89 מאל מענטשן האָבן די ברירה פון מלחמה אָדער גאָרנישט און אויסדערוויילט עפּעס אַנדערש אַנשטאָט

“Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.” —Lewis Carroll

דורך David Swanson, World BEYOND War, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס

עס איז געמיינט צו נישט עקסיסטירן. אַן אָלטערנאַטיוו צו מאַסע מאָרד.

In cases that call for war, other options cannot be considered. Otherwise, how would one justify wars?

So, how can it be that I’ve listed below 89 times that people were simply forced to choose war or to “Do Nothing,” and they chose something else entirely?

שטודיעס find nonviolence more likely to succeed, and those successes longer lasting. Yet we’re told over and over again that violence is the only option.

Had violence been the only tool ever used, we could obviously try something new. But no such imagination or innovation is required. Below is a growing list of successful nonviolent campaigns already used in situations in which we’re often told war is needed: invasions, occupations, coups, and dictatorships.

If we were to include all variety of nonviolent actions, such as diplomacy, mediation, negotiations, and the rule of law, a פיל מער רעשימע would be possible. If we were to include mixed violent and nonviolent campaigns we could have a much longer list. If we were to include nonviolent campaigns that achieved little or no success we could have a much longer list.

We are focusing here on direct popular action, unarmed civilian defense, nonviolence used — and used successfully — in place of violent conflict.

We have not sought to filter the list for the duration or goodness of the success or for the absence of malign foreign influences. Like violence, nonviolent action can be used for causes good, bad, or indifferent, and generally some combination of those. The point here is that nonviolent action exists as an alternative to war. The choices are not limited to “do nothing” or war.

This fact does not, of course, tell us what any individual should do in any situation; it tells us what any society is free to attempt.

Considering how frequently the existence of nonviolent action as a possibility is categorically denied, the length of this list below is rather staggering. Perhaps climate denial and other forms of anti-scientific rejections of evidence should be joined by nonviolent-action denial, as the latter is clearly a disastrous phenomenon.

Of course, the fact that there are always alternatives to war even once a war has begun is no reason not to create the sort of world in which wars are not created, and no reason not to work to prevent wars that others are planning and scheming to create long before they reach the point of actual conflict.

● 2022 Nonviolence in Ukraine has blocked tanks, talked soldiers out of fighting, pushed soldiers out of areas. People are changing road signs, putting up billboards, standing in front of vehicles, and getting bizarrely praised for it by a U.S. President in a State of the Union speech. A report on these actions is דאָ און דאָ.

● 2020 ס אין קאָלאָמביאַ, אַ קהל האט קליימד זייַן לאַנד און לאַרגעלי אַוועקגענומען זיך פון מלחמה. זען דאָ, דאָ, און דאָ.

● 2020 ס אין מעקסיקא, אַ קהל האט געטאן די זעלבע. זען דאָ, דאָ, און דאָ.

● 2020 ס אין קאַנאַדע, ינדידזשאַנאַס מענטשן האָבן געוויינט ניט-וויאָלענט קאַמף צו פאַרמייַדן די אַרמד ינסטאַלירונג פון פּייפּליינז אויף זייער לענדער.

● 2020, 2009, 1991, ניט-וויאָלענט מווומאַנץ האָבן פּריווענטיד די שאַפונג פון אַ נאַטאָ מיליטעריש טריינינג ערד אין מאָנטענעגראָ, און אַוועקגענומען יו. עס. מיליטער באַסעס פון עקוואַדאָר און די פיליפינען.

● 2018 אַרמעניאַנס פּראָטעסטירן הצלחה פאר רעזיגנאציע פון ​​פרעמיער מיניסטער סערזש סאַרגסיאַן.

● 2015 גואַטעמאַלאַנס צווינגען פאַרדאָרבן פּרעזידענט צו רעזיגנירן.

● 2014-15 In Burkina Faso, people nonviolently prevented אַ קאַפּ. זען חשבון אין טייל 1 פון "ציווילע רעסיסטאַנס קעגן קופּס" דורך Stephen Zunes.

● 2011 מצרים ברענגען אַראָפּ דיקטאטור פון חוסני מובאראק.

