דורך אַן רייט
פאָטאָ פון רוסיש קידס אַטענדאַד אַ יוגנט לאַגער גערופן אַרטעק אין קרימעאַ. פאָטאָ דורך אַן רייט
איך האב פּונקט געענדיקט צוויי וואָכן צו באַזוכן שטעט אין פיר געגנטן פון רוסלאַנד. די איין קשיא וואָס איז געווען געפרעגט איבער און איבער איז געווען, "פארוואס האט אַמעריקע האַסן אונדז? פארוואס דעמאָניזירן איר אונדז?" רובֿ וואָלט לייגן אַ קאַוואַעט - "איך ווי אמעריקאנער מענטשן און איך טראַכטן איר ווי אונדז ינדיווידזשואַלי אָבער וואָס האט די אמעריקאנער רעגירונג האַס אונדזער רעגירונג?"
דער אַרטיקל איז אַ קאַמפּאַזאַט פון די באַמערקונגען און פֿראגן וואָס זענען געשטעלט צו אונדזער 20 מענטש דעלאַגיישאַן און צו מיר ווי אַ יחיד. איך פּרוּווט נישט צו פאַרטיידיקן די מיינונגען, נאָר איך שטעל זיי צו אַלס אַן איינזען אין דעם טראכטן פון פילע פון די מענטשן וואָס מיר זענען געקומען אין קאָנטאַקט אין מיטינגז און אויף די גאסן.
קיינער פון די פראגעס, קאמענטארן אדער מיינונגען דערציילן נישט די גאנצע מעשה, אבער איך האף אז זיי געבן א געפיל פאר דעם געוויינלעכן רוסישן פאַרלאַנג אז איר לאנד און אירע בירגער ווערן רעספּעקטירט אלס א הערשער פאָלק מיט א לאנגע היסטאריע און אז עס איז נישט דעמאָניזירט ווי אַן אומלעגאַל שטאַט אָדער אַ "בייז" פאָלק. רוסלאַנד האָט אירע חסרונות און פּלאַץ פֿאַר פֿאַרבעסערונג אין פילע געביטן, פּונקט ווי יעדער פאָלק, אַרייַנגערעכנט פֿאַר זיכער, די פאַרייניקטע שטאַטן.
ניו רוסלאַנד קוקט ווי איר-פּריוואַט געשעפט, ילעקשאַנז, מאָביל פאָנעס, קאַרס, פאַרקער דזשאַמז
איין מיטל-עלטער זשורנאליסט אין דער שטאט קראסנאדאר האט קאמענטירט, “די פאראייניגטע שטאטן האבן שווער געארבעט צו מאכן דעם סאוועטן פארבאנד צוזאמענפאלן, און עס האט געטון. איר האָט געוואלט רימאַכן רוסלאַנד ווי די פאַרייניקטע שטאַטן - אַ דעמאָקראַטיש, קאַפּיטאַליסט לאַנד אין וואָס דיין קאָמפּאַניעס קען מאַכן געלט - און איר האָט געטאן דאָס.
נאָך 25 יאָר, מיר זענען אַ נייַע פאָלק פיל אַנדערש פון די סאוועטן פארבאנד. די רוסישע פעדעריישאַן האט באשאפן געזעצן וואָס האָבן ערלויבט אַ גרויס פּריוואַט געשעפט קלאַס צו אַרויסקומען. אונדזערע שטעט זעען איצט אויס ווי אײַערע שטעט. מיר האָבן בערגער קינג, מאַקדאַנאַלדז, ונטערבאַן, סטאַרבאַקס און מאַללס אָנגעפילט מיט אַ ריזיק נומער פון טאָוטאַלי רוסיש געשעפט ווענטורעס פֿאַר די מיטל קלאַס. מיר האָבן קייט סטאָרז מיט סחורה און עסנוואַרג, ענלעך צו וואַל-מאַרט און טאַרגעט. מיר האָבן ויסשליסיק סטאָרז מיט שפּיץ פון די שורה קליידער און קאָסמעטיקס פֿאַר די ריטשער. מיר פאָר נייַ (און עלטערע) קאַרס איצט פּונקט ווי איר טאָן. מיר האָבן מאַסיוו ראַש שעה פאַרקער דזשאַמז אין אונדזער שטעט, פּונקט ווי איר טאָן. מיר האָבן ברייט, זיכער, ביליק מעטראָ אין אַלע אונדזער הויפּט שטעט, פּונקט ווי איר. ווען איר פליען אַריבער אונדזער לאַנד, עס קוקט פּונקט ווי דיין, מיט וועלדער, פאַרם פעלדער, ריווערס און לאַקעס — נאָר גרעסערע, פילע צייט זאָנעס גרעסער.
