נאָך צוויי יאָרצענדלינג פון מלחמה, די קאָנגאָלעסע מענטשן זאָגן גענוג איז גענוג

דורך Tanupriya Singh, Popular Resistance, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס

M23 און מלחמה-מאכן אין די קאָנגאָ.

Peoples Dispatch האָט גערעדט צו קאָנגאָלעסע אַקטיוויסט און פאָרשער Kambale Musavuli וועגן די לעצטע אַפענסיוו פון די M23 בונטאַר גרופּע אין די מזרח טייל פון די DRC און די ברייטערער געשיכטע פון ​​פּראַקסי וואָרפער אין דער געגנט.

אויף מאנטאג, 12 דעצעמבער, אַ זיצונג איז געהאלטן צווישן די M23 בונטאַר גרופּע, די קאָנגאָלעסע אַרמד פאָרסעס (FARDC), דער קאַמאַנדער פון די שלאָס מזרח אפריקאנער קאַמיוניטי (EAC) קראַפט, די דזשאָינט יקספּאַנדיד וועראַפאַקיישאַן מעקאַניזאַם (JMWE), די אַד-האָק. וועראַפאַקיישאַן מעקאַניזאַם, און די יו.ען. שלום-קיפּינג קראַפט, MONUSCO, אין קיבומבאַ אין די Nyiragongo טעריטאָריע אין די צפון קיווו פּראָווינץ לאָוקייטאַד אין די מזרח טייל פון די דרק.

די באַגעגעניש איז געווען געהאלטן אין די וועקן פון ריפּאָרץ פון קאַמף צווישן M23 און די FARDC, פּונקט טעג נאָך די בונטאַר גרופּע האָט צוגעזאָגט צו "אויסהאַלטן אַ אויפהער" אין די מינעראַל-רייַך געגנט. M23 איז וויידלי יקנאַלידזשד צו זיין אַ פּראַקסי קראַפט פון ארומיקע רוואַנדאַ.

אויף דינסטאג, 6 דעצעמבער, מ 23 מודיע אַז עס איז גרייט צו "אָנהייב דיסענגידזשמאַנט און צוריקציען" פון פאַרנומען טעריטאָריע, און אַז עס שטיצט "רעגיאָנאַל השתדלות צו ברענגען לאַנג-בלייַביק שלום צו די דרק." די דערקלערונג איז ארויס נאָך די מסקנא פון די דריט ינטער-קאָנגאָלעסע דיאַלאָג אונטער די אַגיס פון די מזרח אפריקאנער קאַמיוניטי (EAC) בלאָק וואָס איז געווען פארנומען אין נאַיראָבי, און פאַסילאַטייטיד דורך געוועזענער קעניאַן פרעזידענט Uhuru Kenyatta.

בעערעך 50 אַרמד גרופּעס זענען רעפּריזענטיד ביי די באַגעגעניש אין נאַיראָבי, אַחוץ M23. דער דיאַלאָג איז געווען קאַנווינד אויף 28 נאוועמבער, מיט פירער פון קעניאַ, בורונדי, קאָנגאָ, רוואַנדאַ און אוגאנדע אויך אין באַדינגונג. עס איז נאכגעגאנגען א באזונדערע דיאלאג פראצעס פארנומען אין אנגאלא פריער אין נאוועמבער, וואס האט ארויסגעגעבן א אויפהער אפמאך, וואס האט געזאלט אננעמען אפעקט פון נאוועמבער 25. דאס וואלט נאכגעפאלגט מיט מ 23'ס צוריקציען פון די שטחים וואס זי האט פארכאפט - אריינגערעכנט בונאגאנא, קיוואנדזשא און רוטשורו.

בשעת M23 איז נישט געווען טייל פון די געשפרעכן, האָט די גרופע דערקלערט אז זי וועט אָננעמען דעם אויפהער, בשעת זיי רעזערווירן "דאָס פולע רעכט זיך צו פארטיידיגן." עס האָט אויך גערופֿן אַ "דירעקט דיאַלאָג" מיט די רעגירונג פון די DRC, וואָס עס ריטערייטיד אין זיין 6 דעצעמבער. די DRC רעגירונג האט אפגעווארפן די פאָדערונג, קלאַסאַפייינג די בונטאַר קראַפט אַ "טעראָריסט גרופּע."

לוטענאַנט-קאָלאָנעל Guillaume Njike Kaiko, אַן אַרמיי ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די פּראָווינץ, געזאגט שפּעטער אז די זיצונג דעם 12טן דעצעמבער איז געבעטן געווארן דורך די רעבעלן, צו זוכן פארזיכערונג אז זיי וועלן נישט אטאקירט ווערן דורך די פארדק אויב זיי וועלן זיך צוריקציען פון די אקופירטע געגנטן.