● 2010-11 טוניסיאַנס overthrow דיקטאַטאָר און פאָדערן פּאָליטיש און עקאָנאָמיש רעפאָרם (דזשאַסמינע רעוואלוציע).

● 2011-12 יעמעניס אַרויסטרייַבן סאַלע רעזשים.

● 2011 איבער פילע יאָרן, לידינג ביז 2011, ניט-געוואלדיקע אַקטיוויסט גרופּעס אין די באַסק געגנט פון ספּאַין געשפילט די לידינג ראָלע אין ילימאַנייטינג די טעראָריסט אַטאַקס פון באַסק סעפּעראַטיסץ - נאָוטאַבלי נישט דורך אַ מלחמה קעגן טערעריזאַם. זען "ציווילע קאַמף קעגן עטאַ טעראָריזם אין באַסק לאַנד" דורך Javier Argomaniz, וואָס איז טשאַפּטער 9 אין יידל קאַמף און די דינאַמיק פון וויאָלענסע עדיטיד דורך דבורה אַוואַנט עט alia. עס קען אויך זיין כדאי צו באמערקן, אז דעם 11טן מערץ 2004 האבן על-קאידא באמבעס אומגעברענגט 191 מענטשן אין מאַדריד גלייך פאר אן וואלן אין וועלכע איין פארטיי האט קאמפיין קעגן שפאניע'ס באטייליגונג אין דער אמעריקאנער-געפירט מלחמה קעגן איראק. די מענטשן פון ספּאַין וואָוטאַד די סאָציאַליסץ אין מאַכט, און זיי אַוועקגענומען אַלע שפּאַניש טרופּס פון יראַק ביז מייַ. עס זענען נישט געווען מער פרעמד טעראָר באָמבס אין ספּאַין. די געשיכטע שטייט אין שטאַרק קאַנטראַסט צו די פון בריטאַן, די פאַרייניקטע שטאַטן, און אנדערע פעלקער וואָס האָבן רעאַגירט צו בלאָובאַק מיט מער מלחמה, בכלל פּראַדוסינג מער בלאָובאַק.

● 2011 סענעגאַלעסע הצלחה פּראָטעסט פאָרשלאָג פון טוישן צו קאָנסטיטוטיאָן.

● 2011 מאַלדיוויאַנס פאָדערונג רעזיגנאציע פונעם פרעזידענט.

● 2010 ס נאָנוויאָלענסע ענדיקט די אַקיאַפּיישאַנז פון שטעט אין דאָנבאַסס צווישן 2014 און 2022.

● 2008 אין עקוואַדאָר, אַ קהל האט געניצט סטראַטידזשיק ניט-וויאַלאַנט קאַמף און קאָמוניקאַציע צו קער צוריק אַ אַרמד איבערנעמען פון לאַנד דורך אַ מיינינג פירמע, ווי געוויזן אין דעם פילם אונטער ריטש ערד.

● 2007 Nonviolent resistance in Western Sahara has forced Morocco to offer an autonomy proposal.

● 2006 טייַלענדיש overthrow פרעמיער מיניסטער טאקסין.

● 2006 נעפּאַלעס אַלגעמיינע סטרייק קערטיילז מאַכט פון מלך.

● 2005 אין לבנון, 30 יאָר פון סיריאַן געוועלטיקונג איז געווען געענדיקט דורך אַ גרויס-וואָג, ניט-וויאָלאַנט אויפֿשטאַנד אין 2005.

● 2005 עקוואַדאָריאַנס אַרויסטרייַבן פרעזידענט Gutiérrez.

● 2005 קירגיזיש בירגערס overthrow פרעזידענט איאקעוו (טולפאן רעוואלוציע).

● 2003 בייַשפּיל פון ליבעריאַ: פילם: דאַוונען דער שטן צוריק צו גיהנום. די ליבעריאַן סיוויל מלחמה פון 1999-2003 איז געווען געענדיקט דורך ניט-וויאַלאַנט קאַמף, אריינגערעכנט א סעקס סטרייק, לאביינג פאר שלום געשפרעכן, און די שאפן א מענטשליכע קייט ארום די געשפרעכן ביז זיי זענען פארענדיקט געווארן.

● 2003 גרוזיניש overthrow אַ דיקטאַטאָר (רויזע רעוואָלוציע).