רובֿ מענטשן אויף בוסעס און אין די מעטראָ קוקן אויף אונדזער רירעוודיק פאָנעס מיט אינטערנעט, פּונקט ווי איר טאָן. מיר האָבן אַ קלוג יוגנט באַפעלקערונג וואָס איז קאָמפּיוטער ליטעראַט און רובֿ פון זיי רעדן עטלעכע שפּראַכן.
איר האָט געשיקט דיין עקספּערץ אויף פּרייוואַטאַזיישאַן, אינטערנאַציאָנאַלע באַנקינג, לאַגער יקסטשיינדזשיז. איר האָט אונדז געבעטן צו פאַרקויפן אונדזער ריזיק שטאַט ינדאַסטריז צו די פּריוואַט סעקטאָר אין לעכערלעך נידעריק פּרייסאַז, שאַפֿן די מאַלטי-ביליאַנער אָוליגאַרקס וואָס אין פילע וועגן שפּיגל די אָוליגאַרקס פון די פאַרייניקטע שטאַטן. און איר געמאכט געלט אין רוסלאַנד פון דעם פּרייוואַטאַזיישאַן. עטלעכע פון די אָוליגאַרקס זענען אין טורמע פֿאַר ווייאַלייטינג אונדזער געזעצן, פּונקט ווי עטלעכע פון דיין.
דו האסט אונז געשיקט עקספערטן אויף וואלן. פֿאַר איבער 25 יאָר מיר האָבן געהאלטן ילעקשאַנז. און מיר האָבן אויסדערוויילט עטלעכע פּאַלאַטישאַנז וואָס איר טאָן ניט ווי און עטלעכע וואָס מיר ווי יחידים קען נישט ווי. מיר האָבן פּאָליטיש דינאַסטיעס, פּונקט ווי איר טאָן. מיר האָבן ניט קיין שליימעסדיק רעגירונג, און ניט שליימעסדיק רעגירונג באאמטע — וואָס איז אויך וואָס מיר אָבסערווירן אין די יו. מיר האָבן גראַפט און קאָרופּציע אין און אַרויס פון רעגירונג, פּונקט ווי איר טאָן. עטלעכע פון אונדזער פּאַלאַטישאַנז זענען אין טורמע פֿאַר ווייאַלייטינג אונדזער געזעצן, פּונקט ווי עטלעכע פון דיין פּאַלאַטישאַנז זענען אין טורמע פֿאַר ווייאַלייטינג דיין געזעצן.
און מיר האָבן די אָרעמע פּונקט ווי איר טאָן. מיר האָבן דערפער, שטעט און קליין שטעט וואָס סטראַגאַלינג מיט מיגריישאַן צו די גרויס שטעט מיט מענטשן וואָס מאַך אין האָפענונג צו געפֿינען דזשאָבס, פּונקט ווי איר טאָן.
