מייַ קסנומקס, קסנומקס
פרעזידענט באַראַקק אבאמא
די ווייסע הויז
וואַשינגטאָן, דק
ליב הער פרעזידענט,
מיר זענען צופרידן צו וויסן פון דיין פּלאַנז צו זיין דער ערשטער זיצן פּרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן צו באַזוכן היראָשימאַ די וואָך, נאָך די G-7 עקאָנאָמיש שפּיץ אין יאַפּאַן. פילע פון אונדז זענען געווען אין היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי און געפונען עס אַ טיף, לעבן-טשאַנגינג דערפאַרונג, ווי סעקרעטערי פון שטאַט יוחנן קערי אויף זיין לעצטע וויזיט.
באזונדער ם טרעפ ן או ן דערהער ן ד י פערזענלעכ ע געשיכטע ן פו ן א באמבע, היבאקושא, האט געמאכט אַ יינציק פּראַל אויף אונדזער אַרבעט פֿאַר גלאבאלע שלום און דיסאַרמאַמאַנט. לערנען פון די צאָרעס פון די היבאַקושאַ, אָבער אויך זייער חכמה, זייער יירעס - האַקאָוועד-ינספּייערינג געפיל פון מענטשהייַט, און פעסט אַדוואַקאַסי פון יאָדער אַבאַלישאַן אַזוי די גרויל זיי יקספּיריאַנסט קענען קיינמאָל פּאַסירן ווידער צו אנדערע מענטשן, איז אַ טייַער טאַלאַנט וואָס קען נישט העלפֿן אָבער פארשטארקן ווער עס יז ס פעסטקייַט צו באַפרייַען די יאָדער סאַקאָנע.
דיין 2009 פּראַג רעדע וואָס רופט פֿאַר אַ וועלט פריי פון יאָדער וועפּאַנז ינספּייערד האָפענונג אַרום די וועלט, און די ניו START פּאַקט מיט רוסלאַנד, היסטארישן יאָדער העסקעם מיט יראַן און סיקיורינג און רידוסינג סטאַקס פון יאָדער וועפּאַנז-מיינונג מאַטעריאַל גלאָובאַלי האָבן געווען באַטייַטיק דערגרייכונגען.
אָבער, מיט מער ווי 15,000 יאָדער וועפּאַנז (93% געהאלטן דורך די יו. עס. און רוסלאַנד) נאָך טרעטאַנינג אַלע די פעלקער פון דעם פּלאַנעט, פיל מער דאַרף צו זיין געטאן. מיר גלויבן אַז איר קענען נאָך פאָרשלאָגן קריטיש פירערשאַפט אין דיין רוען צייט אין אָפיס צו מאַך מער דרייסט צו אַ וועלט אָן יאָדער וועפּאַנז.
אין דעם ליכט, מיר שטארק בעטן איר צו כּבֿוד דיין צוזאָג אין פּראַג צו אַרבעטן פֿאַר אַ יאָדער וועפּאַנז-פריי וועלט דורך:
- באַגעגעניש מיט אַלע היבאַקושאַ וואס זענען ביכולת צו אָנטייל נעמען;
- אַנאַונסינג די סוף פון יו. עס. פּלאַנז צו פאַרברענגען $ 1 טריליאַן פֿאַר די נייַע דור פון יאָדער וועפּאַנז און זייער עקספּרעס סיסטעמען;
- ריווייגרייטינג יאָדער דיסאַרמאַמאַנט נאַגאָושייישאַנז צו גיין ווייַטער פון ניו START דורך אַנאַונסינג די יונאַלאַטעראַל רעדוקציע פון די דיפּלויד יו. עס. אַרסענאַל צו 1,000 יאָדער וועפּאַנז אָדער ווייניקערע;
- רופן רוסלאנד זיך צו פארבינדן מיט די פאראייניגטע שטאטן אין פאררופן די "גוטע אמונה פארהאנדלונגען" פארלאנגט פון די נוקלעארע נישט-פארשפרייטע טריטי פאר די פולשטענדיקע עלימינאציע פון די וועלט'ס נוקלעארע ארסענאלן;
- איבערטראכטן אייער אפזאג צו אנטשולדיגן אדער דיסקוטירן די היסטאריע ארום די א-באמבארדירונגען, וואס אפילו פרעזידענט אייזנהאוער, גענעראלן מאקאטאר, קינג, ארנאָלד, און לעמאי און אדמיראלן ליהי און נימיץ האבן געזאגט אז זיי האבן נישט נויטיק צו ענדיגן די מלחמה.
