אַ פאַרבעטונג צו באַזוכן היראָשימאַ און שטיין אַרויף פֿאַר שלום בעשאַס די G7 שפּיץ

דורך יוסף עיגהטיער, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס

Essertier איז אָרגאַניזאַטאָר פֿאַר World BEYOND Warס יאַפּאַן טשאַפּטער.

ווי פילע שלום אַדוואַקאַץ האָבן מיסטאָמע שוין געהערט, דעם יאָר ס G7 סאַמיט וועט פארנומען ווערן אין יאפאן דעם 19טן ביזן 21סטן מיי, אין דער שטאט היראשימא, וואו אסאך צענדליגער טויזנטער מענטשן, מערסטנס ציווילע, זענען אומגעקומען דורך פרעזידענט הארי ס.טרומאן דעם 6טן אויגוסט 1945.

היראָשימאַ איז אָפט ניקנאַמע "די שטאָט פון שלום," אָבער דער שלום פון היראָשימאַ וועט באַלד זיין אויפגערודערט דורך וויזיץ פון געפערלעך אַגענץ פון שטאַט גוואַלד, מענטשן ווי יו. עס. פרעזידענט דזשאָו בידען און פראנצויזיש פרעזידענט עממאַנועל מאַקראָן. פון קורס, זיי מוזן שטיצן שלום בשעת זיי זענען דאָרט, אָבער עס איז אַנלייקלי אַז זיי וועלן טאַקע טאָן עפּעס קאָנקרעט, אַזאַ ווי צו באַקומען אוקריינא פרעזידענט וואָלאָדימיר זעלענסקי און רוסיש פרעזידענט וולאדימיר פּוטין צו זיצן אַראָפּ אין די זעלבע צימער צוזאַמען און אָנהייבן רעדן, אפֿשר וועגן עטלעכע העסקעם לויט די שורות פון די אַלט מינסק צווייטער העסקעם. וואָס זיי טאָן וועט טייל אָפענגען אויף וואָס מיר טאָן, ד"ה וואָס בירגערס פאָדערן פון זייער רעגירונג באאמטע.

אין יוני לעצטע יאָר, די געוועזענע דייַטש קאַנצלערין אַנגעלאַ מערקעל, "וואס געפירט די מערב ס ימפּאַזישאַן פון סאַנגשאַנז אויף רוסלאַנד אין 2014 נאָך זייַן אַנעקסיישאַן פון קרימעאַ, האט געזאגט אז דער מינסקער אפמאך האט בארואיקט די מצב און האָט געגעבן אוקראַיִנע צייט צו ווערן וואָס זי איז היינט”. אין נאוועמבער, זי געגאנגען אפילו ווייַטער אין אַן אינטערוויו מיט די דייטשע צייטונג שטאַרבן זייט, ווען זי האָט געזאָגט אז דער אפמאך האט דערמעגלעכט קיִעוו "צו ווערן שטארקער." נו, אַ "שטאַרק" לאַנד וואָס איז שטאַרק אין דעם זינען פון פאַרמאָגן אַ קאַפּאַציטעט פֿאַר טויט און צעשטערונג אויף אַ וואַסט וואָג קען באַקומען עטלעכע זיכערהייט אין דעם אַלט, פּרימיטיוו וועג, אָבער עס קען אויך ווערן אַ סאַקאָנע פֿאַר זייַן שכנים. אין דעם פאַל פון אוקריינא, עס האט שוין די בלוט-דרענטשט, מאָרד-מאַשין נאַטאָ שטייענדיק הינטער עס, באַקינג עס, פֿאַר פילע יאָרן.

