דורך יוסף עיגהטיער, World BEYOND War, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס
צוויי הונדערט רעזידאַנץ פון Aichi Prefecture, וווּ איך לעבן, האָבן פּונקט סקאָרד אַ באַטייטיק נצחון פֿאַר שלום און גערעכטיקייט. ווי דער Asahi Shimbun האָט פּונקט געמאלדן, "די נאַגויאַ הויך קאָורט באפוילן אַ געוועזענער פּרעפעקטוראַל פּאָליצייַ טשיף צו צאָלן וועגן 1.1 מיליאָן ¥ ($ 9,846) צו די פּרעפעקטורע פֿאַר 'יליגאַלי' דיפּלויינג טומל פּאָליצייַ צו אָקינאַוואַ פּרעפעקטורע צו באַפרייַען אַנטי-יו. פֿון 2007 ביז לעצטנס, עטלעכע רעזידאַנץ פון טאַקאַע, היגאַשי ווילידזש, אין די יאַנבאַרו וואַלד, אַ ווייַט געגנט אין די צאָפנדיק טייל פון דעם אינזל פון אָקינאַוואַ, צוזאַמען מיט פילע שלום אַדוואַקאַץ און ענוויראָנמענטאַליסץ פון די ריוקיו אינזלען און איבער די אַרטשאַפּאַלייגאָו פון דזשאַפּאַן, אָפט און פאַראַקשנט פאַרקנאַסט אין גאַס פּראָטעסטן צו צעשטערן די קאַנסטראַקשאַן פון "העליפּאַדס פֿאַר די יו. עס. מאַרינע קאָר, וואָס קומען ווי אַ טייל פון אַ 1996 ביילאַטעראַל אָפּמאַך צווישן יאַפּאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן."
די יאַנבאַרו וואַלד איז געמיינט צו זיין אַ פּראָטעקטעד שטח און איז געווען שטעלן אויף יונעסקאָו ס "וועלט העריטאַגע רשימה" אין יולי פון דעם יאָר, אָבער רעכט אין די מיטן פון די וואַלד קאָזינג נאַטירלעך צעשטערונג און טרעטאַנינג פּאָטענציעל טויט פֿאַר רעזידאַנץ איז אַ שראַם אויף דער ערד, דאָס הייסט, דער גרעסטער יו. עס. טריינינג מעכירעס אין אָקינאַוואַ, גערופֿן "לאַגער גאָנסאַלוועס"דורך אמעריקאנער, אויך באַוווסט ווי דער" יו. עס. מאַרינע קאָר דזשאַנגגאַל וואָרפער טריינינג שטח. " אויב וואַשינגטאָן ס בוליינג פון בעידזשינג ספּאַרקס אַ הייס מלחמה איבער טייוואַן, די לעבן פון די מענטשן אין דער געגנט און אַלע איבער די ריוקיו אינזלען וואָלט זיין אין סאַקאָנע. די אינזל פון אָקינאַוואַ איז מער רידאַלד מיט יו.עס.מיליטעריש באַסעס ווי ערגעץ אין די וועלט, און די דזשאַפּאַן רעגירונג האט ראַפּאַדלי געבויט עטלעכע/עטלעכע נייַ מיליטעריש באַסעס פֿאַר זייער אייגענע מיליטער אויף קליין אינזלען אין די Nansei סאָוטהערן אינזל קייט (דרום פון דעם אינזל פון Okinawa און נאָענט צו טייוואַן). זיי האָבן ממש טשיינאַ "סעראַונדאַד" איצט, וווּ "דריי ערקראַפט קאַריערז - צוויי אמעריקאנער און איין בריטיש - זענען געווען אין די אַרמאַדאַ פון 17 וואָרשיפּס פון זעקס לענדער וואָס טריינד צוזאַמען אין די פיליפּפּינע ים, וואָס איז נאָר מזרח פון די דרום טשיינאַ ים.
