די פאראייניגטע פעלקער האט געווארנט אז די וועלט שטייט פאר איר גרעסטע הומאניטארין קריזיס זינט דעם ענדע פון דער צווייטער וועלט קריג. קימאַט 20 מיליאָן מענטשן זענען אין ריזיקירן פון הונגער אין ניגעריאַ, סאָמאַליאַ, דרום סודאַן און יעמען. לעצטע חודש, די יו.ען. דערקלערט אַ הונגער אין טיילן פון דרום סודאַן. פריער די וואָך, הילף באאמטע געזאגט אַז זיי זענען אין אַ ראַסע קעגן צייט צו פאַרמייַדן אַ הונגער געפֿירט דורך אַ יו-געשטיצטע, סאַודי-געפירט מלחמה און בלאַקייד. כּמעט 19 מיליאָן מענטשן אין תימן, צוויי-טערדז פון די גאַנץ באַפעלקערונג, דאַרפֿן הילף, און מער ווי 7 מיליאָן זענען פייסינג הונגער. פֿאַר מער, מיר רעדן מיט Joel Charny, דירעקטאָר פון די נאָרוועגיש רעפוגעע קאָונסיל USA.
טראַנסקריפּט
אַמי גודמאַן: די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האָט געוואָרנט, אַז די וועלט שטייט פֿאַר איר גרעסטער כיומאַנאַטעריאַן קריזיס זינט דעם סוף פון דער צווייטער וועלט מלחמה, מיט קימאַט 20 מיליאָן מענטשן אין ריזיקירן פון הונגער אין ניגעריאַ, סאָמאַליאַ, דרום סודאַן און יעמען. דער יו-ען'ס הומאניטאריער הויפט, סטעפאן אובריאן, האט פרייטאג געזאגט פאר די יו-ען זיכערהייטס קאנסיל אז ביז יולי דארף מען 4.4 ביליאן דאלאר אפצומיידן א הונגער.
STEPHEN אָבריאַן: מיר שטיין אין אַ קריטיש פונט אין אונדזער געשיכטע. שוין אין די אָנהייב פון די יאָר, מיר זענען פייסינג די גרעסטע כיומאַנאַטעריאַן קריזיס זינט די שאַפונג פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער. איצט, מער ווי 20 מיליאָן מענטשן אַריבער פיר לענדער האָבן הונגער און הונגער. אָן קאָלעקטיוו און קאָואָרדאַנייטיד גלאבאלע השתדלות, מענטשן וועלן פשוט הונגערן צו טויט. ... אַלע פיר לענדער האָבן איין זאַך אין פּראָסט: קאָנפליקט. דאָס מיינט אַז מיר, איר, האָבן די מעגלעכקייט צו פאַרמיידן און ענדיקן ווייַטער צאָרעס און צאָרעס. די יו.ען. און אירע פּאַרטנערס זענען גרייט צו פאַרגרעסערן, אָבער מיר דאַרפֿן די אַקסעס און די געלט צו טאָן מער. עס איז אַלע פּריווענטאַבאַל. ע ס אי ז מעגלע ך צ ו אפהיט ן דע ם קריזיס , אפהיט ן ד י דאזיק ע הונגער , אפהיט ן ד י דאזיק ע שוידערנדיק ע מענטשלעכ ע קאטאסטראפעס .
אַמי גודמאַן: פארגאנגענעם מאנאט האט די יו-ען דערקלערט א הונגער אין טיילן פון דרום סודאן, אבער אובריאן האט געזאגט אז דער גרעסטער קריזיס איז אין תימן. פריער די וואָך, הילף באאמטע געזאגט אַז זיי זענען אין אַ ראַסע קעגן צייט צו פאַרמייַדן אַ הונגער געפֿירט דורך אַ יו-געשטיצטע, סאַודי-געפירט מלחמה און בלאַקייד. כּמעט 19 מיליאָן מענטשן אין תימן, צוויי-טערדז פון די גאַנץ באַפעלקערונג, דאַרפֿן הילף, און מער ווי 7 מיליאָן זענען פייסינג הונגער - אַ פאַרגרעסערן פון 3 מיליאָן זינט יאנואר. דער עקזעקוטיוו דירעקטאר פון דער וועלט פוד פראגראם האט געזאגט אז איר אגענטור האט נאר פאר דריי מאנאטן עסן שפייז און אז באאמטע האבן נאר געקענט פארזאָרגן הונגעריקע תימנים מיט בערך א דריטל פון די ראציאן וואס זיי דארפן. דאס אלעס קומט ווי די טראמפ אדמיניסטראציע זוכט ביליאנען דאלאר אין שניידן אין פאנדינג פאר די פאראייניגטע פעלקער.
