אַן אימפעריע פון ​​באַסעס פּויזאַנז וואַסער, טהרעאַטענינג זייַן אייגן קאָללאַפּס

די יו. עס. מיליטעריש פייַער-פייטינג פּינע איז קאַנטאַמאַנייטינג גראַונדוואָטער און קרענק מענטשן אין קהילות לעבן יו. עס. מיליטער באַסעס אַרום די וועלט

טאָפּל, טאָפּל אַרבעט און קאָנפליקט;
פייער ברענען און קעסלד בלאָז.
פילעט פון אַ פעני שלאַנג,
אין קעלטראָן קאָכן און באַקן.

• Macbeth, William Shakespeare

דורך Pat Elder, World BEYOND War, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס

מאַרינעס פאַרלעשן אַ פלאַם בעשאַס אַ טריינינג געניטונג אין די מאַרינע קאָרפּ לופט סטיישאַן טשערי פּוינט, אין האַוועלאָקק, צפון קאראליינע, אויף אויגוסט 28, 2013. פאָטאָ: לאַנס קאַפּ. שאָן וואַלאָסין / יו. עס. מאַרינעס

================================================== ==

פּער-פלאָוראָ אָקטאַנע-סאַלפאָ-נאַטע אָדער PFOS, און פּער-פלאָוראָ-אָקטאַ-נאָיק זויער אָדער PFOA, זענען די אַקטיוו ינגרידיאַנץ אין די פּינע רוטינלי געוויינט צו באַן זעלנער צו פאַרלעשן ערקראַפט פירעס אין יו. עס. מיליטער באַסעס אַרום די וועלט. די טאַקסיק קעמיקאַלז זענען געלאזט צו ליטש אין אַרומיק באָדן צו סם גראַונדוואָטער. דער רעזולטאַט איז איינער פון די גרעסטע וואַסער קאַנטאַמאַניישאַן עפּאַדעמיקס אין מענטש געשיכטע.

צווייפל אַז? דריקט אויף Google נייַעס און אַרייַן: "PFOS PFAO Military Base." דערנאָך, קום צוריק און לייענען די רעשט פון דעם אַרטיקל - און בראַסע זיך. ס 'איז שלעכט.

די וואַסער אין טויזנטער פון וועלז אין און אַרום יו. עס. מיליטעריש ינסטאַליישאַנז איבער דער וועלט זענען טעסטעד און איז געוויזן צו אַנטהאַלטן שעדלעך לעוועלס פון PFOS און PFOA. די געזונט יפעקס פון ויסשטעלן צו די קעמיקאַלז אַרייַננעמען אָפט מיסקערידזשיז און אנדערע שטרענג שוואַנגערשאַפט קאַמפּלאַקיישאַנז, אַזאַ ווי לאַנג-טערמין גיביקייַט ישוז. זיי קאַנטאַמאַנייט מענטשלעך ברוסט מילך און סיקינג ברוסט פידינג בייביז. PFOS און PFOA ביישטייערן צו לעבער שעדיקן, ניר ראַק, הויך קאַלעסטעראַל, דיקריסט ענטפער צו וואַקסינז, אַ געוואקסן ריזיקירן פון טיירויד קרענק, צוזאַמען מיט טעסטיקיאַלער ראַק, מיקראָ-פּעניס און נידעריק זיירע ציילן ביי מענטשן.

די פּענטאַגאָן האט באקאנט פון די דיזאַסטראַס פּראַל פּפאָס און פּפאָאַ האָבן אויף מענטש געזונט און די סוויווע זינט קסנומקס, און זיי פאָרזעצן צו נוצן די סאַמיק פאָומז הייַנט.

דורך 2001, די יו. עס. מיליטעריש פֿאַרשטיין די ינאָרמאַטי פון די פּראָבלעם. זיי געוואוסט אַז פיירפיידינג פאָומז געניצט אין באַסעס ווערלדווייד זענען פאַרסאַמונג סטרימז און געזונט וואַסער אין אַרומיק קהילות, אָבער זיי זענען זארגן אַז פּירסעם פון די דעדלי קאַנטאַמאַניישאַן וואָלט זיין ויסערגעוויינלעך טייַער. ווער עס יז אויף אָדער אַוועק די באַסעס איז געווען קראַנק.

