דורך Nora Barrows-Friedman, די עלעקטראָניק ינטיפאַדאַ
אַן אַנטי-בויקאַט אַמענדמענט איז צוריקגעצויגן אין די מאַססאַטשוסעטץ סענאַט אויף 14 יולי נאָך אַ קאמפאניע דורך פּאַלעסטינע סאָלידאַרישקייט גרופּעס.
די אַמענדמענט, וואָס איז געווען טאַקסט אויף אַן אַנרילייטיד עקאָנאָמיש רעכענונג, וואלטן אפגעשווארצעט פערזאנען און ביזנעסער וועלכע האבן זיך פארנומען מיט דעם פאלעסטינער אנגעפירטע באיקאט פון ישראל.
אַמענדמענט 133 איז געווען וויטדראָן אין בלויז אַ ביסל שעה פון זיין פארגעלייגט דורך מאַססאַטשוסעטץ שטאַט סענאַטאָר סינטיאַ קרים.
די ביללס זענען טייל פון אַ גראָוינג כוואַליע פון געסעצ - געבונג פּראָמאָטעד דורך שטאַט און פעדעראלע לאָמייקערז - און ינקעראַדזשדדורך ישראל פויע גרופּעס און די ישראל רעגירונג - צו פאַרשטיקן אַקטיוויזאַם שייַכות צו די בויקאָט, דיוועסטמאַנט און סאַנגשאַנז (BDS) קאמפאניע.
לידינג יידל ליבערטיז גרופּעס און לעגאַל אָרגאַניזאַציעס האָבן פארמשפט אַזאַ געסעצ - געבונג ווי ווייאַלייטינג קאַנסטאַטושאַנאַלי פּראָטעקטעד רעכט פון פריי רייד און פרייהייט פון פאַרבאַנד.
אָרגאַנייזערז אין מאַססאַטשוסעטץ זאָגן אַז כּדי צו סוקסעסספול קעגן די אָט-אָט אַנטי-בויקאַט געסעצ - געבונג דאָרט, זיי געוואוסט אַז זיי האָבן צו פאַרמאַכן זיך גלייַך מיט געזעצגעבער איבער אַ סוסטאַינעד צייט.
"וואָס געטראפן אין מאַססאַטשוסעטץ ווייזט די וויכטיקייט פון שטעלן אַ ברייט קאָואַלישאַן פון גרופּעס צוזאַמען צו אַרויסרופן וואָס מיר וויסן קומט אַראָפּ די העכט," האט געזאגט נאַנסי מורי פון די באָסטאָן אַלליאַנסע פֿאַר וואסער גערעכטיקייט אין פּאַלעסטינע.
קאָואַלישאַן בנין
אין דעצעמבער 2015, אַ גרופּע פון מאַססאַטשוסעטץ סענאַטאָרס געפארן קיין ישראל אויף אַן אַלע-קאָסטן-באַצאָלט דזשאַנגקאַט אָרגאַניזירט דורך די ראט פון אידישע געמיינדע (JCRC).
די JCRC האט אַן ישראל פויע פליגל און שטיצט אַנטי-BDS געסעצ - געבונג איבער די יוז.
א פּעטיציע אָרגאַניזירט דורך די באָסטאָן אַלליאַנסע פֿאַר וואַסער גערעכטיקייט אין פּאַלעסטינע האט אלנגעזאמלט 1,200 סיגנאַטשערז, ערנדיג די סענאטארן אפצושטעלן זייער רייזע.
אַקטיוויס פיילד אַן עטיק קלאָג טענהט אז די סענאטארן וועלן פארלעצן די סטעיט קאנפליקט פון אינטערעסן געזעצן אין אננעמען דעם דזשאנקעט, אבער עס איז פארווארפן געווארן.
מוריי האט געזאגט אז ביי די צוריקקער פון די סענאטארן, האבן מיטגלידער פון פאלעסטינע אקטיוויזם גרופעס סקעדזשולד באזוכן מיט אזויפיל פון די געזעצגעבער אדער זייערע שטאב ווי זיי האבן געקענט.
די JCRC דעמאָלט מודיע לעצטע מאַרץ אַז עס איז ארבעטן מיט לאָמייקערז צו פּלאַן אַן אַנטי-BDS רעכענונג.
מענטשנרעכט אקטיוויסטן האבן שנעל רעאגירט, מאָלדינג די מאַססאַטשוסעטץ פרייהייט צו בויקאַט קאָאַליטיאָן. אין בלויז איין וואָך, זיי "באַקומען 61 אָרגאַנאַזיישאַנז פון אַריבער די שטאַט צו אונטערשרייבן אַן אָפֿן בריוו צו די שטאַט לעגיסלאַטורע קאַנדעמינג אַזאַ געסעצ - געבונג," Murray האט געזאגט.