צו רעדן מער וועגן דעם קריזיס, מיר זענען דזשוינד דורך יואל טשאַרני, דירעקטאָר פון די נאָרוועגיש רעפוגעע קאָונסיל USA.
יואל, דאַנקען דיר אַזוי פיל פֿאַר דזשוינינג אונדז. קענען איר רעדן וועגן דעם ערגסט כיומאַנאַטעריאַן קריזיס זינט די צווייטע וועלט מלחמה?
יואל CHARNY: נו, סטעפאַן אָבריאַן דיסקרייבד עס זייער גוט. אין פיר לענדער, ווייַל פון קאָנפליקט - בלויז אין איין פאַל, סאָמאַליאַ, מיר האָבן טריקעניש, וואָס איז אויך דרייווינג די דעפּראַוויישאַן. אָבער אין תימן, סאָמאַליאַ, דרום סודאַן און צאָפנדיק ניגעריאַ, מיליאַנז פון מענטשן זענען אויף דעם ראַנד פון הונגער, לאַרגעלי ווייַל פון די דיסראַפּשאַן פון עסנוואַרג פּראָדוקציע, די ינאַביליטי פון הילף יידזשאַנסיז צו באַקומען אין, און נאָר אָנגאָינג קאָנפליקט, וואָס איז מאכן לעבן אַ צאָרעס פֿאַר מיליאַנז פון מענטשן.
אַמי גודמאַן: לאָמיר אָנהייבן מיט תימן, יואל. איך מיין, איר האט די בילד פון פרעזידענט טראמפ נעכטן זיצן מיט דעם סאודיער פירער אין ווייסן הויז. די מלחמה וואס איז פארגעקומען אין תימן, די סאודי באמבארדירונג, געשטיצט פון די פאראייניגטע שטאטן, קענט איר רעדן וועגן די עפעקט וואס דאס האט געהאט אויף די באפעלקערונג?
יואל CHARNY: עס איז געווען אַ רילענטלאַס מלחמה, מיט ווייאַליישאַנז פון אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ דורך די סאַודיס און די קאָואַלישאַן וואָס זיי זענען אַ טייל פון, ווי געזונט ווי דורך די האָוטהיס וואָס אַנטקעגנשטעלנ זיך די סאַודי אַטאַקע. און פון די אָנהייב פון די באַמינג - איך מיינען, איך געדענקען לעבעדיק, ווען די באַמינג ערשטער אנגעהויבן, אין - אין אַ פּלאַץ פון אַ פּאָר וואָכן, די ווערכאַוזיז און אָפיס בנינים פון דריי אָדער פיר נאָנגאַווערנמענטאַל אָרגאַניזאַציעס ארבעטן אין יעמען זענען שלאָגן דורך די סאַודי. אַטאַקע. און וואס איז געשען, תימן אימפארטירט 90 פראצענט פון איר שפייז אפילו אין נארמאלע צייטן, דאס איז נישט אזויפיל א פארברעכן פון שפייז פראדוקציע, נאר דאס איז א פארברעכן פון האנדל צוליב די באמבארדירונג, צוליב די בלאקאדע, צוליב דער באוועגונג פון די נאציאנאלע באַנק פון סאַנאַ אַראָפּ צו אַדען. און אַלע צוזאַמען, עס איז נאָר קריייטינג אַן אוממעגלעך סיטואַציע אין אַ לאַנד וואָס איז גאָר אָפענגיק אויף עסנוואַרג ימפּאָרץ פֿאַר זייַן ניצל.
אַמי גודמאַן: אויף מאנטאג, די וועלט פוד פּראָגראַם האט געזאגט אַז זיי זענען אין אַ ראַסע קעגן צייט צו פאַרמייַדן אַ הונגער אין תימן. דאָס איז דער עקזעקוטיוו דירעקטאָר, ערטהאַרין קוזין, וועלכער איז פּונקט צוריקגעקומען פון תימן.
ERTHARIN קוזין: מיר האָבן וועגן דריי חדשים פון עסנוואַרג סטאָרד אין די מדינה הייַנט. מיר אויך האָבן עסנוואַרג וואָס איז אויף די וואַסער אויף די וועג דאָרט. אבער מיר האָבן נישט גענוג עסנוואַרג צו שטיצן די וואָג-אַרויף וואָס איז פארלאנגט צו ענשור אַז מיר קענען ויסמיידן אַ הונגער. וואָס מיר האָבן טאן איז צו נעמען די לימיטעד אַמאַונץ פון עסנוואַרג וואָס מיר האָבן אין די מדינה און פאַרשפּרייטן עס צו ווי ווייַט ווי מעגלעך, וואָס מיטל אַז מיר האָבן געגעבן 35 פּראָצענט ראַשאַנז אין רובֿ חדשים. מיר דאַרפֿן צו גיין צו 100 פּראָצענט ראַשאַנז.