אין יאַפּאַן, ווו פילע היבאַקושאַ (קרבנות פון נוקלעארע באמבעס און נוקלעארע עקסידענטן) לעבן ווייטער און דערציילן זייערע מעשיות, און וואו זייערע פאמיליע מיטגלידער, קינדסקינדער און פריינט ליידן נאך פון וואס מען האט געטון צו זיי, זענען פאראן עטליכע ארגאניזאציעס וואס ווייסן וועלכע צייט פון טאג עס איז . איינער פון די איז דער עקסעקוטיווע קאַמיטי פון די בירגערס ראַלי צו פרעגן די G7 היראָשימאַ שפּיץ. זיי האָבן פארעפנטלעכט אַ שלאָס דערקלערונג אַרייַנגערעכנט די נאך שטארקע קריטיק. (World BEYOND War האט זיך איינגעשריבן דערויף, ווי מען קען זען דורך קוקן אויפן בלאט מיט די אָריגינעל יאַפּאַניש ויסזאָגונג).

אבאמא און Abe Shinzō (דעמאָלט יאַפּאַן'ס פרעמיער מיניסטער) האָבן ענג מיטאַרבעט אין מאי 2016 צו פאליטיש אויסנוצן די גייסטער פון די נוקלעארע האלאקאוסט קרבנות פון היראָשימאַ, כּדי צו פארשטארקן די יו-יאַפּאַן מיליטערישע בונד. זיי האבן דאָס געטאָן אָן פאָרשלאָגן קיין אַנטשולדיקונג צו די וויקטימס פון מלחמה קריימז באגאנגען דורך יעדער פאָלק בעשאַס די מלחמה. אין יאַפּאַן 'ס פאַל, מלחמה קריימז אַרייַנגערעכנט פילע אַטראַסאַטיז וואָס די יאַפּאַניש ימפּעריאַל פאָרסעס באגאנגען קעגן פילע כינעזיש און אנדערע אַסיאַן אין אַדישאַן צו די אַלליעד זעלנער. אין די יו. עס. פאַל, די אַרייַנגערעכנט ברייט פייַער און אַטאָמישע באַמינג פון פילע שטעט און טאַונז איבער די יאַפּאַניש אַרטשאַפּאַלייגאָו. [דאס יאָר] היראָשימאַ וועט ווידער ווערן גענוצט פֿאַר פאַרפירעריש און פאַרדאָרבן פּאָליטיש צוועקן. די אַוטקאַם פון די G7 שפּיץ זיצונג איז שוין קלאָר פון די אָנהייב: בירגערס וועט זיין מאַניפּיאַלייטיד דורך ליידיק פּאָליטיש שעמעוודיק. די יאפאנעזער רעגירונג האלט ווייטער נארן אירע בירגער מיט א פאלשע צוזאָג אז יאפאן ארבעט שווער פאר די ענדגילטיקע נוקלעארע אפשאפונג, בשעת ער טענהט זיך אלס דאס איינציגסטע לאנד וואס האט געליטן אין די אטאמישע באמבארדירונג. אין פאַקט, יאַפּאַן האלט צו פאַרלאָזנ זיך לעגאַמרע אויף די עקסטענדעד יאָדער דיטעראַנס פון די יו. דער פאַקט אַז יאַפּאַניש פּריים מיניסטער קישידאַ פומיו האָט אויסדערוויילט די שטאָט פון היראָשימאַ, זיין קאַנסטיטשואַנסי, פֿאַר די G7 שפּיץ זיצונג איז גאָרנישט מער ווי אַ פּאָליטיש סכעמע צו ווייַזן די פּריטענשאַן פון אַן אַנטי-נוקלעאַר שטעלונג. דורך ונטערשטרייַכן די יאָדער סאַקאָנע פון ​​רוסלאַנד, טשיינאַ און צפון קארעע, די קישידאַ רעגירונג קען זיין טריינג צו באַרעכטיקן יאָדער דיטעראַנס, צו לאָזן דעם טערעץ צו טיף דורכנעמען דעם ציבור מיינונג אָן די מענטשן ס וויסיקייַט. (דער מחבר 'ס ייטאַליקס).

