דורך Medea Benjamin, נאָוועמבער 22, 2019
איך שרייבן פון באָליוויאַ נאָר טעג נאָך וויטנאַסינג די נאוועמבער קסנומקס מיליטעריש שכיטע אין די סענקאַטאַ גאַז פאַבריק אין די ינדידזשאַנאַס שטאָט על אַלטאָ, און די טרער-גאַסינג פון אַ פרידלעך לעווייַע פּראָצעסיע אויף נאוועמבער קסנומקס צו קאַמעמערייט די טויט. דאָס זענען צום באַדויערן, צום באַדויערן, די מאָדע אָפּעראַנדי פון דער דע-פאקטאָ רעגירונג, וואָס האָט געכאפט קאָנטראָל אין א קו, וואָס האט געצווונגען עוואָ מאָראַלעס פון דער מאַכט.
דער קו האט ארויסגערופן מאסיווע פראטעסטן, מיט בלאקאדעס אויפגעשטעלט ארום דאס לאנד אלס א טייל פון א נאציאנאלע סטרייק וועלכע האט גערופן פאר די רעזיגנאציע פון דער נייער רעגירונג. איין געזונט-אָרגאַניזירט בלאַקייד איז אין על אַלטאָ, ווו רעזידאַנץ שטעלן אַרויף באַריערז אַרומיק די Senkata גאַז פאַבריק, סטאָפּפּינג טאַנגקערז פון פאַרלאָזן די פאַבריק און שניידן אַוועק La Paz הויפּט מקור פון גאַזאָלין.
באשלאסן צו ברעכן די בלאַקייד, די רעגירונג געשיקט העליקאָפּטערס, טאַנגקס און שווער אַרמד זעלנער אין די אָוונט פון נאוועמבער קסנומקס. דעם אנדערן טאג, מאַהעם ויסבראָך ווען די זעלנער אנגעהויבן טרער-גאַסינג רעזידאַנץ, און דרייען זיך אין די מאַסע. איך בין אָנגעקומען גלייך נאָך דער שיסעריי. די ופגעקאָכט רעזידאַנץ גענומען מיר צו היגע קליניקס ווו די ווונדאַד זענען גענומען. איך געזען די דאקטוירים און נורסעס דעספּעראַטלי טריינג צו ראַטעווען לעבן, דורכפירן נויטפאַל סערדזשעריז אין שווער טנאָים מיט אַ דוחק פון מעדיציניש ויסריכט. איך האָב געזען פינף טויטע ללבער און דאַזאַנז פון מענטשן מיט קויל ווונדז. עטלעכע זענען פּונקט געגאנגען צו אַרבעטן ווען זיי זענען געשלאגן דורך בולאַץ. א טרויעריק מוטער וועמענס זון איז געווען שיסער געשריגן צווישן סאַבז: "זיי טייטן אונדז ווי הינט." אין די סוף, 18 באשטעטיקט טויט.
דער ווייַטער טאָג, אַ היגע קירך געווארן אַן ימפּראַווייזד מאָרגוע, מיט די טויטע ללבער - עטלעכע נאָך דריפּינג בלוט - ליינד אַרויף אין פּיוז און דאקטוירים דורכפירן אָטאַפּייז. הונדערטער זענען זיך פארזאמלט אינדרויסן כדי צו טרייסטן די פאמיליעס און ביישטייערן געלט פאר ארונות און לוויות. זיי האָבן באַוויינט די טויטע, און געשאלטן די רעגירונג פאר דער אטאקע און די לאקאלע פרעסע פארן אָפּזאגן צו זאָגן דעם אמת וועגן דעם וואָס איז געשען.
