דורך קאָלאָנעל (ויסגעדינט) אַן רייט, שלום קול
ביי א וואך דעם 20טן נאוועמבער 2016 אינדרויסן פון די טויערן פון פאָרט לעאַווענוואָרטה, קאַנסאַס, האָבן ספּיקערז אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט פון דרוק אין די קומענדיגע זעקס וואכן אויף פרעזידענט אבאמא, איידער ער פארלאזט אמט אויף יאנואר קסנומקס, קסנומקס אַרמיי ווהיסטבלאָווער פּריוואַט ערשטער קלאַס טשעלסי מאַנינג. מאַננינג ס אַדוואָקאַטז האָבן פיילד אַ פּעטיציע פֿאַר קלעמענסי אויף 10 נאוועמבער 2016.
טשעלסי מאַנינג איז געווען אין טורמע פֿאַר זעקס און אַ האַלב יאָר, דריי אין פאַר-פּראָצעס קאַנפיינמאַנט און דריי זינט איר 2013 איבערצייגונג דורך געריכט-מאַרשאַל פון גאַנווענען און פארשפרייטן 750,000 בלעטער פון דאָקומענטן און ווידיאס צו Wikileaks אין וואָס איז דיסקרייבד ווי די גרעסטער. רינען פון קלאַסאַפייד מאַטעריאַל אין יו. עס. געשיכטע. מאַנינג איז געפונען שולדיק אין 20 פון די 22 קלאַדזשאַז קעגן איר, אַרייַנגערעכנט ווייאַליישאַנז פון די יו. עס. שפיאָנאַזש אקט.
מאנינג איז פאראורטיילט געווארן צו פינף און דרייסיק יאר טורמע.
די ספּיקערז ביי די ווידזשאַל אין פראָנט פון פאָרט לעאַווענוואָרטה אַרייַנגערעכנט טשייס סטראַנגיאָ, אַדוואָקאַט און פרייַנד פון טשעלסי; קריסטין גיבס, גרינדער פון די טראַנסגענדער אינסטיטוט אין קאַנסאַס סיטי; ד"ר Yolanda Huet-Vaughn, א געוועזענער אמעריקאנער ארמיי דאקטאר, וואס האט אפגעזאגט צו גיין צו דער ערשטער גאלף קריג, און וואס איז פאראורטיילט געווארן אין געריכט און פאראורטיילט געווארן צו 30 מאנאטן אין טורמע, פון וועלכע זי האט פארבראכט 8 מאנאטן אין לעאַווענווערט; ברייאַן טערעל וועלכער האָט פארבראכט זעקס חדשים אין פעדעראלע טורמע פאר טשאַלאַנדזשינג די יו. עס. מערדער דראָון פּראָגראַם אין Whiteman Air Force Base;
Peaceworks קאַנסאַס סיטי שלום אַקטיוויסט און אַדוואָקאַט Henry Stoever; און אן רייט, ויסגעדינט יו. עס. אַרמיי קאָלאָנעל (29 יאָר אין אַרמיי און אַרמיי רעזערוו) און געוועזענער אַמעריקאַנער דיפּלאָמאַט וועלכער האָט רעזיגנירט אין 2003 אין אָפּאָזיציע צו בוש'ס מלחמה קעגן איראק.
די ווידזשאַל איז גערופן נאָך טשעלסי ס רגע זעלבסטמאָרד פּרווון אין די לעאַווענוואָרטה מיליטעריש טורמע. בעשאַס די זעקס און אַ האַלב יאָר זי איז געווען טורמע, מאַננינג פארבראכט קימאַט אַ יאָר אין יינזאַם קאַנפיינמאַנט. א פאראייניגטע פעלקער אויספארשונג איבער איר אפגעזונדערטקייט אין קוואַנטיקאָ מאַרינע באזע, וועלכע האָט אריינגענומען געצווונגען צו אויסשטרעקן נאַקעט יעדער נאַכט, האָט דיסקרייבד איר סיטואַציע ווי "גרויזאַם, אוממענטשלעך און דערנידעריקן."