און ווי רובֿ שלום אַדוואַקאַץ פֿאַרשטיין, די דאָקטערין פון יאָדער דיטעראַנס איז אַ פאַלש צוזאָג וואָס האט בלויז געמאכט די וועלט אַ מער געפערלעך אָרט.

פרעמיער מיניסטער KISHIDA Fumio קען אפילו פאַרבעטן דרום קאָרעיִש פרעזידענט YOON Suk-yeol, וועלכער האָט לעצטנס אויפגעקומען דעם גלענצנדיקן פלאן “צו נוצן לאקאלע [קאָרעאנער] געלטער צו פאַרגיטיקן קאָרעאַנס ענסלייווד דורך יאַפּאַניש קאָמפּאַניעס פארן ענדע פון ​​דער צווייטער וועלט קריג, זאָגנדיג אז עס איז קריטיש פאר סעאָול צו בויען צוקונפט-אָריענטירטע פארבינדונגען מיט איר געוועזענער קאָלאָניאַלער אייבערשטן. ” אבער מוזן די וויקטימס פאַרגיטיקן אנדערע וויקטימס? זאָל גנבים און פּערפּאַטרייטערז פון גוואַלד זיין ערלויבט צו האַלטן 100% פון די עשירות וואָס זיי סטאָול? אַוודאי נישט, אָבער קישידאַ (און זיין בעל בידען) אָפּשאַצן Yoon פֿאַר איגנאָרירן די פאָדערונג פֿאַר מענטשנרעכט יושר אין זיין אייגן לאַנד, און אַנשטאָט ריספּאַנדינג צו די פאדערונגען פון רייַך און שטאַרק באאמטע פון ​​די רייַך און שטאַרק לענדער אַמעריקע און יאַפּאַן.

בעשאַס די G7 סאַמיט, מיליאַנז פון מענטשן אין מזרח אזיע וועלן זיין זייער באַוווסטזיניק פון די געשיכטע פון ​​די אימפעריע פון ​​יאַפּאַן און מערב אימפעריעס. די אויבן דערמאנטע שלאָס דערקלערונג דערמאנט אונדז וואָס די G7 רעפּראַזענץ:

היסטאָריש, די G7 (יו. עס., וק, פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד, איטאליע, יאַפּאַן און קאַנאַדע פּלוס די אייראפעישע יוניאַן, אַחוץ פֿאַר קאַנאַדע), זענען געווען די זעקס לענדער מיט די מערסט שטאַרק מיליטער, ביז דער ערשטער העלפט פון די 20 יאָרהונדערט. פינף פון די לענדער (יו. עס., וק, דייַטשלאַנד, פֿראַנקרייַך און יאַפּאַן) נאָך אַקאַונץ פֿאַר די שפּיץ צען יערלעך מיליטעריש הוצאות אין דער וועלט, מיט יאַפּאַן ווי נומער נייַן. דערצו, די פארייניקטע שטאַטן, בריטאַן און פֿראַנקרייַך זענען יאָדער וואָפן שטאַטן, און זעקס לענדער (עקסקלודינג יאַפּאַן) זענען מיטגלידער פון נאַטאָ. די G7 און נאַטאָ דעריבער אָוווערלאַפּ ענג, און יבעריק צו זאָגן, די יו [איז] אין באַשולדיקונג פון ביידע. אין אנדערע ווערטער, די שליסל ראָלע פון ​​די G7 און נאַטאָ איז צו שטיצן און העכערן Pax Americana, וואָס איז "מיינטיינינג די שלום אונטער די יו. עס. גלאבאלע געוועלטיקונג."