                      איצט, זיי וועט באַצאָלן אַ פּרייַז וואָס
                        קען סטראַיט די זייער ניצל
                       פון די מעייווער - לייאַם אמעריקאנער אימפעריע.

טראַכטן איך בין אָוווערסטייטינג עס? דעריבער, איר מיסטאָמע האט נישט Google עס ווי איך סאַגדזשעסטיד בייַ די שפּיץ פון דעם שטיק.

דאס זאַך איז בלאָון אַרויף אין די לעצטע ביסל חדשים.

ונטערזוכן די בריליאַנט רעפּאָרטינג דורך טאַראַ קאַפּ פון Military Times, אַ גאַננעטט נייַעס ארויסגעבן. איר סעריע דאָקומענטן אַנדאָלד צאָרעס פון יונג פרויען אין די מיליטער וואס טרינקען די וואַסער אויף באַזע. איר ברעקלעך, אַרייַנגערעכנט, פארוואס פרויען האבן געזאָגט "דו זאלסט נישט באַקומען שוואַנגער אין דזשאָרדזש אַירבאַסע." זענען האַרט צו לייענען ווייַל זיי פֿאַרבינדונג די קאַנטאַמאַניישאַן צו מענטשלעך צאָרעס און טויט. פילע פרויען האָבן געמאלדן קייפל מיסקאַרריאַגעס, אנדערע זענען טאָוטאַלי געבוירן. די מיליטעריש נאָך וויל צו באַפרייַען די מעדיציניש רעקאָרדס פֿאַר אַפליסטיד פרויען אַלע איבער די לאַנד.

און וואָס וועגן די פרויען (און מענטשן און בייביז) אויף באַסעס און אין אַרומיק דאָרף אין ערטער אַרויס פון די יו. עס., ווי ספּאַנגדאַהלעם אַירבאַסע, דייַטשלאַנד  און Kadena Airbase, Okinawa? הויך קאַנסאַנטריישאַנז פון פּפאָס און פּפאָאַ זענען געפונען אין סטרימז שכייניש צו די באַסעס. זיי באַקומען קיין פּראַטעקשאַנז. די אמעריקאנער זענען נישט ראַשינג צו פּרובירן זייער וואַסער, אָדער זייער באָדן, אָדער זייער וויילדלייף.

לאקאלע אויטאריטעטן וואָס זוכן דעם מקור פון פּויזאַנד וואַסער אין Okinawa, האָבן שוין אפגעזאגט אַקסעס צו צוויי יו. עס. באַסעס. דער אָפּזאָג רעפּראַזענץ די לעצטע בייַשפּיל פון די יאַפּאַן - יו. עס. סטאַטוס פון פאָרסעס אַגרעעמענט (סאָפאַ) כינדערינג יאַפּאַניש באאמטע טריינג צו אַדרעס געזונט פּראָבלעמס פֿאַר היגע רעזידאַנץ.

די סאָפאַ, מיט זייַן קעסלערפּלאַטע שפּראַך, לייז אַראָפּ די קייסעריש געזעץ. עס שטייט "אין די פאַסילאַטיז און געביטן, די פאַרייניקטע שטאַטן קענען נעמען אַלע די מיטלען נייטיק פֿאַר זייער פאַרלייגן, אָפּעראַציע, באַוואָרעניש און קאָנטראָל."

פּראָבלעם סאַלווד?

עס איז באַטייַטיק קאַנטאַמאַניישאַן אין בעלגיע. די אמעריקאנער זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מיליטעריש קאַנטאַמאַניישאַן בייַ די יו. עס. אַרמיי גאַריסאַן בענעלוקס קאַסערנע דאַומעריע אין קייוורעס, בעלגיע. די אַרמי פּויזאַנד גראַונדוואָטער וואָס יקסטענדז פון די באַזע. מיטגלידער פון די לאקאלע קאמיוניטי האבן געווארט נישט צו טרינקען די וואסער און זיי האבן זיך געשלאגן מיט א בינטל וואסער. די אַרמיי באַפֿעלונג איז געווען שטיל, כיידינג הינטער די סאָפאַ אַז באקומט קאַרעטע בלאַנטש אויטאָריטעט צו צעשטערן די ערד און זייַן באוווינער.