עס איז קיין צופאַל אַז דער ערשטער וואָרט אין דעם נאָמען אָדער די "פאָן" קען זיין גערופֿן פֿאַר אונדזער קליין אָבער באשלאסן גרופּע וואָס פּראָטעסטירט כּמעט יעדער שבת אָוונט אין די לעצטע יאָרן אין Nagoya סיטי, Aichi Prefecture איז טאַקאַע . די פאָן אויף פאַסעבאָאָק לייענט "טאַקאַע און הענאָקאָ, באַשיצן שלום פֿאַר אַלעמען, נאַגויאַ אַקשאַן" (טאַקאַע הענאָקאָ איז ניט קיין האַוואַ וואָ מאַמאָרע! נאַגויאַ אַקושאָן). דער אָרט נאָמען "טאַקאַע" אין אונדזער נאָמען ריפלעקס די פאַקט אַז מיר אנגעהויבן צונויפקום אויף אַ גאַס ווינקל פֿאַר פּראָטעסטן אין נאַגויאַ - פֿאַר אָקינאַוואַ - אין 2016, ווען דער געראַנגל פֿאַר די מענטשנרעכט פון מענטשן אין טאַקאַע, קעגן מלחמה, עטק. ספּעציעל טיף.
דער געראַנגל קעגן די אנדערע הויפּט נייע באַזע קאַנסטראַקשאַן פּרויעקט, הייסט דער אין Henoko, איז נאָך טיף. דעם זומער מיר אין World BEYOND War סטאַרטעד אַ פּעטיציע איר קענען צייכן, צו האַלטן די קאַנסטראַקשאַן אין Henoko. ניט ענלעך טאַקאַע, עס איז נאָך נישט געענדיקט. לעצטנס עס איז געווען גילוי אַז די יו. עס. און יאַפּאַניש מיליטעריז קען זיין פּלאַנירונג ייַנטיילן די נייַע באַזע אין Henoko.
איינער פון אונדזער מערסט קאַמיטאַד מיטגלידער, וואָס האָט פילע מאָל פאַרקנאַסט אין לעגאַל, ניט-היציק דירעקט אַקשאַנז אין אָקינאַוואַ; וואָס איז אַ טאַלאַנטירט אַנטי -מלחמה זינגער/סאָנגרייטער; און וואָס האָט לעצטנס אָנגעפילט פֿאַר מיר לעצטנס ווי די קאָאָרדינאַטאָר פון יאַפּאַן פֿאַר אַ World BEYOND War is KAMBE Ikuo. קאַמבע איז געווען איינער פון די 200 אָנקלאָגער אין דער פּראָצעס דערמאנט אויבן אין די אַסאַהי, וווּ זייער זשורנאַליסט דערקלערט דעם פּראָצעס אויף די פאלגענדע וועג:
בעערעך 200 רעזידאַנץ אין Aichi Prefecture זיך איינגעשריבן די פּראָצעס קעגן די פּרעפעקטוראַל פּאָליצייַ אָפּטיילונג. די אייטשי טומל פאליציי זענען געשיקט געווארן צו היגאשי, א דארף אין צפון אוקינאווא פריפעקטור, צווישן יולי און דעצעמבער 2016. דעמאָנסטראציעס האבן דארט דורכגעפירט צו פּראָטעסטירן קאַנסטראַקשאַן פון העליפאַדס פאר די אמעריקאנער מיליטער. די אויפרייס פאליציי האט אראפגענומען אויטאס און געצעלטן וואס די פראטעסטירער האבן גענוצט אין די ראליס. Aichi Prefecture איז איינער פון עטלעכע פּרעפעקטורעס וואָס געשיקט ומרוען פּאָליצייַ צו די סצענע. די אָנקלאָגער האָבן דערקלערט אז די דיפלאמאציע איז אומלעגאל און איז קעגן דעם ציל פון פאליציי צו דינען די לאקאלע רעגירונג.