אונדזער מיטל קלאַס טראַוואַלז איבער די וועלט, פּונקט ווי איר טאָן. אין פאַקט, ווי אַ פּאַסיפיק פאָלק פּונקט ווי די יו. ביידע פון די יו. עס. טעראַטאָריז פֿאַר 45 טעג אָן די צייט-קאַנסומינג און טייַער יו. עס. וויזע. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
מיר האָבן אַ שטאַרק וויסנשאַפֿט און פּלאַץ פּראָגראַם און זענען אַ שליסל שוטעף אין דער אינטערנאַציאָנאַלער ספעיס סטאנציע. מיר האָבן געשיקט דעם ערשטער סאַטעליט אין פּלאַץ און די ערשטער מענטשן אין פּלאַץ. אונדזער ראַקאַץ נאָך נעמען אַסטראַנאָץ צו די פּלאַץ סטאַנציע בשעת דיין נאַסאַ פּראָגראַם איז קערטיילד.
געפערלעך נאַטאָ מיליטער עקסערסייזיז טרעטאַנינג אונדזער געמארקן
איר האָבן דיין אַלייז און מיר האָבן אונדזער אַלייז. איר האָט אונדז געזאָגט בעשאַס די דיסאַלושאַן פון די סאוועטן פארבאנד אַז איר וואָלט נישט אַרייַנציען לענדער פון די מזרח בלאָק אין נאַטאָ, אָבער איר האָבן געטאן דאָס. איצט איר שטעלן מיסאַל באַטעריז צוזאמען אונדזער גרענעץ און איר פירן הויפּט מיליטעריש עקסערסייזיז מיט מאָדנע נעמען אַזאַ ווי אַנאַקאָנדאַ, דער דערשטיק שלאַנג, צוזאמען אונדזער געמארקן.
איר זאגט אז רוסלאנד קען מעגליך אינוואדירן די ארומיגע לענדער און איר האט גרויסע געפערליכע מיליטערישע איבונגען אין לענדער אויף אונזערע גרעניצן מיט די לענדער. מיר האבן נישט אויפגעבויט אונזערע רוסישע מיליטערישע קרעפטן צוזאמען יענע גרעניצן ביז איר האט דארט ווייטער געהאט אלץ מער גרויסע מיליטערישע "איבונגען". איר אינסטאלירט מיסאַל "פאַרטיידיקונג" אין לענדער אויף אונדזערע גרעניצן, אנהייב זאגנדיג אז זיי זענען צו באשיצן קעגן איראנער מיסילס און יעצט זאגט איר אז רוסלאנד איז דער אגרעסער און אייערע מיסילס זענען געצילט אויף אונז.
פאר אונזער אייגענער נאציאנאלע זיכערהייט, מוזן מיר רעאגירן, אבער איר פארשעמט אונז פאר אן ענטפער וואס איר וואלט געהאט אויב רוסלאנד וואלט געהאט מיליטערישע מאנוווערז צוזאמען דעם אַלאַסקאַן ברעג אָדער די האַוואַיי אינזלען אָדער מיט מעקסיקא אויף דיין דרום גרענעץ אָדער מיט קאַנאַדע אויף דיין צאָפנדיק גרענעץ.
סיריע
מיר האָבן אַלייז אין די מיטל מזרח אַרייַנגערעכנט סיריע. פֿאַר דעקאַדעס, מיר האָבן מיליטעריש טייז צו סיריע און די בלויז סאָוויעט / רוסיש פּאָרט אין די מעדיטערראַנעאַן איז אין סיריע. פארוואס איז עס אומגעריכט אַז מיר העלפֿן באַשיצן אונדזער אַליירט, ווען די סטייטיד פּאָליטיק פון דיין לאַנד איז פֿאַר "רעזשים טוישן" פון אונדזער אַליירט - און איר האָט אויסגעגעבן הונדערטער פון מיליאַנז פון דאָללאַרס פֿאַר סיריאַן רעזשים טוישן?
מיט דעם געזאגט, מיר רוסלאַנד געראטעוועט די יו. עס. פון אַ ריזיק פּאָליטיש און מיליטעריש בלענדער אין 2013 ווען די יו. רעגירונג. מיר האבן אייך צוגעשטעלט דאקומענטאציע אז די כעמישע אטאקע איז נישט געקומען פון דער אסאד רעגירונג און מיר האבן געמאכט א אפמאך מיט די סירישע רעגירונג אין וועלכע זיי האבן איבערגעגעבן זייער כעמישע וואפן ארסענאל פאר די אינטערנאציאנאלע געמיינדע פאר צעשטערונג.