בשעת די אי.יו. און די יו.ען. האָבן גענומען טריט צו רעגולירן די פּויזאַנז, די יו. עס. מיליטער האלט צו נוצן זיי אין זייער פייער פייטינג פּינע אין אייראָפּע און אַרום דער וועלט. נאָך אַלע, עס איז אַ רעגולירן פֿון די מיטן סיקסטיז אַז זיי מוזן נוצן די דעדלי פלואָראָטשעמיקאַלז. דערווייַל, אמעריקאנער קעמיסס האָבן דעוועלאָפּעד אַ פייַער-פייטינג פּינע פאַרטרעטער וואָס אַרבעט פּונקט ווי געזונט אָן אַלע די ינווייראַנמענאַל און געזונט דיינדזשערז, אָבער די יו. עס. מיליטער וויל נישט נוצן עס. אַנשטאָט, די מיליטער ספּענדינג מיליאַנז צו פאַרבייַטן טאַקסיק פייערפיידינג פּינע מיט טאַקסיק פייערפיידינג פּינע.

איבער די יו.עס., וווּ מיר האָבן נאָך וועסטיגעס פון די אַמאָל באַטייטיק עפּאַ, און מיר נאָך האָבן ריזיליאַנט און קאָמפּעטענט שטאַט וואַסער אַרבעט באאמטע, די מיליטער איז בכלל ריפיוזינג צו אַרייַנלאָזן שעדיקן אָדער פיל צו פֿאַרבעסערן דעם פּראָבלעם.

דאָ ס אַ קורץ מוסטערונג פון די וועג די לופט קראַפט לעצטנס ריאַקטאַד צו די קריזיס.

• Dayton, Ohio דירעקטאָר פון וואַסער געשיקט אַ ווארענונג צו זיין רעזידאַנץ וועגן PFOS קאַנטאַמאַניישאַן פון Wright Patterson Airbase. יוני, 2018
  "צום באַדויערן, די לופט קראַפט האט נישט אַקטאַד, און דאָס איז וואָס איך שרייב."
• די לופט קראַפט וויל צו ריימבערס דרייַ קאָלאָראַדאָ קהילות פֿאַר די געלט פארבראכט ריספּאַנדינג צו וואַסער פּויזאַנד דורך פּפאַס און פּפאַאָ געניצט אין פיירפייטינג פּינע בייַ פּעטערסאָן לופט קראַפט בייס. די אָרעמאַן שטעט האָבן אַ $ קסנומקס מיליאָן קוויטל. די וואַסער אין על פּאַסאָ קאָונטי, Texas איז אַנסייף צו טרינקען. די לופט פאָרס בלייבן אנדערע קוואלן פֿאַר קאַנטאַמאַנייטינג די אַקוויפער.
•  די לופט פאָרס טאָמיד געלייקנט די בעטן פון בירגערס אין ניו האַמפּשירע וואס פארלאנגט אַ לערנען געפירט. זיי געטרונקען פּאָרסמאָוגהט ס פּויזאַנד וואַסער, די לופט פאָרס האט געזאגט האט נישט האָבן די געלט צו באַצאָלן פֿאַר די לערנען. נאָך בריליאַנט בירגער אַדזשאַטיישאַן, די לופט קראַפט האט מסכים צו באַצאָלן $ קסנומקס מיליאָן צו בויען אַ וואַסער באַהאַנדלונג מעכירעס צו באַזייַטיקן פּפאָס און פּפאָאַ פון שטאָט-אָונד וועלז. (נעמען טאָן.)
• דערווייַל, די לופט פאָרס פלאָוטינג אַ מישיגן פּסאַק אַז ריקווייערז עס צו צושטעלן זיכער געטרונקען וואַסער אין די Oscoda-Wurtsmith געגנט. די B-52 באַזע איז פארשלאסן אין 1993 און די וואַסער בלייבט דעדלי. לעצטע חודש, די מישיגן געזונט אויטאריטעטן ארויס אַ 'טאָן ניט עסן' אַדווייזערי פֿאַר הירש גענומען אין פינף מייל פון די אַלט Wurtsmith Air Force Base. עס איז געווען 25 יאָר און דער שטראָם וואַסער הירש טרינקען איז נאָך סאַמיק.

