובֿ פון די וויקטימס פון די צווייטע וועלט מלחמה זענען סאַוויליאַנז - מענטשן און פרויען און קינדער? ווער וואָלט איר דאָס געזאָגט? אַוודאי נישט אירע טעקסט־ביכער. רובֿ באשטימט ניט די סאָף זעטיקונג פון איר קולטור מיט די צווייטע וועלט מלחמה טימד פאַרווייַלונג. וואָס ענטפער האט ווער עס יז טראַכטן אַז אַזאַ אַ קאַנטעסטאַנט וואָלט זיין מער מסתּמא צו געבן אויף די קשיא וואָס זי איז געווען געבעטן, ווי די צווייטע וועלט מלחמה? אויך אין די יו. קלייַבן 100 דורכשניטלעך וויוערז פון נעטפליקס אָדער אַמאַזאָן און איך בין קאַנווינסט אַז אַ גרויס פּראָצענט פון זיי וואָלט געבן די זעלבע ענטפער ווי אַליס סאַבאַטיני, וואָס, דורך דעם וועג, איז געווען דערקלערט די געווינער פון די פאַרמעסט, פּאַסיק צו פאָרשטעלן אַלע איטאליע אָדער וועלכער עס איז. איז מיס איטאליע טוט. זי האָט ענדלעך געליטן פון דעפּרעסיע, פּאַניק אטאקעס, און שלעכט געזונט, נאכדעם וואס זי איז באהאנדלט געווארן ווי א נאציאנאלע וויץ.
דזשאָו בידען איז נישט אריין אין קיין איטאַליעניש שיינקייט קאַנטעס (אַזוי, איר זען, ער האט געטאן עפּעס רעכט!), אָבער געמיינט אַז בידען איז געגאנגען צו שפּאַצירן אויף דעם ברעג מיט סאַבאַטיני און וולאדימיר פּוטין, און זיי געפונען אַ מאַגיש לאָמפּ, און אויס האָט זיך אָנגעהויבן אַ זשעני וואָס האָט זיי געגעבן יעדן דעם וואונטש צו לעבן אין יעדן עפּאָכע פון דער פאַרגאַנגענהייט, קען עס זיין קיין צווייפל אַז זיי אַלע דריי וועלן האָבן דעם זעלבן ענטפֿער? Biden און Putin פּרוּווט זייער אַבסאָלוט בעסטער צו ימאַדזשאַן אַז זיי לעבן אין דער צווייטער וועלט מלחמה רעכט איצט. יעדער דערקלערט, אז ער קעמפט מיט היטלערישע קרעפטן, כאטש זיי באקעמפן זיך. יעדער דערקלערט מלחמה און עסקאַלירונג צו זיין לעגאַמרע באַשערט, און דעריבער די גריאַסט זינד איז "אַפּפּאַסמאַנט" פון די אנדערע זייַט. יעדער שווערט דער קאַמף צו זיין ריין דיפענסיוו, און נאָך אַז דיפענסיוונאַס צו דאַרפן סאָף פייטינג פֿאַר די ציל פון ומבאַדינגט אַרויסגעבן דורך די אַגרעסער.
די לעקציעס וואָס ביידע זייטן האָבן געלערנט פון דער צווייטער וועלט מלחמה זענען:
- מלחמה איז כבוד.
- מלחמה איז באַשערט, אַזוי איר בעסער אָנהייבן עס און געווינען עס.
- עס איז קיין נאַנווייאַלאַנט אנדער ברירה צו מלחמה.
- די בייז פון די אנדערע זייַט דזשאַסטאַפייז אַלע און אַלע בייז דורך זיך.
די לעקציעס זיי זאָל האָבן געלערנט זענען:
- מלחמה איז די ערגסט זאַך עס איז.
- ניט באַטראַכט דיסריגאַרד פֿאַר שלום איז גאָר געפערלעך.
- נאַנווייאַלאַנט קאַמף, שטאַרק אפילו 75 יאָר צוריק, האט דעוועלאָפּעד צו די מערסט עפעקטיוו גאַנג פון מכשירים.
- בייז קענען ניט זיין גערעכטפארטיקט.
- ריזיקירן נוקלעאַר מלחמה איז מעשוגאַס.
אָבער בידען און פּוטין זענען נישט אַליין אין זייער טראכטן. זיי זענען נישט געמאכט אין נאַציאָנאַל וויץ פֿאַר זייער רעליגיעז גלויבן אין רעדעמפּטיוו גוואַלד. קיינער נעמט נישט איבער זייערע הייזער, ווי דאָס פרעזידענט פון סרי לאַנקאַ, ווייַל זיי שטעלן די ערד אין ריזיקירן מיט זייער קינדיש ינסיסטאַנס אויף אָרגאַניזירט מאַסע שחיטה. קיינער אַבדזשעקץ צו די מאַסיוו דעפאַנדינג פון אַלץ ווערטיק צו דאַמפּ אַנפאַטאַבאַל אוצר אין מלחמה. דער רעזולטאַט פון הונגער איז אַ "נאַטירלעך ומגליק." די גלאבאלע פעלן פון קוואַפּעריישאַן אויף קלימאַט אָדער קרענק איז נישט דער רעזולטאַט פון טשוזינג מלחמה אָבער פון די אַנספּיקאַבאַל בייז פון וועלכער פון די צוויי זייטן איז אַנספּיקאַבלי בייז.
אויב מיר טאָן ניט אַרויסוואַקסן די צווייטע וועלט מלחמה מאַטאַלאַדזשי, עס וועט אונדז טייטן.