אָבער, לוטענאַנט-אַלגעמיינע קאַנסטאַנט נדימאַ קאָנגבאַ, דער גענעראל פון צפון קיווו, אונטערגעשטראכן אַז די באַגעגעניש איז נישט אַ פאַרהאַנדלונג, אָבער איז געהאלטן צו באַשטעטיקן די יפעקטיוונאַס פון די רעזאַלושאַנז אונטער די אַנגאָלאַ און נאַיראָבי שלום פּראַסעסאַז.

דעם 1טן דעצעמבער, האָט די קאָנגאָלעסע אַרמיי אָנגעקלאָגט M23 און אַלליעד גרופּעס אין מאָרד 50 סאַוויליאַנז אויף 29 נאוועמבער אין קישישע, ליגן אין Rutshuru טעריטאָריע, 70 קילאָמעטערס צפון פון די שטאָט פון גאָמאַ. אויף 5 דעצעמבער, די רעגירונג דערהייַנטיקט די טויט אָפּצאָל צו 300, אַרייַנגערעכנט לפּחות 17 קינדער. M23 האט פארווארפן די באשולדיגונגען, טענהנדיג אז בלויז אכט מענטשן זענען אומגעקומען דורך "בלאָנדזשען בולאַץ."

אָבער, די שחיטות זענען באשטעטיקט דורך MONUSCO, און די דזשאָינט מענטשנרעכט אָפפיסע (UNJHRO) אויף דעצעמבער 7. באַזירט אויף אַ פּרילימאַנערי ויספאָרשונג, דער באַריכט סטייטיד אַז לפּחות 131 סאַוויליאַנז זענען געהרגעט אין די דערפער פון קישישע און באַמבאָו צווישן 29 נאוועמבער און 30 .

"די וויקטימס זענען אַרביטרעראַלי עקסאַקיוטאַד מיט בולאַץ אָדער בלייד וועפּאַנז," לייענען דעם דאָקומענט. עס האָט צוגעגעבן אז אמווייניגסטנס 22 פרויען און פינף מיידלעך זענען פארגאפט געווארן, און אז די גוואַלד איז דורכגעפירט געוואָרן אלס טייל פון א קאמפיין פון רציחה, שענדונגן, קידנאַפּינג און רויב קעגן צוויי דערפער אין רוטשורו טעריטאָריע אין נקמה פֿאַר קלאַשיז צווישן מ 23 און די דעמאָקראַטיש פאָרסעס פֿאַר די באַפרייַונג פון רוואַנדאַ (FDLR-FOCA), און אַרמד גרופּעס Mai-Mai Mazembe און Nyatura קאָאַליטיאָן פון מאָוועמענץ פֿאַר ענדערונג.

דער באריכט האָט צוגעגעבן אז מ-23 קרעפטן האבן אויך באגראבן די קערפער פון די אומגעקומען אין "וואָס קען זיין אַן פּרווון צו צעשטערן זאָגן."

די שחיטות אין רוטשורו זענען נישט אפגעזונדערט אינצידענטן, אבער אנשטאט די לעצטע אין א לאנגע סעריע פון ​​גרויזאַם באגאנגען אין די דרק פֿאַר כּמעט 30 יאר, עסטימאַטעד צו האָבן געהרגעט 6 מיליאָן קאָנגאָלעסע מענטשן. בשעת M23 איז געווארן באַוווסט נאָך זיין כאַפּן פון גאָמאַ אין 2012, און ווידער מיט די ריזאַמשאַן פון זיין לעצטע אַפענסיוו אין מאַרץ, עס איז מעגלעך צו שפּור די גרופּע 'ס טרייַעקטאָריע איבער די פריערדיקע יאָרצענדלינג און, מיט אים, די ענדיורינג ימפּעריאַליסט אינטערעסן פיוזינג די גוואַלד אין די קאָנגאָ.

דעקאַדעס פון פּראָקסי וואָרפער

"די דרק איז אינוואדירט געווארן דורך אירע שכנים, רוואנדא און אוגאנדע, אין 1996 און 1998. בשעת ביידע לענדער האבן זיך אפיציעל צוריקגעצויגן פון לאנד נאכן אונטערשרייבן ביילאטעראלע אפמאך אין 2002, האבן זיי ווייטער געשטיצט פראקסי רעבעל מיליץ גרופעס," האט דערקלערט Kambale Musavuli, א. קאָנגאָלעסע פאָרשער און אַקטיוויסט, אין אַן אינטערוויו מיט פעלקער דעפּעש.