אין 2015, מאַננינג איז געווען טרעטאַנד מיט יינזאַם קאַנפיינמאַנט נאָך זי איז געווען אָנגעקלאָגט פֿאַר ווייאַליישאַנז אַרייַנגערעכנט סטאָרינג אַ רער פון אויסגעגאנגען ציינפּאַסטע אין איר צעל און האָבן אַ קאָפּיע פון גאַדלעס פער. מער ווי 100,000 מענטשן האָבן געחתמעט אַ פּעטיציע קעגן די טשאַרדזשיז. מאַנינג איז געפונען שולדיק אָבער איז נישט שטעלן אין יינזאַם; אַנשטאָט, זי פייסט דריי וואָכן פון ריסטריקטיד אַקסעס צו די ספּאָרטזאַל, די ביבליאָטעק און די ינ דרויסן.
די אנדערע צוויי טשאַרדזשיז ינוואַלווד "פּראָוכיבאַטאַד פאַרמאָג" און "פירונג וואָס טרעטאַנז." מאַנינג איז געווען אָטערייזד צו האָבן די פאַרמאָג אין קשיא, איר אַדוואָקאַט סטראַנגיאָ געזאגט, אָבער זי אַלעדזשאַדלי געוויינט עס אויף אַ פּראָוכיבאַטאַד וועג בשעת איר פּרווון צו נעמען איר לעבן. עס איז אומבאַקאַנט צי אנדערע געפאנגענע אין פאָרט לעאַווענוואָרטה וועלן האָבן ענלעך אַדמיניסטראַטיווע טשאַרדזשיז נאָך אַ זעלבסטמאָרד פּרווון, אָדער צי די "נאַטור פון די טשאַרדזשיז, און די אַגרעסיוונאַס מיט וואָס זיי קען זיין פּערסוד, איז יינציק צו איר," סטראַנגיאָ געזאגט.
דעם 28טן יולי האָט די אַרמיי מודיע עס האָט באַטראַכט איינגעבן דריי אַדמיניסטראַטיווע קלאגעס אין פארבינדונג מיט דעם זעלבסטמאָרד פּרווון, צווישן זיי אַן באַשולדיקונג אַז מאַננינג האָט זיך אַנטקעגנגעשטעלט "די קראַפט צעל מאַך מאַנשאַפֿט" בעשאַס אָדער נאָך איר זעלבסטמאָרד פּרווון, לויט באַאַמטער אָפּצאָל בלאַט. אבער מאנינג'ס אדוואקאטן זאגן אז זייער קליענט האט זיך נישט געקענט אנטקעגן ווייל זי איז געווען אומבאוואוסטזיניק ווען באאמטע האבן זי געפונען אין איר צעל אין פאָרט לעאַווענוואָרטה פאַרהאַלטונג צענטער אין קאַנסאַס. אירע אדוואקאטן און די ארמיי האבן נישט ארויסגעגעבן וויאזוי זי האט פרובירט זיך צו טייטן.
נאָך איר אַרעסט אין 2010, די ווהיסטבלאָווער אַמאָל באקאנט ווי בראַדליי מאַנינג איז דיאַגנאָסעד מיט דזשענדער דיספאָריאַ, אַ צושטאַנד פון עקסטרעם נויט אַז רעזולטאַט ווען אַ מענטש 'ס דזשענדער אידענטיטעט שטימט נישט מיט זיין אָדער איר בייאַלאַדזשיקאַל געשלעכט. אין 2015, זי האָט סוד די אַרמיי צו זיין ערלויבט צו אָנהייבן האָרמאָנע טעראַפּיע. אָבער, לויט אירע אַדוואָקאַטן, האָט די אַרמיי נישט גענומען אַנדערע שריט צו באַהאַנדלען איר ווי אַ אַרעסטאַנטן. "זי האָט אידענטיפיצירט איר אָנגאָינג דיטיריעריישאַן פון איר גייַסטיק געזונט שטאַט ווי שטייענדיק אין באַזונדער פון די פארבליבן אָפּזאָג צו אַדאַקוואַטלי מייַכל איר דזשענדער דיספאָריאַ ווי אַ אָנגאָינג נויט," איר אַדוואָקאַט טשייס סטראַנגיאָ געמאלדן.