דאָס איז דער געצעלט וווּ פּראָטעסטאָרס האָבן זיך אלנגעזאמלט אין טאַקאַע און האָבן שעלטערד קעגן די רעגן, אאז"ו ו. די פאָטאָ איז גענומען אויף דעם טאָג ווען די פּסאַק אויף טאַקאַע איז ארויס אין נאַגויאַ, ווען עס איז געווען קיין מענטשן אין די געצעלט אין טאַקאַע. די פאָן זאגט, "האַלטן ערקראַפט טריינינג! באַשיצן לעבן און אונדזער לעבן! ”
דער באַזונדער טויער צו די טאַקאַע באַזע איז גערופֿן די "N1 טויער" און איז דער אָרט פון פילע פּראָטעסטן איבער די יאָרן.
די פאלגענדע טעקסט איז אַן איבערזעצונג פון קאַמבע ס באַריכט, וואָס ער ספּעשאַלי געשריבן פֿאַר World BEYOND War, און ווייטער דער יאַפּאַניש אָריגינעל. ריפּאָרץ אין ענגליש וועגן די סיטואַציע אין Henoko זענען פיל מער ווי ריפּאָרץ וועגן טאַקאַע, אָבער די 2013 דאַקיומענטערי "טאַרגעטעד ווילידזש" גיט אַ גוטע מאָמענטבילד פון דעם דראַמאַטיק געראַנגל אין טאַקאַע צווישן די אַגענץ פון שלום אויף די איין האַנט און די גוואַלד אגענטן אין טאָקיאָ און וואַשינגטאָן אויף די אנדערע. און די 2016 אַרטיקל דורך Lisa Torio "קענען ינדידזשאַנאַס אָקינאַוואַנס באַשיצן זייער לאַנד און וואַסער פֿון די יו. עס. מיליטער?" in די לאַנד פּראָווידעס אַ שנעל געשריבן קיצער פון די פאַרשידן ישוז פון געזעלשאַפטלעך גערעכטיקייט געפֿירט דורך די Takae קאַנסטראַקשאַן.
א דזשודישאַל מאַפּאָלע !! אין די "משפט קעגן די דעפּעש פון די Aichi Prefectural Riot Police צו טאַקאַע, אָקינאַוואַ"
אויף 22 יולי 2016, בעערעך 200 רעזידאַנץ פון Aichi Prefecture פיילד אַ פּראָצעס קעגן די טראַנספּאָרט פון 500 טומל פּאָליצייַ פֿון זעקס פּרעפעקטורעס אַריבער דזשאַפּאַן צו צווינגען די קאַנסטראַקשאַן פון [די יו. פּריפעקטשער צוריקצאָל די קאָס פון דיספּאַטשינג די פּאָליצייַ. מיר האָבן פאַרלאָרן אונדזער פאַל אין דער ערשטער פּראָצעס אין די נאַגויאַ דיסטריקט קאָורט, אָבער אויף 7 אקטאבער 2021, די Nagoya הויך קאָורט, אין אַ צווייט פּראָצעס, רולד אַז דער אָריגינעל פּסאַק פון דער ערשטער פּראָצעס מוזן זיין טשיינדזשד אַז די [Aichi] פּרעפעקטוראַל [ רעגירונג] דאַרף באפעלן דעם פּרעפעקטוראַל פאליציי טשיף, וועלכער איז דעמאלט געווען דער הויפט, צו צאָלן 1,103,107 ¥ [בערך 10,000 יו. עס. דאָללאַרס] אין פאַרגיטיקונג. דאָס געריכט האָט געאורטיילט אז זיין באשלוס אוועקשיקן די פאליציי אָן באראטונג פון דער Aichi Prefectural Public Safety Commission, וועלכער פירט איבער דער פּרעפעקטוראַל פאליציי, איז אומלעגאל. (אין דעם ערשטן פּראָצעס, האָט דער געריכט געאורטיילט אז כאָטש עס איז געווען א לעגאלע פעלער אין דעם וואָס ער האָט געטאָן, איז דער חסרון פאַרריכטן געוואָרן דורך א נאכדעם באריכט, און אז זיין באשלוס איז נישט אומלעגאל).