בעעמעס,
גאַר אַלפּעראָוויץ, אוניווערסיטעט פון מאַרילאַנד
Christian Appy, פּראָפעסאָר פון געשיכטע אין אוניווערסיטעט פון מאַססאַטשוסעטץ,
אַמהערסט, מחבר פון אמעריקאנער רעקאָנינג: די וויעטנאַם מלחמה און אונדזער נאַשאַנאַל אידענטיטעט
קאָלין אַרטשער, סעקרעטאַרי-גענעראַל, אינטערנאַציאָנאַלער שלום ביוראָו
Charles K. Armstrong, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, קאָלאָמביע אוניווערסיטעט
Medea Benjamin, קאָ-גרינדער, CODE PINK, וואָמען פֿאַר שלום און גלאבאלע עקסטשאַנגע
Phyllis Bennis, יונגערמאַן פון דעם אינסטיטוט פֿאַר פּאָליטיק סטודיעס
הערבערט ביקס, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, שטאַט אוניווערסיטעט פון ניו יארק, בינגהאַמטאָן
נאָרמאַן בירנבוים, אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר עמעריטוס, געאָרגעטאָוון אוניווערסיטעט געזעץ צענטער
Reiner Braun, קאָ-פרעזידענט, אינטערנאַציאָנאַלער שלום ביוראָו
Philip Brenner, פּראָפעסאָר פון אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען און דירעקטאָר פון די גראַדואַטע פּראָגראַם אין יו. עס. פרעמד פּאָליטיק און נאַשאַנאַל זיכערהייט, אמעריקאנער אוניווערסיטעט
Jacqueline Cabasso, עקסעקוטיווע דירעקטאָר, מערב שטאַטן לעגאַל וויקיפּעדיע; נאַציאָנאַלער קאָ-קאַנווענער, פֿאַראייניקטע פֿאַר שלום און גערעכטיקייט
James Carroll, מחבר פון אַן אמעריקאנער רעקוויעם
נועם טשאָמסקי, פּראָפעסאָר (עמעריטוס), מאַססאַטשוסעטץ אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע
David Cortright, דירעקטאָר פון פּאָליטיק סטודיעס, Kroc אינסטיטוט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע שלום סטודיעס, אוניווערסיטעט פון נאָטרע דאַמע און געוועזענער עקסעקוטיווע דירעקטאָר, SANE
פראַנק קאָסטיגליאָלאַ, באָרד פון טרוסטעעס אונטערשיידן פּראָפעסאָר, אוניווערסיטעט פון קאָננעקטיקוט
ברוס קומינגס, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, אוניווערסיטעט פון טשיקאַגאָ
אַלעקסיס דודן, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, אוניווערסיטעט פון קאָננעקטיקוט
דניאל עללסבערג, געוועזענער שטאַט און פאַרטיידיקונג דעפּאַרטמענט באַאַמטער
John Feffer, דירעקטאָר, פרעמד פּאָליטיק אין פאָקוס, אינסטיטוט פֿאַר פּאָליטיק סטודיעס
Gordon Fellman, פּראָפעסאָר פון סאָסיאָלאָגי און שלום סטודיעס, בראַנדייס אוניווערסיטעט.
Bill Fletcher, Jr., Talk Show Host, Writer & Activist.
נאָרמאַ פיעלד, פּראָפעסאָר עמעריטאַ, אוניווערסיטעט פון טשיקאַגאָ
Carolyn Forché, אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר, Georgetown אוניווערסיטעט
מאַקס פאול פרידמאַן, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, אמעריקאנער אוניווערסיטעט.
ברוס גאַגנאָן, קאָאָרדינאַטאָר גלאבאלע נעטוואָרק קעגן וועפּאַנז און יאָדער מאַכט אין פּלאַץ.
לויד גאַרדנער, פּראָפעסאָר פון געשיכטע עמעריטוס, רוטגערס אוניווערסיטעט, מחבר אַרטשיטעקץ פון אילוזיע און דער וועג צו באַגדאַד.