מאַננינג ס אַדוואָקאַט האט פיילד אַ פּעטיציע פֿאַר קלעמענסי https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
אויף נאוועמבער 10, 2016. איר דריי בלאַט פּעטיציע בעט אַז פרעזידענט אבאמא אַפּרווו קלעמענסי צו געבן טשעלסי אַ ערשטער געלעגנהייט צו לעבן אַ "פאַקטיש, מינינגפאַל לעבן." די פּעטיציע טענהט אז טשעלסי האט קיינמאל נישט געמאכט אנטשולדיגונגען פאר ארויסגעבן קלאסיפיצירטע מאטעריאלן פאר די נייעס מעדיע און אז זי האט אנגענומען פאראנטווארטליכקייט אין פראצעס דורך טענה'ן שולדיק אן די בענעפיטן פון א באפעל אפמאך, וואס אירע אדוואקאטן זאגן אז איז אן אומגעווענליכע מוט אין א פאל ווי איר.
די פּעטיציע באמערקט אַז דער מיליטעריש ריכטער האט קיין וועג צו וויסן וואָס קאַנסטאַטוץ אַ שיין און גלייַך שטראָף ווי עס איז געווען קיין היסטארישע פּריידאַנס פֿאַר דעם פאַל. דערצו קאָמענטירט די פּעטיציע, אַז דער מיליטערישער ריכטער האָט נישט “אָפּשאַצן דעם קאָנטעקסט אין וועלכן מיז מאַננינג האָט באגאנגען די עבירות. מיז מאַננינג איז טראַנסגענדער. ווען זי איז אַרײַן אין מיליטער, האָט זי, ווי אַ יונגער דערוואַקסענער, געפּרוּווט מאַכן זינען פון אירע געפילן און אָרט אין דער וועלט, און אַז פילע פון די זעלנער זעלנער פון מיז מאַננינג האָבן זי געציטערט און געשלאָגן, ווײַל זי איז געווען “אַנדערש”. "כאָטש די מיליטעריש קולטור האט ימפּרוווד זינט דעמאָלט, די געשעענישן האָבן אַ דעטראַמענאַל ווירקונג אויף איר מענטאַלי און ימאָושנאַלי לידינג צו די אַנטפּלעקונג."
די פּעטיציע פּרטים אַז זינט טשעלסי'ס אַרעסט איז זי אונטערגעוואָרפן געוואָרן צו טאָרטשעראַס באַדינגונגען בשעתן אין מיליטערישע קאַנפיינמאַנט, אריינגערעכנט ווערן פארהאלטן פאר א יאר אין איינזאמקייט בשעתן ווארטן אויף פראצעס, און זינט איר איבערצייגונג, איז געשטעלט געווארן אין איינזאמקייט פאר א פרואוו זעלבסטמארד. די פֿאַראייניקטע פֿעלקער האָבן גענומען דעם קאַמף קעגן די נוצן פון יינזאַם קאַנפיינמאַנט. ווי דער געוועזענער יו-ען ספעציעלער רעפארטירער איבער פּייַניקונג, וואַן מענדעז, האָט דערקלערט, "[יינזאַם קאַנפיינמאַנט] איז געווען אַ פירונג וואָס איז געווען פאַרבאָטן אין די 19 יאָרהונדערט ווייַל עס איז געווען גרויזאַם, אָבער עס געמאכט אַ קאַמבאַק אין די לעצטע עטלעכע יאָרצענדלינג."
די פּעטיציע פארלאנגט אז “די אדמיניסטראציע זאל באטראכטן די תפיסה באדינגונגען פון מיז מאנינג, אריינגערעכנט די באדייטנדע צייט וואס זי האט פארבראכט אין איינזאמקייט, אלס סיבה צו פארמינערן איר אורטייל צו צייט געדינט. אונדזער מיליטער פירער אָפט זאָגן אַז זייער מערסט וויכטיק אַרבעט איז צו נעמען קעיר פון זייער דינסט מיטגלידער, אָבער קיין איינער אין די מיליטער האט קיינמאָל טאַקע זאָרגן פֿאַר מיז מאַננינג ... מיז. מאַנינג ס בקשה איז גלייַך - זי איז בלויז אַסקינג פֿאַר אַ צייט געדינט זאַץ - דער רעזולטאַט פון וואָס וואָלט נאָך שטעלן איר אַוועק די טשאַרץ פֿאַר אַ העט פון דעם נאַטור. זי וועט זיין לינקס מיט אַלע די אנדערע קאַנסאַקווענסאַז פון די איבערצייגונג, אַרייַנגערעכנט אַ שטראָף אָפּזאָגן, אַ רעדוקציע אין ראַנג און די אָנווער פון וועטעראַן ס בענעפיץ.
