א ענטפער צו: "א גלאבאלע יו. עס. קענען ניט ויסמיידן זיך מיט טשיינאַ און רוסלאנד"

דעם 8 טן יולי 2021 האָט Balkin Insights פארעפנטלעכט אַן אַרטיקל געשריבן דורך David L. Phillips מיטן טיטל "א גלאבאלע יו. עס. קען ניט ויסמיידן זיך קעגן רוסלאנד און כינע" סובטיטל: "פארגעס רעדן וועגן 'ווידער-שטעלעס' אין באציאונגען; די יו. עס. זענען אויף צונויפשטויס קורס מיט צוויי ימפּלאַקאַבאַל קעגנערס וואָס זענען בענט צו טעסטינג זיין פירערשאַפט און האַלטן "

דער אַרטיקל קענען זיין געפֿונען אויף: https://balkaninsight.com/2021/07/08/a-global-us-cant-avoid-confronting-china-and-russia/

David L. Phillips איז דירעקטאָר פון דער פּראָגראַם פֿאַר שלום-בנין און רעכט אין דעם אינסטיטוט פֿאַר לערנען פון מענטשנרעכט אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט. באַזאָרגט וועגן די טענאָר פון דעם אַרטיקל, ספּעציעל פֿון אַן אינסטיטוט דעדאַקייטאַד צו שלום-בנין, איך באַשלאָסן אַ ענטפער איז געווען אין סדר. ונטער איז מיין ענטפער צו הער פיליפּס 'עסיי. דער ענטפער איז געשיקט אויף 12 יולי 2021 צו David L. Phillips dp2366@columbia.edu

ליב הער פיליפּס:

מיט גראָוינג דייַגע, איך לייענען די אויבן אַרטיקל געשריבן דורך איר און ארויס אין BalkinInsight, אַלעדזשאַדלי אין ביכאַף פון אַ צענטער אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט דעדאַקייטאַד צו "שלום בילדינג און מענטשנרעכט". איך איז געווען סאַפּרייזד צו זען אַזוי פיל וואָרמאָנגערינג מליצות פֿון אַ צענטער דעדאַקייטאַד צו בויען שלום. קען איר דערקלערן פּונקט ווי איר טראַכטן די יו. עס. זאָל "קאַנפראַנט" רוסלאַנד און טשיינאַ אָן ריזיקירן אַ מלחמה וואָס וואָלט צעשטערן אונדז אַלע?

אויף דער טעמע פון ​​פּראַמאָוטינג שלום, זינט איר האָט געארבעט אין עטלעכע לעצטע אַדמיניסטראַטיאָנס, איר זענט זיכער אַווער אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן אַ גאַנץ ינפראַסטראַקטשער דיזיינד צו יסענשאַלי צעשטערן די שלום און "פאָומאַנט קאָנפליקט", ניימלי די נאַשאַנאַל ענדאָוומענט פֿאַר דעמאָקראַסי צוזאמען די רעפובליקאנער און דעמאָקראַטיק ינסטיטושאַנז. און אַ גאַנץ קייט פון גאָו און פּריוואַט דאָנאָרס, דער ציל איז צו צעשטערן קאַונטיז וואָס די יו. עס. טאַרגעטעד פֿאַר רעזשים ענדערונג. אויב איר לייגן די זיכערהייט יידזשאַנסיז און USAID, דאָס איז גאַנץ אַ ינפראַסטראַקטשער. שטיצט דיין צענטער די דיסראַפּטיוו אַקטיוויטעטן פון דעם ינפראַסטראַקטשער, וואָס עטלעכע מענטשן רופן "ווייך מאַכט"? וועגן מענטשנרעכט, וואָס האָט דיין צענטער געטאן צו קאַנפראַנט די טאַקטיק געניצט בעשאַס די "מלחמה אויף טעראָר" אַרייַנגערעכנט ומלעגאַל ינוואַזיע, באַמינג, ציוויל דיספּלייסמאַנט, רענדישאַן, וואַטערבאָאַרדינג און אנדערע פארמען פון פּייַניקונג וואָס האָבן שוין יקספּאָוזד איבער די יאָרן? פארוואס טאָן מיר נישט אַרבעטן צו רעכט אונדזער אייגענע סטעיט שיף, ווי צו ווייַזן די פינגער צו אנדערע לענדער?

