דורך אַליס סלאַטער
אין דעם גורלדיקן טאָג, מיט 70 יאָר צוריק, איז דער ערשטער פון די איינציקע צוויי אַטאָמישע באָמבס וואָס מען האָט גענוצט, אַראָפּגעוואָרפן אויף דער שטאָט היראָשימאַ, מיט אַ צווייטע קאַטאַסטראָפֿישער דעטאַנאַציע, וואָס איז געשען אויף נאַגאַסאַקי דעם 9טן אויגוסט.th , הרגענען איבער 220,000 מענטשן ביז דעם סוף פון 1945, מיט פילע טענס פון טויזנטער פון מער שטאַרבן פון ראַדיאַציע פאַרסאַמונג און די טויטלעך נאָך יפעקס איבער די יאָרן. אָבער טראָץ די שרעקלעך קאַטאַקליסאַמז אין יאַפּאַן, עס זענען נאָך 16,000 יאָדער וועפּאַנז אויף דעם פּלאַנעט, אַלע אָבער 1,000 פון זיי געהאלטן דורך די יו. אונדזער לעגאַל סטראַקטשערז צו קאָנטראָלירן און עלימינירן די באָמבע זענען אין טאַפּעטן, ווי די פינף אנערקענט יאָדער וועפּאַנז שטאַטן אין די נאָן-פּראָוליפעריישאַן טריטי - די יו. עס., וק, רוסלאַנד, פֿראַנקרייַך, טשיינאַ "זיכערהייַט" טראָץ די הבטחות זיי געמאכט אין 1970, 45 לאַנג יאָרן צוריק, צו מאַכן גוט אמונה השתדלות צו עלימינירן זייער יאָדער געווער. די "זיכערקייט" אין די פאָרעם פון יאָדער "דיטעראַנס" איז עקסטענדעד דורך די פאַרייניקטע שטאַטן צו פילע מער לענדער אין די נאַטאָ יאָדער אַלייאַנסאַז ווי געזונט ווי צו די פּאַסיפיק שטאַטן פון יאַפּאַן, אויסטראַליע און דרום קארעע. ניט-נפּט שטאַטן, אינדיע, פּאַקיסטאַן און ישראל, ווי אויך צפון קארעע, וואָס האָט פארלאזט די נפּט, אויסצונוצן איר פאוסטיאַן מעציע פאר “פרידלעכע” נוקלעארע מאכט, צו מאכן נוקלעארע וואפן ענליך פאָדערן זייער צוטרוי אויף נוקלעארע “דיפערענץ” פאר זייער זיכערקייט .
די רעשט פון די וועלט איז דערשראקן, ניט בלויז פון די פעלן פון פּראָגרעס צו מקיים הבטחות פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמאַנט, אָבער די קעסיידערדיק מאַדערנאַזיישאַן און "פֿאַרבעסערונג" פון יאָדער אַרסענאַל מיט די יו. צוויי נייַע באָמבע פאבריקן, עקספּרעס סיסטעמען און וואָרכעדז, נאָך טעסטעד אַ דאַמי יאָדער בונקער-בוסטער וואָרכעד לעצטע חודש אין נעוואַדאַ, זייַן B-30-61 יאָדער ערלעכקייט באָמבע! אין דער לעצטער NPT איבערבליק קאָנפערענץ מאי, וואָס האָט זיך צעבראָכן ווען די יו. די היסכייַוועס פון די יאָדער וועפּאַנז שטאַטן פֿאַר אַ ינדעפאַנאַט פאַרלענגערונג פון די 12 יאָר אַלט NPT, די ניט-נוקלעאַר וועפּאַנז שטאַטן גענומען אַ דרייסט שריט. דרום אפריקע האט אויסגעדריקט זיין צארן פון די אַנאַקסעפּטאַבאַל יאָדער אַפּאַרטהייט וואָס איז קענטיק אין די קראַנט "זיכערהייַט" סיסטעם פון יאָדער האָבן און האָבן ניט - אַ סיסטעם וואָס האלט די גאנצע וועלט אָרעווניק צו די זיכערהייט דאָקטערין פון די ווייניק.
אין די לעצטע צוויי יאָר, נאָך דריי הויפּט קאַנפראַנסאַז מיט רעגירונגס און יידל געזעלשאַפט אין נאָרווייַ, מעקסיקא און עסטרייַך צו ונטערזוכן די קאַטאַסטראָפיק כיומאַנאַטעריאַן קאַנסאַקווענסאַז פון יאָדער מלחמה, איבער 100 פעלקער זיך אונטער די סוף פון די NPT צו די אַוסטריאַן רעגירונג ס הומאַניטאַריאַן צוזאָג. צו ידענטיפיצירן און נאָכגיין עפעקטיוו מיטלען צו פּלאָמבירן די לעגאַל ריס פֿאַר די פאַרווער און ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז. עס זענען איצט 113 לענדער גרייט צו פאָרויס צו פאַרהאַנדלען אַ פאַרווער און פאַרבאָט אויף יאָדער וועפּאַנז צו סטיגמאַטיזירן און דעלעגיטימיזירן די גרויל וועפּאַנז, פּונקט ווי די וועלט האט געטאן פֿאַר כעמישער און בייאַלאַדזשיקאַל וועפּאַנז. זען www.icanw.org עס איז געהאפט אַז לענדער וואָס כאַרבערינג אונטער זייער יאָדער אַמברעלאַז וועט אויך זיין פּרעשערד דורך יידל געזעלשאַפט צו געבן אַרויף זייער בונד מיט די יאָדער שטן און פאַרבינדן די הומאַניטאַריאַן צוזאָג. דעם אויגוסט, ווען מיר געדענקען און קאַמעמערייט אַרום די וועלט די שרעקלעך געשעענישן אין היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי, עס איז לאַנג פאַרגאַנגענהייט צו פאַרבאָט די באָמבע! זאל די שמועסן אָנהייבן!!