די פּעטיציע גייט ווייטער, “די רעגירונג האט פארווארפן היפּש רעסאָורסעס אויף פרוי מאַננינג ס פּראָקורירונג, אַרייַנגערעכנט דורך פּראַסידינג אין אַ חדשים לאַנג פּראָצעס וואָס ריזאַלטיד אין אַ ניט-שולדיק ווערדיקט וועגן די מערסט ערנסט אַלאַגיישאַנז, און דורך קעמפן מיז מאַננינג ס השתדלות צו באַקומען באַהאַנדלונג און טעראַפּיע פֿאַר דזשענדער דיספאָריאַ. זי האָט פארבראכט איבער זעקס יאָר אין קאַנפיינמאַנט פֿאַר אַן עבירה וואָס אין קיין אנדערע סיוואַלייזד דזשודישאַל סיסטעם וואָלט האָבן ריזאַלטיד אין מאַקסימום אַ ביסל יאָרן פון טורמע צייט.
אַרייַנגערעכנט אין די פּעטיציע איז אַ זיבן-בלאַט ויסזאָגונג פון טשעלסי צו די באָרד וואָס דערקלערט וואָס זי דיסקלאָוזד קלאַסאַפייד אינפֿאָרמאַציע און איר דזשענדער דיספאָריאַ. טשעלסי האָט געשריבן: "דריי יאָר צוריק, איך געבעטן אַ שענקען שייַכות צו מיין איבערצייגונג פֿאַר אַנטפּלעקונג קלאַסאַפייד און אנדערע שפּירעוודיק אינפֿאָרמאַציע צו די מידיאַ אויס פון דייַגע פֿאַר מיין לאַנד, די אומשולדיק סאַוויליאַנז וועמענס לעבן זענען פאַרפאַלן ווי אַ רעזולטאַט פון מלחמה, און אין שטיצן פון צוויי וואַלועס וואָס אונדזער לאַנד האלט טייער - דורכזעיקייַט און עפנטלעך אַקאַונטאַביליטי. ווען איך פאַרטראַכטנ זיך די פריערדיקע פעלן פּעטיציע איך מורא מיין בקשה איז געווען מיסאַנדערסטוד.
ווי איך האב דערקלערט פארן מיליטערישן ריכטער וואס האט פארזידירט מיין פראצעס, און ווי איך האב
איבערחזרן אין פילע עפנטלעך סטייטמאַנץ זינט די עבירות זענען פארגעקומען, איך נעמען פול און גאַנץ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר מיין באַשלוס צו ויסזאָגן די מאַטעריאַלס צו דעם ציבור. איך האב קיינמאל נישט געמאכט קיין תירוצים פאר וואס איך האב געטון. איך פּלידאַד שולדיק אָן די שוץ פון אַ באַפעלן העסקעם ווייַל איך געגלויבט אַז די מיליטעריש יוסטיץ סיסטעם וואָלט פֿאַרשטיין מיין מאָוטאַוויישאַן פֿאַר די אַנטפּלעקונג און באַשטראָפן מיר שיין. איך בין געווען אומגערעכט.
דער מיליטערישער ריכטער האָט מיך פֿאַראורטיילט צו פֿינף און דרײַסיק יאָר קאָנפינענץ – פיל מער ווי איך האָב זיך קיינמאָל געקענט פארשטעלן מעגליך, ווײַל עס איז נישט געווען קיין היסטארישע פּרעסידענט פאר אזא עקסטרעמע אורטייל אונטער ענליכע פאקטן. מיינע סופּפּאָרטערס און לעגאַל אַדוואָקאַט ינקעראַדזשד מיר צו פאָרלייגן אַ קלעמענסי פּעטיציע ווייַל זיי געגלויבט אַז די איבערצייגונג זיך קאַפּאַלד מיט די אַנפּרעסידענטיד זאַץ איז אַנריזאַבאַל, אַוטריידזשאַס און אויס פון שורה מיט וואָס איך האט געטאן. אין אַ צושטאנד פון קלאַפּ האָב איך געזוכט אַ מחילה.