איר זענט אויך גאָר ניט וויסנדיק פון דער געשיכטע פון ​​רוסיש/כינעזיש באַציונגען, וואָס אָפט געווען פיינטקייט און קאָנפליקט, לפּחות ביז לעצטנס ווען יו. עס. פּאָליטיק קעגן רוסלאַנד געצווונגען רוסלאַנד אין אַ בונד מיט טשיינאַ. אַנשטאָט צו שייַעך-ונטערזוכן די פּאַלאַסיז וואָס האָבן געפֿירט צו אַזאַ אַ קאַטאַסטראַפיק אַוטקאַם פֿאַר יו. לאָזן מיר בעטן איר צו פּרובירן די דערקלערונג קעגן בלויז אַ ביסל אַבזערוויישאַנז פון מיין לייענען און טראַוואַלז צו רוסלאַנד; 1) רוסלאַנד איז דורות פאָרויס אין מיסאַל טעכנאָלאָגיע און מיסאַל דיפענסיז און פילע אנדערע הויך טעק מיליטעריש טעקנאַלאַדזשיז און ספּאָרט אַ ריבילט, געזונט טריינד מיליטער; 2) רוסלאַנד ס ראָסאַטאָם איצט בויען אַ מערהייט פון די יאָדער געוויקסן ווערלדווייד ניצן נייַ און פיל סאַפער טעכנאָלאָגיע, בשעת די יו קאָמפּאַניעס קענען ניט ויסקומען צו בויען אפילו איין מאָדערן יאָדער ילעקטריקאַל דור מעכירעס; 3) רוסלאנד טוט בויען אלע אייגענע עראפלאנען, אריינגערעכנט פּאַסאַזשיר ערקראַפט - רוסלאנד בויען אויך אלע אייגענע נייע שיפן אריינגערעכנט נייע הויך טעק סובמארינען און אויטאנאמישע דראנען וועלכע קענען פארן טויזנטער מייל אונטערוואסער; 4) רוסיש איז ווייטער פאָרויס אין עקסטרעם קאַלט וועטער אַרקטיש טעכנאָלאָגיע אַרייַנגערעכנט פאַסילאַטיז און ייסברייקס. 5) רוסיש כויוו איז 18% פון גדפּ, זיי האָבן אַ בודזשעט רעשט און אַ הערשער עשירות פאָנד - די יו. עס. כויוו ינקריסאַז מיט טריליאַנז יעדער יאָר און די יו. 6) ווען רוסלאַנד ינערווינד, ווי זי האָט אין סיריע אין 2015 אויף דער פאַרבעטונג פון די סיריאַן רעגירונג, רוסלאַנד איז געווען ביכולת צו ווענדן די יאַמ - פלייץ פון די דעסטרוקטיווע ומלעגאַל פּראַקסי מלחמה וואָס די יו. פאַרגלייכן דעם רעקאָרד מיט די "הצלחה" פון יו. עס. וואָרמאָנגערינג זינט WW2; 7) רוסלאַנד איז בייסיקלי זיך גענוג אין עסנוואַרג, ענערגיע, קאַנסומער פּראָדוקטן און טעכנאָלאָגיע. וואָס וואָלט פּאַסירן מיט די יו אויב די קאַנטיינער שיפּס סטאַפּט אָנקומען? איך קען פאָרזעצן, אָבער דאָ ס מיין פונט: קאַנסידערינג דיין קענטיק מאַנגל פון קראַנט וויסן, טאָמער איר זאָל אַרומפאָרן צו רוסלאַנד און זיין עדות צו די קראַנט טנאָים פֿאַר זיך, נישט פאָרזעצן צו ענדלאַסלי איבערחזרן אַנטי-רוסיש פּראָפּאַגאַנדע? פארוואס טאָן איך פֿאָרשלאָגן דעם? ווייַל ווער עס יז וואָס פארשטייט די ינוואַלווד ישוז וועט פאַרשטיין אַז עס איז אין נאציאנאלע זיכערהייט אינטערעסן פון די USA צו זיין פרענדז מיט רוסלאַנד - אויב דאָס איז נאָך מעגלעך ווייַל יו. עס. נאַטור אין די לעצטע 30 יאָר.

דאָך ניט רוסלאַנד אדער טשיינאַ ווילן צו קאַנפראַנט די יו. עס. ווייַל ביידע פאַרשטיין 1) ווייַל פון קראַנט פּאַלאַסיז, ​​די קאַנטיניויישאַן פון יו. און 2) די יו. עס. וואָלט נישט קענען צו טייַנען אַ קאַנווענשאַנאַל מלחמה פֿאַר קיין לאַנג צייט, אַזוי די וועלט וואָלט זיין אין גרויס ריזיקירן פון די יו. עס. ווענדן צו יאָדער וועפּאַנז אלא ווי אָננעמען אַ קאַנווענשאַנאַל באַזיגן. דאָס איז וואָס רוסלאַנד און טשיינאַ ביידינג זייער צייט אלא ווי ריזיקירן אַ גלאבאלע יאָדער מלחמה. /יו. עס./נאַטאָ טאָמיד באַשליסן צו ווייַזן יאָדער וועפּאַנז צו רוסלאַנד, די רוסישע האָבן גאַנץ קלאָר אַז דער ווייַטער מלחמה וועט נישט זיין קעמפן בלויז אויף רוסיש באָדן, אַזוי זינט יו. עס. גאַנץ בלאָון יאָדער מלחמה אַרייַנגערעכנט די צעשטערונג פון די יו. קאַנסידערינג פאַקט - איך האָבן צו פרעגן ווי איר בויען שלום און מענטשנרעכט דורך קאַנטיניוינג אַזאַ מליצות און שטיצן פֿאַר אַזאַ פּאַלאַסיז?

