דורך Winslow Myers
נאך א מאסן שיסעריי אין אמעריקע; רוסלאַנד אַטאַקינג וועמען עס מיינט רובֿ
טרעטאַנז אַסאַד; די בלוטבאָד אַריבער וואַסט סוואַטהס פון די מיטל מזרח, ווו אַ
האָבבעסיאַן כאַאָס הערשן אַזוי פולשטענדיק אַז מען קען ניט מער זאָגן די פּלייַערס באַזונדער
גענוג צו באַשליסן אויף באַרדאַסדיק סטראַטידזשיק פּאָליטיק - די פאַרשידענע געשעענישן זענען פאראייניגט
דורך איין פּריימאַל קולטור האַשאָרע: אַז יומאַנז מאָרד אנדערע יומאַנז
רעפּראַזענץ אַ עפעקטיוו וועג צו סאָלווע קאָנפליקט.
אַמאָל מיר וועלן פֿאַרשטיין ווי די גראָוטעסק דיסטאָרשאַן פון פאַקט אין די
מיינונג פון אַ מעשוגע מענטש ספּרייינג בולאַץ ראַנדאַמלי צווישן זיין אומשולדיק יונגערמאַן-
בירגערס איז נישט אַזוי אַנדערש פון אַסאַד וואָס דראַפּינג פאַס באָמבס אויף זיין יונגערמאַן
בירגער. אדער פוטין האט אראפגעווארפן באמבעס אויף וועמען זיינע עראפלאנען צילן היינט — אדער
אבאמא שיסער אויסערדזשודיש מיסאַלז פון דראָנען.
מאָרד סאַלווז גאָרנישט. אבער די ניט-אַזוי-פאַרבאָרגן פּערוואַסיוו האַשאָרע איז אַז מאָרד
סאַלווז פילע זאכן - באזירט אויף מאַכט מאכט רעכט.
דאָס איז אַזאַ אַ געגעבן אין די מידיאַ אַז "אָביעקטיווע" רעפּאָרטינג פון די "פאקטן" טוט נישט
אפילו דאַרפֿן צו שטעלן גוואַלד אין דעם קאָנטעקסט פון וואַלועס - אַחוץ ווען די מערדעראַסנאַס
רעזולטאַטן אין אַנאַוווידאַבאַל טראַגיש קאַנסאַקווענסאַז ווי אַ מאַסע עקסאָדוס פון פּליטים.
זשורנאליסטיק זוכט מיט שטאלץ דעם אָביעקטיוון, דעם "פאַקטישן". די "פאַקטיש" איז אַ קאַלט אַקאַונטינג פון
טויט און דיסמעמבערג אָן קיין מעגלעך בלערינג פון די "פאקטן" דורך מענטש
וואַלועס ווי שאָד, ראַכמאָנעס, און בושה.
צי מאָוטאַווייטאַד דורך מורא, נעקאָמע, העט ווי בעסטער פאַרטיידיקונג, אָדער קיין פון די הויפּט
ראַציאָנאַליזאַטיאָנס פֿאַר די מעשוגאַס פון מלחמה אָדער די מעשוגאַס פון "פּריוואַט" מערדעראַסנאַס,
מענטשן לעבן, מאַך און האָבן זייער זייַענדיק אין אַ וואַסט ים פון טערעץ פון מאָרד.
עס יקסטענדז אין די העכסטן ריטשאַז פון אונדזער טעקנאַלאַדזשיקאַל גווורע, און אַזוי מיר האָבן
דיזיינד און דיפּלויד ויסערגעוויינלעך ינסטראַמאַנץ פון טויט ווי די טריידענט
סובמאַרין, 600 פֿיס פון ריין פּאָטענציעל צעשטערונג, אַ מין פון חורבן אין אַ קענען
אַדמינאַסטערד מיט אַן עליט און שטאָלץ פּראַפעשאַנאַליזאַם וואָס מיר וואָלט זיין צופרידן צו
זען עמיאַלייטיד אנדערש אין אונדזער אינסטיטוציעס און אַקטיוויטעטן. מיר באַרעכטיקן די נייטיקייַט פון
דע ר דאזיקע ר אפהאלטענע ר בולװארק , פונק ט װ י ד י אנדער ע װא ם פארמאג ן ד י דאזיק ע גיהנום ע מאשינען , ד י
רוסישע, די פראנצויזיש, די בריטיש, די צפון קאָרעאַנס, פילן גלייַך גערעכטפארטיקט אין בעכעסקעם
אין דער גרייט זייער אייגן אַפּאַראַט פון מאַסע מאָרד.