Irene Gendzier פּראָפעסאָר עמעריטוס, דעפּאַרטמענט פון געשיכטע, באָסטאָן אוניווערסיטעט
Joseph Gerson, דירעקטאָר, אמעריקאנער פרענדז סערוויס קאַמיטי שלום און עקאָנאָמיש זיכערהייט פּראָגראַם, מחבר פון מיט היראָשימאַ ייז און אימפעריע און די באָמבע
טאַד גיטלין, פּראָפעסאָר פון סאָסיאָלאָגי, קאָלאָמביע אוניווערסיטעט
John Hallam, מענטשנרעכט סורוויוואַל פּראָיעקט, מענטשן פֿאַר נוקלעאַר דיסאַרמאַמענט, אויסטראַליע
מעלווין האַרדי, העיוואַ שלום קאַמיטי, וואַשינגטאָן, דק
לאַוראַ היין, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, נאָרטוועסטערן אוניווערסיטעט
מארטין העלמאַן, מיטגליד, יו. עס. נאַשאַנאַל אַקאַדעמיעס פון ססיענסעס, אינזשעניריע און מעדיצין פּראָפעסאָר עמעריטוס פון עלעקטריקאַל אינזשעניריע, סטאַנפֿאָרד אוניווערסיטעט
קייט הודסאָן, אַלגעמיינע סעקרעטאַרי, קאַמפּיין פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמענט (וק)
פאולוס יוסף, פּראָפעסאָר פון סאָסיאָלאָגי, טופץ אוניווערסיטעט
Louis Kampf, פּראָפעסאָר פון הומאַניטיעס עמעריטוס MIT
מיכאל קאַזין, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, געאָרגעטאָוון אוניווערסיטעט
אסף כפורי, פּראָפעסאָר פון מאטעמאטיק און קאמפיוטער וויסנשאַפֿט, באָסטאָן אוניווערסיטעט
Peter King, אַנערערי אַססאָסיאַטע, רעגירונג און ינטערנאַטיאָנאַל רעלאַטיאָנס שולע פון סאציאל און פּאָליטיש ססיענסעס, די אוניווערסיטעט פון סידני, NSW
David Krieger, פרעזידענט נוקלעאַר אַגע שלום וויקיפּעדיע
Peter Kuznick, פּראָפעסאָר פון געשיכטע און דירעקטאָר פון די יאָדער סטודיעס אינסטיטוט אין אמעריקאנער אוניווערסיטעט, איז מחבר פון Beyond the Laboratory
John W. Lamperti, פּראָפעסאָר פון מאטעמאטיק עמעריטוס, דאַרטמאָוטה קאַלידזש
Steven Leeper, קאָ-גרינדער PEACE אינסטיטוט, געוועזענער טשערמאַן, היראָשימאַ שלום קולטור וויקיפּעדיע
ראבערט דזשיי ליפטאָן, מד, לעקטאָר אין פּסיכיאַטריע קאָלאָמביע אוניווערסיטעט, אונטערשיידן פּראָפעסאָר עמעריטוס, די סיטי אוניווערסיטעט פון ניו יארק
Elaine Tyler May, רעגענט פּראָפעסאָר, אוניווערסיטעט פון מיננעסאָטאַ, מחבר פון האָמעוואַרד געבונדן: אמעריקאנער פאַמיליעס אין די קאלטקייט מלחמה טקופע
קעווין מארטאן, פרעזידענט, שלום קאַמף און שלום קאַמף בילדונג פאַנד
Ray McGovern, וועטעראַנס פֿאַר שלום, געוועזענער הויפּט פון די סי.איי.עי. סאָוויעט דעסק און פּרעזאַדענטשאַל טעגלעך בריעפער
David McReynolds, געוועזענער טשער, מלחמה רעסיסטער אינטערנאַציאָנאַלער
זיאַ מיאַן, פּראָפעסאָר, פּראָגראַם פֿאַר וויסנשאַפֿט און גלאבאלע זיכערהייט, פּרינסטאַן אוניווערסיטעט
טעצואָ נאַדזשיטאַ, פּראָפעסאָר פון יאַפּאַניש געשיכטע, עמעריטוס, אוניווערסיטעט פון טשיקאַגאָ, געוועזענער פּרעזידענט פון אַססאָסיאַטיאָן פון אַסיאַן סטודיעס
סאָפיע קווין-ריכטער, ויסגעדינט פּראָפעסאָר, צענטער פֿאַר וויעטנאַמעזיש פילאָסאָפיע, קולטור און געזעלשאפט, המקדש אוניווערסיטעט