לעסאָף, רוסלאַנד עריינדזשד פֿאַר די קעמיקאַלז צו זיין חרובֿ און איר צוגעשטעלט אַ ספּעציעל דיזיינד יו. עס. שיף וואָס האָט דורכגעקאָכט די צעשטערונג. אן רוסישער אריינמישונג, וואלט א דירעקטע יו.עס. אטאקע אויף די סירישע רעגירונג פאר די טעותן באשולדיגונג פון באנוץ פון כעמישע וואפן גורם געווען נאך א גרעסערע כאַאָס, צעשטערונג און דיסטייבאליזאציע אין סיריע.
רוסלאנד האט אנגעבאטן צו באהאלטן געשפרעכן מיט דער אסאד רעגירונג איבער מאכט ייַנטיילונג מיט אָפּאָזיציע עלעמענטן. מיר, ווי איר, טאָן ניט וועלן צו זען די יבערכאַזערונג פון סיריע דורך אַ ראַדיקאַל גרופּע אַזאַ ווי יסיס וואָס וועט נוצן די לאַנד פון סיריע צו פאָרזעצן זייַן מיסיע צו דיסטייבאַלייז די געגנט. דיין פּאַלאַסיז און פינאַנסינג פון רעזשים טוישן אין יראַק, אַפגהאַניסטאַן, יעמען, ליביע און סיריע האָבן באשאפן ינסטאַביליטי און כאַאָס וואָס איז ריטשינג איבער די וועלט.
קאַפּ אין אוקריינא און קרימעאַ ריונייטינג מיט רוסלאַנד
איר זאָגן אַז קרימעאַ איז אַנעקסט דורך רוסלאַנד און מיר זאָגן קרימעאַ "ריונייטיד" מיט רוסלאַנד. מיר גלויבן אַז די יו. עס. באצאלטע אַ קו פון די עלעקטעד אוקרייניש רעגירונג וואָס האט אויסדערוויילט צו אָננעמען אַ אַנטלייַען פון רוסלאַנד אלא ווי פון די אי.יו. און ימף. מיר גלויבן אַז קו און די ריזאַלטינג רעגירונג איז ומלעגאַל געבראכט צו מאַכט דורך דיין מאַלטי-מיליאָן דאָללאַר "רעזשים טוישן" פּראָגראַם. מיר וויסן אַז דיין אַססיסטאַנט סעקרעטאַרי פון שטאַט פֿאַר אייראפעישע ענינים וויקטאָריאַ נולאַנד דיסקרייבד אין אַ טעלעפאָן רופן אַז אונדזער סייכל באַדינונגס רעקאָרדעד די פּראָ-מערב / נאַטאָ קו פירער ווי "אונדזער באָכער-יאַץ." http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
אין רעאקציע צו דעם, אז יו. אַנטי-רוסישע גוואַלד וואָס איז געווען אַנלישאַנד דורך נעאָ-פאַשיסט פאָרסעס וואָס זענען געווען אין די מיליץ אָרעם פון די יבערנעמען.
מיט די איבערנעמען פון דער אוקראינישער רעגירונג, האבן עטנישע רוסן וועלכע האבן פארפאסט א מערהייט פון דער באפעלקערונג פון קרים אין א רעפערענדום אנטיילגענומען איבער 95 פראצענט פון דער באפעלקערונג פון קרים, 80 פראצענט האבן זיך געשטימט זיך צו פאראייניגן מיט די רוסישע פעדעראציע אנשטאט בלייבן מיט אוקראינע. פון קורס, עטלעכע בירגערס פון קרימעאַ דיסאַגריד און לינקס צו לעבן אין אוקריינא.
