דורך Kathy Kelly, 30 יאנואר 2018
דעם 23סטן יאַנואַר האָט זיך אַ איבערפולטע שמוגלער שיפל קאַפּסייזד אַוועק דעם ברעג פון אַדען אין דרום תימן. שמוגלערס פּאַקט 152 פּאַסאַנדזשערז פון סאָמאַליאַ און עטיאפיע אין די שיפל און דעמאָלט, בשעת אין ים, ריפּאָרטאַדלי געצויגן ביקס אויף די מייגראַנץ צו יקסטאָרט נאָך געלט פון זיי. די שיפל קאַפּריזעדלויט די גאַרדיאַן, נאָך די שיסעריי פּראַמפּטיד פּאַניק. דער טויט צאָל, דערווייַל 30, איז געריכט צו העכערונג. צענדליקער קינדער זענען געווען אויף ברעט.
די פּאַסאַנדזשערז האָבן שוין ריזיקירן די געפאַר רייזע פון אפריקאנער שאָרעס צו תימן, אַ געפערלעך אַריבער וואָס לאָזן מענטשן שפּירעוודיק צו פאַלש הבטחות, באַפאַלעריש קאַפּטערז, אַרביטראַריש פאַרהאַלטונג און טאָרטשואַס מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז. לויטער פאַרצווייפלונג פֿאַר יקערדיק באדערפענישן האט געטריבן הונדערטער פון טויזנטער פון אפריקאנער מייגראַנץ צו יעמען. פילע האָפן, ווען זיי אָנקומען, זיי קענען יווענטשאַוואַלי אַרומפאָרן צו בליענדיק גאַלף לענדער ווייַטער צפון ווו זיי קען געפֿינען אַרבעט און אַ זיכער מאָס. אבער די פארצווייפלונג און קאמפן אין דרום תימן זענען געווען גענוג שוידערליך צו איבערצייגן רוב מייגראנטן וועלכע האבן זיך אנגעשטויסן אויף דעם שמוגלינג שיפל דעם 23סטן יאנואר צו פרובירן זיך אומקערן קיין אפריקע.
ריפערינג צו די וואס דערטרונקען געווארן ווען די שיפל קאַפּסיזד, אַמניסטיע ינטערנאַטיאָנאַל ס לינדאַן מאַאַלאָוף האט געזאגט: "די האַרץ-ברייקינג טראַגעדיע אַנדערקאָרז, נאָך ווידער, פּונקט ווי דעוואַסטייטינג יעמען ס קאָנפליקט האלט צו זיין פֿאַר סאַוויליאַנז. צווישן אָנגאָינג כאַסטילאַטיז און קראַשינג ריסטריקשאַנז ימפּאָוזד דורך די סאַודי אַראַביאַ-געפירט קאָואַלישאַן, פילע מענטשן וואָס זענען געקומען צו יעמען צו אַנטלויפן קאָנפליקט און פאַרשטיקונג אנדערש זענען איצט געצווונגען נאָך ווידער צו אַנטלויפן אין זוכן פון זיכערקייַט. עטלעכע שטאַרבן אין דעם פּראָצעס. ”
אין 2017, מער ווי 55,000 אפריקאנער מייגראַנץ אנגעקומען קיין תימן, פילע פון זיי טיניידזשערז פון סאָמאַליאַ און עטיאפיע ווו עס זענען ווייניק דזשאָבס און שטרענג טריקעניש שטופּן מענטשן צו דער גרענעץ פון הונגער. עס איז שווער צו צולייגן אָדער פאַרגינענ זיך דורכפאָר ווייַטער פון יעמען. מיגראנטן ווערן פארכאפט אין דעם ארעמסטן לאנד פונעם אראבישן האלבאינזל, וואס איז יעצט, צוזאמען מיט עטליכע טריקעניש-געשלאגענע צפון-אפריקאנער לענדער, פאר די ערגסטע הומאניטארישע קאטאסטראפע זינט דער צווייטער וועלט-מלחמה. אין תימן, זענען אַכט מיליאָן מענטשן אויף דעם ראַנד פון הונגער ווי קאָנפליקט-געטריבן לעבן-הונגעריק טנאָים לאָזן מיליאַנז אָן עסן און זיכער געטרונקען וואַסער. איבער אַ מיליאָן מענטשן האָבן געליטן פון כאָלערע אין די לעצטע יאָר און מער פריש ריפּאָרץ לייגן אַ דיפטעריאַ ויסברוך צו די גרויל. סיוויל מלחמה האט פארשטארקן און פארלענגערט די צאָרעס בשעת, זינט מאַרץ פון 2015, אַ סאַודי-געפירט קאָואַלישאַן, דזשוינד און געשטיצט דורך די יו. און רפואות.
