דורך Robert C. Koehler
"וואָס האָט מיר געשלאָגן" האָט דער זשורנאַליסט קריסטיאן פּאַרענטי געזאָגט אין א פרישן צייט Truthout אינטערוויו, ריפערינג צו די אַפטערמאַט פון הורריקאַנע קאַטרינאַ, "איז געווען דער פאַקט אַז די היגע טאַונז און שטאַטן אַרום די געגנט האָבן געשיקט די בלויז רעסורסן זיי האָבן צו ניו אָרלעאַנס: וועפּאַנז און מיליטאַריזעד גאַנג.
"נאָך 30 יאָר פון דער מלחמה קעגן דרוגס און אַ נעאָליבעראַל ריסטראַקטשערינג פון די שטאַט אויף די היגע מדרגה, וואָס איז נישט אַ רעדוקציע פון די ציבור סעקטאָר אָבער אַ טראַנספאָרמאַציע פון די ציבור סעקטאָר, די בלויז זאַך וואָס היגע גאַווערמאַנץ האָבן געווען וועפּאַנז."
Parenti's אָבסערוואַציע סאַמד אַרויף אַ טיף געפיל פון פּאַזאַלד פראַסטריישאַן איך פּעלץ פֿאַר אַ לאַנג צייַט, וואָס איז געוואקסן אין ינטענסיטי זינט די רעאַגאַן טקופע און אפילו מער אַזוי זינט 9/11 און די אַנלישט בוש אַגענדאַ. מורא, עקספּלויטאַד און נישט אָפּגעשטעלט, טריגערז אַ טיף, "ראַשאַנאַל" מעשוגאַס. מיר פאָרן זיך אין אַ נייַ פינצטער אַגע.
די דרייווינג קראַפט איז ינסטיטושאַנאַל: רעגירונג, די מיינסטרים מידיאַ, די מיליטעריש-אינדוסטריעלע עקאנאמיע. די דאזיקע ענטיטיז זענען קאַנווערדזשד אין אַ שלאָס-סטעפּ, אַרמד באַנעמעניש איבער פאַרשידן שונאים פון די סטאַטוס קוואָ, אין וואָס זיי האַלטן ריזיק מאַכט; און דעם באַנעמעניש איז דיוואַלווינג ציבור באוווסטזיין אין אַ שטענדיק קאַמף-אָדער-פלי פּסיכאָלאָגיע. אָנשטאָט צו האַנדלען מיט פאַקטיש, קאָמפּלעקס געזעלשאַפטלעך ישוז מיט ראַכמאָנעס און סייכל, אונדזער הויפּט אינסטיטוציעס ויסקומען צו פאָרטיפייינג זיך - מיט טאָמיד ינקריסינג ומזיסט - קעגן זייער ימאַדזשאַנד בייזע גייסטער.
Parenti האָט ווייטער געזאָגט אין זיין אינטערוויו מיט Vincent Emanuele: "אזוי, ווייניקער געלט פֿאַר ציבור האָוסינג, מער געלט פֿאַר פּריוואַט פּריזאַנז. דאָס איז אַ ממשותדיקע אַריבערפירן פון רעסורסן צו פאַרשידענע אינסטיטוציעס, פון אַ פלאָזע סאָציאַל-דעמאָקראַטישע אינסטיטוציע ווי עפֿנטלעכע האוזינג, צו אַן אינערלעכער בייז, אָבער נאָך זייער טײַערער און עפֿנטלעכע פֿאָנדן אינסטיטוציע, ווי טורמע.
ווען די אַמעריקאַנער געזעלשאַפֿט מיליטאַריזירט זיך, שטומט זי זיך אַראָפּ.
דער בלויז כידעשדיק אַספּעקט צו אַ פריש דערציילונג אין די יו. עס. אַדישאַן פון די גאַרדיאַן, פֿאַר בייַשפּיל - וועגן ווי די האָוסטאָן אַמט פון די עף-בי-איי צעבראכן זיין אייגענע כּללים אין אָנהייב אַן ויספאָרשונג פון קעגנערס פון די Keystone XL רערנ - ליניע - איז געווען ווי אַנסורפּריסינג עס איז געווען.
למעשה האט דער עף-בי-איי אפיס פארלעצט די אינערליכע רעגולאציעס פון דער דעפארטמענט - "דיזיגנירט," לויט דער גארדיאן, "צו פארמיידן די אגענטור זיך צו ווערן אומגערייכט פארמישט אין סענסיטיווע פאליטישע ענינים" - דורך אנהייבן א סערוויילאַנס אפעראציע קעגן אנטי-ריפּליין אקטיוויסטן אָן באקומען הויך- מדרגה האַסקאָמע צו טאָן אַזוי. דערצו, "די ויספאָרשונג איז געעפנט געווארן אין פרי 2013, עטלעכע חדשים נאָך אַ הויך מדרגה סטראַטעגיע באַגעגעניש צווישן די אַגענטור און טראַנסקאַנאַדאַ, די פירמע וואָס בויען די רערנ - ליניע," די גאַרדיאַן געמאלדן.
