דורך די סיגנערס אונטן, 26 אפריל 2021
יומענט און יידל געזעלשאַפט, ביטע טאָן ניט זיין אַ פּאַרטיי צו די יאַפּאַניש רעגירונג'ס אָפּזאָג to פאַרענטפערן היסטאָרישע אומרעכט: ריכטיק היסטאָריש וויסיקייַט און אַ סוף-of-מלחמה דעקלאַראַציע אין קארעע זענען לעווערז פֿאַר שלום אין נאָרטהעאַסט אזיע.
מיר שיקן אייך אונזערע ווארעמע גריסן שלום פון יאַפּאַן און קארעע. מיר האָפן אַז די אַפּעלירן וועט געפֿינען איר געזונט, און מיר ווינטשן צו אָנהייבן מיט דעם קאָנטעקסט פון וואָס עס איז געקומען.
באַזירט אויף a ריכטיק זכּרון פון די ווייטיקדיק געשיכטע צווישן קארעע און יאַפּאַן, in יולי לעצטע יאָר די יידל געזעלשאַפט און רעליגיעז קהילות in יאַפּאַן און קארעע לאָנטשט די "קאָרעע-יאַפּאַן (יאַפּאַן-קארעע) ויסגלייַך און שלום פּלאַטפאָרם" (דאָ אין נאָך ריפערד צו ווי די "JKפּלאַטפאָרם") צו דינען ווי אַ קאַטאַליסט פֿאַר אַ נייַע תקופה פון ויסגלייַך און שלום. מיט די האָפענונג פון ויסגלייַך און שלום צווישן קארעע און יאַפּאַן, די JKפּלאַטפאָרמע קומט צוזאַמען מיט קוואַפּעריישאַן און סאָלידאַרישקייט דורך אַ ריכטיק מערקונג פון געשיכטע, אַ שטענדיק שלום ייִשובֿ אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ און שוץ פון אַרטיקל 9 אין יאַפּאַן'ס קאָנסטיטוטיאָן, דענוקלעאַריזאַטיאָn און דיסאַרמאַמאַנט אין מזרח אזיע, און מענטשנרעכט און שלום בילדונג פֿאַר די ווייַטער דור.
לעצטע פעברואר 4th, מי ר האב ן געהער ט א באריכטדער פרעזידענט דזשאָו בידען און פּטוישעוו מאָאָן דזשאַע-in דערגרייכט אַ קאָנסענסוס אַז, "קוואַפּעריישאַן צווישן דרום קארעע, די פאַרייניקטע סטיאַפּאַן איז וויכטיק פֿאַר נאָרטהעאַסט אַסיאַן שלום און וווילטאָג."
אָבער, מיר זענען זארגן אַז די יו. עס. רעגירונג, אין סדר צו פארשטארקן יו-קארעע-יאַפּאַן מיליטערישקוואַפּעריישאַן, איז ערדזשינג די קארעעnאון יאַפּאַןדי רעגירונגען צו דערגרייכן א פאליטישע ר פארזעצונגמענטוואָס וועט ווישן אַוועק די פאַרגאַנגענהייט קאָלאָניאַל ירושה און די מענטשנרעכט ישוז אַרייַנגערעכנט די ענפאָרסט אַרבעט און די יאַפּאַניש מיליטעריש געשלעכט שקלאַפֿערייַ. מיר ווילן נישט קיין העסקעם אַז שטעלןsנאציאנאלע אינטערעסן און מיליטעריש אַלייאַנסאַז ערשטער, פאָרסינג די וויקטימס פון קאָלאָניאַל הערשן צו קאָמפּראָמיס און האַלטן שטילקייַט. יעדער פּאָליטיש קאָמפּראָמיס וואָס שטעלט באַזונדער די אַרויסגעבן פון היסטאָריש וויסיקייַט וועט דיסטייבאַלייז קארעע-יאַפּאַן באַציונגען און פאַרלאָזן צו ברענגען אַ בלייַביק שלום אין דער געגנט.
דערצו, טדי קאָרעיִש מלחמה מוזן אויך קומען צו אַ סוף פֿאַר שלום און וווילטאָג אין נאָרטהעאַסט אזיע. מיר פאָדערן אַז די אמעריקאנער רעגירונג אַנטוויקלען פּאַלאַסיז צו אַ סוף-of-מלחמה דעקלאַראַציע פֿאַר די קאָרעיִש מלחמה און די מסקנא פון אַ שלום מיטגליד.
מיר זענען ערנסט אַפּעלירן צו יו. עס. יידל געזעלשאַפט און רעליגיעייאָוס קהילות פֿאַר זייער לאַווינג ופמערקזאַמקייַט, אַקטיוו שטיצן, און סאָלידאַרישקייט צו ענשור אַז די יו. עס. רעגירונג ריספּאַנדז דורכויס צו די פאלגענדע פאדערונגען.