זיצנדיק דא היינט פארשטיי איך פארוואס די פעטיציע איז נישט געשעהן. עס איז געווען צו באַלד, און די געבעטן רעליעף איז געווען צו פיל. איך זאָל האָבן געווארט. איך דארף צייט צו אַרייַנציען די איבערצייגונג, און צו פאַרטראַכטנ זיך אויף מיין אַקשאַנז. איך אויך דארף צייט צו וואַקסן און דערוואַקסן ווי אַ מענטש.
איך בין געווען קאַנפיינד פֿאַר איבער זעקס יאָר - מער ווי קיין מענטש אָנגעקלאָגט פון
ענלעך קריימז אלץ האט. איך האָבן פארבראכט קאַונטלאַס שעה צו ריוויזיט די געשעענישן, פּריטענדינג ווי אויב איך האט נישט ויסזאָגן די מאַטעריאַלס און דעריבער איז געווען פריי. דאָס איז טיילווייז ווייַל פון די מיסטעריעז וואָס איך בין געווען אונטערטעניק צו בשעת קאַנפיינד.
די אַרמיי האָט מיך געהאַלטן אין יינזאַם קאַנפיינמאַנט פֿאַר קימאַט אַ יאָר איידער פאָרמאַל טשאַרדזשיז זענען געבראכט קעגן מיר. עס איז געווען אַ כיומיליייטינג און דיגריידינג דערפאַרונג - איינער וואָס אָלטערד מיין מיינונג, גוף און גייסט. איך בין זינט דעמאָלט געווען געשטעלט אין יינזאַם קאַנפיינמאַנט ווי אַ דיסאַפּלאַנערי מאָס פֿאַר אַ פּרווון זעלבסטמאָרד טראָץ אַ גראָוינג מי - געפירט דורך די פרעזידענט פון די פאַרייניקטע שטאַטן - צו האַלטן די נוצן פון יינזאַם קאַנפיינמאַנט פֿאַר קיין ציל.
די יקספּיריאַנסיז האָבן צעבראכן מיר און געמאכט מיר פילן ווייניקער ווי מענטש.
איך קעמפט שוין יארן צו ווערן באהאנדלט מיט רעספּעקט און מיט כשיוועס; אַ שלאַכט וואָס איך האָב מורא איז פאַרלוירן. איך פארשטיי נישט פארוואס. די אַדמיניסטראַציע האט פארוואנדלען די מיליטער דורך די מאַפּאָלע פון "טאָן ניט פרעגן צי ניט זאָגן" און די ינקלוזשאַן פון טראַנסגענדער מענטשן און פרויען אין די אַרמד פאָרסעס. איך ווונדער וואָס איך קען האָבן געווען אויב די פּאַלאַסיז זענען ימפּלאַמענאַד איידער איך זיך איינגעשריבן די אַרמיי. וואלט איך זיך איינגעשריבן? וואָלט איך נאָך דינען אויף אַקטיוו פליכט? איך קען נישט זאָגן פֿאַר זיכער.
אבער וואָס איך טאָן וויסן איז אַז איך בין אַ פיל אַנדערש מענטש ווי איך געווען אין 2010. איך בין נישט בראַדליי מאַנינג. איך טאַקע קיינמאָל געווען. איך בין טשעלסי מאַננינג, אַ שטאָלץ פרוי וואָס איז טראַנסגענדער און וואָס, דורך דעם אַפּלאַקיישאַן, ריספּעקטפאַלי בעטן אַ ערשטער געלעגנהייט אין לעבן. איך ווינטשן איך געווען שטאַרק און דערוואַקסן גענוג צו פאַרשטיין דאָס צוריק דעמאָלט. ”
אויך אַרייַנגערעכנט זענען בריוו פון קאָלאָנעל מאָריס דייוויס, געוועזענער הויפּט פּראָקוראָר פֿאַר די מיליטער קאַמישאַנז אין גואַנטאַנאַמאָ פון 2005 צו 2007 און רעזיגנייטיד אלא ווי נוצן זאָגן באקומען דורך פּייַניקונג. ער איז אויך געווען דער הויפּט פון דער יו.
