פֿון Robert C. Koehler, Common Wonders, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
א פריש New York Times אָפּ-עד איז טאָמער די סטראַנגעסט, ומגעלומפּערט און פּרווואַטיוו פאַרטיידיקונג פון די מיליטעריש-ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס-אַנטשולדיקן מיר, דער עקספּערימענט אין דעמאָקראַסי גערופֿן אַמעריקע.
דער שרייבער, ענדרו עקסום, איז געווען אַן אַרמיי וועלדערער, וועלכער האָט אין די פריע 2000 ס געהאט דיפלאמאציעס פאר איראק און אפגאניסטאן, און א יאָרצענדלינג שפעטער האָט ער עטלעכע יאָר געדינט ווי דעפּוטאַט אַסיסטאַנט פאַרטיידיקונג סעקרעטאר פאר מיטל מזרח פאליסי.
די נקודה וואָס ער זאָגט: און מיר האָבן דיזערווד צו פאַרלירן. אָבער וואָס אַ קראַשינג קלאַפּ פֿאַר די מענטשן און וואָמען וואָס האָבן געדינט מיט מוט, טאַקע וואָס מקריב געווען זייער לעבן פֿאַר זייער לאַנד.
ער שרייבט: "צו זיין אַ טייל פון דעם אַמביציעס אמעריקאנער פּרויעקט איז צו זיין אַ טייל פון עפּעס אַזוי גרויס און אַזוי פיל גרעסער ווי זיך. איך וויסן איצט, אין אַ וועג וואָס איך קען נישט גאָר אָפּשאַצן צוויי יאָרצענדלינג צוריק, אַז פאַלאַבאַל אָדער גלייך בייזע פּאַלאַסימייקערז קענען נעמען מיין דינסט און דרייען עס אין ומזיסט אָדער אפילו גרויזאַם ענדס.
"אָבער איך וואָלט טאָן דאָס ווידער. ווייַל דאָס לאַנד פון ונדזערער איז ווערט עס.
"איך האָף אַז מיינע קינדער וועלן אַמאָל פילן דאָס זעלבע."
רעכט אָדער אומרעכט, אין אנדערע ווערטער: גאָט בענטשן אַמעריקע. פּאַטריאָטיזאַם געמישט מיט מיליטאַריזם האט די מאַגנעטיק ציען פון רעליגיע, און סערוויס איז וויכטיק, אפילו אויב עס איז ענדלעך, סאָפעקדיק. דאָס איז אַוואַדע אַ פלאָד אַרגומענט, אָבער איך טאַקע האָבן אַ שטיק פון סימפּאַטי פֿאַר Exum ס פונט: די יבערגאַנג צו אַדאַלטכוד ריקווייערז אַ רייט פון דורכפאָר, אַן אַקט פון מוט, קרבן און, יאָ, דינסט, צו אַ סוף גרעסער ווי זיך .
אבער ערשטער, שטעלן די ביקס אַראָפּ. וואָלונטעערינג צו דינען אַ מערדעראַס ליגן איז נישט אַ רייט פון דורכפאָר, דאָס איז אַ ראַקרוטמאַנט ציל. פֿאַר פילע, דאָס איז אַ שריט אין גענעם. פאַקטיש דינסט איז נישט אַ פאַרס, און עס ינוואַלווז מער ווי לימאַטלאַס פאָלגעוודיקייַט צו אַ מעדאַל-באדעקט העכער אויטאָריטעט; אפילו מער באטייטיק, די פאַקטיש דינסט איז נישט אָפענגיק אויף דעם בייַזייַן פון אַ פייַנט, אָבער גאַנץ פאַרקערט. . . עס וואַלועס אַלע לעבן.
"מיר באַקומען בלויז אַ קלאָר בילד פון די קאָס פון דער מלחמה," שרייבט עקסום. “מיר האָבן אויסגעגעבן טריליאַנז פון דאָללאַרס - דאָללאַרס וואָס מיר קען האָבן פייערד אין די פילע 'ברענען פּיץ' אַז אַמאָל ליטערד אַפגהאַניסטאַן און יראַק. מיר האָבן מקריב געווען טויזנטער פון לעבן. . . ”
און ער באַקלאָגן די טויזנטער פון אמעריקאנער סערוויס מיטגלידער געהרגעט אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק, און די לעבן פון אונדזערע פּאַרטנערס וואָס זענען געהרגעט, און לעסאָף "די פילע טויזנטער פון אומשולדיק אַפגהאַנס און יראַקיס וואָס זענען אומגעקומען אין אונדזער פאָליז."
איך קען נישט העלפֿן אָבער פילן אַ סדר פון וויכטיקייט דאָ: אמעריקאנער לעבט ערשטער, "אומשולדיק" יראַקי און אַפגאַן לעבן לעצטע. און עס איז איין קאַטעגאָריע פון מלחמה דעטס וואָס ער קען נישט דערמאָנען גאָר: וועטערינאַר זעלבסטמאָרד.
לויט בראַון אוניווערסיטעט קאָסטן פון מלחמה פּראָיעקט, אַן עסטימאַטעד 30,177 אַקטיוו פליכט פּערסאַנעל און וועטעראַנס פון די מדינה נאָך 9/11 מלחמות זענען געשטארבן דורך זעלבסטמאָרד, פיר מאָל די נומער וואָס איז געשטארבן אין פאַקטיש קאָנפליקט.