● 2002 מאַדאַגאַסקאַר אַלגעמיינע סטרייק אַרויסטרייַבן ומלעגאַל הערשער.

● 1987-2002 מזרח טימאָרעסע אַקטיוויס קאַמפּיין פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט פון ינדאָנעסיאַ.

● 2001 די "מענטשן מאַכט צוויי" קאמפאניע, אַרויסטרייַבן פיליפּינאָ פרעזידענט עסטראַדאַ אין פרי 2001. מאָקער.

● 2000 ס: קהל השתדלות אין בודרוס צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די קאַנסטראַקשאַן פון די ישראל צעשיידונג באַריער אין די וועסט באַנק דורך זייער לענדער. זען דעם פילם בודרוס.

● 2000 פּערווואַנס קאמפאניע צו overthrow דיקטאַטאָר אַלבערטאָ פודזשימאָרי.

● 1999 סורינאַמעס פּראָטעסט קעגן פרעזידענט קריייץ ילעקשאַנז וואָס אַרויסטרייַבן אים.

● 1998 ינדאָנעסיאַנס overthrow פרעזידענט סוהארטא.

● 1997-98 סיעראַ ליאָון בירגערס באַשיצן דעמאָקראַסי.

● 1997 ניו זילאַנד פּעאַסעקעעפּערס מיט גיטאַרז אַנשטאָט פון גאַנז סאַקסידאַד ווו אַרמד פּיסקיעפּערס האָבן ריפּיטידלי דורכפאַל, אין ענדיקן מלחמה אין באָוגאַינוויללע, ווי געוויזן אין די פילם זעלנער אָן גאַנז.

● 1992-93 מאַלאַוויאַנס ברענגען אַראָפּ 30 יאָר דיקטאַטאָר.

● 1992 אין טיילאַנד אַ נאַנווייאַלאַנט באַוועגונג אומגעמאכט אַ מיליטערישער קאַפּ. זען חשבון אין טייל 1 פון "ציווילע רעסיסטאַנס קעגן קופּס" דורך Stephen Zunes.

● 1992 בראַזיליאַן דרייוו ארויס פאַרדאָרבן פרעזידענט.

● 1992 מאַדאַגאַסקאַר בירגערס געווינען פרייע וואלן.

● 1991 אין סאוועטן פארבאנד אין 1991 איז גארבאטשאוו ארעסטירט געווארן, טאנקס זענען געשיקט געווארן אין גרויסע שטעט, די מידיא האט זיך אפגעשטעלט און פראטעסטן פארבאטן. אָבער ניט-וויאָלאַנט פּראָטעסט האָט געענדיקט די קו אין אַ ביסל טעג. זען חשבון אין טייל 1 פון "ציווילע רעסיסטאַנס קעגן קופּס" דורך Stephen Zunes.

● 1991 מאליאַנס באַזיגן דיקטאַטאָר, געווינען פריי וואַלן (מאַרץ רעוואלוציע).

● 1990 אוקרייניש סטודענטן ניט ווייאַלאַנטלי סוף די סאוועטישע הערשאפט איבער אוקראינע.

● 1989-90 מאָנגאָליאַנס געווינען מאַלטי-פּאַרטיי דעמאָקראַסי.

● 2000 (און 1990 ס) אָוווערטראָו אין סערביע אין 1990 ס. סערבישע overthrow מילאָסעוויק (בולדאָזער רעוואלוציע).

● 1989 טשעכאָסלאָוואַקיש קאמפאניע הצלחה פֿאַר דעמאָקראַסי (סאַמעט רעוואלוציע).

● 1988-89 Solidarność (סאָלידאַרישקייט) ברענגט אַראָפּ די קאמוניסטישע רעגירונג פון פוילן.

● 1983-88 טשילעאַנס overthrow פּינאָטשעט רעזשים.

● 1987-90 באַנגלאַדעש ברענגען אַראָפּ ערשאַד רעזשים.