לויט די יו. עס. ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענסי (EPA), PFOS און PFOA זענען גערעכנט ווי ימערדזשינג קאַנטאַמאַנאַנץ. א "ימערדזשינג קאַנטאַמאַנאַנט" איז אַ כעמישער וואָס איז קעראַקטערייזד דורך אַ "באמערקט, פּאָטענציעל אָדער פאַקטיש סאַקאָנע פֿאַר מענטשלעך געזונט אָדער די סוויווע אָדער דורך אַ פעלן פון ארויס געזונט סטאַנדאַרדס." די EPA רעגולירט נישט PFOS און PFOA! אַנשטאָט, עס איז באַשטימט אַ אַקסל-אַקס פון 70 פּאַרץ פּער טריליאַן ליפעטימע געזונט אַדוויסאָרי פֿאַר געטרונקען וואַסער. דערווייַל, סייאַנטיס מיט די אוניווערסיטעט פון צפון קאראליינע זאָגן אַ זיכער דאָזע פון ​​PFOA און / אָדער PFOS אין געטרונקען וואַסער איז 1 פּפּט.

די עפּאַ דעוועלאָפּעד די נאַנרעגולאַטאָרי געזונט אַדוויסאָרי פּראָגראַם אין קסנומקס צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע צו די ציבור אויף פּאָליוטאַנץ וואָס זענען פארבונדן מיט קורץ-טערמין קאַנטאַמאַניישאַן ספּילז וואָס קענען ווירקן וואַסער טרינקען אָבער נישט רעגיאַלייטאַד אונטער די זיכער געטרונקען וואַסער אקט. די עפּאַ רשימות געזונט אַדוויסאָריז פֿאַר מער ווי קסנומקס קאַנטאַמאַנאַנץ, אַרייַנגערעכנט פפאָס און פּפאָאַ. פילע פון ​​די קאַנטאַמאַנאַנץ זענען שטרענג רעגיאַלייטאַד דורך אומות אַרום די וועלט, אָבער זיי זענען גוט פֿאַר אמעריקאנער צו טרינקען.

אין דער פאַנס פון פעדעראלע פירערשאַפט אויף די אַרויסגעבן, עטלעכע שטאַטן, אַרייַנגערעכנט ניו דזשערזי, האָבן אנגעהויבן צו רעגולירן די קעמיקאַלז בייַ פיל נידעריקער לימאַץ ווי די עפּאַ ס. ניו דזשערזי דעפּאַרטמענט פון ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן איז ימפּלאַמענטינג זייַן ערשטער האַרט פּפאַס רעגולירן. קאַנטאַמאַניישאַן פון וואַסער וועלז בייַ דזשאָינט בייס מגגירע-דיקס-לאַקעהורסט איז געווען ווי הויך ווי קסנומקס פּפּט, און דאָס איז נאָר פייַן מיט די עפּאַ

די עפּאַ האלט צו אַפּרווו נייַ פּונקט טאַקסיק פּפאַס קעמיקאַלז טראָץ וויידספּרעד קאַנטאַמאַניישאַן. אַמעריקע, עס מיינט, איז אַ פאַרברעכער פאַרנעמונג.

=============

געפֿינען פּויזאַנז אין די וואַסער ניראַסט איר.

נאַווי רשימה פון "מעגלעך" קאַנטאַמאַניישאַן פיילז צו ווייַזן לעוועלס פון קאַנטאַמאַניישאַן.

================

מארק דיין לוח!
מאַרץ קסנומקס איז וועלט וואַטער טאָג!