סטיוו ראַבסאָן, פּראָפעסאָר עמעריטוס פון מזרח אַסיאַן סטודיעס, ברוין אוניווערסיטעט, וועטעראַן, פאַרייניקטע שטאַטן אַרמיי
Betty Reardon, ערשטן דירעקטאָר עמעריטוס פון די ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פֿאַר שלום בילדונג, לערערס קאָלעדזש, קאָלאָמביע אוניווערסיטעט
טערי ראָקקעפעללער, גרינדער מיטגליד, 11 סעפטעמבער פאַמיליעס פֿאַר פרידלעך טאָמאָרראָווס,
David Rothauser פילמייקער, זכּרון פּראָדוקטיאָנס, פּראָדוצירער פון "היבאַקושאַ, אונדזער לעבן צו לעבן" און "אַרטיקל 9 קומט צו אַמעריקע
James C. Scott, פּראָפעסאָר פון פּאָליטיש וויסנשאַפֿט און אַנטהראָפּאָלאָגי, ייל אוניווערסיטעט, עקס-פרעזידענט פון די אַססאָסיאַטיאָן פון אַסיאַן סטודיעס
פעטרוס דייל סקאַט, פּראָפעסאָר פון ענגליש עמעריטוס, אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ, בערקלי און מחבר פון אמעריקאנער מלחמה מאַשין
מארק סעלדען, עלטער פאָרשונג אַססאָסיאַטע קאָרנעל אוניווערסיטעט, רעדאַקטאָר, אזיע-פּאַסיפיק זשורנאַל, קאָאַוטער, די אַטאָמישע באָמבע: קולות פֿון היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי
מארטין שערווין, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, דזשארזש מייסאַן אוניווערסיטעט, פּוליטזער פרייז פֿאַר אמעריקאנער פּראָמעטהעוס
דזשאן שטיינבאך, היראשימא נאגאסאקי קאמיטע
אָליווער סטאָון, אַקאַדעמי אַוואַרד-ווינינג שרייַבער און דירעקטאָר
David Swanson, director of World Beyond War
מאַקס טעגמאַרק, פּראָפעסאָר פון פיזיק, מאַססאַטשוסעטץ אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע; גרינדער, פיוטשער פון לעבן אינסטיטוט
Ellen Thomas, פּראָפּאָסיטיאָן איין קאַמפּיין עקסעקוטיווע דירעקטאָר, קאָ-טשער, וואָמען ס אינטערנאַציאָנאַלע ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט (יו. עס.) דיסאַרם / סוף וואַרס אַרויסגעבן קאַמיטי
מיכאל טרו, עמעריטוס פּראָפעסאָר, אַססומפּטיאָן קאַלידזש, איז מיט-גרינדער פון דער צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט סאַלושאַנז
David Vine, פּראָפעסאָר, דעפּאַרטמענט פון סאָסיאָלאָגי, אמעריקאנער אוניווערסיטעט
Alyn Ware, גלאבאלע קאָאָרדינאַטאָר, פּאַרליאַמענטאַריאַנס פֿאַר יאָדער נאָן-פּראָוליפעריישאַן און דיסאַרמאַמענט 2009 לאָריאַט, רעכט פרנסה אַוואַרד
דזשאָן וויינער, פּראָפעסאָר עמעריטוס פון געשיכטע, אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ ירווין
Lawrence Wittner, פּראָפעסאָר פון געשיכטע עמעריטוס, SUNY/Albany
קאָל. אַן רייט, יו. עס. אַרמיי רעזערווירט (רעט.) און געוועזענער יו. עס. דיפּלאָמאַט
מאַרילין יונג, פּראָפעסאָר פון געשיכטע, ניו יארק אוניווערסיטעט
Stephen Zunes, פּראָפעסאָר פון פּאָליטיק און קאָאָרדינאַטאָר פון מיטל מזרח סטודיעס, אוניווערסיטעט פון סאַן פֿראַנסיסקאָ