● 1987 אין דער ערשטער פאלעסטינער אינטיפאדא אין די שפעט 1980ער ביזן פרי 1990ער יארן, איז אסאך פון די אונטערגענומענע באפעלקערונג יפעקטיוולי געווארן זעלבסט-רעגירנדיקע איינהייטן דורך נישט-געוואלדיקע נישט-קאאפעראציע. אין רשיד חלידיס בוך ד י הונדערט־יאָריק מלחמה אויף פּאַלעסטינע, ער טענהט אַז די דיסאָרגאַנייזד, ספּאַנטייניאַס, גראַסראָוץ, און לאַרגעלי ניט-וויאַלאַנט מי האט מער גוט ווי די PLO האט געטאן פֿאַר דעקאַדעס, אַז עס יונאַפייד אַ קעגנשטעל באַוועגונג און שיפטיד וועלט מיינונג, טראָץ קאָאָפּטיאָן, אָפּאָזיציע, און מיסדירעקטיאָן דורך אַ PLO אַבליוויאַס. צו די נויטווענדיקייט צו באאיינפלוסן די וועלט מיינונג און אינגאַנצן נאַיוו וועגן דעם נויטיקן דרוק אויף ישראל און די פאראייניגטע שטאטן. דאָס איז אַ שאַרף קאַנטראַסט מיט די גוואַלד און די קאַונטערפּראָדוקטיווע רעזולטאטן פון דער צווייטער אינתיפאדע אין 2000, אין דער מיינונג פון כאַלידי און פילע אנדערע.

● 1987-91 ליטע, לעטלאַנד, און עסטאָניאַ באפריי ט זי ך פו ן דע ר סאוועטישע ר אקופאציע , דור ך ני ט געוואלדיק ן װידערשטאנד , פאר ן צוזאמפאל ן פו ן דע ר וססר . זען דעם פילם געזאַנג רעוואָלוציע.

● 1987 מענטשן אין ארגענטינע האָבן ניט-וויאַלאַנטלי פּריווענטיד אַ מיליטעריש קו. זען חשבון אין טייל 1 פון "ציווילע רעסיסטאַנס קעגן קופּס" דורך Stephen Zunes.

● 1986-87 דרום קאָרעאַנס געווינען מאסן קאמפאניע פאר דעמאקראטיע.

● 1983-86 די פיליפינען "מענטשן מאַכט" באַוועגונג אראפגעבראכט די אַפּרעסיוו מאַרקאָס דיקטאַטאָרשיפּ. מאָקער.

• 1986-94 אמעריקאנער אַקטיוויסטן אַנטקעגנשטעלנ זיך די געצווונגען רילאָוקיישאַן פון איבער 10,000 טראדיציאנעלן נאַוואַדזשאָ מענטשן לעבעדיק אין נאָרטהעאַסטערן אַריזאָנאַ, ניצן די גענאָציד פאדערונגען, ווו זיי גערופן פֿאַר די פּראָקורירונג פון אַלע די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די רילאָוקיישאַן פֿאַר די פאַרברעכן פון גענאָציד.

● 1985 סודאַנעסע סטודענטן, טוערס ברענגען אַראָפּ נומעירי דיקטאַטאָרשיפּ.

● 1984 אורוגווייאַנס אַלגעמיינע סטרייק ענדס מיליטערישע רעגירונג.

● 1980 ס אין דרום אפריקע, נאַנוויאַלאַנט אַקשאַנז געשפילט די שליסל ראָלע אין סאָף אַפּאַרטהייט.

● 1977-83 אין ארגענטינע, מוטערס פון די פּלאַזאַ דע מייַאָ קאמפאניע הצלחה פֿאַר דעמאָקראַסי און די צוריקקער פון זייער "פאַרשווונדן" משפּחה מיטגלידער.

● 1977-79 אין יראַן, מענטשן איבערגעריסן די שאה.

● 1978-82 אין באָליוויאַ, מענטשן ניט ווייאַלאַנטלי פאַרמייַדן אַ מיליטערישער קאַפּ. זען חשבון אין טייל 1 פון "ציווילע רעסיסטאַנס קעגן קופּס" דורך Stephen Zunes.

● 1973 טייַלענדיש סטודענטן overthrow מיליטעריש טהאַנאָם רעזשים.

● 1970 — 71 פויליש ע שיפט־ארבעטער ׳ אָנהייבן אָוווערטראָו.

● 1968—69 פאקיסטאנער סטודענטן, ארבעטער און פויערים ברענגען אַראָפּ אַ דיקטאַטאָר.