מיר ווונדער צי בירגערס פון די פאַרייניקטע שטאַטן פאַרשטיין אַז די סאָוטהערן פליט פון די מיליטער פון די רוסישע פעדעריישאַן איז געווען ליגן אין די שווארצע ים פּאָרץ אין די קרימעאַ און אין ליכט פון די היציק איבערנעמען פון אוקריינא אַז אונדזער רעגירונג פּעלץ עס איז וויטאַל צו ענשור אַקסעס. צו יענע פּאָרץ. אויף דער באזע פון רוסיש נאציאנאלע זיכערהייט, די רוסישע דומאַ (פּאַרלאַמענט) וואָוטאַד צו אָננעמען די רעזולטאטן פון די רעפערענדום און אַנעקסעד קרימעאַ ווי אַ רעפּובליק פון די רוסישע פעדעריישאַן און געגעבן פעדעראלע שטאָט סטאַטוס צו די וויכטיק יאַמ - פּאָרט פון סעוואַסטאָפּאָל.
סאַנגשאַנז אויף קרימעאַ און רוסלאַנד - טאָפּל סטאַנדאַרדס
בשעת די יו.עס. און אייראפעאישע רעגירונגען האבן אנגענומען און געפריידט פאר די געוואלדיקע איבערווארפן פון די עלעקטעד רעגירונג פון אוקראינע, האבן סיי די יו.עס. און סיי אייראפעאישע פעלקער געווען זייער נקמה פון דעם נישט-געוואלדיקן רעפערענדום פון מענטשן פון קרימעא און האבן געשלאגן די קרימעא מיט אלערליי סאנקציעס. האָבן רידוסט אינטערנאַציאָנאַלע טוריזם, די הויפּט אינדוסטריע פון די קרימעאַ, צו כּמעט גאָרנישט. אין דער פאַרגאַנגענהייט אין קרימעאַ, מיר באקומען איבער 260 אַרומפאָרן שיפן אָנגעפילט מיט אינטערנאַציאָנאַלע פּאַסאַנדזשערז פון טערקיי, גריכנלאנד, איטאליע, פֿראַנקרייַך, ספּאַין און אנדערע טיילן פון אייראָפּע. איצט, ווייַל פון די סאַנגשאַנז מיר האָבן כּמעט קיין אייראפעישע טוריס. איר זענט דער ערשטער גרופּע פון אמעריקאנער וואָס מיר האָבן געזען אין איבער אַ יאָר. איצט, אונדזער געשעפט איז מיט אנדערע בירגערס פון רוסלאַנד.
די יו און די אייראפעישע יוניאַן האָבן ווידער שטעלן סאַנגשאַנז אויף רוסלאַנד. די רוסישע רובל איז דיוואַליוד כּמעט 50 פּראָצענט, טייל פון די דאַונטערן פון די ווערלדווייד פּרייז פון ייל, אָבער טייל פון די סאַנגשאַנז וואָס די אינטערנאַציאָנאַלע קהל האט געשטעלט אויף רוסלאַנד פון די קרימעאַ "ריונאַפאַקיישאַן."
מיר גלייבן אז איר ווילט אז די סאנקציעס זאלן אונז שאטן, אז מיר וועלן אראפווארפן אונזער עלעקטעד רעגירונג, אזוי ווי איר לייגט סאנקציעס אויף איראק פאר די איראקער צו אראפווארפן סאדאם כוסיין, אדער אויף צפון קארעא, אדער אויף איראן פאר די מענטשן פון יענע לענדער צו אראפווארפן זייערע רעגירונגען .
סאַנגשאַנז האָבן די פאַרקערט ווירקונג ווי וואָס איר ווילן. בשעת מיר וויסן סאַנגשאַנז טאָן שאַטן דעם פּראָסט מענטש און אויב לינקס אויף אַ באַפעלקערונג פֿאַר אַ לאַנג צייַט קענען טייטן דורך מאַלנוטרישאַן און מאַנגל פון רפואות, סאַנגשאַנז האָבן געמאכט אונדז שטארקער.
