דורך David Swanson
לייענען די נייַע בוך פון Nick Turse, מאָרגן ס באַטאַלפילד: יו. עס. פּראָקסי וואַרס און סוד אָפּס אין אפריקע, רייזאַז די קשיא פון צי שוואַרץ לעבן אין אפריקע ענין צו די יו. עס. מיליטעריש מער ווי שוואַרץ לעבן אין די פאַרייניקטע שטאַטן ענין צו די פּאָליצייַ לעצטנס טריינד און אַרמד דורך אַז מיליטעריש.
טורסע סקאָוץ אויס די נאָך ביסל געזאָגט מייַסע פון יו. עס. מיליטער יקספּאַנשאַן אין אפריקע איבער די פאַרגאַנגענהייַט קסנומקס יאָרן, און בפֿרט איבער די פאַרגאַנגענהייַט קסנומקס יאָרן. פינף צו 8,000 יו. עס. טרופּס פּלוס מערסענאַריעס זענען טריינינג, אַרמינג, און פייטינג אַלאָנגסייד און קעגן אפריקאנער מיליטעריז און בונטאַר גרופּעס אין קימאַט יעדער פאָלק אין אפריקע. הויפּט ערד און וואַסער ראָודז צו ברענגען אין די יו. עס. אַרמאַמאַנץ, און אַלע די אַקאַונטערמענץ פון באַסעס האָוסינג יו. עס. טרופּס, זענען געגרינדעט צו ויסמייַדן די היגע סאַספּישאַנז באשאפן דורך בנין און פֿאַרבעסערן ערפּאָרט. און נאָך, די יו. עס. מיליטעריש אנגעהויבן צו קריגן היגע אַגרימאַנץ צו נוצן קסנומקס אינטערנאַציאָנאַלער ערפּאָרט און גאַטאַן צו אַרבעטן בנין און ימפּרוווינג לאָנווייז אין אַ נומער פון זיי.
די יו. עס. מיליטאַריזאַטיאָן פון אפריקע כולל לופט סטרייקס און קאָממאַנדאָ ריידז אין ליביע; "שוואַרץ אָפּס" מישאַנז און דראָון רציחה אין סאָמאַליאַ; אַ פּראַקסי מלחמה אין מאַלי; געהיים אַקטיאָנס אין טשאַד; אַנטי-פּיראַטערייַ אַפּעריישאַנז וואָס רעזולטאַט אין געוואקסן פּיראַטערייַ אין די גאַלף פון גיני; ברייט-ריינדזשינג דראָון אַפּעריישאַנז פון באַסעס אין דזשיבוטי, עטיאפיע, ניגער און די סייטשעלס; "ספּעציעלע" אָפּעראַטיאָנס פֿון באַסעס אין די סענטראַל אפריקאנער רעפובליק, דרום סודאַן און די דעמאָקראַטיק רעפובליק פון קאָנגאָ; CIA באַנגלינג אין סאָמאַליאַ; איבער אַ טוץ שלאָס טריינינג עקסערסייזיז אַ יאָר; אַרמינג און טריינינג פון זעלנער אין ערטער ווי אוגאנדע, בורונדי און קעניאַ; אַ "שלאָס ספּעציעלע אָפּעראַטיאָנס" אָפּעראַציע אין בורקינאַ פאַסאָ; באַזע קאַנסטראַקשאַן אַימעד צו אַקאַמאַדייטינג צוקונפֿט "סורגעס" פון טרופּס; לעגיאָנס פון מערסאַנערי ספּיעס; די יקספּאַנשאַן פון אַן ערשטע פראנצויזיש פרעמד לעגיאָן באַזע אין דזשיבוטי און שלאָס מלחמה-מאכן מיט פֿראַנקרייַך אין מאַלי (טורס מוזן זיין רימיינדיד פון די אנדערע ווונדערלי געראָטן יו. עס. יבערנעמען פון פראנצויזיש קאָלאָניאַליסם באַוווסט ווי דער מלחמה קעגן וויעטנאַם).
AFRICOM (Africa Command) איז פאקטיש הויפּטקוואַרטיר אין דייטשלאנד מיט פּלאַנז צו זיין באזירט אויף דער ריז נייַ יו. עס. באַזע געבויט אין Vicenza, איטאליע, קעגן דעם וועט פון Vicentini. וויכטיק פּאַרץ פון די AFRICOM סטרוקטור זענען אין Sigonella, סיסילי; ראָטאַ, ספּאַין; אַרובאַ; און סאָודאַ בייַ, גריכנלאנד - אַלע יו. עס. מיליטעריש אַוטפּאָוסט.