די סטעיטמענט ווייזט אויס אז יאפאן איז יעצט אין א קריטישער קנופ אין איר היסטאריע, אז זי איז יעצט אין דעם פראצעס פון ווערן א הויפט מיליטערישע מאכט, אז פּלוצלינג געוואקסן אינוועסטמענטס אין א יאפאן מלחמה מאשין וועט "פירן צו ווייטער פארארעמונג פון דער אלגעמיינער באפעלקערונג, מער דרוק אויף קאַנסטאַטושאַנאַל אַמענדמענט, ווייַטער ינסטאַביליטי אין די מזרח אַסיאַן געגנט און די ויסברוך פון מיליטעריש קאָנפליקט. (די אַרויסגעבן פון "קאַנסטאַטושאַנאַל אַמענדמענט" רעפערס צו יאַפּאַן ס פּסאַק פּאַרטיי ס פּרווון צו מאַך יאַפּאַן ס קאָנסטיטוטיאָן אַוועק פון די פּאַסיפיזאַם פון די לעצטע דריי פערטל יאָרהונדערט).

מיט אַזוי פיל אין פלעקל אין יאַפּאַן און ינטערנאַשאַנאַלי, און מיט די לעגאַט פון די שטאָט פון היראָשימאַ אין זינען - ווי אַ שטאָט פון מלחמה און שלום, און ווי אַ שטאָט פון פּערפּאַטרייטערז און וויקטימס-די יאַפּאַן קאַפּיטל פון World BEYOND War איז איצט ארויפגעלייגט פלענער פארן 20סטן מאי פארן אננעמען אין גאס פראטעסטן דארט ניצן אונדזער נייַ פאָן; דערציען מענטשן וועגן דער געשיכטע פון ​​דער מלחמה-מאכן פון די שטאָט און פון יאַפּאַן; ווי אזוי איז מעגליך אן אנדערע וועלט, א פרידליכע וועלט; ווי אַ דיזאַסטראַס מלחמה מיט טשיינאַ איז נישט פאַר-באשלאסן און באַשערט; און ווי געוויינטלעך בירגערס האָבן אָפּציעס אַזאַ ווי גראַסרוץ קאַמף און האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו געניטונג די אָפּציעס. אַרומפאָרן צו יאַפּאַן און אַרומפאָרן אין יאַפּאַן איז איצט לעפיערעך גרינג און סאָושאַלי פּאַסיק, אַזוי מיר לאַדן מענטשן וואָס לעבן אין יאַפּאַן און מענטשן אין אויסלאנד צו פאַרבינדן אונדז אין אונדזער פּראָטעסטן, ווען מיר וועלן באַווייַזן אַז עטלעכע מענטשן געדענקען די ווערט פון שלום און וועלן פאָדערן. שלום-און-יושר-פּראַמאָוטינג פּאַלאַסיז פון די G7 גאַווערמאַנץ.

אין דער פאַרגאַנגענהייט, די G7 האט טאַקאַלד ישוז פון מלחמה און אינטערנאציאנאלע זיכערהייט - זיי קיקט רוסלאַנד אויס פון די G8 נאָך רוסלאַנד ס אַנעקסיישאַן פון קרימעאַ אין 2014, דיסקאַסט די מינסק העסקעם אין 2018, און געמאכט אַן העסקעם אין 2019, לכאורה ינשורינג "אַז יראַן קיינמאָל אַקווייערז. נוקלעארע וואפן״. ווייַל אָרעמקייַט און אנדערע ינאַקוואַלאַטיז זענען אַ גרונט פון גוואַלד, מיר מוזן האַלטן אַן אויג אויף וואָס די רעגירונגס זאָגן וועגן עקאָנאָמיק און מענטשנרעכט ישוז.

ווי איך האב געבעטן אין א עסיי לעצטע יאָר, טאָן ניט לאָזן זיי הרגעט אונדז אלע. די פון אייך וואס זענען פאראינטערעסירט צו זיך פארבינדן מיט אונז פערזענליך אין די דריי טעג פונעם סאמיט (ד"ה, פונעם 19טן ביזן 21סטן מאי), אדער קענען אונז אפשר העלפען אויף אנדערע אופנים פון וואו איר וואוינט אין יאפאן אדער אין אויסלאנד, ביטע שיקן מיר אַ בליצפּאָסט אָנזאָג צו japan@worldbeyondwar.org.