Maalouf האָט גערופֿן די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו "אָפּשטעלן געווער טראַנספערס וואָס קען זיין געוויינט אין דעם קאָנפליקט." צו אכטונג געבן אויף Maalouf'ס רוף, מוז די אינטערנאציאנאלע געמיינדע ענדליך פארווארפן די גריד פון טראנסנאציאנאלע מיליטער קאנטראקטארן וואס פראפיטירן פון פארקויפן ביליאן דאלער וואפן פאר סאודי אראביע, די פאראייניגטע אראבע עמיראַטעס (ואַע), באַהראַין און אַנדערע לענדער אין דער סאַודי-געפירט קאָואַליציע. פֿאַר בייַשפּיל, אַ רעוטערס באַריכט פון נאוועמבער 2017 האט געזאגט אַז סאַודי אַראַביאַ האט מסכים געווען צו קויפן ארום 7 ביליאן דאלאר פון פּינטלעכקייט גיידיד מיונישאַנז פון אמעריקאנער פאַרטיידיקונג קאָנטראַקטאָרס. די ואַע האָט אויך געקויפט ביליאַנז אין אמעריקאנער אַרמאַמאַנץ.
רייטהעאָן און באָעינג זענען די פירמעס וואָס וועלן בפֿרט נוץ פון אַן אָפּמאַך וואָס איז געווען אַ טייל פון אַ 110 ביליאָן דאָללאַרס וואָפן העסקעם צונויפפאַלן מיט פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ ס וויזיט אין סאַודי אַראַביאַ מאי.
נאך א געפערליכע אריבערגיין איז פארגעקומען אין דער געגנט לעצטע וואך. דער אַמעריקאַנער רעדנער פונעם הויז פאול ריאן (ר-ווי) איז אנגעקומען קיין סאודי אראביע, צוזאמען מיט א קאנגרעס דעלעגאציע, זיך צו טרעפן מיט דעם קעניג סאַלמאן פון דער מאנארכיע און דערנאָך מיט סאודיער קרוין פּרינץ מאָהאַממעד בין סאַלמאַן, וועלכער האָט אָרקעסטרירט די סאודי-געפירטע קאָאַליציע'ס מלחמה אין תימן. . נאָך דעם וויזיט, רייאַן און די דעלאַגיישאַן באגעגנט מיט קעניגלעך משפּחה פון די ואַע.
"אזוי רוען אַשורד," האט געזאגט רייאַן, גערעדט צו א פארזאמלונג פון יונגע דיפלאמאטן אין די פאראייניגטע שטאטן, “מיר וועלן נישט אפשטעלן ביז אייסיס, על-קאעדא און זייערע אפיליאטן ווערן באזיגט און נישט מער א סכנה פאר די פאראייניגטע שטאטן און אונזערע בונד.
"צווייטנס, און טאָמער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, מיר זענען פאָוקיסט אויף די יראַניאַן סאַקאָנע צו רעגיאָנאַל פעסטקייַט."
אויסער דעם פּשוטן געזונט-רעקארדירטן פאקט פון סאודישע פינאנציעלע שטיצע פאר איסלאמיסט טעראריזם, איבערקוקן רייאַן'ס באמערקונגען פאר די סאודי-געפירטע מיליטערישע אטאקעס און "ספעציעלע אפעראציעס" אין תימן, וועלכע די יו. די מלחמה דאָרט איז אַרגיואַבלי אַנדערמיינינג מי צו קאַמבאַט דזשיהאַדיסט גרופּעס, וואָס האָבן בליענדיק אין די כאַאָס פון דער מלחמה, ספּעציעל אין די דרום וואָס איז נאַמאַנאַלי אונטער די קאָנטראָל פון די רעגירונג אַלליעד צו סאַודי אַראַביאַ.