"... אין איין פונט, די עף-בי-איי ס האָוסטאָן אָפיס האט געזאגט אַז עס וואָלט טיילן מיט TransCanada 'קיין פּערטינאַנט סייכל וועגן קיין טרעץ' צו די פירמע אין שטייַגן פון אַ אָנקומענדיק פּראָטעסט."
טאָמער די בלויז חידוש זאַך וועגן דעם התגלות איז אַז די אַגענטור האט ינערלעך כּללים דיזיינד צו האַלטן איר נאָז אויס פון שפּירעוודיק פּאָליטיש ישוז. דאָך, זיי זענען לייכט סערקאַמווענטיד. וואָס איז נישט חידוש איז די פֿירמע-עף-בי-איי בונד צו שטיין האַרט קעגן "ענוויראָנמענטאַל עקסטרעמיסץ" אָדער די אַגענטור ס לאַמפּינג ינווייראַנמענאַל פּראָטעסטן מיט אנדערע "דינער טערעריזאַם ישוז" - זיין פּאַטאַלאַדזשיקאַל מורא, אין אנדערע ווערטער, פון פרידלעך פּראָטעסט און יידל ווידערשפעניקייט און זיין ינאַביליטי צו זען די קלענסטער ביסל פון פּאַטריאָטיש ווערט אין זייער סיבה.
דאָס איז דער פאַל טראָץ די לאַנג, אַנערד טראַדיציע פון פּראָטעסט און יידל ווידערשפעניקייט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און די וויידספּרעד עפנטלעך וויסיקייַט פון די נויט צו באַשיצן אונדזער סוויווע. טוט נישט ענין. אין די מעלוכע פון געזעץ ענפאָרסמאַנט, אַ פּשוט מאָראַליזאַם אויך אָפט פּריוויילז: באַקומען די פייַנט.
שטעלט זיך פֿאָר, נאָר פֿאַר אַ מאָמענט, אַן אַמעריקאַנער געזעץ ענפאָרסמאַנט אינסטיטוציע וואָס האָט אַפּערייטאַד פון אַן עמאָציאָנעל שטאַט אנדערע ווי אַרמד זיך-גערעכטיקייט; וואָס האָט באַטראַכט די זיכערקייט וואָס זי איז געגרינדעט צו באַשיצן ווי אַ קאָמפּלעקס ענין וואָס פארלאנגט קוואַפּעריישאַן און יוישער און איז געווען קראַנק געדינט דורך ינטימידיישאַן. ימאַדזשאַן אַ געזעץ ענפאָרסמאַנט ינסטיטושאַן וואָס איז ביכולת צו לערנען פון פאַרגאַנגענהייט אומרעכט און נישט אויטאָמאַטיש אָנטאָן טומל גאַנג אין פּנים פון יעדער אַרויסרופן צו געזעלשאַפטלעך טנאָים - און נישט אויטאָמאַטיש אָנטאָן די פייערכאָוזיז.
וואָס איך זען אונדזער שטאַרק, סטאַטוס-קוואָ אינסטיטוציעס טאן איז אַרמינג זיך קעגן דער צוקונפֿט. באַטראַכטן די שונאים: אָרעמע מענטשן, ימאַגראַנץ, פּראָטעסטערס פון אַלע סאָרץ. . . ווהיסטבלאָווערס.
"א פעדעראלער געריכט אין אלעקסאנדריע, ווירזשיניע האט פאראורטיילט געוועזענער סי-איי-עי אפיציר דזשעפרי סטערלינג צו דריי און א האלב יאר טורמע אויף מאנטאג אין אַ פאַל וואָס האָט באַקומען ברייט פאַרשילטן פֿאַר אנטפלעקונג די 'ראַנג צביעות' פון די יו. פּראָסט דרעאַמס געמאלדן.
סטערלינג איז קאָנוויקטעד, אויף קאַנווינסט זאָגן, פון ליקינג קלאַסאַפייד אינפֿאָרמאַציע צו New York Times זשורנאַליסט James Risen וועגן אַ טשודנע סי.איי.עי. אָפּעראַציע גערופן אָפּעראַציע מערלין. אויב אמת, האט סטערלינג באגאנגען דעם פארברעכן פון שעמען די יו. די רעגירונג האָט נישט קיין רעכט צו באַהאַלטן אירע אָפּעראַציעס – און זיכער נישט אירע טעותים – פון דעם פובליק. דורך פּריטענדינג אַז עס פאַרטיידיקן "אונדזער" זיכערהייט דורך טאן אַזוי, אפילו ווי עס יגנאָרז און פיילז צו ינוועסטירן אין אמת מיטלען פון זיכערהייט, אַזאַ ווי אַ ריבילט געזעלשאַפטלעך זיכערקייַט נעץ, עס סקוואַנדערז זייַן לעגיטימאַטי.
און די מער לעגיטימאַציע עס סקוואַנדערז, די מער עס מיליטאַריזיז.
Robert Koehler איז אַ אַוואָרד ווינינג, Chicago-based journalist and nationally syndicated writer. זיין בוך, מוט גריוועס שטאַרק אין די ווונד (Xenos Press), איז נאָך בנימצא. קאָנטאַקט אים בייַ koehlercw@gmail.com אָדער באַזוכן זיין וועבזייַטל בייַ commonwonders.com.
© קסנומקס טריבונע צופרידן אַגענץ, ינק.