M23 איז אַן אַקראַנים פון די "23 מאַרץ באַוועגונג" געשאפן דורך זעלנער אין די קאָנגאָלעסע אַרמיי וואָס זענען געווען מיטגלידער פון אַ געוועזענער בונטאַר גרופּע, די נאַשאַנאַל קאָנגרעסס פֿאַר די פאַרטיידיקונג פון די מענטשן (CNDP). זיי האבן באשולדיגט די רעגירונג אין אפזאגן אפצושטעלן א שלום אפמאך וואס איז אונטערגעשריבן געווארן דעם 23טן מערץ 2009, וואס האט געפירט צו די קנדפ'ס אינטעגראציע אין די פארדק. אין 2012, די ערשטע CNDP זעלנער ריבעלד קעגן די רעגירונג, פאָרמינג M23.

מוסאוואלי ווייזט אבער אויס אז קלאגעס וועגן דעם שלום אפמאך זענען פאלש: "די סיבה פארוואס זיי זענען אוועק איז געווען אז איינער פון זייערע קאמאנדירן, באסקאָ נטאגאנדא, איז געטרעטן מיט ארעסט." די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט האט ארויס צוויי וואָראַנטיז פֿאַר זיין אַרעסט, אין 2006 און 2012, אויף טשאַרדזשיז פון מלחמה קריימז און קריימז קעגן מענטשהייַט. עס איז געווען אונטער זיין באַפֿעל אַז CNDP טרופּס מאַסאַקערד אַן עסטימאַטעד 150 מענטשן אין די שטאָט פון קיוואַנדזשאַ אין צפון קיווו אין 2008.

נאָך די פּרעזאַדענטשאַל וואַלן אין 2011, עס איז געווען דרוק אויף די קאָנגאָלעסע רעגירונג צו ווענדן נטאַגאַנדאַ, מוסאַווולי צוגעגעבן. ער האָט ענדלעך איבערגעגעבן אין 2013, און איז קאָנוויקטעד און סענטאַנסט דורך די ICC אין 2019.

עטליכע מאנאטן נאכדעם וואס עס איז געגרינדעט געווארן, האט די M23 בונטאַר גרופע געכאפט גאמא אין נאוועמבער 2012. אבער די אקופאציע איז געווען קורצער צייט, און ביז דעצעמבער האט די גרופע זיך צוריקגעצויגן. אַרום 750,000 קאָנגאָלעסע מענטשן זענען דיספּלייסט דורך די פייטינג אַז יאָר.

“אין דער צייט איז קלאָר געווארן פאר דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע אַז רוואַנדאַ שטיצט אַ רעבעלן קראפט אין קאָנגאָ. איר האָט די יו. קאָנגאָלעסע פאָרסעס זענען אויך געשטיצט געווארן דורך טרופּס פון לענדער אין די סאָוטהערן אפריקאנער אנטוויקלונג קאַמיוניטי (SADC) - ספּעציעל דרום אפריקע און טאַנזאַניאַ, ארבעטן צוזאמען יו.ען.

בשעת די M23 וואָלט שייַעך-ימערדזשד צען יאָר שפּעטער, זיין געשיכטע איז אויך נישט לימיטעד צו די CNDP. "דער פאָרויסגייער פון די CNDP איז געווען די קאָנגאָלעסע ראַלי פֿאַר דעמאָקראַסי (RCD), אַ בונטאַר גרופּע געשטיצט דורך רוואַנדאַ וואָס געפירט אַ מלחמה אין די קאָנגאָ צווישן 1998 ביז 2002, ווען אַ שלום העסקעם איז געווען געחתמעט, נאָך וואָס די RCD זיך איינגעשריבן די קאָנגאָלעסע אַרמיי," מוסאַווולי. געזאגט.

"די RCD זיך איז געווען פּריסידאַד דורך די AFDL (די בונד פון דעמאָקראַטיש פאָרסעס פֿאַר די באַפרייונג פון קאָנגאָ-זאַירע), אַ רוואַנדאַן-געשטיצטע קראַפט וואָס ינוויידיד די DRC אין 1996 צו טאַפּלען די רעזשים פון Mobuto Sese Seko." דערנאָך, דער AFDL פירער Laurent Désiré Kabila איז געבראכט צו מאַכט. אָבער, מוסאַווולי צוגעגעבן, דיסאַגרימאַנץ זענען באַלד געוואקסן צווישן די AFDL און די נייַע קאָנגאָלעסע רעגירונג, דער הויפּט וועגן ישוז שייַכות צו די עקספּלויטיישאַן פון נאַטירלעך רעסורסן און סאַב-פּאָליטיש שורות.