מאביליזירן שטיצער
דערנאָך, לעצטע וואָך, בשעת אַקטיוויס האָבן זיך געטראָפן מיט סטעיט סענאַטאָר Jaime Eldridge וועגן אַלגעמיינע עלעקטריק - אן אנדער פאָקוס פון BDS קאַמפּיינערז, וואָס איז ריסיווינג $ 270 מיליאָן אין ציבור געלט צו אַריבערפירן זיין הויפּטקוואַרטיר צו באָסטאָן - Eldridge האט געזאגט אַז אַן אַנטי-BDS אַמענדמענט וועט זיין געהערט דעם טאָג בעשאַס די סענאַט סעסיע, לויט Eli Gerzon פון JVP-Boston.
דאַזאַנז פון מיטגלידער פון די מאַססאַטשוסעטץ פרייהייט צו בויקאַט קאָאַליטיאָן זענען שוין אין די שטאַט הויז אין באָסטאָן אַז טאָג, פּראָטעסטירן קעגן ישראל'ס פאליסי פון אפשניידן וואסער צוטריט צו פאלעסטינער געמיינדעס.
גלייך ווי זיי האָבן באַקומען אָנזאָג אַז די אַנטי-בדס אַמענדמענט וועט זיין באַטראַכט, די אַקטיוויסטן, וואָס האָבן איבערגעגעבן בריוו צו געזעצגעבער וועגן ישראל'ס וואַסער רעכט ווייאַליישאַן, ערדזשד זייער פארשטייערס - אַרייַנגערעכנט סענאַטאָר קרים - צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די אַמענדמענט.
קאָאַליטיאָן מיטגלידער אויך "מאָביליזירט זייער סופּפּאָרטערס צו קאָנטאַקט זייער סענאַטאָרס דורך טעלעפאָן, בליצפּאָסט, און געזעלשאַפטלעך מידיאַ צו אָנטרייַבן זיי צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די אַמענדמענט און סאַקסידאַד אין פאַרמאַכן עס אַראָפּ," די גרופּע מאַססאַטשוסעטץ שלום אַקשאַן. האט אין אַ דרוק מעלדונג.
"די לעקציע איז: האָבן אַ שייכות מיט לעגיסלאַטאָרס," האָט Gerzon געזאָגט צו די עלעקטראָניש אינטיפאַדאַ. "עס איז טאַקע וויכטיק צו זיין פאַרקנאַסט לאָוקאַלי."
"מער פּלאַץ"
Cole Harrison פון Massachusetts Peace Action האט געזאגט אַז כאָטש די באַזיגן פון דעם אַמענדמענט איז אַ באַגריסונג נצחון, מענטשנרעכט דיפענדערז מוזן פאָרזעצן "מאַכן אַ פּלאַץ פון ראַש."
“די אַנטי-בדס ביללס זענען נישט ענפאָרסאַבאַל, זיי זענען אַנקאַנסטאַטושאַנאַל; נאָך, זיי זענען גענומען עמעס," ער האט געזאגט. "אזוי ווען מיר באַקומען אַהין און באַקומען אונדזער אָנזאָג, זיי טאָן ניט האָבן אַ פוס צו שטיין אויף."
פונדעסטוועגן, מוריי האָט באַמערקט אַז אַקטיוויס מוזן "זיין צוגעגרייט און זיין פאָרשטעלן" ווי ישראל פויע גרופּעס ארבעטן ענג מיט געזעצגעבער צו פאָרן מער אַנטי-בדס ביללס איבער די מדינה.
"מיר מוזן לאָזן שטאַט לעגיסלאַטאָרס וויסן אַז מיר זענען אָרגאַניזירט און באשלאסן נישט צו לאָזן זיי נאָכגיין געשעפט ווי געוויינטלעך ווי ווייַט ווי קני-דזשערק שטיצן פֿאַר ישראל איז זארגן," זי געזאגט.
דערווייַל, היגע אַקטיוויס נוצן די מאָמענטום פון דעם נצחון צו יקספּאַנד זייער בויקאַט קאַמפּיינז.
Ibraheem Samirah פון דער קאָואַלישאַן מיטגליד גרופּע מאַסע קעגן הפּ, וואס ערלויפט די סטעיט צו ענדיגן אירע קאנטראקטן מיט העוולעטט-פאקארד איבער די פירמע'ס פראפיטירן פון ישראל'ס פארלעצן פון פאלעסטינער רעכטן, האט געזאגט אז דער נצחון איבער דעם אנטי-בדס רעכענונג מיינט אז "עס איז מער פּלאַץ" פאר זיין גרופע זיך צו פארבינדן מיט לאקאלע רעכטן. און שטאַט לעגיסלאַטאָרס ווי פריער געדאַנק.
"מיר וויסן איצט מער קלאר ווו אונדזער רוץ [פֿאַר פּאָליטיש דרוק] זענען," ער האט געזאגט.
גענומען פון https://electronicintifada.net/blogs/nora-barrows-friedman/activists-defeat-anti-bds-legislation-massachusetts