איך קען שרייַבן אַ גאַנץ טעזיס וועגן אַלע די ינאַקיעראַסיז, ​​מיסינפאָרמאַטיאָן און דיסינפאָרמאַטיאָן קאַנטיינד אין דיין עסיי - אָבער לאָזן מיר זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן אוקריינא און די ערשטע וססר. צי איר אפילו וויסן אַז נאָך די דיסאַלושאַן פון די סאוועטן פארבאנד, די רוסישע פעדעריישאַן און די רוסישע מענטשן ווענדן צו די פאַרייניקטע שטאַטן און טראַסטיד אונדז צו העלפֿן זיי צו שאַפֿן אַ מאַרק עקאנאמיע? צי 80% פון די רוסישע מענטשן האָבן אַ גינציק מיינונג פון די USA? צי דאָס איז ריסיפּראַקייטיד מיט איבער 70% פון יו. עס. בירגערס וואָס האָבן אַ גינציק מיינונג פון די רוסישע מענטשן? וואָס אַ אַמייזינג געלעגנהייט דאָס איז געווען צו שטעלן באַזונדער מיליטאַריזם, העכערן שלום און ראַטעווען אונדזער אייגענע רעפּובליק? וואס איז געשען? קוק עס נאך!! רוסלאַנד איז געווען רויב - מענטשן ס אָרעמאַן. עסייען זענען געשריבן צו זאָגן "רוסלאַנד איז פאַרטיק." אָבער, ווי איך דיסקרייבד אויבן, רוסלאַנד איז נישט פאַרטיק. מיר האָבן אפילו צעבראכן אַ צוזאָג נישט צו יקספּאַנד נאַטאָ "איין אינטש מזרח". אַנשטאָט, יו. עס. מיליטאַריזם פארבליבן און נאַטאָ איז יקספּאַנדיד צו די טיר פון רוסלאַנד. לענדער באָרדערינג רוסלאַנד, אַרייַנגערעכנט דזשאָרדזשאַ און אוקריינא, זענען געשלאגן מיט קאָליר רעוואַלושאַנז אַרייַנגערעכנט די מאַידאַן קו פון 2014. איצט, דאַנק צו יו. עס./נאַטאָ פּאָליטיק, אוקריינא איז יסענשאַלי אַ ניט אַנדערש שטאַט. דערווייַל, די מערהייט רוסיש באַפעלקערונג פון קרימעאַ באַשלאָסן צו באַשיצן זייער אייגענע שלום, זיכערהייט און מענטשנרעכט דורך שטימען צו פאַרבינדן די רוסישע פעדעריישאַן. פֿאַר דעם אַקט פון זיך-פּרעזערוויישאַן די מענטשן פון קרימעאַ האָבן שוין סאַנגקשאַנד. רוסלאַנד האָט דאָס ניט געטאָן. קיינער וואָס פארשטייט דעם פאַקט וואָלט באַשולדיקן רוסלאַנד פֿאַר דעם. עס./נאַטאָ פּאָליטיק האָט דאָס געטאָן. טוט אַ צענטער טאַסקט צו העכערן שלום און מענטשנרעכט שטיצן דעם רעזולטאַט?

איך קען נישט וויסן די אמת מאָוטאַוויישאַנז הינטער דעם אַנטי-רוסיש מליצות-אָבער איך קען זאָגן קאַנקלוסיוולי אַז דאָס איז גאָר פאַרקערט צו די לאַנג-טערמין זיכערהייט אינטערעסן פון די USA. קוק אַרום און פרעגן זיך - פארוואס זיין פיינט מיט רוסלאַנד - ספּעציעל קעגן טשיינאַ? די זעלבע קשיא קען זיין רעלעאַסעד וועגן יראַן - וועגן ווענעזועלאַ - וועגן סיריע - אפילו וועגן טשיינאַ זיך. וואָס געטראפן צו דיפּלאָומאַסי? איך פאַרשטיין אַז עס איז אַ קלוב וואָס פירן די USA, און צו באַקומען דזשאָבס, געלט און גראַנץ, איר מוזן זיין אַ טייל פון דעם "קלוב" און דאָס כולל דזשוינינג אַ ערנסט פאַל פון גרופּע טראַכטן. אָבער וואָס אויב דער קלוב איז אַוועק פון די ריילז און איז איצט טאן פיל מער שאָדן ווי גוט? וואָס אויב דער קלוב איז אויף די אומרעכט זייַט פון געשיכטע? וואָס אויב דער קלוב טרעטאַנז די צוקונפֿט פון די USA? די צוקונפֿט פון ציוויליזאַציע זיך? איך האָב מורא אַז אויב גענוג מענטשן אין די יו. עס., ווי איר, טאָן ניט ריטינגק די ישוז, אונדזער זייער צוקונפֿט איז אין סאַקאָנע.

איך פאַרשטיין אַז די מי וועט מיסטאָמע פאַלן אויף טויב אויערן - אָבער איך געדאַנק עס איז ווערט אַ שאָס.

אַלע דער בעסטער

סילוויאַ דעמאַרעסט