די לאקאלע נייַעס קאַווערידזש וועגן Senkata איז געווען כּמעט ווי אַמייזינג ווי די פעלן פון מעדיציניש סאַפּלייז. די דע-פאקטו רעגירונג האט טרעטאַנד פובליציסטן מיט פאַרפירן זאָל זיי פאַרשפּרייטן "דיסינפאָרמאַטיאָן" דורך קאַווערינג פראטעסטן, אַזוי פילע טאָן ניט אפילו ווייַזן זיך. יענע וואָס אָפט פאַרשפּרייטן דיסינפאָרמאַטיאָן. די הויפט טעלעוויזיע סטאנציע האט געמאלדן דריי טויטפעלער און באשולדיקט די געוואלדטאטן אויף די פראטעסטירער, און האָט געגעבן לופט צייט דעם נייעם פארטיידיגונג מיניסטער פערנאַנדאָ לאָפּעז, וועלכער האָט געמאַכט דעם אבסורד פאָדערן אז זעלנער האָבן נישט געשאָסן "איין קויל" און אז "טעראָריסט גרופעס" האבן פרובירט צו נוצן דינאמיט. צו ברעכן אין די גאַזאָלין פאַבריק.
עס ס קיין ווונדער אַז פילע באָליוויאַנס האָבן קיין געדאַנק וואָס איז געשעעניש. איך האָבן ינטערוויוד און גערעדט מיט דאַזאַנז פון מענטשן אויף ביידע זייטן פון די פּאָליטיש דיוויד. פילע פון די וואָס שטיצן די דע פאַקטאָ רעגירונג באַרעכטיקן די פאַרשטיקונג ווי אַ וועג צו ומקערן פעסטקייַט. זיי אָפּזאָגן צו רופן פרעזידענט עוואָ מאָראַלעס 'אַ קו אַ קו און פאָדערן אַז עס איז געווען שווינדל אין די אקטאבער 20 וואַלן אַז ספּאַרקט דעם קאָנפליקט. די טענות פון שווינדל, וואָס זענען פּראַמפּטיד דורך אַ באַריכט פון דער ארגאניזאציע פון אמעריקאנער שטאַטן, האָבן שוין דיבונקט דורך דער צענטער פֿאַר עקאָנאָמיק און פּאָליטיק פאָרשונג, אַ טראַכטן טאַנק אין וואַשינגטאָן, דק
Morales, דער ערשטער ינדיגענאָוס פּרעזידענט אין אַ מדינה מיט אַן ינדיגענאָוס מערהייט, איז געווען געצווונגען צו אַנטלויפן צו מעקסיקא נאָך ער, זיין משפּחה און פּאַרטיי פירער באקומען טויט טרעץ און אנפאלן - אַרייַנגערעכנט די ברענען פון זיין שוועסטער 'ס הויז. רעגאַרדלעסס פון די קריטיק פון מענטשן אויף עוואָ מאָראַלעס, ספּעציעל זיין באַשלוס צו זוכן אַ פערט טערמין, עס איז ומלייקנדלעך גראָוינג עקאנאמיע וואָס דיקריסט אָרעמקייַט און ינאַקוואַלאַטי. ער האָט אויך געבראכט קאָרעוו פעסטקייַט צו אַ לאַנד מיט אַ געשיכטע פון קופּס און אַפּכיוואַלז. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, Morales איז געווען אַ סימבאָל אַז די ינדידזשאַנאַס מערהייט פון די מדינה קען ניט מער זיין איגנאָרירט. די דע-פאקטאָ רעגירונג האט דיפאַסיד ינדידזשאַנאַס סימבאָלס און ינסיסטיד די סופּרעמאַסי פון קריסטנטום און די ביבל איבער ינדידזשאַנאַס טראדיציעס וואָס דער זעלבסט-דערקלערט פּרעזידענט, דזשעאַנינע אַנעז, האט קעראַקטערייזד ווי "סאַטאַניק." די סערדזש אין רייסיזאַם איז נישט פאַרפאַלן אויף די ינדידזשאַנאַס פּראָטעסטערס וואָס פאָדערן רעספּעקט פֿאַר זייער קולטור און טראדיציעס.