אין זיין צוויי-זייט בריוו, האָט קאָלאָנעל מאָריס געשריבן, “PFC Manning האָט אונטערגעשריבן די זעלבע זיכערהייט אַגרימאַנץ וואָס איך האָב געטאָן, און עס זענען קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר ווייאַלייטינג די אַגרימאַנץ, אָבער די קאַנסאַקווענסאַז זאָל זיין שיין, גערעכט און פּראַפּאָרשאַנאַל צו די שאָדן. די ערשטיק פאָקוס פון מיליטעריש יושר איז די וישאַלט פון גוט סדר און דיסציפּלין, און אַ שליסל טייל פון וואָס איז דיטעראַנס. איך וויסן פון קיין זעלנער, מאַטראָס, פליגער אָדער מאַרינע וואָס קוקט אויף די זעקס-פּלוס יאָרן PFC Manning איז געווען קאַנפיינד און טראַכטן ער אָדער זי וואָלט ווי צו האַנדלען מיט ערטער. דאָס איז דער הויפּט צייט פון דער צייט וואָס PFC Manning איז געווען ינקאַרסערייטיד אין קוואַנטיקאָ אונטער טנאָים, די יו.ען נאָך דעם ווי ער האָט גערופֿן די באַהאַנדלונג פון PFC Manning "לעכערלעך און קאַונטערפּראַדאַקטיוו און נאַריש. רעדוקציע פון PFC Manning ס זאַץ צו 10 יאָר וועט נישט פאַרשאַפן קיין דינסט מיטגליד צו טראַכטן די שטראָף איז אַזוי ליכט אַז עס קען זיין ווערט גענומען די ריזיקירן אונטער ענלעך צושטאנדן.
דערצו, עס איז אַ לאַנג-שטייענדיק מערקונג אין די מיליטער פון דיספּעראַט באַהאַנדלונג. די פֿראַזע וואָס איך האָב געהערט ריפּיטידלי פון די צייט ווען איך זיך איינגעשריבן די לופט פאָרס אין 1983 ביז די צייַט איך ויסגעדינט אין 2008 איז געווען "פאַרשידענע ספּאַנקס פֿאַר פאַרשידענע רייען." איך וויסן אַז עס איז אוממעגלעך צו פאַרגלייַכן קאַסעס, אָבער רעכט אָדער פאַלש עס איז אַ מערקונג אַז עלטער מיליטער אָפיצירן און עלטער רעגירונג באאמטע וואָס ויסזאָגן אינפֿאָרמאַציע באַקומען געליבטער דילז בשעת יינגער פּערסאַנעל באַקומען סלאַמד. עס זענען געווען הויך-פּראָפיל קאַסעס זינט PFC Manning איז סענטאַנסט אַז העלפן פּערפּעטשאַווייט דעם געדאַנק. רידוסינג די זאַץ פון PFC Manning צו 10 יאָר וועט נישט ויסמעקן די מערקונג, אָבער דאָס וועט ברענגען די פּלייינג פעלד אַ ביסל נעענטער צו די מדרגה.