● 1968 ווען דאס סאוועטישע מיליטער האט אינוואדירט טשעכאסלאוואקיי אין 1968, זענען פארגעקומען דעמאנסטראציעס, א אלגעמיינער שטרייק, אפזאגן צו קאאפערירן, אוועקנעמען גאס-שילדער, איבערצייגונג פון מיליטער. טראץ וואס די פירער האבן זיך נישט מודה געווען, איז די איבערנעמונג פארלאכט געווארן, און די קרעדיביליטי פון דער סאוועטישער קאמוניסטישער פארטיי איז אומגעקומען. זען חשבון אין טשאַפּטער 1 פון Gene Sharp, ציווילע באַזירט פאַרטיידיקונג.

● 1959-60 יאַפּאַניש פּראָטעסט זיכערהייט טריטי מיט יו. עס. און אַנטשיינדזשד פּריים מיניסטער.

● 1957 קאָלאָמביאַנס overthrow דיקטאטור.

● 1944-64 זאַמביאַנער קאמפאניע הצלחה פֿאַר זעלבסטשטענדיקייט.

● 1962 אַלדזשיריאַן בירגערס ניט ווייאַלאַנטלי ינערווין צו פאַרמייַדן יידל מלחמה.

● 1961 אין אַלדזשיריאַ אין 1961, פיר פראנצויזיש גענעראַלס סטיידזשד אַ קו. ניט-וויאָלענט קעגנשטעל האָט עס אומגעקומען אין עטלעכע טעג. זען חשבון אין טשאַפּטער 1 פון Gene Sharp, ציווילע באַזירט פאַרטיידיקונג. אויך זען חשבון אין טייל 1 פון "ציווילע רעסיסטאַנס קעגן קופּס" דורך Stephen Zunes.

● 1960 דרום קאָרעיִש סטודענטן צווינגען דיקטאַטאָר צו רעזיגנירן, נייע וואלן.

● 1959-60 קאָנגאָלעסע געווינען זעלבסטשטענדיקייט פון דער בעלגיישער אימפעריע.

● 1947 Gandhi’s efforts from 1930 on were key to removing the British from India.

● 1947 מיסאָרע באַפעלקערונג ווינס דעמאָקראַטיש הערשן אין ניי אומאָפּהענגיק ינדיאַ.

● 1946 האַיטיאַנס overthrow אַ דיקטאַטאָר.

● 1944 צוויי סענטראַל אמעריקאנער דיקטאַטאָרס, מאַקסימיליאַנאָ הערנאַנדעז מאַרטינעז (על סאַלוואַדאָר) און Jorge Ubico (גואַטעמאַלאַ), זענען ארויסגעווארפן געווארן אלס רעזולטאט פון נישט געוואלדיקע ציווילע אויפשטאנדן. מאָקער. אין 1944 ווערט דערציילט וועגן דעם אומקערן דעם מיליטערישן רעזשים אין על סאַלוואַדאָר אַ קראַפט מער מעכטיק.

● 1944 עקוואַדאָריאַנס overthrow דיקטאטור.

● 1940 ס אין די לעצטע יאָרן פון דייַטש פאַך פון דענמאַרק און נאָרווייַ בעשאַס דער צווייטער וועלט מלחמה, די נאַציס האָבן יפעקטיוולי ניט קאַנטראָולד די באַפעלקערונג.

● 1940-45 ניט-געוואלדיקע אקציע צו ראטעווען אידן פון חורבן אין בערלין, בולגאַריע, דענמארק, לא-שאמבאן, פראנקרייך און אנדערש. מאָקער.

● 1933-45 איבער דער צווייטער וועלט קריג, עס זענען געווען אַ סעריע פון ​​קליין און יוזשאַוואַלי אפגעזונדערט גרופּעס וואָס האָבן הצלחה געניצט ניט-גוואַלדיק טעקניקס קעגן די נאַציס. די גרופּעס אַרייַננעמען די ווייַס רויז און די ראָזענסטראַססע קעגנשטעל. מאָקער.

● 1935 קובאַנער אַלגעמיינע סטרייק צו overthrow פּרעזידענט.

● 1933 קובאַנער אַלגעמיינע סטרייק צו overthrow פּרעזידענט.

● 1931 טשילעאַנס overthrow דיקטאַטאָר Carlos Ibañez del Campo.