לעצטע יו. עס. מיליטעריש אַקשאַנז אין אפריקע זענען מערסטנס שטיל ינטערווענטשאַנז וואָס האָבן אַ גוטע שאַנס צו פירן צו גענוג כאַאָס צו ווערן גענוצט ווי דזשאַסטאַפאַקיישאַנז פֿאַר צוקונפֿט עפנטלעך "ינטערווענטשאַנז" אין די פאָרעם פון גרעסערע מלחמות וואָס וועט זיין מאַרקאַטאַד אָן דערמאָנען פון זייער קאַוסאַטיאָן. צוקונפֿט באַרימט בייז פאָרסעס וואָס קען אַ טאָג טרעטאַנינג יו. עס. האָמעס מיט ווייג אָבער סקערי יסלאַמיק און דימאַניק טרעץ אין יו. עס. "נייַעס" ריפּאָרץ זענען דיסקאַסט אין טורס ס בוך איצט און זענען ערייזינג איצט אין ענטפער צו מיליטאַריסם ראַרעלי דיסקאַסט אין פֿירמע יו. עס. נייַעס מעדיע.
AFRICOM גאָוז מיט ווי פיל בעסאָדיקייט ווי עס קען, טריינג צו טייַנען די פּריטענס פון זעלבסט-גאַווערנאַנס דורך לאקאלע רעגירונג "פּאַרטנערס", ווי געזונט ווי צו ויסמיידן די דורכקוק פון דער וועלט. דאָס איז נישט פארבעטן דורך עפנטלעך פאָדערונג. עס איז נישט ריידינג צו פאַרמייַדן עטלעכע גרויל. עס איז געווען קיין עפנטלעך דעבאַטע אָדער באַשלוס פון די יו. עס. ציבור. פארוואס, די יו. עס. מאָווינג די יו. עס. מלחמה אין אפריקע?
AFRICOM קאַמאַנדער אַלגעמיינע קאַרטער האַם דערקלערט די יו. עס. מיליטאַריזאַטיאָן פון אפריקע ווי אַן ענטפער צו די פראבלעמען וואָס עס קען זיין אין דער צוקונפֿט צו שאַפֿן: "די אַבסאָלוט ימפּעראַטיוו פֿאַר די יו. עס. מיליטער איז צו באַשיצן אַמעריקע, אמעריקאנער און אמעריקאנער אינטערעסן [קלאר עפּעס אַנדערש ווי אמעריקאנער]; אין אונדזער פאַל, אין מיין פאַל, צו באַשיצן אונדז פון טרעץ וואָס קען אַרויסקומען פון דעם אפריקאנער קאָנטינענט. " AFRICOM איז געבעטן צו ידענטיפיצירן אַזאַ אַ סאַקאָנע אין דער איצטיקער עקזיסטענץ, און קען נישט אָנשטרענגען צו מאַכן זיך ווי אפריקאנער ריבעלז זענען טייל פון על קאַידאַ ווייַל אָסאַמאַ בין לאַדען אַמאָל געלויבט זיי. בעשאַס די אַפּעריישאַנז פון AFRICOM, גוואַלד יקספּאַנדיד, ינסערדזשאַנט גרופּעס פּראַליפערייטיד, טערעריזאַם רייזינג, און ניט אַנדערש שטאַטן מאַלטאַפּלייינג - און נישט דורך צופאַל.
די רעפֿערענץ צו "אמעריקאנער אינטערעסן" קען זיין אַ קלו צו פאַקטיש מאָוטאַוויישאַנז. די וואָרט "נוץ" קען זיין אַקסאַדענאַלי איבערגעהיפּערט. אין קיין פאַל, די סטייטיד צוועקן אַרבעט נישט זייער גוט.