א יאָר אין מאַכט, קאַבילאַ באפוילן די באַזייַטיקונג פון אַלע פרעמד טרופּס פון די מדינה. "אין די קומענדיקע חדשים, די RCD איז געגרינדעט," מוסאַוולי געזאגט.

וואָס איז אויך ספּעציעל וויכטיק אין דער געשיכטע איז די ריפּיטיד פּרווון, דורך פאַרשידן שלום אַקאָרדז, צו ויסשטימען די בונטאַר פאָרסעס אין די קאָנגאָלעסע אַרמיי.

"דאָס איז קיינמאָל געווען דער וועט פון די קאָנגאָלעסע מענטשן, עס איז ימפּאָוזד," מוסאַווולי דערקלערט. "זינט 1996, עס זענען געווען פילע שלום פאַרהאַנדלונג פּראַסעסאַז יוזשאַוואַלי געפירט דורך מערב לענדער. נאָך די 2002 שלום העסקעם, מיר האָבן פיר וויצע פּרעזידענטן און איין פרעזידענט. דאָס איז געווען צוליב דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע, ספּעציעל דער געוועזענער אַמעריקאַנער אַמבאַסאַדאָר וויליאם סווינג.

"ווען די קאָנגאָלעס זענען געגאנגען פֿאַר די שלום נאַגאָושייישאַנז צו דרום אפריקע, די יידל געזעלשאַפט גרופּעס האָבן סטרעסט אַז זיי וועלן נישט וועלן די ערשטע ריבעלז צו האָבן קיין שטעלע אין רעגירונג בעשאַס די יבערגאַנג צייט. סווינג האט געראטעוועט די דיסקוסיע, ווייַל די יו.

דער קאנגאלעסישער פארלאמענט האט יעצט גענומען א פעסטע שטעלונג קעגן אזא מעגליכקייט דורכ'ן דערקלערן מ 23 א 'טעראריסט גרופע' און פארבאטן איר אינטעגראציע אין די FARDC.

פרעמד ינטערפיראַנס און מיטל גנייווע

יו. עס. ינטערפיראַנס אין די DRC איז קענטיק זינט זיין זעלבסטשטענדיקייט, מוסאַווולי צוגעגעבן - אין די אַסאַסאַניישאַן פון Patrice Lumumba, שטיצן געגעבן צו די ברוטאַל רעזשים פון Mobuto Sese Seko, די ינוואַזיע פון ​​די 1990 ס און די סאַבסאַקוואַנט שלום טאָקס, און ענדערונגען צו די מדינה ס קאָנסטיטוטיאָן. אין 2006 צו דערלויבן יוסף קאבילא צו פארמעסטן די וואלן. "אין 2011, די יו. עס. איז געווען איינער פון די ערשטע לענדער צו דערקענען די רעזולטאַטן פון די ריגד ילעקשאַנז. אַנאַליסיס אין דער צייט האט געוויזן אַז אין טאן אַזוי, די יו.

דריי חדשים שפּעטער, די M23 אויפֿשטאַנד אנגעהויבן. “עס איז די זעלבע רעבעלן קראפט איבער צוואנציג יאר, מיט די זעלבע זעלנער און די זעלבע קאמאנדירן, צו דינען די אינטערעסן פון רוואנדא, וועלכע איז אליין א שטארקע אמעריקאנער אליאירט אין דער אזוי גערופענער מלחמה קעגן טעראר. און וואָס זענען רוואַנדאַ ס אינטערעסן אין די קאָנגאָ - איר לאַנד און זייַן רעסורסן, "ער צוגעגעבן.

ווי אַזאַ, "דער קאָנפליקט אין די DRC מוזן נישט זיין געזען ווי פייטינג צווישן אַ בונטאַר גרופּע און די קאָנגאָלעסע רעגירונג." דאס איז געווען רייטערייטיד דורך אַקטיוויסט און שרייבער Claude Gatebuke, "דאָס איז נישט אַ פּראָסט מרידה. עס איז אַן ינוואַזיע פון ​​די קאָנגאָ דורך רוואַנדאַ און אוגאנדע.