אַמי גודמאַן: איז סאַפּלייינג וועפּאַנז פֿאַר די סאַודי קאמפאניע, די מלחמה קאמפאניע, אין יעמען. ד י שטרײק ן האב ן זי ך פארגרעסערט . וואָס טאָן איר טראַכטן דאַרף פּאַסירן צו ראַטעווען די מענטשן פון תימן אין דעם פונט?
יואל CHARNY: אין דעם פונט, טאַקע די בלויז לייזונג איז אַ מין פון העסקעם צווישן די פּאַרטיעס צו דעם קאָנפליקט - די סאַודיס און זייער אַלייז און די האָוטי. און אין די לעצטע יאָר, 18 חדשים, עטלעכע מאָל מיר האָבן שוין נאָענט צו זען אַן העסקעם וואָס וואָלט לפּחות פּראָדוצירן אַ פייער-אָפפיסע אָדער ענדיקן עטלעכע פון די רילענטלאַס באַמינג וואָס איז געגאנגען אויף. אָבער, יעדער מאָל, די העסקעם ברייקס אַראָפּ. און, איך מיין, דאָס איז אַ פאַל ווו אויב די מלחמה האלט, מענטשן וועלן שטאַרבן פון הונגער. איך מיין אז עס איז נישט דא קיין פראגע דערויף. מיר נאָר האָבן צו געפֿינען אַ וועג פֿאַר די מלחמה צו סוף. און רעכט איצט, עס איז נאָר אַ גאַנץ פעלן פון דיפּלאַמאַטיק מי צו פּרובירן און סאָלווע דעם סיטואַציע. און איך טראַכטן, ווי אַ כיומאַנאַטעריאַן רעפּריזענטינג די נאָרוועגיש פּליטים קאָונסיל, מיר קענען טאָן וואָס מיר קענען, איר וויסן, אין דעם פּנים פון דעם קאָנפליקט, אָבער די פונדאַמענטאַל לייזונג איז אַ העסקעם צווישן די פּאַרטיעס וואָס וועט האַלטן די מלחמה, עפֿענען האַנדל, איר וויסן, האָבן די פּאָרט זיין אָפן, און דעריבער לאָזן די הילף מאַשינערי פון די וועלט פוד פּראָגראַם און ניט-גאַווערנמענטאַל אָרגאַנאַזיישאַנז ווי נרק צו פונקציאָנירן.
אַמי גודמאַן: איך מיינען, דאָס איז נישט די יו ינערווין און טריינג צו מעקלער אַ העסקעם צווישן אנדערע. דאָס איז די יו. עס. גלייַך ינוואַלווד אין קאָזינג דעם קאָנפליקט.
יואל CHARNY: און, אַמי, עס דאַרף זיין סטרעסט אַז דאָס איז נישט עפּעס וואָס, איר וויסן, סטאַרטעד אויף 20 יאנואר. הומאניטארע אגענטורן אין וואשינגטאן, איר ווייסט, איך און מיינע חברים, מיר האבן שוין ארויסגעוויזן, שוין צוריק אין די לעצטע יאר פון דער אבאמא אדמיניסטראציע, אז, איר ווייסט, די באמבארדירונג קאמפיין האט געפירט צו אן אומדערהאלטענע הומאניטארישע סיטואציע, און אמעריקע שטיצע פון יענעם באמבארדירונג קאמפיין איז געווען העכסט פראבלעמאטיש פון א הומאניטארישן שטאנדפונקט. אַזוי, איר וויסן, דאָס איז עפּעס וואָס די יו. עס. איז דרייווינג פֿאַר עטלעכע מאָל. און ווידער, ווי מיט פילע טינגז רעכט איצט, עס מוזן זיין געזען אין דעם קאָנטעקסט פון דער מלחמה אָדער די פּראַקסי מלחמה צווישן, איר וויסן, די סאַודיס און יראַן פֿאַר קאָנטראָל און סופּרעמאַסי אין די מיטל מזרח. די האָוטהיס זענען באמערקט ווי אַן יראַניאַן פּראַקסי. פילע פּאָלעמיק אַז, אָבער דאָס טוט נישט טוישן די פאַקט אַז עס איז אַ אָנגאָינג מלחמה וואָס סימז ניט געקענט צו זיין ריזאַלווד. און מיר דאַרפֿן - און ווידער, עס דאַרף ניט דאַווקע קומען פון די יו. טאָמער עס קען קומען פון די יו.ען. אונטער דער פירערשאַפט פון זייער נייַ סעקרעטאַר-גענעראַל, אַנטאָניאָ גוטעררעס. אָבער מיר דאַרפֿן אַ דיפּלאַמאַטיק איניציאטיוו ווי עס שייך צו תימן צו ויסמיידן די הונגער.