● 1923 ווען פראנצויזישע און בעלגישע טרופן האבן איינגענומען דעם רוהר אין 1923, האט די דייטשע רעגירונג גערופן אירע בירגער זיך אנטקעגן אן פיזיש געוואלד. מענטשן האָבן ניט-וויאַלאַנטלי ווענדן די ציבור מיינונג אין בריטאַן, די יו, און אפילו אין בעלגיע און פֿראַנקרייַך, אין טויווע פון ​​די פאַרנומען דייטשישער. דורך אינטערנאַציאָנאַלע העסקעם, די פראנצויזיש טרופּס זענען צוריקגעצויגן. זען חשבון אין טשאַפּטער 1 פון Gene Sharp, ציווילע באַזירט פאַרטיידיקונג.

● 1920 אין דייטשלאנד אין יאר 1920 האט א מאך אומגעווארפן און ארויסגעטריבן די רעגירונג, אבער אויפ'ן וועג ארויס האט די רעגירונג פאררופן אן אלגעמיינער שטרייק. די קאַפּ איז אומגעקומען אין פינף טעג. זען חשבון אין טשאַפּטער 1 פון Gene Sharp, ציווילע באַזירט פאַרטיידיקונג.

● 1917 די רוסישע רעוואלוציע פון ​​פעברואר 1917, טראָץ עטלעכע באגרענעצט גוואַלד, איז אויך מערסטנס ניט-געוואלד און געפירט צו די ייַנבראָך פון די צאַריסט סיסטעם.

● 1905—1906 אין רוסלאנד האבן פויערים, ארבעטער, סטודענטן און די אינטעליגענץ זיך פארנומען מיט גרויסע שטרײקן און אנדערע פארמען פון נישט-געוואלדיקע אקציעס, און געצווינגען דעם צאר אנצונעמען די שאפן פון אן אויסגעוויילטע לעגיסלאטור. מאָקער. זען אויך אַ קראַפט מער מעכטיק.

● 1879-1898 מאַאָרי ניט ווייאַלאַנטלי אַנטקעגנשטעלנ זיך בריטיש סעטאַלער קאָלאָניאַליזם מיט זייער לימיטעד הצלחה אָבער ינספּייערינג אנדערע איבער די דעקאַדעס צו נאָכפאָלגן.

● 1850-1867 אונגארישע נאציאנאליסטן, אנגעפירט דורך פראַנסיס דעק, האבן זיך פארנומען מיט א נישט-געוואלדיקער ווידערשטאנד קעגן עסטרייכישער הערשאפט, ענדלעך צוריקגענומען זעלבסט-רעגירונג פאר אונגארן אלס טייל פון אן עסטרייך-אונגארישע פעדעראציע. מאָקער.

● 1765-1775 די אמעריקאנער קאָלאָניסץ מאָונטעד דריי הויפּט ניט-וויאָלאַנט קעגנשטעל קאַמפּיינז קעגן בריטיש הערשן (קעגן די סטאַמפּ אַקס פון 1765, די טאַונסענד אַקס פון 1767, און די קאָערסיוו אַקס פון 1774) ריזאַלטינג אין דע פאַקטאָ זעלבסטשטענדיקייַט פֿאַר נייַן קאָלאָניעס דורך 1775. מאָקער. אויך זען דאָ.

● 494 BCE אין רוים, פּלעבייאַנס, אלא ווי מאָרד קאָנסולס אין אַן פּרווון צו ריכטיק גריוואַנסיז, אפגעקערט פון דער שטאָט צו אַ בערגל (שפּעטער גערופן "דער הייליקער באַרג"). דאר ט זײנע ן ז ײ געבליב ן עטלעכ ע טע ג , אפגעזאג ט צ ו מאכ ן זײע ר געװײנלעכ ע בײשטײערונ ג צו ם לעב ן פו ן שטאט . א העסקעם איז דעמאָלט ריטשט צוזאָג באַטייַטיק ימפּרווומאַנץ אין זייער לעבן און סטאַטוס. זען גענע שאַרפּ (1996) "ווייַטער פון נאָר מלחמה און פּאַסיפיזאַם: ניט-וויאַלאַנט געראַנגל צו יושר, פרייהייט און שלום." די עקומענישע איבערבליק (באנד 48, ישו 2).