דערצו, ינטענסאַפייינג די גרויל פון דעם אפילו מער Kelly Denton-Borhaug ברענגט ארויס: ". . . נאָך 500,000 טרופּס אין די נאָך 9/11 טקופע זענען דיאַגנאָסעד מיט דאַביליטאַטינג, ניט גאָר פארשטאנען סימפּטאָמס וואָס מאַכן זייער לעבן רימאַרקאַבלי אַנליוואַבאַל.
דער טערמין פֿאַר דעם איז מאָראַליש שאָדן - אַ ווונד פֿאַר די נשמה, אַ "פּאָנעם אייביק טפיסע אין די גענעם פון מלחמה," וואָס איז די פּראָבלעם פון די וועטערינערז און זייער אַליין וועגן די דיפענדערז און בענאַפישיעריז פון מיליטאַריסם. צי ניט אַרן די רעשט פון אונדז מיט אים און, דעפינאַטלי, טאָן ניט צעשטערן אונדזער סעלאַבריישאַנז פון נאציאנאלע כבוד.
מאָראַל שאָדן איז נישט פשוט PTSD. דאָס איז אַ הילעל פון אַ טיף געפיל פון אַ יחיד פון רעכט און אומרעכט: אַ ווונד אין דער נשמה. און דער בלויז וועג צו יקסיד די ינטראַפּמאַנט אין די גענעם פון מלחמה איז צו רעדן וועגן אים: ייַנטיילן עס, מאַכן עס עפנטלעך. יעדער מענטש ס מאָראַליש שאָדן געהערט צו אונדז אַלע.
דענטאָן-באָרהאַוג באשרייבט ווי ער געהערט אַ וועטערינאַר געהייסן אַנדי רעדן פֿאַר די ערשטער מאָל וועגן זיין פערזענלעכע גענעם אין די Crescenz VA האָספּיטאַל אין פילאדעלפיע. "בשעת זי איז געווען צעשיקט אין איראק," האָט זי באַמערקט, "האָט ער זיך באַטייליקט אין אָנרופן אַן לופט אַטאַקע, וואָס האָט געענדיקט אומברענגען 36 איראקער מענער, פרויען און קינדער.
“. . . מיט פּאַמעלעך פּייַן, ער דערציילט ווי, נאָך די ערסטרייק, זיין אָרדערס זענען צו אַרייַן די באַמד סטרוקטור. ער איז געווען געמיינט צו סיפט דורך די ללבער צו געפֿינען די געמיינט ציל פון די שלאָגן. אַנשטאָט, ער געקומען אויף די לייפלאַס ללבער פון, ווי ער האָט גערופֿן זיי, 'שטאָלץ יראַקיס', אַרייַנגערעכנט אַ קליין מיידל מיט אַ סינגעד מיני מאַוס ליאַלקע. די סייץ און דער שמעקן פון טויט זענען, ער דערציילט אונדז, 'עטשט אויף די צוריק פון זיין יילידז אויף אייביק.'
"דער טאָג פון דער באַפאַלן, ער געזאגט, ער פּעלץ זיין נשמה לאָזן זיין גוף."
דאָס איז מלחמה, און איר נאַטור - זיין אמת - מוזן זיין געהערט. עס איז די עסאַנס פון אַ אמת קאַמישאַןן, וואָס איך סאַגדזשעסטיד איז דער ווייַטער שריט פֿאַר די מדינה צו נעמען נאָך פּולינג די טרופּס פֿון אַפגהאַניסטאַן.
אַזאַ אַן אמת קאָמיסיע וועט כמעט זיכער צעברעכן דעם מיטאָס פון מלחמה און פּאַטריאָטיש כבוד און, לאָזן אונדז האָפֿן, אָפּוואַרפן די מדינה - און די וועלט - אַוועק פון מלחמה זיך. פאָלגן אָרדערס, אָנטייל נעמען אין די מאָרד פון אונדזער "פיינט," אַרייַנגערעכנט קינדער, איז אַ גענעם פון אַ וועג צו דינען.
די גאנצע מדינה - "USA! USA! ” - דאַרף אַ רייט פון דורכפאָר.
קסנומקס רעספּאָנסעס
איך האָב אַ ווירטועל פּרעזענטירונג דעם יאָר צו די ינטערנאַטיאָנאַל קאָנגרעסס פון פּסיטשאָלאָגי אויף דער טעמע פון מאָראַל ינדזשורי. עס איז געווען געזונט באקומען. פילע מיטגלידער פון דער דיוויזשאַן פון שלום און קאָנפליקט פון די אמעריקאנער פּסיטשאָלאָגיקאַל אַססאָסיאַטיאָן און פון פּסיטשאָלאָגיסץ פֿאַר סאציאל רעספּאָנסיביליטי האָבן יקספּאָוזד די מיטאָס פון מלחמה און זיין צוזאָג פון נאציאנאלע זיכערהייט פֿאַר פילע יאָרן. מיר וועלן צוגעבן דעם אַרטיקל צו אונדזער אַרקייווז.
און מאָראַליש שאָדן איז נישט אַ פערזענלעכע שוואַכקייַט, דאָס איז אַ זידלען פון דער בעסטער טייל פון דעם מענטש.