איצט, מיר קען נישט באַקומען דיין טשיזיז און וויינז, אָבער מיר זענען דעוועלאָפּינג אָדער רידיוועלאַפּינג אונדזער אייגענע ינדאַסטריז און האָבן ווערן מער זעלבסט-פאַרלאָזלעך. מיר איצט זען ווי די גלאָובאַליזיישאַן האַנדל מאַנטראַ פון די פאַרייניקטע שטאַטן קענען און וועט זיין געוויינט קעגן לענדער וואָס באַשליסן נישט צו גיין צוזאַמען מיט די יו. עס. אויף זייַן ווערלדווייד פּאָליטיש און מיליטעריש אַגענדאַ. אויב דיין לאַנד באַשלאָסן נישט צו גיין צוזאַמען מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, איר וועט זיין אפגעשיידט פון די גלאבאלע מארקפלעצער וואָס די האַנדל אַגרימאַנץ האָבן געמאכט איר אָפענגיק אויף.
מיר ווונדער וואָס די טאָפּל נאָרמאַל? פארוואס האָבן די מיטגליד שטאַטן פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער נישט שטעלן סאַנגשאַנז אויף די יו זינט איר האָט ינוויידיד און פאַרנומען לענדער און געהרגעט הונדערטער פון טויזנטער אין יראַק, אַפגהאַניסטאַן, ליביע, תימן און סיריע.
פארוואס איז די יו.
ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז
מיר ווילן די ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז. ניט ענלעך איר, מיר האָבן קיינמאָל געניצט ווי יאָדער וואָפן אויף מענטשן. כאָטש מיר באַטראַכטן יאָדער וועפּאַנז ווי אַ דיפענסיוו וואָפן, זיי זאָל זיין ילימאַנייטאַד ווייַל איין פּאָליטיש אָדער מיליטעריש גרייַז וועט האָבן דעוואַסטייטינג קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די גאנצע פּלאַנעט.
מיר וויסן די קאָס פון מלחמה
מיר וויסן די שרעקלעך קאָס פון מלחמה. אונדזערע זיידע-באָבע דערמאָנען אונדז די 27 מיליאָן סאָוועטישע בירגער, וואָס זענען אומגעקומען בעת דער צווייטער וועלט־מלחמה, אונדזערע זיידע־באָבע דערציילן וועגן דער סאָוועטישער מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן אין די 1980ער יאָרן און די שוועריקייטן פֿון דער קאלטער מלחמה.
מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס די מערב האלט צו פאַרשעמען און דעמאָניזירן אונדז ווען מיר זענען אַזוי פיל ווי איר. מיר אויך זארגן וועגן טרעץ צו אונדזער נאציאנאלע זיכערהייט און אונדזער רעגירונג ריספּאַנדז אין פילע וועגן ווי דיין. מיר ווילן נישט נאך א קאלטע קריג, א מלחמה אין וועלכן יעדער ווערט פארביסן פראסט, אדער ערגער, א מלחמה וואס וועט אומברענגען הונדערטער טויזנטער, אויב נישט מיליאנען מענטשן.
מיר וועלן אַ פרידלעך צוקונפֿט
מיר רוסן זענען שטאָלץ מיט אונדזער לאַנג געשיכטע און העריטאַגע.
מיר וועלן אַ העל צוקונפֿט פֿאַר זיך און אונדזער משפחות ... און פֿאַר דיין.
מיר ווילן צו לעבן אין אַ פרידלעך וועלט.
מיר ווילן צו לעבן אין שלום.
וועגן דעם מחבר: אַן רייט געדינט 29 יאָר אין די יו. עס. מיליטער / אַרמיי רעסערוועס און ויסגעדינט ווי אַ קאָלאָנעל. זי האָט אויך געדינט 16 יאָר ווי אַן אַמעריקאַנער דיפּלאָמאַט אין יו. זי האט רעזיגנירט פון דער אמעריקאנער רעגירונג אין מערץ 2003 אין אקעגנזאץ צו פרעזידענט בוש'ס מלחמה קעגן איראק. זי איז דער קאָ-מחבר פון "דיססענט: קולות פון געוויסן."