דער געריכט [אין דעם צווייטן פראצעס] האָט אויך געאורטיילט אז מען האָט "שטארק פארדעכטיגט אז אומלעגאל איז פארמיידן געצעלטן און וועהיקלעס פארן טאקע N1 טויער", און אז פאליציי אקציעס ווי געוואלדיק אראפנעמען זיצן אָנטיילנעמער, ווידעא רעקאָרדינג , און פאָרמיטל טשעקפּוינץ "יקסידיד די פאַרנעם פון די געזעץ און זיי קענען ניט אַלע דאַווקע זיין דימד ווי געזעצלעך אַקשאַנז."
פילע פון די אָנקלאָגער האָבן אָנטייל גענומען אין די סיט-ינס אין טאַקאַע און הענאָקאָ און האָבן וויטנאַסט די ומלעגאַל און לאָלאַס נאַטור פון די פּאָליצייַ. אין הענאָקאָ, סיטאַנז זענען נאָך פארנומען יעדער טאָג, און אין טאַקאַע, די רעזידאַנץ גרופּעס וואַטשינג וויידלי [וואָס די יאַפּאַניש רעגירונג און יו. עס. מיליטער טאָן]. דער געריכט באשלוס האָט דערקלערט אז דער טראַנספּאָרט פראצעדור איז אומלעגאל, אָבער איך מיין אז מיר דארפן דורך דעם פּראָצעס דערקלערן וואָס די פאליציי טוט טאקע אין אָקינאַוואַ, און אונטערשטרייכן דעם פאקט אז די אומלעגאליטעט פון פאליציי אקציעס זענען דערמאנט געווארן אין געריכט'ס אורטייל. ענלעכע טריאַלס האָבן שוין דורכגעקאָכט אין אָקינאַוואַ, טאָקיאָ און פוקואָקאַ. פוקואָקאַ פאַרפאַלן אין די העכסטע קאָורט, בשעת אָקינאַוואַ און טאָקיאָ פאַרלאָרן אין זייער ערשטער פּראָצעס און זענען איצט אַפּילד די דיסיזשאַנז.
די פּראָטעסטן אין טאַקאַע און הענאָקאָ זענען "ניט-היציק," "ניט-סאַבמיסיוו," און "דירעקט קאַמף." לויט מיין מיינונג, פּערסוינג די יליגאַליטי פון די פּאָליצייַ אין הויף און סיטינג אין פראָנט פון די טויערן [צו די באַסעס] זייַנען ביידע "דירעקט אַקציע." עס איז נישט גרינג פֿאַר מיר צו אָנטייל נעמען אין היגע אַקשאַנז (אין אָקינאַוואַ), אָבער איך בין קאַמיטאַד צו פאָרזעצן צו זיין סאָלידאַרישקייט מיט די מענטשן פון אָקינאַוואַ און די מענטשן פון דער וועלט, מיט די פיר-יאָר פּראָצעס פֿאַר וואָס מיר סטראַגאַלד. אונטער די קלינגוואָרט "ניט די כּעס פון אָקינאַוואַ, מיין כּעס."
פֿון KAMBE Ikuo
דער פּרינציפּ פון די דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג פון צוקערקרענק איז גאַנץ פּשוט.
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
די דיאַגנאָסעד און ינטעליגענט דיווייישאַן פון די לימאַץ פון די נ 1 איז די רייטינגז פון די דיגעסטיווע סיסטעם. דער פּרינציפּ פון די דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג פון דיגעסטיווע אָרגאַנס איז דיטערמאַנינג די ריזיקירן פון קאַמפּלאַקיישאַנז.
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いדער פּרינציפּ פון די דיאַגנאָסיס איז אַז די דיגעסטיווע סיסטעם פון די פּאַציענט איז ינקעראַדזשד אין אַ ברייט קייט פון פּראַסעסאַז.
דער באַגריף פון דיאַגנאָסטיקס און דיאַגנאָסטיקס אין דעם פּראָצעס פון דיאַגנאָסטיק און ינטענסיווע ינטערפּריטיישאַן פון די דיגעסטיווע סיסטעם איז דיטיילד. . な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま す。
夫 戸 郁 夫
איין ענטפער
אדאנק!!