ערשטער, מיר בעטן די יו. עס. רעגירונג צו אָנערקענען די אָפּזוך פון מענטשנרעכט פֿאַר דיקרבנות פון מלחמה פארברעכנס דורך די ערשטע יאַפּאַניש מיליטער.
די אַנטשולדיקונג פון די יו. עס. רעגירונג און פאַרגיטיקונגפֿאַר די געצווונגען ינטערנמאַנט און ומיוישערדיק באַהאַנדלונג פון יאַפּאַניש ימאַגראַנץ בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה שטעלן אַ גוט בייַשפּיל פֿאַר די אינטערנאַציאָנאַלע קהל.The יו. עס. רעגירונג איז געווען ינוואָוהאט ארייןדי פּראָצעס אין וואָס קארעע און יאַפּאַן ריטשט צו די 1965 יאַפּאַןקארעעטריטי אויף יקערדיק באַציונגען און די 2015 טרייסט פרויען העסקעם. אָבער, ווי איר וויסן, די צוויי אַגרימאַנץ האט טאָן פאַרטראַכטנ זיך די ינטענטשאַנז פון די קאָלאָניאַל וויקטימס, וואָס האט now ווערן a שורש סיבה פֿאַר די איצטיקע אַנסטייבאַל שייכות צווישן קארעע און יאַפּאַן.
מיר גלויבן אַז די קראַנט בידען אַדמיניסטראַציע, וואָסאיצטאונטערגעשטראכן מענטשנרעכט, זאָלזיין אַקטיוו אין ריסטאָרינג די מענטשנרעכט פון מלחמה וויקטימס.We מוזן געדענקעןאון רעקאָגניזעאַז דייַטשלאַנד געמאכט מעגלעך אַ נייַ אָנהייב אין פּאָסטן-קריג אייראָפּע דורך אָפּשפּיגלונג און געדענקען זייער אייגענע קריימז קעגן מענטשהייַט באגאנגען קעגן אידן.
צווייטנס, מיר פאָדערן אַז די יו. עס. רעגירונג ינסטרומענט פּאַלאַסיז צו ענדיקן די קאָרעיִש מלחמה און קאָאַרייַנגערעכנט אַ שלום העסקעם.
מיר האָפן אַז די Biden אַדמיניסטראַציע וועט קאָנסאָלידירן זייַן השתדלות צו פֿאַרבעסערן די שייכות צווישן די צוויי קאָרעאַס, צווישן קארעע און יאפאן, און צווישן קארעא און די יו. Wאיך האָפֿן אויך אַז קארעע וועט נישט זיין אַרייַנגערעכנט אין די QUAD בונד וואָס וועטפארשטארקן די נייַע קאלטקייט מלחמה סיסטעם אין נאָרטהעאַסט אזיע און פארשטארקן די אָפּטייל סיסטעם אויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ.
עס איז געווען קיין דירעקט קאַנפראַנטיישאַן צווישן די יו און די סאָוויעט יו.עןיאָן אין די מזרח-מערב קאלטקייט מלחמה, אָבער מיר קענען קיינמאָל פאַרגעסן די פראַטריסידאַל קאלטקייט מלחמה אין אזיע.אָבער, זינט די מלחמה איז נאָך נישט אַפישאַלי געענדיקט, עס בלייבט אַ פונדאַמענטאַל גרונט פון די הילעל פון די שלום און מענטשנרעכט פון די מענטשן אָn די קארעען האלבאינזלa. מיר איבערחזרן אַז אַן העסקעם צו סוף די קאָרעיִש מלחמה קען נישט זיין אַ דיפּלאַמאַטיק קאָרט וואָס רופט פֿאַר די דינוקלעאַריזאַטיאָן פון די דיפּרק. דאס איז ענדיקן די דיזאַסטראַס געשיכטע פון מלחמה און די געשיכטע פון אָפּטיילאויף די קאָרעיִש פּענינסולאַ. פֿאַר שלום און פעסטקייַט on the קאָרעיִש פּענינסולאַ asגעזונט ווי אין נאָרטהעאַסט אזיע, מיר אַמאָל ווידער פאָדערן אַז די יו. עס. רעגירונג ינסטרומענט פּאַלאַסיז אַז דערקלערן אַ סוף צו די קאָרעיִש מלחמה און פאַרענדיקן אַ שלום העסקעם.
מיר בעעמעס אַפּעלירן פֿאַר די אַקטיוו שטיצן און סאָלידאַרישקייט פון יול געזעלשאַפט, רעליגיעז קהילות, און פאליטיש פירער, כאָופּינג אַז זיי וועלן טיילן אונדזער קאַנסערנז פֿאַר געדענקען די פאַרגאַנגענהייט געשיכטע ריכטיק,ריספּעקטינג די מענטשליכע רעכטן, מאַכן שלום, און ספּעציעל פֿאַר די פאַרלייגןינג דייאַפּאַן-קארעע באַציונגען באזירט אויף יושר.
קארעע-יאַפּאַן (יאַפּאַן-קאָרעע) ויסגלייַך און שלום פּלאַטפאָרמע