די 2011 מלחמה קעגן ליביע געפֿירט צו מלחמה אין מאַלי און אַנאַרכיע אין ליביע. און ווייניקער עפנטלעך אַפּעריישאַנז זענען נישט ווייניקער דיזאַסטראַס. יו.עס.-באַקט מלחמה אין מאַלי געפֿירט צו אנפאלן אין אַלדזשיריאַ, ניגער און ליביע. די יו. עס. ענטפער צו גרעסערע גוואַלד אין ליביע איז נאָך מער גוואַלד. די יו.עס. אַמבאַסאַדע אין טוניסיאַ איז אַטאַקירט און פארברענט. קאָנגאָלעסע זעלנער טריינד דורך די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן רייפּט וואָמען און גערלז, וואָס ריכטן די אַטראַסאַטיז באגאנגען דורך יו. עס. טריינד עטהיאָפּיאַן זעלנער. אין ניגעריאַ, Boko Haram איז אויפגעשטאנען. די סענטראַל אפריקאנער רעפובליק האט אַ קו. די גרויס לאַקעס געגנט האט געזען גוואַלד רייזינג. דרום סודאַן, וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן געהאָלפֿן צו שאַפֿן, איז געפאלן אין יידל מלחמה און כיומאַנאַטעריאַן ומגליק. עט סעטעראַ. דאָס איז נישט לעגאַמרע נייַ. יו. עס. ראָלעס אין ינסטאַגייטינג לאַנג מלחמות אין קאָנגאָ, סודאַן און אנדערש איידער די קראַנט אפריקע "דרייפּונקט." אפריקאנער אומות, ווי אומות אין די רעשט פון דער וועלט, טענד צו גלויבן די פאַרייניקטע שטאַטן איז די גרעסטע סאַקאָנע צו שלום אויף ערד.
Turse מעלדעט אז דער ווארטזאגער פון AFRICOM, בנימין בענסאן, פלעגט פאָדערן דעם גאלף פון גינע אלס די איינציקע געמיינטע הצלחה געשיכטע, ביז דאָס איז געוואָרן אַזוי אוממעגלעך אז ער האָט אָנגעהויבן טענהן אז ער האָט דאָס קיינמאָל ניט געטאָן. טערס ריפּאָרץ אויך אַז די בענגהאַזי ומגליק, פאַרקערט צו וואָס פּראָסט זינען קען פֿאָרשלאָגן, איז געווארן אַ יקער פֿאַר ווייַטער יקספּאַנשאַן פון יו. עס. מיליטאַריסם אין אפריקע. אויב עפּעס אַרבעט נישט, פּרובירן מער פון אים! זאָגט גרעג ווילדערמאַן, דער פאַרוואַלטער פון מיליטער־קאָנסטרוקציע פּראָגראם פאר קאמאנדע פון ים־פֿילן אינזשעניריע, “מיר וועלן זײַן אין אפריקע נאך א צייט. עס איז דאָ פיל מער צו טאָן. ”
עמעצער האָט מיר לעצטנס געזאָגט אז כינע האָט געסטראשעט מיט שניידן דעם יו.עס. ביליאַנער שעלדאָן אַדעלסאָן'ס רווחים פֿון קאַסינאָס אין כינע, אויב ער וועט ווײַטער פינאנסירן קאנגרעס מיטגלידער וואָס באַשטיין אין מלחמה מיט איראן. די אַלעדזשד מאָוטאַוויישאַן פֿאַר דעם איז געווען אַז טשיינאַ קענען בעסער קויפן ייל פון יראַן אויב יראַן איז נישט אין מלחמה. אמת אָדער נישט, דאָס פיץ די באַשרייבונג פון טורסע פון טשיינאַ ס צוגאַנג צו אפריקע. די יו. עס. רילייז שווער אויף מלחמה מאכן. טשיינאַ רילייז מער אויף הילף און פאַנדינג. די יו. עס. קריייץ אַ פאָלק דומד צו ייַנבראָך (דרום סודאַן) און טשיינאַ בייז זיין בוימל. דאָך רייזאַז אַ טשיקאַווע קשיא: פארוואס קענען די פאַרייניקטע שטאַטן נישט לאָזן די וועלט אין שלום און נאָך, ווי טשיינאַ, זיך באַגריסן דורך הילף און הילף, און נאָך, ווי טשיינאַ, צו קויפן די פאַסאַל פיואַלז מיט וואָס צו צעשטערן לעבן אויף דער ערד דורך אנדערע מיטל ווי מלחמה?
די אנדערע דרינגלעך קשיא וואָס די אבאמא רעגירונג ס מיליטעריזיישאַן פון אפריקע איז, פון דאָך, איז: קענען איר ימאַדזשאַן די אויער-ספּליטינג ייביק ביבלישע פּראַפּאָרשאַנז פון די סקאַנדאַל אויב אַ ווייַס רעפובליקאנער האט דאָס?
##
גראַפיק פון טאָמדיספּאַטטש.