אפילו כאָטש קיגאַלי ריפּיטידלי געלייקנט שטיצן M23, זאָגן וואָס באַשטעטיקן די באַשולדיקונג איז געווען דערלאנגט ריפּיטידלי, לעצטנס אין א באריכט פון א יו.ען. גרופע פון ​​עקספערטן אין אויגוסט. דער באריכט צייגט אז די רוואַנדאַן פארטיידיגונג פאָרס (RDF) האָט געשטיצט M23 זינט נאוועמבער 2021, און האָט זיך באַטייליקט אין "מיליטערישע אפעראציעס קעגן קאָנגאָלעסע באוואפנטע גרופעס און FARDC שטעלעס," יונאַלאַטעראַלי אָדער מיט M23. אין מאי האָט די קאָנגאָלעסע אַרמיי אויך געכאַפּט צוויי רוואַנדאַן זעלנער אין איר טעריטאָריע.

Musavuli האָט צוגעגעבן אז דער דאָזיקער אויסלענדישער באַקינג איז אויך קענטיק אין דעם פאַקט אַז די M23 האט צוטריט צו גאָר סאַפיסטאַקייטיד וועפּאַנז און ויסריכט.

דער לינק ווערט מער יקספּליסאַט אין דעם קאָנטעקסט פון די סיספייער נאַגאָושייישאַנז. “כדי M23 זאָל אָננעמען דעם אויפהער, האָט Uhuru Kenyatta ערשט געמוזט רופן דעם רוואַנדאַן פרעזידענט פאול קאגאַמע. ניט נאָר דאָס, דעם 5טן דעצעמבער האָט דער יו.עס. סטעיט דעפּאַרטמענט ארויסגעגעבן א דרוק קאָמוניקאַציע זאגנדיג אז סעקרעטערי אוו סטעיט אנטוני בלינקען האט גערעדט מיט פרעזידענט קאגאמע, בייסיקלי געבעטן רוואנדא זיך אויפהערן אריינמישן אין די דרק. וואס איז געשען דעם אנדערן טאג? די M23 האט ארויסגעגעבן א סטעיטמענט זאגנדיג אז זיי קעמפן מער נישט, ”האָט מוסאוואלי אונטערגעשטראָכן.

רוואַנדאַ האט גערעכטפארטיקט איר ינוואַזיע פון ​​די DRC אונטער די טערעץ פון פייטינג די דעמאָקראַטיש פאָרסעס פֿאַר די באַפרייַונג פון רוואַנדאַ (FDLR), אַ הוטו רעבעל גרופּע אין די DRC אָנגעקלאָגט פון באגאנגען די גענאָציד אין רוואַנדאַ אין 1994. "אָבער רוואַנדאַ גייט נישט נאָך פדלר, עס גייט נאך די מינעס. ווי אַזוי געפֿינען קאָנגאָ ס מינעראַלס זייער וועג אין קיגאַלי?

סימילאַרלי, מוסאַווולי סטייטיד, אוגאנדע האט באשאפן אַ טערעץ צו באַפאַלן די קאָנגאָ און גווורע זייַן רעסורסן - די אַלליעד דעמאָקראַטיק פאָרסעס (ADF). "אוגאנדע האָט געטענהט אז די ADF זענען "דזשיהאַדיסץ" וואָס זוכן צו קאַפּיינג די רעגירונג. וואָס מיר וויסן איז אַז די ADF זענען אוגאנדע וואָס קעמפן די מוסעוועני רעזשים זינט 1986.

"אַ פאַלש פֿאַרבינדונג איז באשאפן געווארן צווישן די ADF און ISIS צו ברענגען אין יו. עס. בייַזייַן ... עס קריייץ אַ טערעץ צו האָבן יו. עס. זעלנער אין די קאָנגאָ אין די נאָמען פון דעם קאַמף קעגן "יסלאַמיק פונדאַמענטאַליזם" און "דזשיהאַדיסץ".

ווי די גוואַלד איז פארבליבן, די מענטשן פון די קאָנגאָ האָבן אויך סטיידזשד מאַסיוו פראטעסטן אין 2022, וואָס אויך געזען אויסדרוקן פון אַ שטאַרק אַנטי-יו. עס. סענטימענט, אַרייַנגערעכנט אין די פאָרעם פון פּראָטעסטערס וואָס פירן די רוסישע פאָן. "די קאָנגאָלעסע האָבן געזען אַז רוואַנדאַ האָט ווײַטער באַקומען שטיצע פון ​​די פארייניקטע שטאטן, אפילו ווען זי האָט געצויגן צו טייטן און שטיצן בונטאַר גרופעס אין די דרק.", האָט מוסאוולי צוגעגעבן.

"נאָך צוויי יאָרצענדלינג פון מלחמה, די קאָנגאָלעסע מענטשן זאָגן אַז גענוג איז גענוג."