דזשעאַנינע אַנעז, וועלכער איז געווען דער דריט העכסטער ראַנג מיטגליד פון די באָליוויאַן סענאַט, האָט זיך געשוואוירן אלס פרעזידענט נאָך Morales 'רעזיגנאציע, טראץ וואס זי האט נישט געהאט א נויטיקע קוואָרום אין דער לעגיסלאטור צו באשטעטיגן איר ווי פרעזידענט. די מענטשן אין פראָנט פון איר אויף די שורה פון סאַקסעשאַן - אַלע פון וואָס געהערן צו Morales 'MAS פּאַרטיי - האָבן רעזיגנירט אונטער שוועריקייט. איינער פון די איז וויקטאָר באָרדאַ, פּרעזידענט פון דער אונטערשטער קאָנגרעס הויז, וועלכער איז אַראָפּגעפאלן נאכדעם וואס זיין היים איז אויפגעשטעלט געוואָרן און זיין ברודער איז אוועקגעפירט געוואָרן אָרעווניק.
אויף די מאַכט, Áñez ס רעגירונג טרעטאַנד צו אַרעסטירן MAS לעגיסלאַטאָרס, אַקיוזינג זיי פון "סאַבווערזשאַן און אָפּזאַץ”, טראָץ דעם וואָס די פארטיי האלט א מערהייט אין ביידע קאַמערן. די דע-פאקטאָ רעגירונג האט דאן באקומען אינטערנאציאנאלע קאנדידאט נאכ'ן ארויסגעבן א דעקרעט וועלכע גיבן אימיוניטי פאר די מיליטער אין אירע באמיאונגען אויפצובויען ארדער און סטאביליטעט. דער דעקרעט איז דיסקרייבד ווי אַ "דערלויבעניש צו טייטן"און"carte blancheצו ריפּרעס, און עס איז געווען שטארק קריטיקירט דורך דער ינטער-אמעריקאנער קאַמישאַן פֿאַר מענטשנרעכט.
דער רעזולטאַט פון דעם דעקרעט איז געווען טויט, פאַרשטיקונג און מאַסיוו ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט. אין אַ וואָך און אַ האַלב זינט די קו, 32 מענטשן זענען געשטארבן אין פראטעסטן, מיט מער ווי 700 ווונדאַד. דער קאָנפליקט איז ספּיראַלינג אויס פון קאָנטראָל און איך מורא אַז עס וועט נאָר ווערן ערגער. רומאָרס פארמערט אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ פון מיליטעריש און פּאָליצייַ וניץ ריפיוזינג די דע פאַקטאָ רעגירונג ס אָרדערס צו ריפּרעס. עס איז ניט היפּערבאָלע צו פֿאָרשלאָגן אַז דאָס קען רעזולטאַט אין אַ יידל מלחמה. דעריבער האָבן אַזוי פילע באָליוויאַנס דעספּעראַטלי פאַך פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע הילף. “די מיליטער האָט גאַנז און אַ דערלויבעניש צו טייטן; מיר האָבן גאָרנישט, ”געשריגן אַ מוטער וועמענס זון איז פּונקט געווען שיסער אין Senkata. "ביטע זאג די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו קומען אהער און אפשטעלן דאס."
איך האָב גערופֿן מישעל באַקאַטשעלעט, די יו.ען. הויכע קאָמיסיאָנער פֿאַר מענטשנרעכט און געוועזענער פּרעזידענט פון טשילע, זיך צו פאַרבינדן מיט מיר אויף דער ערד אין באָליוויע. איר ביוראָ שיקט אַ טעכנישע מיסיע קיין באָליוויע, אָבער די סיטואַציע ריקווייערז אַ באַוווסט פיגור. רעסטאָראַטיווע יושר איז נויטיק פֿאַר די וויקטימס פון גוואַלד און דיאַלאָג איז דארף צו דיפיוז טענטשאַנז אַזוי די באָליוויאַנס קענען ומקערן זייער דעמאָקראַסי. מיז באַטשעלעט איז זייער רעספּעקטעד אין דער געגנט; איר בייַזייַן קען העלפֿן ראַטעווען לעבן און ברענגען שלום צו באָליוויאַ.
מעדיאַ בנימין איז דער קאָ-גרינדער פון CODEPINK, אַ וואָמען-געפירט שלום און מענטשנרעכט גראַסראָוץ אָרגאַניזאַציע. זי האָט רעפּאָרטעד פֿון באָליוויאַ זינט נאוועמבער קסנומקס.