פאַנטאַגאָן פּאַפּערס ווהיסטלעבלאָווער דניאל עללסבערג אויך געשריבן אַ בריוו אַרייַנגערעכנט אין די פּעטיציע פּעקל. עללסבערג האט געשריבן אז עס איז זיין פעסטער גלויבן אז PFC Manning "אנטפלעקט קלאַסאַפייד מאַטעריאַל פֿאַר די ציל פון ינפאָרמינג די אמעריקאנער מענטשן פון ערנסט מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז אַרייַנגערעכנט די מאָרד פון אומשולדיק מענטשן דורך אמעריקאנער טרופּס אין יראַק. זי האָט געהאפט צו אָנהייבן אַ דיאַלאָג אין אונדזער דעמאָקראַטיש געזעלשאַפט וועגן די קאַנטיניויישאַן פון אַ מלחמה וואָס זי געגלויבט איז פאַלש און קאַנטריביוטיד צו ומלעגאַל אקטן ... מיז. מאנינג האט שוין געדינט זעקס יאר. דאָס איז מער ווי קיין אנדערע ווהיסטבלאָווער אין יו. עס. היסטאריע. ”
א בריוו פון גלען גרינוואלד, געוועזענער קאנסטיטוציעלן אדוואקאט פון ניו יארק און זשורנאליסט אין די ינטערעפּט, וואס האט ברייט באדעקט ישוז פון ווהיסלעבלאָוינג, פּרעסע פרייהייט, דורכזעיקייַט, סערוויילאַנס און די נאַשאַנאַל סעקוריטי אַגענסי (נסאַ) איז אויך אַרייַנגערעכנט אין די פּעטיציע פֿאַר קלעמענסי. גרינוואלד האט געשריבן:
"מערקווירדיק, די שוועריקייט פון טשעלסי ס אָרדענונג אין די לעצטע עטלעכע יאָרן האט בלויז געשטארקט איר כאַראַקטער. ווען איך האָב גערעדט מיט איר וועגן איר טורמע לעבן, זי יקספּרעסז גאָרנישט אָבער רחמנות און פארשטאנד אפילו פֿאַר איר טורמע. זי איז אָן די פאַרדראָס און קריגערייען וואָס זענען פּראָסט אפילו ביי די מיט ברוך לעבן, לאָזן אַליין די וואָס זענען פייסינג גרויס דעפּראַוויישאַן. עס איז שווער צו גלויבן פֿאַר די וואס טאָן ניט וויסן טשעלסי - און אפילו פֿאַר די פון אונדז וואָס וויסן, אָבער די מער זי איז געווען אין טורמע, די מער ראַכמאָנעסדיק און זארגן פֿאַר אנדערע זי איז געווארן.
טשעלסי ס מוט איז זיך-קענטיק. אי ר גאנצ ע לעב ן — פו ן ארײ ן אי ן מיליטע ר פו ן א פליכט־געפיל , או ן קאנװלקציע ; צו אונטערנעמען וואָס זי האָט באַטראַכט ווי אַן אַקט פון מוט ניט קוקנדיק די ריזיקירן; צו קומען אויס ווי אַ טראַנס פרוי אפילו אין אַ מיליטעריש טורמע - איז אַ עדות צו איר פּערזענלעך העלדישקייט. עס איז נישט אַ גוזמע צו זאָגן אַז טשעלסי איז אַ העלד צו און ינספּייערד אַלע מינים פון מענטשן איבער די וועלט. וואוהין איך גיין אין דער וועלט צו רעדן וועגן ישוז פון דורכזעיקייַט, אַקטיוויזאַם און דיסענט, אַדיאַנסאַז פול מיט יונג און אַלט ברעכן זיך אויס אין סוסטאַינעד און לייַדנשאַפטלעך אַפּלאָדיסמענטן ביי די דערמאָנען פון איר נאָמען. זי איז אַ באַזונדער ינספּיראַציע צו LGBT קהילות אין פילע לענדער, אַרייַנגערעכנט די ווו פריילעך, און ספּעציעל טראַנס, איז נאָך גאַנץ געפערלעך.
פרעזידענט אבאמא וועט פארלאזן אמט אין זעקס וואָכן. מיר דאַרפֿן 100,000 סיגנאַטשערז צו באַקומען די מענטשן 'ס פּעטיציע פאר פרעזידענט אבאמא פֿאַר אים צו אַפּרווו טשעלסי ס קלענסי בעטן. מיר האָבן 34,500 סיגנאַטשערז הייַנט. מיר דאַרפֿן 65,500 מער דורך דעצעמבער קסנומקס פֿאַר די פּעטיציע צו גיין צו די ווייסע הויז. ביטע לייג דיין נאמען! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
איין ענטפער
פּעטריוס און זיין בימבאָו. נאף האט געזאגט.