די איראנער רעגירונג ריאן האט פארדאמט אז זי האט בונד אין תימן און קען שמוגלען וואפן אריין אין איראן, אבער קיינער האט זיי נישט באשולדיגט אין פארזאָרגן די הוטי רעבעלן מיט קנויל באָמבס, לאַזער-גיידיד מיסאַלז און ליטעראַל (נעבן קאָוסטאַל) קאַמבאַט שיפן צו בלאַקייד פּאָרט וויטאַל. צו הונגער רעליעף. יראַן גיט נישט אין-לופט ריפיואַלינג פֿאַר מלחמה פּליינז געניצט אין טעגלעך באַמינג לויפן איבער יעמען. די פארייניקטע שטאַטן האָבן פארקויפט אַלע די צו לענדער אין די סאַודי-געפירט קאָואַלישאַן וואָס האָבן, אין קער, געוויינט די וועפּאַנז צו צעשטערן יעמען ס ינפראַסטראַקטשער ווי אויך צו שאַפֿן כאַאָס און פאַרשטאַרקן צאָרעס צווישן סאַוויליאַנז אין תימן.
רייאַן האָט איבערגעלאָזן קיין דערמאָנען פון די הונגער, קרענק, און דיספּלייסמאַנט אַפליקטינג מענטשן אין יעמען. ער האָט אָפּגעלאָזן צו דערמאָנען דאַקיאַמענטאַד מענטשנרעכט אַביוזיז אין אַ נעץ פון געהיים פּריזאַנז אַפּערייטאַד דורך די ואַע אין די דרום פון תימן. רייאַן און די דעלאַגיישאַן יסענשאַלי באשאפן אַ סמאָוקינג פאַרשטעלן פון זארגן פֿאַר מענטש לעבן וואָס באַהאַלטן די זייער פאַקטיש טעראָר אין וואָס יו.
די פּאָטענציעל הונגער פון זייער קינדער שרעקן מענטשן וואָס קענען נישט קריגן עסנוואַרג פֿאַר זייער משפחות. די וואס קענען נישט קריגן זיכער געטרונקען וואַסער האָבן נייטמעריש פּראַספּעקס פון דיכיידריישאַן אָדער קרענק. מענטשן וואָס זענען אנטלאפן פון באָמבערס, סנייפּערז און אַרמד מיליציעס וואָס קען אַרביטרעראַלי פאַרהאַלטן זיי, ציטערן אין מורא ווען זיי פּרובירן צו אַנטוויקלען אַנטלויפן רוץ.
פאול רייאַן, און די קאָנגרעססיאָנאַל דעלאַגיישאַן וואָס איז געפארן מיט אים, האָבן אַ ויסערגעוויינלעך געלעגנהייט צו שטיצן כיומאַנאַטעריאַן אַפּעלירן פון יו.ען. באאמטע און מענטשנרעכט אָרגאַנייזערז.
אַנשטאָט, רייאַן ימפּלייז אַז די בלויז זיכערהייט קאַנסערנז וואָס זענען ווערט דערמאָנען זענען די וואָס סטראַשען מענטשן אין די יו. ער האט באשולדיקט די רעגירונג פון איראן פאר זיך אריינמישן אין די ענינים פון אנדערע לענדער און פארזארגן מיליציעס מיט געלטער און וואפן. אויסערן פּאָליטיק איז נאַרישלי רידוסט צו "די גוטע גייז," די יו און איר אַלייז, קעגן "די שלעכט באָכער," - יראַן.
די "גוטע גייז" וואָס פאָרעם און פאַרקויפן יו. עס. פרעמד פּאָליטיק און וואָפן פארקויפונג ביישפילן די האַרציק גלייַכגילט פון די סמאַגלערז וואָס ברען מענטש לעבן אין זייער געפערלעך קראָסינגז.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) קאָ-קאָאָרדינאַטעס וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאָנוויאָלענסע (www.vcnv.org)