דאָס איז אונדזער מענטש פּאַראַדיגם אויף אַ קליין פּלאַנעט. אָבער פּעראַדימז קענען יבעררוק. מיר אַמאָל
געדאַנק אַז דרילינג האָלעס אין מענטשן 'ס סקאַלז איז די מערסט עפעקטיוו וועג צו היילן
כראָניש כעדייקס, אָדער אַז ווערוואָלווז זענען געווען ווי "פאַקטיש" ווי פאָרשטעלן פובליציסטן
"אָביעקטיווקייט", אָדער אַז די זון האָט זיך אַרומגעדרייט אַרום דער ערד, אָדער אַז כאָלערע דזשערמז זענען געווען
לופט און נישט וואַסער.
מיר יומאַנז יוואַלווד פון מאַמאַלז וואָס סלאָולי געלערנט ראַכמאָנעס און זאָרגן פֿאַר
זייער יונג איבער מיליאַנז פון יאָרן. ין די עקאַלאַדזשיקאַל סיסטעמען אין וואָס די
באשעפענישן פּאַסיק, עס איז קעסיידערדיק קאָנפליקט, אָבער אויך אַ מדרגה פון קוואַפּעריישאַן אין טויווע פון די
ניצל און געזונט פון די סיסטעם ווי אַ גאַנץ. פון דעם לעבן שטיצן סיסטעם מיר נאָך
האָבן פיל צו לערנען. און די פיייקייַט צו לערנען איז געבוירן אין אונדז, פֿאַר מיר יוואַלווד
עס איז שווער צו מאָס ווי פיל מאַכט פֿאַר positive ענדערונגען איז קאַנטיינד אין די מיר
פֿראַזע אַז מאָרד סאַלווז גאָרנישט. שורלי די וואַסט מערהייַט פון מענטשן גלויבן אַז עס איז
אמת. אַן ימפּראַקטאַקאַל געדאַנק עקספּערימענט קענען זיין געטאן: ימאַדזשאַן אַז יעדער נייַעס
די געשיכטע וועגן מלחמה און מאָרד האָט זיך אָנגעהויבן מיט די פראַזע "מאָרד סאַלווז גאָרנישט."
צו האָבן אַ ברייט-ריינדזשינג דיאַלאָג וועגן צי מאָרד סאַלווז עפּעס איז צו עפענען
די טיר צו נאָך אַנימאַדזשאַנד אָדער בייַ מינדסטער אַנקאָסענע פּאַסאַבילאַטיז - און טאָמער,
סאַמדיי, צו פאַרמאַכן די טיר פֿאַר גוט אויף יומאַנז מאָרד יעדער אנדערער.
יאָדער וועפּאַנז זענען אַ גאנץ אָרט צו אָנהייבן, ווייַל עס איז אַזוי קריסטאַל קלאָר אַז זייער
נוצן אין קאָנפליקט סאַלווז גאָרנישט, און וואָלט ינעוואַטאַבלי מאַכן זאכן אַ גרויס האַנדלען
ערגער, ערגער אפילו צו דער מאָס פון אונדזער זייער יקסטינגשאַן. עס איז פאַרגאַנגענהייט צייט פֿאַר אַ
אינטערנאַציאָנאַלע קאָנפֿערענץ, אַטענדאַד דורך די אין די מיליטעריש און אין הויך ציוויל
שטעלעס אין די יאָדער אומות וואָס זענען די באַשלוס-מייקערז, צו אַדרעס די
גאנץ פיזאַבאַל אַבאַלישאַן פון די פאַרעלטערט וועפּאַנז. הצלחה אין דעם אַכטונג, אַזוי
פיל גרינגער ווי די מדרגה פון קוואַפּעריישאַן פארלאנגט צו פאַרמינערן גלאבאלע קלימאַט
ינסטאַביליטי, קען ווערן אַ מאָדעל פון ניט-היציק קאָנפליקט האַכלאָטע רעפּליקאַבאַל אין
רעגיאָנאַל און היגע דאָומיינז, אַרייַנגערעכנט אַדרעסינג די NRA-געטריבן ביקס-קולטור אין די
עס. מיט סייכל געזעצן. מאָרד סאַלווז גאָרנישט.
Winslow Myers, דער מחבר פון "לעבן ווייַטער פון מלחמה: אַ בירגער ס גייד," שרייבט אויף גלאבאלע
ישוז און סערוועס אויף די אַדווייזערי באָרד פון די מלחמה פּרעווענטיאָן איניציאטיוו.
